Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e o Dekake-chuu Capitulo 21: Chiome y Sasuke

Editor: Hamlet Dos figuras corrieron a través de los tejados de Tajiento. El joven que iba en cabeza era un miembro de la raza de orejas de gato, vestido con ropa negra que cubría todo su cuerpo. Sus ojos rojos y su cara sin expresión le daban una apariencia envolvente. …

Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e o Dekake-chuu Capitulo 20: Encuentro

Uff la verdad esta novela es algo complicada de traducir, ya que le faltan algunas palabras o usa otras palabras para referirse a algo. Pero bueno, todos cometemos errores. Es mejor algo que nada. Editor: Hamlet Excluyendo a mi grupo, los ciento cincuenta miembros de la fuerza de subyugación de …

Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e o Dekake-chuu Capitulo 19: La crisis de Tajiento

  Buenas gente. Les tengo buenas noticias, la buena es que hay una alta posibilidad de que saquemos PDF de las novelas, aunque todo depende del traductor. Luego subo otro capitulo. Esto se esta prendiendo, como siempre la iglesia tiene que ver con algo llamativo. Tambien vi un error en …

Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e o Dekake-chuu Capitulo 18: Invasión

Editor: Hamlet Bueno, pienso colocarme al dia :v Dejamos el pueblo principal de Ena bajo una atmósfera bastante ansiosa, pero ahora el ambiente era sombrío durante toda la fiesta. No, los guerreros de la tribu tigre seguían enfadados con los gigantes y la fuerza de subyugación seguía sintiéndose tensa, así …

Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 54: Túnel 2

Bueno, con esto la novela queda al día. Ya tocara esperar. Por cierto hay una palabra que es «espadaña» Editor: Hamlet El viaje dentro del túnel es fluido, sin ningún obstáculo de los mamonos. Después de 10 minutos en el túnel nos detenemos. No es un descanso, sabes. [Aquí está …

Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 53: Túnel 1

Editor: Hamlet [Christoph, ¡lo escuchaste!] ¿Qué diablos es eso tan de repente? [Ya que hay un collar de rubíes en una vitrina, traté de entrar, pero me negaron la entrada! ¡Ese bastardo me desprecia porque soy una niña!] Incluso si es sólo un ejemplo, una chica no debería usar palabras …

Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 52: Viaje estudiantil 5

Editor: Hamlet Uno de mis objetivos para ir a la ciudad de Jacquard es la mina. El lado sur de esta ciudad Jacquard tiene la cordillera Rune que se extiende hasta el lado norte del territorio de Bryutzels, pero el origen del territorio de la casa de Bryutzels es sólo …

Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 51: Viaje estudiantil 4

Editor: Hamlet Al parecer esta es la parte 2 del anterior, por eso es tan corto. Las escoltas a las que se les ordenó ir al campamento de bandidos regresaron después del atardecer. Sorprendentemente, hay 21 cautivos que estaban programados para ser vendidos al tratante de esclavos. Como hay 21 …

Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 50: Viaje estudiantil 3

Editor: Hamlet ¿En serio? ¡Enserio tomaron el anzuelo! Así que los ladrones realmente nos asaltaron. Difundí la noticia sobre 1000 monedas de oro, pero ellos ni siquiera consideraron a la escolta de caballeros? Si fuera yo, evitaría un objetivo tan arriesgado. De todos modos, nos persiguen, así que planeo deshacerme …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 106: El banquete después del regreso

Editor: Hamlet Paula entró en el taller. Dolan no entró… sin entrar, tocó el taller, tocó la entrada y se sentó en el lugar. «¿Qué pasa, Dolan?» (Luciel) «¿Qué debo hacer exactamente para pagar a Luciel-sama y al hermano mayor Grand?» (Dolan) Algo brillaba en los ojos de Dolan. Parece …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 105: La ciudad natal de los investigadores e ingenieros

