A- A+ Ahora puede cambiar de capítulo pulsando dos veces las teclas de navegación izquierda y derecha, espero lo disfruten.

Carlo Zen

Muchos autores que escriben historias de isekai han visitado un isekai.

Eso es un dato curioso.

Pero ese proceso no ha recibido mucha atención hasta ahora, y es raro que los escritores de isekai hablen de ello públicamente. Así que esta es probablemente la primera guía que se ha publicado sobre la visita a otros mundos. También es un agonizante festival de quejas sin sueños ni esperanzas.

Aún así, es innegable que esta acumulación de hechos es una base crítica para el reciente auge de la novela Isekai. Si puede ser de alguna ayuda para los aspirantes a escritores de isekai que esperan hacer una visita, nada podría hacerme más feliz. Cuando se le acabe la suerte y se encuentre con dificultades en otro mundo, me gustaría que recordara lo que está escrito aquí, si es posible. Puedes esperar un ambiente duro, uno donde las toallas ni siquiera existen.

Puede que encuentre estos registros de otros mundos intensos, desprovistos de sueños y esperanzas, y más parecidos a procedimientos administrativos que a aventuras. Pero es esta insípidez, esta sequedad, lo que le mantendrá a salvo incluso cuando se enfrente a las amenazas más graves. Creo que podrían ayudarte, dependiendo de las circunstancias, en un momento de necesidad. O tal vez es más como una advertencia de los delfines. Debo añadir que no puedes esperar que una toalla haga mucho por ti.

De todos modos, de todos modos, sólo puedo decirle lo que he experimentado.

Me pregunto si está familiarizado con el frío, húmedo y transparente limo azul.

¡Sí, ese limo que no debe ser nombrado!

¡Ese cabrón irritante!

¡¿Sabe lo incómodo que es tener esa cosa metida en el culo?!

Si estabas comiendo, te pido que me perdones porque, bueno, estas cosas pasan. Pero si eres un compañero autor que, como yo… ha sufrido este trauma, entonces tienes mis más sinceras disculpas.


Preparativos iniciales: Recaudación de fondos

Recomiendo la Filarmónica de Viena de oro. (IsekaiTraveller: https://www.orodeinversion.com/monedas-de-oro/15-filarmonica-de-viena-oro-1oz.html)

El primer paso para visitar un isekai es reunir fondos. Por favor, recuerde esto.

Un viaje de investigación no es una aventura.

Sólo porque mates un limo no significa necesariamente que se caiga una moneda (honestamente, mundos como ese son raros).

Seré franco contigo. Un isekai es sólo otro mundo.

¡Esto no es diversión y juegos! Considéralo una realidad. Tu inteligencia de jugador no será útil en ningún otro mundo.

Un viaje de investigación se trata de ir y volver a salvo. Tener tus prioridades claras es de suma importancia. No debes confundir la imprudencia con la valentía.

Por eso, la primera vez que viajes a un isekai, debes ir preparado con monedas de oro (lingotes).

Sí, piezas de oro. Porque te vas a otro mundo.

Los billetes que usamos son simplemente billetes japoneses, la moneda legal de Japón. No tienes que pensar mucho para adivinar que en otro mundo no se confiaría más que en pedazos de papel. En otras palabras, tienes que buscar algo en tu billetera para un isekai.

Para bien o para mal, hemos confirmado por experiencia que, afortunadamente, la mayoría de los isekai han implementado el estándar de oro o plata. (En casos extremadamente raros, las economías crediticias se han desarrollado, pero casi no hay informes de que eso cause que el valor del oro y la plata baje). Eso significa que es mejor para usted asumir todos sus gastos de investigación en el otro mundo tendrá que ser pagado en monedas de oro o plata.

Hablaré de esto más tarde, pero considerando que las medidas de cuarentena dificultan el transporte de la plata, lo ideal sería hacer arreglos para el oro.

