A- A+ Ahora puede cambiar de capítulo pulsando dos veces las teclas de navegación izquierda y derecha, espero lo disfruten.

Master Hunter K

Capítulo 171: El Sueño de Sungjin – Parte 3

 

“Roaar~”

Un inmenso y peludo yeti atacó al Sungjin del pasado, quien blandió su espada en represalia. Sungjin vigiló su nuevo pasado con los brazos cruzados. La forma en que este Sungjin empuñaba su espada o reaccionaba a los ataques enemigos no era particularmente diferente de su yo del pasado o su yo presente.

Sin embargo, el arma era diferente. Empuñaba una espada que emitía un aura plateada en lugar de la escarlata Venganza Sangrienta, o el brillo azul del Espectro Lunar.

(¿Está… hecha de plata?)

Viendo que unos pocos golpes de la espada habían cortado sin esfuerzo el brazo del yeti en rebanadas, que eran tan gruesas como troncos, era fácil adivinar que la espada era como mínimo un arma de nivel legendario. En medio de la batalla, uno de los miembros del equipo gritó-

“¡Mierda! Hay trolls de hielo detrás de nosotros”

Justo cuando su pasado se dio vuelta, apareció una manada de trolls con enormes garrotes.

“Hay demasiados…”

Los cazadores estaban rodeados por los trolls. El antiguo yo de Sungjin miró alrededor del área, y luego levantó su vaina mientras gritaba,

“Protección Divina del Cacique Tigre”

La pareja de tigres grabados en la vaina salió como espíritus y se pasearon por Sungjin. Finalmente, la lucha comenzó. El Sungjin del pasado era el foco de los ataques de la manada troll, pero cada vez, los espíritus de los tigres movían sus patas y lo protegían.

“¡Rugido!”

El soñador Sungjin pensó,

(Esa habilidad… nunca he visto a nadie más usarla antes…)

Aunque parecía que el grupo de Sungjin había caído en una situación crítica, la lucha fue más fácil de lo esperado.

“Anillo de Fuego”

Esta discrepancia entre el resultado esperado y la realidad se debió a la eficiencia de su pasado y a la magia de Edward. Después de que la pelea terminara, su yo del pasado balanceó su espada hacia abajo en el aire para remover la sangre antes de envainarla, como siempre lo había hecho. Cuando el Sungjin soñador vio esto, pensó…

(…hasta los hábitos son los mismos… Definitivamente soy yo, pero… ¿Cómo sucedió esto?)

Sungjin pensó para sí mismo que quería ver su segundo encuentro con Edward. En el momento en que terminó de pensar, la escena cambió.

“Ohh, Sungjin, todavía estás vivo.”

“Edward, tú también… Es bueno verte de nuevo.”

El Sungjin soñador miró alrededor del área. El área parecía ser las Grandes Llanuras de Barrastan.

“Otra vez… es diferente”

Según sus recuerdos, el lugar donde conoció a Edward no fue aquí, sino en un capítulo posterior. Edward preguntó a su yo del pasado,

“Entonces, ¿cómo has estado? ¿Desde que nos conocimos hasta ahora?”

“Bueno… Los monstruos eran más o menos factibles… Pero casi muero en el último capítulo por un trol.”

“Ahh… Trolls…”

Su yo del pasado sacudió su cabeza mientras decía,

“¿Qué pasa con estas reglas de retrasados? Para hacernos tener que dividir la contribución entre los camaradas con los que habíamos luchado juntos. No son pocos los cazadores que mueren por culpa de estos trolls.”

“En efecto… Pero no podemos hacer nada al respecto. Ya que es así, sólo podemos hacer lo mejor posible.”

El Sungjin del pasado todavía llevaba la espada grabada con tigres. Fue aquí donde Sungjin llegó a una conclusión.

(Esto… es definitivamente un pasado que no recuerdo… entonces esto significa…)

Sungjin entonces pensó para sí mismo que quería ver la muerte de Edward. Pronto, la escena cambió. Edward estaba parado en una oscura y sombría prisión. En el momento en que Sungjin vio esto, pensó-

(Esto es… Capítulo 18… Prisión de Ser’corist…)

De acuerdo a lo que Sungjin recordó, Edward no murió aquí. Entonces miró alrededor del área. Había cinco personas, pero una de ellas tenía un cuerpo azulado. Cuando Sungjin vio esto, murmuró,

“… Fantasma”

Un fantasma era un tipo de sustituto que aparecía cuando había un espacio vacío al dividir a los cazadores en equipos de cinco. Por ejemplo, si quedaban 24 cazadores, cuatro de los grupos estarían bien, pero habría un grupo que sólo tuviera cuatro personas.