Bueno gente al fin volvi, estuve super ocupado, pero ya. Luego suba más. Disfruten el cap. Editor: Hamlet El pueblo, que se dice que es el lugar de reunión de investigadores e ingenieros, me dio la sensación de ser un lugar acogedor. En lugar de una ciudad, ciertamente dio una …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 104: Terremoto, monstruos y sensación de malestar

Por cierto, hace poco ando jugando Fornite, si alguien lo juega deje su nick y lo agrego. Asi jugamos un rato 🙂 Editor: Hamlet No pasó nada durante 2 días después de que empezáramos a viajar por la carretera, no aparecieron monstruos particularmente fuertes y procedimos sin problemas. Luego, sucedió …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 103: Idea repentina de herramienta mágica

Bueno, con esto comenzamos el volumen 7. Editor: Hamlet Llegamos a un lugar que estaba a un poco más de un día de viaje de las fronteras de las Naciones Aliadas de Saint Schull. «Sin la sensación de tirar de un carruaje, los caballos pueden correr considerablemente rápido» (Luciel) «Es …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 102: Caminos a seguir

Bueno, estuve pensando en el titulo, asi que lo adapte al contexto :p Con este finalizamos el sexto volumen de la novela. Gracias por leer. Editor: Hamlet Por un corto período de tiempo, el edificio incendiado en el distrito de sanación se dejó intacto. Después de averiguar quién había quemado …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 101: Finalización de la escuela

Editor: Hamlet Cuando Garba terminó de anunciar el contenido de su derecho de ejecución, Garba y Grulga me incitaron a volver al Gremio de Sanadores, pero decidí quedarme. Sentí que tenía que verlo con mis propios ojos. «Bueno, no creo que sea algo que te guste cuando lo veas» Garba …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 100: La mente maestra y los perpetradores

Buenas a todos, me siento realmente feliz, ya que alcanzamos los primeros 100 capitulos de Salariiman 🙂 Gracias por seguir la lectura a todos los lectores y lectoras. Bueno este capitulo estaba divido en 2 partes, pero soy alguien generoso y traduje los 2 en 1. Sin mas que decir, …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 99: Ayuda inesperada

Traductor: Hamlet Bueno aca decia “ Unexpected Helper”. Helper es ayudante, pero para mí suena mejor el título así como lo deje de acuerdo al contexto. Como realmente estábamos tomando el té y charlando en el subterraneo, las 4 personas comienzan a despertarse. «Oof, ¿dónde? ¿Rango S?» (Dollarstar) «Ah, Dollarstar-san, …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 98: El resonante estruendo en Ienith

Editor: Hamlet Al día siguiente de que la reunión de representantes termino, el dog beastman, Sebec-dono y el cat beastman, Kyasral-dono inclinaron sus cabezas juntos. «Aunque me digas eso, no puedo hacerlo inmediatamente. Primero tengo que construir la escuela, así que tendrán que esperar hasta después» Presentaron una petición para …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 97: Traslado de los barrios bajos

Bueno acá el titulo dice “Removal of the Slums”, bueno removal puede siginificar retiro, erradicación, expulsión. Pero como ya saben, los barrios bajos solo los van a trasladar a otro lugar. Editor: Hamlet Después de salir del laberinto y regresar a la superficie, nos dirigimos hacia el Gremio de Aventureros …

Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 96: La sombra del Dios malvado

Editor: Hamlet La mirada de todos se fijó en mí. Lo más probable es que obedezcan cualquier decisión que tome… Si se sigue informe, debería haber una quimera en esta sala de jefe. Sin embargo, esta vez, existe la posibilidad de que también haya muertos vivientes escondidos en su interior. …

Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 49: Viaje estudiantil 2

Editor: Hamlet Durante estos 3 días, el viaje fue bien. Los monstruos que atacaron el fuerte en movimiento fueron diezmados por las escoltas y el grupo de Carla. Además, junto con mi entrenamiento para sentir el mana, podemos detectar fácilmente el peligro entrante (presencia de mamonos). Si es sólo para …