Por cierto, recomiendo encarecidamente llevar lingotes de oro. Como profesional, desde el punto de vista de la rentabilidad, no puedo recomendar monedas viejas o coleccionables.

También se requiere cierta precaución con respecto al diseño. Las monedas de oro con las caras de las personas grabadas en ellas, especialmente, son susceptibles de ser rechazadas si las caras no están de acuerdo con la clase gobernante local.

Se puede pensar que se pueden fundir las monedas, pero… dependiendo de la región, eso puede ser un delito grave.

Por lo tanto, es sabido que los profesionales prefieren las monedas de oro de la Filarmónica de Viena por su alta calidad y su diseño superior (que incluye sólo instrumentos y un escenario).


Revisión previa al viaje

Quejas de costo y cuidado compasivo.

Antes de cualquier viaje a tierras extranjeras, largo o corto, debe comprobar su salud. No podrás conseguir tus medicinas habituales, y no hay forma de saber si podrás comunicarte con un médico. Y seamos claros, la gente con licencia para practicar la medicina no es una excepción a esta regla. (Hay reportes de que algunos doctores están cazando dragones en exceso. Ahora sólo necesitamos que aprendan algo de ética).

Un isekai es un entorno totalmente diferente al de la Tierra. Su salud afecta a su capacidad de mantenerse con vida, pero también se podría decir que es su deber humanitario hacia las personas que habitan en el otro mundo el hacerse un chequeo previo al viaje. Porque cuando haces el primer contacto con un nuevo grupo de personas, la diferencia en las inmunidades podría fácilmente resultar en una enfermedad que había sido conquistada en la Tierra iniciando una pandemia en otro mundo.

Por lo general, los autores capacitados de isekai consultarán con dos clínicas. (El valor de la doble comprobación debería ser obvio.)

Naturalmente, eso es caro. No es una inversión barata. Y cuando ya estás raspando el fondo del barril después de comprar monedas de oro, querer escatimar gastos puede ser la naturaleza humana.

¿Pero qué pasa si lo miramos desde una perspectiva diferente? Ni una sola persona en el isekai tendrá inmunidad a los gérmenes que traes.

Tal vez un demonio le susurre en su mente: “¡Seguramente no soy portador de ninguna enfermedad letal!” Pero le insto a que recuerde algo. Es un hecho histórico que incluso la gripe fue una pandemia en un momento dado, bajo el nombre de “Gripe Española”.

Por supuesto, el lado isekai tendrá sus propias precauciones, pero hay más posibilidades de prevenir una catástrofe si el viajero simplemente se revisa antes de irse.

¿Está preparado para destruir un mundo entero con un solo error?

Yo no te guiaría mal. Esto es para su salud y, sobre todo, para su tranquilidad. Hacer que un médico te examine cada rincón de tu cuerpo es como pagar un seguro.

Y si te van a meter un limo en el culo en el isekai de todas formas, entonces podrías sonreír y tragarte la cámara del doctor.


Preparación de documentos

Todos los procedimientos para la entrada autorizada.

Mientras exista vida inteligente en el isekai, debemos asumir que también habrá procedimientos burocráticos allí.

La burocracia es para siempre. Nunca puede ser destruida.

Al menos, mientras haya papeleo, la burocracia nunca morirá.

Y sobre todo, si vas entre un isekai y Japón, no se te permitirá ignorar los sistemas japoneses, específicamente, las declaraciones de aduana y similares.

Tal vez esto le sorprenda y se pregunte qué es lo que declararía, pero recuerde que trae todas esas monedas de oro para pagar sus cuentas en el otro mundo. Si se cuentan como lingotes de oro o moneda extranjera hará una gran diferencia, pero en general, si llevas más de un millón de yenes, necesitas reportarlo con una Declaración de Llevar Instrumentos Monetarios, Etc. (Nota: Por favor, contacte directamente con el personal de aduanas para conocer los detalles de las normas aduaneras relacionadas con los viajes a Isekai. Esta revista no pretende ser un consejo legal experto, y las leyes actuales podrían ser diferentes a las mencionadas aquí. Por supuesto, las leyes en vigor deben ser priorizadas, y esta revista se niega a aceptar cualquier responsabilidad por sus acciones).

