A- A+ Ahora puede cambiar de capítulo pulsando dos veces las teclas de navegación izquierda y derecha, espero lo disfruten.

Aceptando la invitación

~Side Ryouma~

Estaba tan metido en el entrenamiento que perdí la noción del tiempo… Afortunadamente, Sebasu-san me recordó la hora y fuimos a donde los otros estaban a través de su Warp.

Aparentemente, el Ojousama estaba entrenando en un área mucho más alejada de mí de lo que pensaba.

“Bienvenida de nuevo, Ryouma-san.” [Elialia]

“Seguro que te has tomado tu tiempo. ¿Cuánto aprendiste hoy?” [Elize]

“¿Aprendiste algún hechizo nuevo?” [Reinhart]

Ojousama y compañía se fijaron en nosotros inmediatamente cuando llegamos.

“Sí, Camil-san y Sebasu-san me enseñaron mucho.” [Ryouma]

“Es bueno oírlo. Parece que aún te queda maná por delante. ¿No nos mostrarás lo que has aprendido?” [Reinbach]

Primero mostré los hechizos que aprendí de Camil-san, luego mostré mi Hogar Dimensional. Desafortunadamente, necesité 10 segundos sólo para invocarla. Parece que todavía necesito mucha práctica.

“Hogar Dimensional”. [Ryouma]

Afortunadamente, fue un éxito.

Cuando se abrió la entrada a mi Hogar Dimensional, se me ocurrió que todos los demás, excepto Sebasu-san, estaban congelados.

Oh, sí… Usar la Caja de Artículos a mi edad ya es un logro. Lo olvidé.

Oh, bueno. Sebasu-san lo sabía de todas formas, así que aunque lo escondiera, se enterarían tarde o temprano. De hecho, cuatro de ellos ya están molestando a Sebasu-san.

Sin embargo, me alabaron casi inmediatamente después.

Sé que fue una hazaña increíble, pero que me den una palmadita en la cabeza es muy embarazoso.

Más tarde.

El sol ya estaba a punto de ponerse, así que decidimos volver.

La magia dimensional mejoraba con la repetición, así que volví con mi Warp.

Pero para estar seguros, Sebasu-san también me acompañó.

A lo largo del camino, Sebasu-san de repente recordó algo.

“Ryouma-sama, planeamos ir a la mina abandonada mañana para darle a la Ojousama la oportunidad de luchar contra un monstruo. ¿Qué te parece? ¿Te gustaría venir también?” [Sebasu]

“Mientras no sea un problema”. [Ryouma]

“Por supuesto, no lo es. La Ojousama estará encantada de tener su compañía. ¿Puedes usar otras armas además del arco? La mina abandonada es bastante pequeña por dentro, así que es un arma difícil de recomendar. También deberías usar alguna armadura”. [Sebasu]

“¿Qué tal una espada corta? Puedo luchar con mis artes marciales y la magia, pero no tengo ninguna armadura.” [Ryouma]

“Eso se encarga de las armas entonces, no es que tengas problemas en ese extremo, de cualquier manera. Después de todo, los monstruos son débiles, habrá guardias que te acompañen, y el propósito principal es dar la experiencia a la Ojousama, así que…” [Sebasu]

“Bien. De todos modos, iré con la espada corta. En cuanto a la armadura…” [Ryouma]

Podría hacer las armas con magia terrestre hasta cierto punto, pero una armadura mal hecha dificultará mis movimientos.

…Oh, ahora que lo pienso, ¿no tenía una carta de presentación del maestro del gremio?

Usémosla entonces.

“Creo que iré de compras cuando volvamos a la ciudad. Tengo una carta de presentación del maestro del gremio de aventureros, así que creo que la usaré para nuestro pequeño viaje de mañana.” [Ryouma]

“Ya veo. Eso suena maravilloso”. [Sebasu]

Después de eso llegamos a la ciudad y nos fuimos por caminos separados a la puerta. Sebasu-san regresó a la posada mientras yo buscaba el almacén de armas.

Cuando encontré el almacén, entré en él, y un hombre de aspecto tosco me saludó con una espantosa sonrisa.

“Bienvenido, querido cliente. ¿Hay algo que le interese?” [Hombre de aspecto rudo con una sonrisa espantosa]

“E-Erm… Estoy buscando un arma para usar en un área confinada como las minas abandonadas. Creo que una espada corta servirá. También necesito una armadura”. [Ryouma]

“Si necesita una espada corta, entonces por favor consulte este estante de aquí.” [Hombre de aspecto rudo con una sonrisa espantosa]

“…Umm, no quiero ser grosero ni nada, pero ¿no te estás forzando?” [Ryouma]

“…… Tu te diste cuenta?” [Hombre de aspecto rudo con una sonrisa espantosa]

“…es obvio.” [Ryouma]

La sonrisa que se le dibujaba en la cara se rompía cada pocos segundos, resultando en una cara muy extraña.