Fue entonces cuando un “fantasma” con apariencia humana aparecía y llenó ese espacio vacío. Sungjin no sabía si era porque su propia suerte era buena, pero nunca había estado en un grupo con uno. Sin embargo, de acuerdo con otros que se habían juntado con un ‘fantasma’, era imposible comunicarse con uno y sus habilidades estaban ligeramente por debajo de las de los cazadores.

Según sus palabras, el “fantasma” era un cazador del pasado que la Operadora había “convocado”, pero ni siquiera ellos sabían exactamente lo que eso significaba.

En cualquier caso, el hecho de que hubiera un “fantasma” en esta partida significaba que la muerte de Edward era completamente diferente de la muerte que Sungjin recordaba. El hombre del frente giró la cabeza mientras decía,

“¿Están todos mentalmente preparados?”

Sin embargo, era alguien conocido. El hombre era Illich de los últimos diez cazadores.

(Illich…)

En respuesta a sus palabras, un hombre negro con una lanza vaciló antes de decir,

“Oye, ¿realmente tenemos que hacer esto? Somos las últimas cuatro personas. Si fallamos, entonces toda la humanidad sufrirá. Dejemos en paz al Jefe Oculto y terminemos la incursión”

Era la primera vez que Sungjin había visto la cara de este hombre, pero fue él quien se identificó como uno de los últimos 4 cazadores.

(Entonces eso significa… Como pensé… Esta incursión… es un evento que ocurrió después de mi muerte.)

Edward dijo en respuesta,

“En realidad, esa es la razón por la que tenemos que matar al Jefe Oculto. La razón por la que sólo pudimos llegar hasta aquí es porque no éramos lo suficientemente fuertes.”

Illich también habló.

“Sí. Lo que dijo es correcto. En cualquier caso, si ni siquiera podemos terminar esto, entonces no podremos despejar el siguiente capítulo. Vamos a intentarlo”

El último individuo que quedaba era un hombre asiático que empuñaba dos espadas como él. Sin embargo, el hombre era calvo y en su lugar tenía barba. Este también era alguien que Sungjin vio por primera vez. El hombre se acarició la barba mientras decía,

“Sí, ya sea que muramos de esta manera o de la otra… Al menos hagamos el intento.”

El hombre que sostenía la lanza todavía tenía miedo, pero los otros tres habían decidido intentarlo. El “fantasma” no tenía nada que decir en este asunto. Finalmente, Illich bajó la palanca.

‘ChiChiChiChiChiChiChi’

Pronto, junto con el estruendo de las cadenas, la puerta de hierro frente a ellos comenzó a abrirse.

‘¡ChiChing!’

Después de un rato, el sonido de las cadenas se detuvo, y un gemido lleno de furia y agonía se pudo escuchar desde el interior.

‘Grooooooooar’

Los cuatro cazadores buscaron nerviosamente en sus alrededores cuando entraron en la prisión. En el momento en que entraron, la puerta se cerró ruidosamente.

‘¡Clang!’

Y simultáneamente la voz de la Operadora podía ser escuchada.

[¡Advertencia! Jefe Oculto]

[¡“Asesino de 100 Hombres” Aizen ha aparecido!]

Había un inmenso gigante dentro de la prisión. Sungjin se estremeció al mirar al Jefe Oculto.

(Aizen… fue increíblemente difícil para mí también. Aunque no sé si ahora…)

Aizen era un prisionero gigante cuya altura alcanzaba los 2,5 metros. Ambas manos estaban atadas a una espada bastarda que era tan alta como él por una cadena de hierro. Te hacía preguntarte cómo podía comer. Illich levantó su escudo y se dirigió al frente mientras decía,

“Primero vamos a tener una idea de…”

Sin embargo, incluso antes de terminar de hablar, el prisionero gritó fuertemente y blandió su espada.

“¡¡¡Grooooooooooooooarrrrr!!!”

Illich bloqueó la espada bastarda que se acercaba con su escudo, pero su escudo estaba arrugado e Illich fue lanzado lejos por ese único golpe.

(Eso no es algo que puedas bloquear. Tienes que evitarlo…)

Sungjin dio un consejo ruidoso, pero luego se detuvo. Lo que había pedido era la escena de la muerte de Edward. El sueño se la mostraría.

