Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – Capítulo 5: Araña Vs Wyrm de Fuego

So I’m a Spider, So What? Volumen 2 Capítulo 5: Araña Vs Wyrm de Fuego   Ese pez gato estaba delicioso. Qué festín. Mi habilidad Mejora del Gusto incluso subió al nivel 7. Supongo que estaba muy concentrada en comer, huh. ¡Pero no puedes culparme! ¡Todo lo que he comido hasta ahora ha sido asqueroso! Obviamente, ¡quiero saborearlo cuando pueda …

Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – Interludio: La Hija del Duque y la Hermana del Príncipe

So I’m a Spider, So What? Volumen 2 Interludio: La Hija del Duque y la Hermana del Príncipe   «Katia, ¿por qué sofocaste el entusiasmo de todos por el éxito de mi hermano?» «Sue, ¿realmente crees que Shun quiere eso?» «Bueno… no, supongo que no… eres muy astuta, Katia. ¿Cuál es tu relación con mi hermano, exactamente?» «¿Qué quieres decir? …

Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – S2: Lección de Magia

So I’m a Spider, So What? Volumen 2 S2: Lección de Magia   La clase de hoy es una práctica de magia. Después de aprender los fundamentos, se nos permitió tomar lecciones prácticas para usar magia de verdad. «Ahora distribuiremos bastones para el entrenamiento de magia. Por seguridad, hemos bastones imbuidos en magia de agua para hoy.» Nuestro instructor, el …

Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – Capítulo 4: ¿Wyrm? ¿No es un Pez?

So I’m a Spider, So What? Volumen 2 Capítulo 4: ¿Wyrm? ¿No es un Pez?   Hombre, sabía que tenía un mal presentimiento sobre esto. Porque aparentemente, los caballitos de mar son wyrms. <Wyrm: Una variante de monstruo que se dice es una especie menor de dragón. A pesar de ello, algunos wyrms son comparables en fuerza a dragones.> Sip. …

Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – Y2: Los Vestigios de la Pesadilla

So I’m a Spider, So What? Volumen 2 Y2: Los Vestigios de la Pesadilla   Pocos días después de entrar en el Gran Laberinto de Elroe, finalmente llegamos al punto donde un aventurero reportó haber visto una Taratect extraña. Desde aquí, reclutamos la ayuda de Goyef buscando en los alrededores para encontrar y destruir nuestro objetivo. «Por favor, tened cuidado. …

Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – Capítulo 3: Conquista del Estrato Medio ¡Empieza!

So I’m a Spider, So What? Volumen 2 Capítulo 3: Conquista del Estrato Medio ¡Empieza!   ¡Estoy en el Estrato Medio! ¡Yay! ¡Hoy voy a empezar a explorarlo! ¡Yay! ¡No tengo mi perfecto ataque a larga distancia o mis contramedidas al calor aún, pero aquí voy de todas maneras! ¡Yay! Ugh… no hay forma de que pueda hacer esto a …

Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – Interludio: La Hija del Duque y su Profesora

So I’m a Spider, So What? Volumen 2 Interludio: La Hija del Duque y su Profesora   “Señorita ¿por qué exactamente estás yendo a la escuela en primer lugar?” “¿Por qué? ¡Para disfrutar de mi juventud de nuevo, por supuesto!” “Estoy siendo seria, ¿sabes?” “Estoy bromeando. Supongo que podrías decir que estoy tratando de vigilar a los reencarnados cuyo estatus …

Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – S1: Academia

So I’m a Spider, So What? Volumen 2 S1: Academia   Hay algo así como una academia en este país. En nuestro viejo mundo la creencia es que todos van a la escuela, pero en este mundo, obtener una educación formal es lejanamente inusual. La única gente capaz de conseguirla son los aristócratas y otros miembros de la clase privilegiada, …

Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – Capítulo 2: Orgullo y Detección

So I’m a Spider, So What? Volumen 2 Capítulo 2: Orgullo y Detección   ¡Quiero usar magiiiiiaaaa! Si un pequeño demonio apareciera ante mí justo ahora y dijera “haz un contrato conmigo y conviértete en una chica mágica” diría totalmente SÍ, en este punto. Pero entonces tendría que deshacerme de él de inmediato, por supuesto. En realidad, si algo como …

Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – J1: El Grupo del Héroe

So I’m a Spider, So What? Volumen 2 J1: El Grupo del Héroe   Liderados por nuestro guía, Goyef-san, atravesamos el Gran Laberinto Elroe. La razón para nuestra excursión esta vez es un reporte de una Taratect inusual, una especie de monstruo tipo araña. Nuestro trabajo es cazarla. Sin embrgo… “Yaana, ¿podrías soltarme, por favor?” “N-no, ¡gracias! Sabes cuánto odio …

Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – Capítulo 1: Claramente, dios odia a las Arañas

So I’m a Spider, So What? Volumen 2 Capítulo 1: Claramente, dios odia a las Arañas ¿Sabes? Me acabo de dar cuenta de que soy muy desafortunada. De hecho, probablemente va más allá de “desafortunada”. Mi vida como una araña ha sido una loca montaña rusa, tanto que he asumido que dios debe odiarme. Quiero decir, ¿la mayoría de la …

Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – Palabras Finales

So I’m a Spider, So What? Palabras Finales   ¡Hola a todos los viejos y nuevos lectores por igual! Soy Baba Okina. So I’m a Spider, So What? Era originalmente publicada en el sitio web “Become a Novelist!” y ahora le fue dado el honor de ser publicada como un libro. “Espera, ¿qué? ¿un libro? ¿Has perdido el juicio, Publicador-san?” …

Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – Capítulo 13: El Fin

So I’m a Spider, So What? Capítulo 13: El Fin   “Okay, Goyef, por favor lidera el camino” “Sí, señor. Y puedo decir que es un placer trabajar con usted, Julius-sama el Héroe” El guía del laberinto, Goyef, se inclinó con gracia cuando lo saludó. Como su título indicaba, su trabajo era guiar a la gente a través del Gran …

Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – Capítulo 12: Batallando a 300 Pies de Alto

So I’m a Spider, So What? Capítulo 12: Batallando a 300 Pies de Alto   Ahhh, estoy tan cansada. No seré capaz de mantener los ojos abiertos mucho tiempo más. No sabía que acampar sin una casa simple sería tan doloroso. Pensé que podría sobrellevarlo un poco más, pero ahora podría estar en un serio problema si no llego pronto …

Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – S8: La Doncella Elfo

So I’m a Spider, So What? S8: La Doncella Elfo   Mi padre me llamó. Pero Katia y yo, nadie más. Por alguna razón, incluso traje a Fei. Nosotros tres estábamos confundidos por lo que podría ser. “¿Crees que sea un compromiso?” “¿Qué? ¿Quiénes?” “Ya sabes, uh… ¿tú… y yo…?” La demente sugerencia de Katia me dejó K.O. “No, no …

Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – Capítulo 11: Todavía Limpiando el Estrato Inferior

So I’m a Spider, So What? Capítulo 11: Todavía Limpiando el Estrato Inferior   Despues de continuar a través de un único pasaje en el peligroso Estrato Inferior por un tiempo, finalmente, ¡finalmente llegué! ¡Una intersección en la carretera! Espera ¿esto es una carretera? Hmm. Frente a mis ojos hay una cámara colosal. No estoy segura si dirías que el …

Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – Interludio: El Héroe y el Rey

So I’m a Spider, So What? Interludio: El Héroe y el Rey   “Aquí, para ti. Este es un licor local de la región Boudier” “Oh, excelente. Nunca había tenido de este antes. Me emociona probarlo” La habitación estaba limpia, pero llena de documentos y papeles. Fue ahí donde le di a mí padre el licor que traje para él …

Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – S7: El Segundo Príncipe

So I’m a Spider, So What? S7: El Segundo Príncipe   Sue y Klevea estaban enfrentándose frente a mí, con espadas de practica en sus manos. Tomando ventaja del pequeño tamaño de Sue, Klevea fácilmente desvió su espada mientras mi hermana cargaba. Sue continuó atacando con resolución, pero la precisa defensa de Klevea la protegió fácilmente. La pequeña niña atacó …

Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – Capítulo 10: Limpiando el Estrato Inferior

So I’m a Spider, So What? Capítulo 10: Limpiando el Estrato Inferior   Sobreviví. Me caliento en la alegría de este hecho por un momento. Estoy viva. Qué cosa tan maravillosa. al mismo tiempo, sin embargo, el pánico lentamente abrumó mi corazón. ¿Qué voy a hacer ahora? Mi nido está arruinado, está completamente más allá de la reparación. Observo el …

Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – S6: Entrenamiento

So I’m a Spider, So What? S6: Entrenamiento   Katia y yo estábamos vagueando por ahí. Los dos habíamos estado trabajando afuera en el jardín del castillo tratando de aumentar nuestros niveles de habilidad. Bueno, en realidad, somos 3 aquí si cuentas a Fei. De todos modos, habíamos terminado por el momento y estábamos descansando en el jardín, mirando las …

Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – Capítulo 9: Araña Vs Abeja

So I’m a Spider, So What? Capítulo 9: Araña Vs Abeja   Después de que el dragón de tierra se fue, me tomé mi tiempo mirando meticulosamente mis alrededores. Sin importar cuanto mirara, no me sentía segura. Pero, segura o no, tenía que hacer algo, o me quedaría aquí atorada hasta la muerte. Usé Control de Hilo para extender una …