Naturalmente, no son sólo las costumbres las que deben preocuparte.

También debe traer su pasaporte.

Los expertos debaten la utilidad de los pasaportes en isekai, pero tener uno es probablemente mejor que ser un tipo sospechoso sin identificación. Sin embargo, a menudo sucede que la gente se divierte mucho cuando regresa porque su pasaporte fue incinerado durante su viaje, así que no olvides consultar con un oficial de inmigración antes de salir del país.

En cuanto a los papeles que deben presentarse a la llegada al isekai, me ocuparé de esto en detalle más tarde, pero deben tomar precauciones tanto con el texto como con el formato de sus papeles para no tener problemas cuando sean incinerados.

Lo ideal sería que alguien de la Tierra de rango equivalente a alguien con un grado de poder social en el isekai le escribiera una carta de recomendación, además de comunicarse por escrito con la gente de tierra allí por su cuenta antes de su viaje, y poner todos sus patos en fila.

Si es posible, ahora es también un buen momento para hacer las citas necesarias. Después de todo, su tiempo en el isekai es limitado, y hay muchas cosas que querrá investigar.


Ayuno

Reza en un templo Zen.

Visitar un isekai es un intenso viaje de investigación completamente distinto a unas vacaciones turísticas. Los que estamos en la industria que nos especializamos en isekai lo sabemos, pero los que no lo entendemos a veces. La investigación en un isekai no es un paseo por el parque. Para evitar el pánico ante los muchos obstáculos que se encontrarán, es bien sabido que es necesario un cierto entrenamiento mental.

Una forma común de fortalecer la mente es practicar la meditación Zen en un templo.

(Nota: Esto es opcional, y no es como si todos los investigadores de isekai se entrenaran en un templo Zen. Hay muchos ejemplos de personas que se entrenan con sus propias sectas o denominaciones debido a sus creencias religiosas, y respeto la libertad de aquellos individuos que se declaran perfectos y por lo tanto no tienen necesidad de entrenar).

Ahora bien, ¿por qué meditar? Hay dos razones: la primera es para soportar comidas simples y condiciones severas. La segunda es para entrenar su mente para evitar el pánico.

No es necesario ir tan lejos como un ritual de fuego, pero antes de entrar en un ambiente tan duro, debe prepararse mentalmente y aprovechar la oportunidad para purificar su cuerpo y su mente, si puede. Esto también es para que no te abrumes por los deseos mundanos mientras estás en el otro mundo.

A menudo se dice que los Isekai hacen cosquillas a la pasión por la aventura, pero como autor en un viaje de investigación, sólo estás allí para escribir tu manuscrito. Si lo olvidas, te arriesgas a asimilarlo y a no volver nunca a este mundo.

Se debe difundir ampliamente el conocimiento de que uno de los principales desencadenantes del escapismo isekai es la presión de los plazos. Creo que para asegurar que los autores que investigan en otras palabras puedan regresar, los departamentos editoriales deberían prestar un poco más de atención a este tema.

Entonces, ¿practicaste la meditación Zen, afinaste tu mente y estableciste tus intenciones? ¿Estás emocionalmente preparado para aceptar el isekai como un isekai sin entrar en pánico o ser presa de tus deseos, incluso cuando las cosas se ponen difíciles?

Si has llegado hasta aquí, todo lo que queda es la preparación previa a la partida.


 

La sala de esterilización

Aguanta, mi corazón.

Hay un ritual que realizamos antes de viajar a un isekai.

Para ser franco, es el favorito de todos: el proceso de desinfección.