Seguro, los cuatro cazadores sólo podrían durar unos segundos contra el asesino de 100 hombres Aizen y finalmente se enfrentaron a la aniquilación. Aizen atacó a los cazadores girando como un molino de viento mientras sostenía su espada bastarda.

A veces girando alto, a veces girando bajo. Dentro de la estrecha prisión, esa espada bastarda voladora se convirtió en el terror mismo. El espadachín y el lancero, así como Illich, el propio tanque, no podían hacer frente a la espada bastarda y sólo podían retroceder. Edward, que estaba lejos de todo, podía cantar hechizos cortos, pero no podía usar sus hechizos especiales de ataque porque estaba demasiado ocupado salvando a los cazadores que se retiraban.

“¡Curar!”

“¡Curar!”

“¡Curar!”

Al final, el grupo no pudo hacer mucho y los cazadores comenzaron a ser eliminados uno por uno. Empezando por el fantasma arquero que desapareció después de ser golpeado por la espada, el lancero y el espadachín pronto le siguieron ya que ambos fueron enviados volando al mismo tiempo por la espada bastarda. Mientras Edward se debatía sobre a quién salvar, Illich cargó hacia Aizen en su desesperación.

“¡Aahhhhhh!”

Desafortunadamente, Illich se convirtió en un montón de carne por las cadenas que sostenían la espada bastarda. Ahora, el único que quedaba era sólo Edward. Aizen giró su espada bastarda hacia Edward, quien brilló por un momento.

“Parpadea”

Pudo escapar de esa posición, pero su suerte no fue tan buena; el lugar donde apareció fue donde la espada bastarda de Aizen estaba terminando de blandir. Sin más preámbulos, Edward fue partido por la mitad.

“Gah…”

Edward no podía ni siquiera soltar un grito de dolor. Balanceó su brazo unas cuantas veces hacia el techo y luego murió, así como así. Pronto, pudo escuchar la voz de la operadora.

[Has muerto.]

[Eras el último jugador que quedaba de la humanidad.]

[El beneficio otorgado al último jugador en morir es “Reinicio”]

[Al mismo tiempo, una sola línea de texto apareció ante sus ojos.]

[Reinicio – Rehaz la caza desde el principio, pero con la memoria actual.]

Edward entonces miró a su alrededor con los ojos abiertos. Una habitación blanca y cuadrada. Era un lugar familiar para él. Gritó,

“¿Qué?”

Sin embargo, sin tiempo para que él dijera más, la operadora dijo,

[Pronto comenzará una cacería. Prepárense para el combate.]

Al ver esto, el Sungjin soñador pensó…

(Como era de esperar… Edward realmente retrocedió una vez.)

En ese momento, la voz de la operadora pudo oírse de repente,

[El Elegido ha solicitado su teletransportación.]

Sungjin se despertó con la voz discordante de la Operadora.

[¿Aceptará la solicitud de teletransportación?]

Junto con la pregunta de la Operadora, llegó la voz de Serin,

“Oppa, ¿qué hay del desayuno de hoy? ¿No vamos a comer juntos?”

Sungjin giró la cabeza. La cara de Serin podía verse sobre el Cubo.

“Ah… Sí…”

“Espera, Oppa, ¿te quedaste dormido?”

“Sí… ¿Qué hora es ahora?”

“¿Cómo que qué hora es? Es la hora de la sesión informativa de la mañana.”

“Ahh… Ya veo. Espera un momento. Convocaré a todos pronto.”

“Bien”

Sungjin se levantó de su cama y se lavó la cara rápidamente y se cambió de ropa, antes de bajar al primer piso de las Noventa y Nueve Noches. Entonces sacó el cetro del Señor de la Guerra y convocó a los otros cazadores.

“Buenos días”

“Buenos días”

Los cazadores se saludaron entre sí. Franz dijo con una voz enérgica,

“¿Qué debo comer hoy… ¿Alguien tiene una recomendación? Algo que Dalupin sea bueno haciendo.”

A lo que Baltren respondió,

“¿Has probado sus cereales? El cereal de este tipo es extrañamente delicioso”

“Ahh, ¿entonces debería probar eso?”

Nada también se unió a la discusión.

“¿Debería probarlo también?”

Mientras la conversación alborotada iba y venía, Sungjin pensó en el sueño que había tenido hasta hace un momento.

(Edward era alguien que había reiniciado incluso antes que yo. Entonces yo… ¿Por qué él…?)

 

 

 

BryanSSC: Dalupin puede cocinar literalmente lo que sea… ¡¿Y piden cereal?! xD

Trad. BryanSSC