A- A+ Ahora puede cambiar de capítulo pulsando dos veces las teclas de navegación izquierda y derecha, espero lo disfruten.

Lo primero que hice a la mañana siguiente fue echar un vistazo más profundo a los aspectos de mi calabozo. Como señor demonio, mi propósito era manejar el calabozo y asegurarme de que estuviera a salvo de los invasores. A pesar de eso, me había abstenido de inspeccionar los mecanismos de defensa. Comprendí que postergarlo no era algo que pudiera hacer para siempre, así que me decidí, me levanté y comencé a actuar con la responsabilidad que había postergado por tanto tiempo.

A diferencia de Lefi, yo no era un parásito. Tenía que hacer mi propio esfuerzo. Hablando de Lefi, el Dragón Supremo resultó ser el tipo de chica que me dejó con ganas de expresar mil respuestas. Ella me había molestado por un futón en el momento en que vio el mío y persistió en fastidiarme hasta que cedí a sus demandas. Para mi sorpresa, se durmió en el momento en que dejó caer su cuerpo en el suave colchón y aún no había despertado. El hecho de que aún estuviera dormida demostraba que le había gustado mucho su nueva cama.

Mi primer acto como maestro de dungeon era aumentar la superficie de la mazmorra. La función de expansión del calabozo requería que indicara un espacio específico, así que empecé seleccionando la cueva justo fuera de mi calabozo. Una extraña energía pulsó a través de la cueva en el momento en que presioné el botón de confirmación.

“¡Woah! Así que eso es lo que Lefi quiso decir con la magia de la dungeon”

La cueva no había pasado por ningún tipo de cambio visual; todavía se veía exactamente como se veía unos segundos antes. Pero no se puede decir lo mismo de su ambiente. Todo el aire fresco y relajante se había desvanecido de repente. En su lugar había una sensación de calidez y comodidad. Aunque el cambio era bastante drástico, sabía que no lo habría notado si no hubiera estado en la cueva mientras sucedía.

Rápidamente abrí mi mapa y le di una mirada. A través de él, confirmé que la cueva realmente se había convertido en una parte de la dungeon. El hecho de que mi territorio se había expandido causó que un golpe de excitación atravesara mi cuerpo. Inmediatamente sentí la necesidad de seguir desarrollando la dungeon aumentando tanto su tamaño como el número de pisos que contenía. Pero como me faltaba DP, me encontré incapaz. Por lo tanto, temporalmente dejé de lado la idea e hice una nota mental para revisarla en una fecha posterior.

Hablando de DP, había ganado una cantidad increíble de él. Terminé la noche con un valor inferior a 500, pero ahora tenía más de 2000. La fuente de mis ingresos no era otra que el dragón que holgazaneaba en el salón del trono. Como no era una de mis subordinadas, la dungeon la trató como una intrusa, y por lo tanto, una fuente de DP.

Al principio, pensé que su presencia resultaría en una pérdida neta de DP. Me preocupaba que continuara comiendo chocolate sin parar y me drenara lentamente todos mis recursos, pero no consideré la cantidad de DP que generaría. Ahora entendía que me beneficiaba enormemente tenerla cerca. El contrato de alquiler efectivo que establecimos fue tan dulce para mí como para ella. Mantenerla en el calabozo significaba tratar con ella y entretenerla, pero la cantidad de DP que generaba era más que suficiente para convencerme de hacer todo con una sonrisa.

“De todos modos, basta de pensar. Probablemente debería invocar algo”, murmuré. Para ser honesto, no necesitaba invocar nada. La presencia del Dragón Supremo hizo que mi dungeon fuera efectivamente inmortal. Estaba seguro de que nada sería capaz de amenazarlo mientras estuviera aquí. Aún así, sentí que, como maestro de dungeon, estaba al menos obligado a invocar algo. Necesitaba experimentar con el sistema y averiguarlo, así que abrí el catálogo de monstruos y busqué hasta encontrar la cosa más barata de la lista. Estaba clasificado por precio, así que todo lo que tenía que hacer era navegar hasta el final de la lista y darle un toque rápido a la última opción.

Las partículas de luz comenzaron a acumularse delante de mí cuando el monstruo que seleccioné adquirió forma física. La luz se desvaneció tan rápido como apareció y reveló una criatura con una especie de cuerpo translúcido. Estaba teñido de azul de la cabeza a los pies, o por así decirlo, ya que en realidad no tenía ninguno de los dos. Todo su cuerpo estaba compuesto por una sola mancha redonda un poco más pequeña que el promedio del shih tzu o perro salchicha.

