Buenas a todos, como les va.
Bueno, como dice el titulo les voy a comentar sobre el estado de las novelas que tengo a cargo y lo que opino.
Saint Salariiman: Sin duda una novela que tiene un gran inicio, pero luego se va volviendo algo aburrido. Aunque un conocido me notifico que luego mejora.
El caso es que la seguiré traduciéndolo hasta que alcance a la versión ENG que actualmente están en 266 capítulos.
En un comentario dice que la dejo en hiatus y no sabe si la continuara.
Tensei slime: Actualmente estamos al día con la versión ENG, así que no pregunten para cuando el otro capitulo si ni siquiera hay material :v
To be a power in the shadows: Sin duda una gran novela, con algo de comedia y con los malentendidos del MC. El problema es que hace la traducción a ENG no lo hace mal, pero tampoco tan bien. No se si algunos notaron que cambie 3 veces el nombre del ultimo capitulo. Un amigo que sabe algo de Japones me dio el titulo que le es fiel al contexto.
Por el momento pienso continuarla.
Kurasu Marugoto: Sobre esta novela me ofrecí a traducirla, pero no he avanzado casi nada. Así que la estoy pensando retomar.
There Was No Secret Organization to Fight with the World’s Darkness so I Made One: Fue una novela que encontré vagando por novelupdates, leí los comentarios y decían que era bastante entretenida. Lastimosamente la novela es algo nueva y tiene pocos caps, pero demasiado largos x_x . Si el traductor ENG piensa continuarla, la tomare.
También leí los comentarios de que para cuando seguíamos The Strongest Sage.
El que la traducía al parecer esta bastante ocupado o desaparecido. El caso es que puedo seguir la traducción, pero antes de eso tendría que colocarme al día.
Bueno si quieren que se traduzca otra novela pueden comentar el nombre, pero debe ser una novela que no lleve otro grupo de traducción, que tampoco este en hiatus o que el traductor ENG haya publicado un capitulo hace un año o más.
Tal vez alguien o yo se anime a traducirlo.
Saludos.