Honestamente, llamarlo “desinfección” es una mentira. No importa cuántas bacterias eliminemos, no importa cuánto, los humanos no pueden ser perfectamente esterilizados. Esa es la pura verdad, así que una sincera maldición en los medios de comunicación por hablar de “cerdos estériles” o “cerdos SPF”.

La verdadera esterilización es increíblemente difícil de lograr. No puedes criar cerdos libres de gérmenes sin una instalación especial. Pero supongo que tenemos que admitir que los humanos son capaces de tener algún control sobre las bacterias.

Por lo tanto, hay medidas internas y externas contra las enfermedades infecciosas.

Antes de viajar al isekai, los autores debemos tomarlas.

En la sala de esterilización.

Pagados de su bolsillo. Sí, de bolsillo. ¡La sala de esterilización, que cuesta miles de yenes incluso con el seguro, hay que pagarla de bolsillo!

Y por cierto, mientras estás allí, te obligan a vivir una vida de extrema simplicidad. Es hora de usar lo que aprendiste en el templo. Por eso, es un secreto a voces que muchos de los que tienen experiencia llaman “entrenamiento” a la sala de esterilización.

Después de todo, el objetivo es estar lo más “limpio” posible para no llevar ningún germen al isekai.

Médicamente, no conozco los detalles, pero incluso las comidas son terribles. O tal vez debería decir, “horribles”.

La comida es tan mala que encontrarás las comidas estériles simplemente aburridas.

Estas cosas son realmente sólo alimento humano.

(Por cierto, los últimos años han visto un rápido avance en la medicina… y ahora puedes terminar tu período de cuarentena más rápidamente con comida compatible de limo).

Hagas lo que hagas, no esperes que nada sea sabroso. Ni siquiera los británicos podrían soportar este sabor.

Por cierto, no pocas personas pierden la voluntad de hacer el viaje después de su experiencia con la sala de esterilización. La razón es que hay que dejar los cigarrillos y el alcohol antes de poder hacer el viaje. Puede que te cueste creerlo, pero debido a las potenciales diferencias culturales, incluso los artículos con cafeína son reemplazados por versiones descafeinadas.

¡Y la comida es tan, tan mala!

Lamentablemente, incluso después de recoger monedas de oro, preparar la documentación y entrenar en un templo… los espíritus humanos todavía no están hechos de acero.


Procedimientos de entrada

Confirme sus intenciones y siga su camino.

En este punto, debes haber sido guiado desde la sala de esterilización directamente a la puerta del isekai. Una vez que hayas pasado por la puerta de invocación, lo que te espera al otro lado del espejo es el isekai al que has dedicado tantos sacrificios, tanta perseverancia y tanta determinación.

¿Tienes tus monedas de oro? ¿Están sus papeles en orden? Entonces vamos a cambiarnos a pijamas desechables. Hagas lo que hagas, no te pongas tu ropa favorita y más elegante.

Lo sé, te sentirás un poco incómodo colgando en la frontera con el isekai en ropa holgada y de un solo uso. Pero tendrás que superarlo, porque todos tus objetos personales serán desinfectados por incineración. (Nota: En la mayoría de los casos, es posible obtener una copia notariada de sus documentos, pero consulte con las autoridades. Su pasaporte debe estar preparado para ser reeditado).

Si, por casualidad, tiene artículos aparte de los lingotes de oro que tendrían algún valor aunque estuvieran fundidos, debe prepararse para saber que han sido completamente quemados.

Por esta razón, prepararse para la salida después de la sala de esterilización significa dirigirse a la puerta con sólo sus monedas de oro (en una bolsa para facilitar el manejo está bien) y el papeleo que puede esperar será reeditado.

Además, es un poco tarde en este momento para decir esto, pero asegúrese de no haber descuidado la organización de su testamento y herencia.

Un isekai es un mundo peligroso. Nadie sabe qué tipo de peligros le esperan.

