The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine ~Fight!~ Capítulo 1

Hola, ha pasado un tiempo. Para dejarles saber que no morí les traigo el primer capítulo de la segunda parte de esta novela, donde por fin se nos mostrará la batalla entre Belfreya y la heroína. Que lo disfruten~ NT: Notas del Traductor CAPÍTULO 1: «La Relación entre la Heroína y la Rival» [Academia Frangwerg]* es una escuela estimada donde …

Falling in Love with the Villainess – Capítulo 20

NT: Notas del Traductor CAPÍTULO 20: «Incluso la Villana Tiene Días Amables a Veces« No sabía si era el destino o la influencia de la configuración del juego, pero Rion llevó el odio hacia el poder absurdo que controla este mundo de todos modos. Nunca debe permitir que Ariel y María entren en contacto entre sí. Rion trabajó duro con ese …

Falling in Love with the Villainess – Capítulo 19

NT: Notas del Traductor CAPÍTULO 19: «Los deseos de la villana« Los alrededores aún estaban oscuros y el cielo brillaba con la luz de las estrellas. En uno de los tranquilos patios traseros de la escuela, tan densamente cubiertos de árboles que uno podría confundirlo con un bosque, solo se oían los golpes de la espada de Rion. Ese fue el …

Falling in Love with the Villainess – Capítulo 18

NT: Notas del Traductor NI: Notas del trad. Ingles CAPÍTULO 18: «El día del Ascenso de la Villana al Escenario» Numerosos carruajes cargados de equipaje llegaron uno tras otro. Abarrotada de personal que manejaba ese equipaje, la puerta de la escuela estaba completamente agitada. Fue un espectáculo que se podía ver todos los años debido a la llegada de nuevos estudiantes …

Feliz Navidad \(°o°)/

Buenas, aquí Akuyaku. Quisiera decir un par de cosas: HE REVIVIDO!!! Feliz Navidad a todos los lectores de Excalibur-Es <3 Bueno, como regalo de Navidad de mi parte dejare un pack de capítulos de FILWTV (Definitivamente no es para compensar mi ausencia), que los disfruten~  

Falling in Love with the Villaines- Capítulo 17

NT: Notas del Traductor NI: Notas del trad. Ingles CAPÍTULO 17: «Acción, Acción, Acción» Después de decidir su curso de acción futuro, la vida cotidiana de Rion se había vuelto aún más ocupada a medida que la cantidad de cosas que tenía que hacer se expandió notablemente. El primero de ellos fue poner más esfuerzo en su auto entrenamiento. Dado que …

The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine – Capítulo 4

Disculpen la tardanza, pero estas semanas he estado a full con pruebas en mi U, razón por la cual Rion deberá esperar una semana más. Sin más preámbulos aquí tienen el último capítulo de la historia corta, que lo disfruten~ NT: Notas del Traducctor NI: Notas del trad. Ingles CAPÍTULO 4: «Historia Corta (Cuarta Parte)» 「…Bell, ¿Te desagrada estar comprometida …

The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine – Capítulo 3

NT: Notas del Traductor CAPÍTULO 3: «Historia Corta (Tercera Parte)» 「…Qué cara tan fea tienes」 「…¡¿Fua?!」 ¿Quién dijo eso a esta belleza? Habiendo sido traída de vuelta debido a esas palabras impactantes, Belfreya se volteó para mirar a la persona que a su vez, se rió de su reacción y asomó ligeramente la cabeza. 「Tus ojos están completamente rojos. Será un desperdicio …

Falling in Love with the Villainess – Capítulo 16

NT: Notas del Traductor NI: Notas del trad. Ingles CAPÍTULO 16: «La Resolución de Desafiar al Mundo» 「¡Por favor, discúlpeme un momento!」 Después de gritarle a María en pánico, Rion abandonó apresuradamente su asiento y se dirigió a la mesa de Ariel. Los ojos de su dama solo lo miraban fijamente. 「Uhm… ¿Has venido a visitar la Academia milady?」 Aunque no …

The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine – Capítulo 2

Aquí otro capítulo de Belfreya, y este si hace justicia a su titulo de Historia Corta   NT: Notas del traductor CAPÍTULO 2: «Historia Corta (Segunda Parte)» 「Me pregunto qué debería hacer…」 Belfreya Alunst se paró en la escuela que pronto se convertirá en su escenario. Ahora a los 15 años, siempre recuerda mantener su cabello dorado, con el paquete naranja …

The Villainous Lady Aims to Overthrow the Heroine – Capítulo 1

Pues aquí tienen el primer capítulo de la nueva novela, espero que les guste~ NT: Notas del Traductor NI: Notas del trad. Ingles CAPÍTULO 1: «Historia Corta (Primera Parte)» 「C-Cómo podría tal cosa…」 Una niña solitaria estaba sentada en su propia habitación, devastada. Estaba tan devastada que, si una persona que sabía cómo era ella usualmente la veía en este momento, …

Falling in Love with the Villaines – Capítulo 14

Con este capítulo terminamos el mini-arco de la excursión \(^.^)/ Gracias a los comentarios del capítulo anterior decidí que alternare las novelas que traduciré cada semana, empezando la siguiente semana con la novela nueva, sin más que decir disfruten del capítulo~ NT: Notas del Traductor NI: Notas del trad. Ingles CAPÍTULO 14: «Excursión (Segunda Parte)» Aunque Rion los siguió mucho …

Falling in Love with the Villaines – Capítulo 13

Otro capítulo de FILWTV para su disfrute, pero antes al final del capítulo dejare algo importante así que asegúrense de leerlo…. y sin más que decir disfruten del capitulo~ CAPÍTULO 13: «Evento: Excursión (Primera Parte)» Desde que Vincent llegó a la Academia, en lugar de mejorar, su reputación cayó continuamente. Fue debido a los rumores que continuaron apareciendo todo el tiempo. …

Falling in Love with the Villaines – Capítulo 12

Aquí estamos con otro capítulo de FILWTV, disfrutenlo~ NT: Notas del Traductor NI: Notas del trad. Ingles CAPÍTULO 12: «Tener una apariencia distinta es de gran importancia en un Drama» Rion pasó los días restantes de su descanso preparándose para el regreso a la Academia. Para él, estas vacaciones trajeron resultados bastante satisfactorios. Solo visitó a Julia, la concubina del Lord …

Falling in Love with the Villaines – Capítulo 11

Hola, soy Akuyaku y seré el nuevo traductor de Excalibur. Voy a retomar Falling in Love with the Villaines, así que sin más que decir disfrútenlo~  NT: Notas del traductor  NI: Notas del trad. ingles CAPÍTULO 11: «Ideando un método para derrotar a un rival» Lo que Rion entendió después de comparar la diferente información que obtuvo de las sirvientas …