Después de que le dije eso, el hombre dejó de actuar y se puso una cara completamente insociable.

“¡ARGH! ¡Me rindo! ¡Me rindo! Lo siento, chico, pero un conocido mío me dijo que soy insociable, así que estaba tratando de arreglarlo, pero parece que no es bueno para mi personalidad.” [Hombre de aspecto rudo]

“Ya veo. Por cierto, ¿es esta la tienda de Digger Arms?” [Ryouma]

“Sí, ese es el lugar. ¿Qué pasa con él?” [Hombre de aspecto rudo]

“Recibí una carta de presentación del maestro del gremio de aventureros. Me dijeron que la trajera aquí.” [Ryouma]

Entregué la carta de presentación.

“¿De Wogan? Ocurren cosas extrañas… ¿Eres un nuevo recluta? Mi tienda es cara, ¿sabes? Puedo garantizar la calidad, pero ¿tienes monedas encima?” [Hombre de aspecto rudo]

“Sí. No sé el precio de mercado de las armas, pero puedo pagar hasta 30 pequeñas monedas de oro.” [Ryouma]

“Es más que suficiente. ¿Qué has estado usando hasta ahora?” [Hombre de aspecto rudo]

“Normalmente uso un arco, pero voy a las minas abandonadas, así que…” [Ryouma]

“Ya veo… Entonces en ese caso, vamos con esa espada corta que mencionaste antes. También puedes usar una lanza corta o una espada de una mano si quieres.” [Hombre de aspecto rudo]

“Dame dos espadas cortas entonces. Oh, ¿y por casualidad tienes cuchillos para lanzar aquí?” [Ryouma]

Tengo la habilidad de la maestría en el lanzamiento de armas, pero sólo he lanzado piedras hasta ahora. Bien podría usar esta oportunidad para comprar algo.

“10 cuchillos por una pequeña moneda de oro. Es caro, sí, pero garantizo la calidad. Mientras los recuperes después de lanzarlos, te durarán mucho tiempo.” [Hombre de aspecto rudo]

“Dame diez cuchillos de lanzar y esas dos espadas cortas de antes.” [Ryouma]

“Son 2 pequeñas monedas de oro por cada espada corta, así que añadiendo los 10 cuchillos arrojadizos de arriba, eso te dará 5 pequeñas monedas de oro en total. También necesitarás una armadura, ¿verdad?” [Hombre de aspecto rudo]

“Sí. Me gustaría tener algo fácil para moverme. ¿Qué es lo que tienes?” [Ryouma]

“¿Algo fácil de mover? Entonces querrás una armadura de cuero. Las armaduras hechas con piel de monstruo pueden ser incluso más fuertes que el metal, y si las encantas con magia, puedes mantener tu movilidad incluso con una armadura de cuero de cuerpo entero. Desafortunadamente, este último tipo no está en circulación. No tengo ninguna en mi tienda”. [Hombre de aspecto rudo]

“Vamos a ir con la de piel de monstruo entonces.” [Ryouma]

“Está bien. Sólo tengo dos juegos que se ajustan a tu talla, sin embargo. Se necesitará un día para el ajuste si quieres los otros sets. ¿Vas a mirar todo?” [Hombre de aspecto rudo]

Lo necesito para mañana, así que sólo conseguiré lo que puedo comprar ahora.

“Iré a las minas mañana, así que muéstrame las que puedo comprar ahora.” [Ryouma]

“Está bien”. [Hombre de aspecto rudo]

El hombre entró, y cuando volvió, tenía dos armaduras con él.

“Ambos juegos de armadura están hechos de piel de monstruo. Uno está hecho con piel de Grellfrog, lo que lo hace flexible y fácil de mover. Ah, pero no te engañes, puede ser flexible, pero es muy resistente. Cuesta 4 monedas de plata medianas”. [Hombre de aspecto rudo]

Es como la goma. Piel de rana, eh.

“El otro está hecho de piel de Hard Lizard. Este es más caro, cuesta 5 pequeñas monedas de oro.” [Hombre de aspecto rudo]

“Es una gran diferencia, ¿no?” [Ryouma]

“Es por el material. Los Hard Lizard viven en el páramo, así que es raro encontrar uno. Además, les gusta usar la magia neutra, Endurecer, así que cazarlos es un dolor.

Un ataque a medias no puede atravesar su piel, y usando la magia se arriesga a destruir su piel.

Sé que es caro, pero esto ya es más barato de lo que normalmente sería”. [Hombre de aspecto rudo]

El endurecimiento cubre el cuerpo con una capa de maná. Es un hechizo defensivo que evita que el cuerpo sea herido. Un monstruo que usa eso sería ciertamente difícil de cazar.