Bueno, no, algunos peligros son fáciles de distinguir a simple vista, pero otros no lo serán. Puede parecer un mundo de cuento pacífico donde tú eres el protagonista, bendecido con poderes de engaño, pero no te equivoques.

Vas a ir a un viaje de investigación. No debes mezclar la investigación con la aventura. No basta con querer ir a ver un isekai porque quieres escribir novelas de isekai.

Si esos sentimientos puros, tu anhelo por un isekai, se convierten en una saga de tus propias hazañas, no hay vuelta atrás. No olvides las intenciones que te propusiste cuando decidiste ir. Si lo haces, puede que tengas tanto éxito en el isekai que no puedas volver a la Tierra.

Conozco a mucha gente que fue a otro mundo como autor de isekai en un viaje de investigación y se equivocó de camino.

Dicho esto, más sobre este tema, y me estaría repitiendo.

Ahora bien, ¡por el isekai!


Cuando llegues…
Cuarentena

Limo

Al partir, su corazón puede haber estado agitado por la emoción de la desconocida isekai. Pero ahora no tienes más remedio que dejar de lado los sueños y la esperanza y mirar la realidad a la cara. “Bienvenido al isekai”, dicen los magos de élite que te conocen… y los terribles limos sanitarios.

Inmediatamente, se les ordenará ir a un vestuario, quitarse toda la ropa y meterse en un baño de limo.

Como saben, cualquier organismo en cuarentena que se niegue a seguir las órdenes será ejecutado sin más, lo que podría incluir ser sellado, congelado, incinerado y/o desterrado a otra dimensión, por lo que no tienen otra opción que entrar en el baño de limo.

En el famoso baño de limo, serás envuelto en su forma resbaladiza, y tratará de entrar en cada agujero de tu cuerpo, invadiendo hasta la última parte que se te ocurra.

Todo es para propósitos antibacteriales, así que tendrás que lidiar con ello.

El momento parecerá durar para siempre, pero terminará. El alivio que sentirás cuando te pongas un par de calzoncillos que te entregó un mago de élite con una mirada comprensiva en sus ojos es indescriptible.

Desgraciadamente, el viajero es responsable del coste de este baño de limo. Así es, tenemos que pagar por ello. El precio es generalmente una moneda de oro.

Ahora, no vayas a pensar, es sólo una moneda de oro. Dependiendo del tamaño de la baba, deberías estar preparado para ofrecer 1 o 2 onzas de moneda de oro. Dependiendo del mercado, son 80 o 90 mil yenes.

Entonces el limo por el que acabas de pagar 80 o 90 mil yenes será incinerado y eliminado en el acto por el mago de élite, después de lo cual te echarán magia de inmunidad como precaución contra los gérmenes. Si te resistes, te dispararán. (Nota: La magia de inmunidad y la eliminación del limo suelen costar entre 1 y 2 onzas de monedas de oro).

Esencialmente, sólo por este viaje de ida a otro mundo, ya estamos hablando de una pérdida de más de 160 mil yenes.

Podrías viajar al extranjero por esa cantidad.

Puede sonar duro, pero considerando nuestros sistemas inmunológicos completamente diferentes y las circunstancias de la gente en el otro mundo, estas medidas de cuarentena son el mínimo necesario.

Por cierto, la probabilidad de que usted obtenga una moneda de oro del limo incinerado es cero. Qué tasa de caída de mierda.


La mentalidad de investigación

Un mundo en el que te vendría bien un instructor de etiqueta.

Cualquiera que viaje a un isekai debe recordarse constantemente que este mundo es diferente de su hogar y su dimensión hogareña. Francamente, necesitas aprender los modales locales si quieres seguir vivo.

Dar el primer paso en un isekai significa entrar en un mundo con un orden público diferente, valores diferentes y una moral diferente. Si te estás tomando las cosas a la ligera, mira bien ese limo que fue incinerado para fines de cuarentena. Antes de que te compadezcas de la criatura, recuerda que si das un paso en falso, acabarás igual.

El isekai está esperando a que la cagues.

Es simple, en realidad. En la mayoría de los otros mundos, la gente ve a los viajeros como un grupo de alto riesgo al que se ven obligados a acomodarse. Para ser franco, los viajeros son huéspedes que no tienen otra opción que aceptar.

Así somos nosotros.

La razón por la que la mayoría de los mundos nos aceptan, si de forma pasiva y mediante los procedimientos adecuados, es porque quieren evitar el caos de las idas y venidas no reguladas, no porque quieran que la gente los visite. Así son las cosas.

Nunca debemos interactuar con los locales con la intención de “iluminarlos” benévolamente. Hacerlo sería visto como una revuelta contra el orden público mundial y resultaría en la muerte inmediata en un incendio.

Es decir, la herejía se castiga con la incineración y la eliminación.

Incluso si sus asuntos domésticos vienen de un lugar de buena voluntad, ese es el papel de un “protagonista” que echará raíces aquí. Un visitante temporal debe abstenerse de hablar.

Su efecto en el cambio social podría ser enorme, y no hay garantía de que no cause ninguna desgracia a nadie. En este sentido, no es exagerado decir que esto requiere un estándar ético más alto que la ayuda al desarrollo. Como visitante, no debes olvidarte de respetar la cultura, las costumbres y los valores locales.

El costo de ser arrogante y olvidar tus modales es muy alto. Podrías ser juzgado o incluso castigado bajo las reglas locales.

Cuando en Roma…

Entonces cuando en la Tierra, hazlo a la manera de la Tierra. Cuando en un isekai, hazlo a la manera de los isekai.

¿Quién sabía que un dicho tan antiguo todavía tenía tanta sabiduría?


Problemas al realizar investigaciones sobre el terreno

En cuanto a los gastos y la planificación.

En el isekai, un mínimo de tres o cuatro magos de élite le acompañarán como intérpretes-guías-guardaespaldas. Cada uno de ellos debe recibir por lo menos de 1 a 4 onzas de monedas de oro por día. Eso solo sumará unas cuantas onzas… pero no olviden que también son responsables de su comida, alojamiento, gastos de viaje y otros gastos.

Incluso si realmente se corta el presupuesto, sería prudente esperar dos onzas para el personal, y un poco más. (En el mercado actual que funciona a algo así como 320-350 mil yenes.)

Si quieres tomarte tu tiempo e investigar durante diez días, estás viendo casi 4 millones de yenes. Para recuperarlo, necesitas obtener al menos un 10 por ciento de regalías, fijar el precio de tu libro en 1.000 yenes, y, sin preocuparte por varios impuestos y lo que sea en este momento, hacer una primera tirada de 40.000 copias.

Naturalmente, no podemos ignorar los problemas de restricciones de tiempo y presupuesto, por lo que mucha gente se inclina hacia atrás tratando de ver todo lo que pueden con el poco presupuesto que tienen.

No importa cómo te hayas entrenado, reforzado tu mente y preparado, el proceso de observación y estudio lleva tiempo. Si te apuras, seguro que te pierdes cosas. De aquí viene el malentendido de que los autores de isekai no hacen sus deberes.

Llorar por la falta de fondos no ayudará. Es un tema que atormenta a todos los autores que se esfuerzan en investigar el isekai durante esta caída de la industria editorial contemporánea.

Sobre todo, es más difícil ver un isekai en un tiempo limitado que imaginarlo desde Japón. Si un japonés quiere circunnavegar la Tierra, sólo tiene que subirse a un avión. Pero en un isekai, no sabes si habrá aviones, e incluso si hay vuelos de pasajeros dragón o algo así, no hay garantía de que puedas viajar con comodidad.

Y más que nada, los desafíos a los que te enfrentarás se harán más difíciles cuanto más penetres en regiones donde la gente no está acostumbrada a aceptar a los de otros mundos.