“Derribar uno requiere de suerte y habilidad, pero la piel del Hard Lizard no sólo es ligero, también puede invocar el hechizo endurecer cuando se pasa el mana a través de él.

Endurecer aumenta la destreza defensiva de la armadura mientras que la deja tan flexible como si fuera. Ya es bastante dura sin ella, pero después de la invocación, se vuelve aún más dura.

Por eso es un éxito entre la gente sin resistencia como los magos.

Desafortunadamente, esto se hizo con las sobras de otro juego. Y como no quedaban suficientes materiales, sólo se pudo hacer una armadura lo suficientemente grande para un niño. Pero no hay ningún niño aventurero que pueda comprar algo tan caro. Tampoco se puede cambiar el tamaño ya que no hay material. Al final, se ha dejado pudriendo en los estantes durante estos dos años.

Si te lo puedes permitir, me quitaría un peso de encima si pudieras comprarlo. Esta también es de mejor calidad que la otra armadura.” [Vendedor desesperado]

Tal como lo mencionó, esto parece mejor.

Esta tienda fue recomendada por el maestro del gremio, así que dudo que esté tratando de hacer monedas extra.

“De acuerdo, entonces me quedo con esto.” [Ryouma]

“Gracias, chico. Serán 10 pequeñas monedas de oro en total”. [Hombre de aspecto rudo]

Saqué una bolsa de pequeñas monedas de oro de mi caja de artículos y le pagué al hombre.

Después de confirmar el pago, el hombre entregó el equipo y yo lo guardé en mi caja de artículos.

“Gracias.

Un poco tarde para las presentaciones, pero mi nombre es Ryouma Takebayashi.

Volveré si necesito algo de nuevo.” [Ryouma]

“Vuelve cuando quieras. Me llamo Darson Digger. Soy el dueño de esta tienda.

Esa armadura debería servirte, siempre y cuando no te esfuerces demasiado.

Vuelve y consigue un nuevo conjunto una vez que hayas crecido. Te daré algo bueno entonces”. [Darson]

Le di las gracias, dejé la tienda y volví a mi alojamiento.

 

 

 

Al día siguiente.

Hoy fuimos en el carruaje a la mina abandonada. El camino empeoró a medida que avanzábamos, pero el tiempo era bueno.

Después de 3 horas de viaje, pensé que finalmente habíamos llegado a nuestro destino, pero…

“…” [Elialia]

Por alguna razón, la Ojousama actuaba de forma extraña a mi lado.

Tampoco dijo mucho durante el desayuno. Me pregunto si hay algo en su mente.

“¿Ojousama? ¿Estás bien?” (IsekaiTravelelr: Creo que fue Ryouma)

“Sí, estoy bien”. [Elialia]

Bueno, al menos no parece estar enferma. ¿Tal vez está nerviosa?

“¿Es la primera vez que cazas monstruos?” [Ryouma]

“No, en absoluto. Puede que no tenga mucha experiencia, pero…” [Elialia]

“Relájate un poco más, Elia.” [Reinbach]

“Abuelo”. [Elialia]

“No convencerás a nadie así”. [Elize]

“Mamá también…” [Elialia]

“Ja, ja, ja, bueno, al menos parece que hoy estás pensando con claridad. Llegaremos pronto, así que revisemos nuestros objetivos.” [Reinhart]

Pensando que es mejor que no hacer nada, Reinhart-san comenzó un tema para desviar la atención de Elialia.

“El lugar al que nos dirigimos es la Mina del Norte de Gimuru. Como su nombre lo indica, está ubicada al norte. Ya ha sido declarada abandonada, así que, ¿por qué vamos allí?” [Reinhart]

“Tenemos que investigar la mina antes de enviar una solicitud al gremio de aventureros para limpiar los monstruos que han echado raíces en las minas. Tenemos que ir de todos modos, así que aprovechamos esta oportunidad para dejarme ganar algo de experiencia”. [Elialia]

“Exactamente. Normalmente, sólo nos referiríamos a los informes regulares que se dan a la dirección, pero después de la investigación del reciente incidente, parece probable que la oficina del gobierno también se haya metido con la dirección de las minas del norte.

Así que vamos a comprobar personalmente las minas y recoger información sobre las bestias que acechan en ellas. La petición al gremio de aventureros dependerá del contenido de nuestra investigación de hoy.” [Reinhart]

Aún se desconoce cuántos monstruos acechan dentro de las minas, pero ya se ha asumido que llevaría al menos varios días acabar con todo, así que hoy vamos a investigar la mina y entrenar al mismo tiempo.

Los informes de la oficina del gobierno no son exactamente creíbles, pero según ellos, no ha habido ningún avistamiento de monstruos de alto rango, así que si las minas del norte fueran lo suficientemente seguras para que un niño se entrene en ellas.

Mientras la nerviosa Ojousama observaba el cielo azul a través de las ventanas, yo me permitía balancearme con el balanceo del carruaje.