Esa es la difícil realidad de llevar a cabo una investigación en Isekai.


Su primera comida

No más gachas de arroz.

Estamos acostumbrados a tener tecnología de molienda en la Tierra, así que el pan más duro que podemos concebir es uno con la vaga noción de un “sabor fuerte”. Algunas personas pueden tener nociones tiernas, creyendo cosas como, me gusta el pan alemán, así que en realidad prefiero el pan duro.

Pero a pesar de algunas excepciones, la mayoría de los panes duros isekai son… duros como ladrillos.

Realmente se siente como morder un ladrillo.

Después de todo, los magos los horneaban bien y resistentes para poder usarlos como raciones militares. Lo único que se puede decir de la calidad es que es magnífica, porque incluso si tienen diez años, se pueden comer porque son higiénicos.

Por supuesto, también existen panes blandos. Puedes encontrarlos como alimento estándar en la mayoría de los isekai. Pero la realidad es que no puedo recomendarlos a un viajero recién llegado.

La razón de eso es simple. Los panes blandos de isekai casi seguro que no están regulados por las igualmente insustanciales normas sanitarias de los isekai.

Sólo porque tengas magia de inmunidad no significa que puedas bajar la guardia en lo que se refiere a tu dieta en otro mundo, donde los antibióticos pueden ser difíciles de conseguir.

Déjame ser claro. Esencialmente no hay formas de vida que entiendan con precisión los efectos que la medicación isekai tendrá en tu cuerpo.

Después de todo, nadie ha estudiado la fisiología de los habitantes de otro mundo.

Por razones de seguridad y sanidad, todos, a menos que tengan la inusual ambición de donar su cuerpo a la ciencia (me imagino principalmente a los científicos de la variedad loca aquí), deberían tomar ese pan de ladrillo de sabor horrible, parecido a un ladrillo, empapado en sopa de sal junto con sus lágrimas.

Por cierto, la sopa de sal es una saludable sopa de un caldo salado creado por los magos usando alquimia de agua pura y una variedad de vegetales completamente cocidos. Una vez que has engullido el pseudo-arroz de gachas duras blandas en la sopa de sal, es sólo cuestión de tiempo que seas un autor isekai como el resto de nosotros. ¡La razón de eso también es simple! Si está dispuesto a soportar tales dificultades para su investigación, seguro que terminará su libro.

Mientras tanto, es probable que tus guías estén lamiendo sus chuletas en la cena especial de la posada. Eso está en su contrato, así que prepárate para soportarlo.

Si no lo soportas y te deportan, ¡no podrás llorar lo suficiente!


El papeleo en la posada

Revisa tus habilidades de caligrafía.

(Nota: Si tiene las conexiones raras necesarias para hacer arreglos antes de su viaje, puede saltarse esta sección).

Has llegado al isekai y te has llenado las tripas con una horrible comida de pan de ladrillo, pero antes de que cierres los ojos para pasar una noche de sufrimiento en una cama y almohada dura, hay algunos pasos que no puedes olvidarte de dar.

No puedes escapar de hacer citas y escribir agradecimientos.

La forma habitual de hacerlo es que tus intérpretes guía tomen el dictado. Pero mientras que el dictado es parte de sus deberes de guía, el pergamino y demás costará un poco más.

Hay más de unos pocos mundos donde el tipo de papel que se utiliza dependerá de dónde se envía y de su relación con el receptor. Incluso si sientes que es un desperdicio, es mejor pensar mucho en estas sutilezas, no seas tacaño.

Ahora bien, hacer citas y escribir agradecimientos es su mayor prioridad, pero… si su posada está en una ciudad con un señor o una señora, entonces necesita hacer una cita de inmediato.

Si aceptan, agradézcanles en persona.

Esto debe hacerse absolutamente.

En realidad, hay algunos titulares de dominios que no sienten que sea deseable o necesario conocer a personas de otros mundos. Pero como visitante de otro mundo, no debes dejar de mostrar el debido respeto a los que tienen influencia en la región.

Puedes intentar decir que tu estancia fue tan corta que “se te acabó el tiempo” y por lo tanto estuvo fuera de tu control, pero nunca podrás volver a visitar ese reino. Quedarse el tiempo suficiente para “incluirlos” es grosero y aún peor. (Nota: En muchos casos debes esperar represalias.)

No debes tomarte las apariencias a la ligera. Incluso si no puedes disfrutar de todos los elementos rituales del isekai, no tienes más remedio que cambiar tu punto de vista y decidir que todo es parte de tu investigación.

Por cierto, aunque escribas en dictado, asegúrate de que al menos puedes firmar con tu propio nombre. Practica la escritura con una pluma y tinta. Si no llegas por lo menos al punto en que puedes producir tu propia firma, tendrás muchas oportunidades de estar profundamente avergonzado.

Odio escribir mi firma, así que se derramaron muchas lágrimas por esto.

Algunas personas señalarán hasta el más mínimo error. Una vez fui interrogado por un importante noble. “¡Tu firma era diferente la última vez!” dijo. “¡¿Me has estado engañando?!”

Tal vez si aprendes caligrafía antes, tendrás menos problemas.

Ahora, ¡hagamos esa investigación!

Etiqueta, preparación, intención.

Puede que estés harto de todo esto después de ese desfile de recados socialmente necesarios sin sueños ni esperanzas, pero ahora nada puede interponerse en tu camino.

Sí, es hora de investigar. El primer paso hacia un nuevo mundo es siempre emocionante. Encuentros diversos, todo tipo de sorpresas… ¡la oportunidad perfecta para estudiar un mundo que nunca has visto u oído antes está finalmente aquí!

Montar a caballo tanto tiempo que te duele el trasero es una experiencia rara, aunque una vez es suficiente para ese tipo de dolor.

O reservar un vuelo de dragón y descubrir el recargo por alimentación de dragón en la factura detestablemente cara. (Nota: Cada mundo tiene sus problemas de energía.)

Todas estas experiencias son los placeres de investigar en otro mundo.

La alegría de aprender magia de un mago y ser capaz de sentir que el mana es la intensidad encarnada. O puede ser una buena experiencia para reforzar tu resolución y estudiar en una escuela en el otro mundo. (Nota: Ten en cuenta que pasarás el 80-90 por ciento de tu viaje aprendiendo el sistema de escritura.)

Tomar las artes escénicas de una cultura diferente o aprender un oficio tradicional también puede ser muy satisfactorio. Incluso yo me conmoví aquella vez que estaba sentado en una gran bañera calentada por salamandras, charlando con duendes y orcos, entrevistandolos acerca de la discriminación a la que se enfrentaban y sus batallas en los tribunales.

Las generaciones de duendes cambian rápido, pero pudieron ganar porque las tribus que participaban en los juicios se unieron para formar la Asociación de Abogados Duende. ¡Esa es una hazaña que pasará a la historia legal aunque los bardos nunca la canten!

¡Ahh, esas tribus de duendes seguro que tenían unos oradores elocuentes!

Lo único que lamento es que, desafortunadamente, no fui capaz de recordar todo.

Después de todo—oh, debo mencionar esto— antes de dejar el isekai, cada registro tomado durante su investigación es incinerado y eliminado por razones de cuarentena.

Muy bien, recuerde todo esto y váyase ahora mismo.

(Nota: Algunos isekai tienen formas mágicas de aumentar las habilidades de memorización, pero los buffs son generalmente cancelados cuando se mueven entre la Tierra y otros mundos. Hemos visto muchos casos de personas que han perdido todo lo que pensaban que habían recordado. Por favor, NO dirija sus quejas al gremio de magos local).