“Vaya, eres mucho más lindo de lo que pensé que serías”

Le di al monstruo, al slime, un pequeño pinchazo. Su cuerpo elástico y flexible tembló cuando lo pinché antes de volver a su posición cuando retraje mi dedo. Parecía reconocerme como su invocador, ya que respondía a mi acción agarrándose juguetonamente a mi mano. El slime era adorable. Era tan lindo que no pude evitar pensar en él como algo parecido a una mascota domesticada.

“¿Sabes qué? Voy a darte un nombre.” Me detuve un momento a pensar antes de continuar. “Está bien. Serás Shii”

***

Información general
Nombre: Shii
Clase: Ninguno
Raza: Slime
Nivel: 1
HP: 11/11
MP: 2/2
Fuerza: 15
Resistencia: 37
Agilidad: 26
Magia: 11
Destreza: 52
Suerte: 110
Puntos de habilidad: 0

Habilidades
Predación I
Regeneración I

Títulos
Familiar del Señor Demonio

***

El slime era débil, pero no me importaba. Era lo suficientemente lindo para compensar su falta de fuerza. Inmediatamente empecé a pensar en mantener vivo el slime, así que rápidamente revisé la enciclopedia implantada en mi cerebro. Al leer la entrada del monstruo de la dungeon, me di cuenta de que mi invocación no necesitaba comida. Se alimentaban consumiendo el maná de la dungeon. El descubrimiento que hice fue muy conveniente. No sólo indicaba que Shii era una mascota impresionante de la que literalmente ni siquiera tenía que cuidar, sino que también me permitió entender que no tendría que molestarme en preparar comidas para todos los monstruos que convocara sin importar con cuántos terminara.

Espera, ¿la página de estadísticas de Shii dice lo que creo que hace…?

Sentí el impulso de quejarme cuando me di cuenta de que la estadística de la suerte de Shii era más alta que la mía.

Espera, espera. No saques conclusiones precipitadas, Yuki. Puede que no tengas tanta mala suerte. Podría ser que tu estado de suerte se vea muy bajo debido a lo alto que están tus otras estadísticas. Sí, así como, Shii podría ser súper afortunada o algo así. Sí, eso tiene que ser… totalmente… sí…

Intenté convencerme de que no había nada malo con mi suerte en el estado, pero fallé. Terminé cayendo de rodillas y lamentando mi desesperación. El slime se acercó a mí y se frotó contra mis piernas. Sus movimientos eran lentos y relajantes.

“¿Estás tratando de animarme?” Pregunté mientras parpadeaba sorprendido.

El slime saltaba arriba y abajo una y otra vez como para decir que sí.

Santo cielo. Shii es muy lindo. Juro que es aún más adorable que todas las otras mascotas que he tenido juntas. Sí, ¿sabes qué? La suerte no importa. No vale nada. Me las arreglé para tener una mascota tan linda incluso sin tener mucha suerte. La mala suerte no existe a menos que creas en ella. Además, no es como si la mala suerte fuera algo tan horrible de tener. Si normalmente no tienes suerte, los momentos de suerte parecerán más especiales debido a lo raros e infrecuentes que son. La gente afortunada es claramente menos afortunada porque no tienen la misma prisa por encontrar oro. Sí, ahora lo entiendo. Los afortunados son desafortunados, y los desafortunados son afortunados. Gracias Shii! Finalmente he descubierto una verdad universal, y es todo gracias a ti!

Divagué una y otra vez en mi cabeza y me las arreglé para usar una especie de lógica cuestionable y complicada para afirmar que no había nada malo en mí.

Muy bien, basta de tonterías en la dungeon. ¡Al diablo con el trabajo! Es hora de que Shii y yo profundicemos nuestra amistad!

Y así, pasé el resto de la mañana jugando con Shii-Or, al menos eso era lo que pretendía. El mapa se abrió en medio de nuestra sesión de juego. Un enemigo había entrado en el calabozo.

Un gruñido bajo vino repentinamente de la entrada de la cueva, así que rápidamente giré mi cabeza para enfrentarlo.

Allí, vi una especie de lobo. Tenía tres cabezas de aspecto demoníaco, cada una decorada con un rostro extraño y feroz. Para un canino, su cuerpo era enorme. Parecía incluso más grande que el promedio de un golden retriever.

***

Información general
Nombre: Ninguno
Raza: Cerbero
Clase: Ninguno
Nivel: 32

***

Una ola de nerviosismo me invadió mientras analizaba al enemigo, sólo para darme cuenta de que no podía ver sus estadísticas. Su nivel era demasiado alto. Para empeorar las cosas, el cerbero fue el primer monstruo que se metió en mi territorio. No sabía lo fuerte que era, ni cómo me iba a encargar de él.

De la misma manera, Shii también parecía algo asustado, pero slime se adelantó a pesar de todo. Aunque Shii carecía de cabeza, o de cualquier otro miembro, todavía podía ver que estaba mirando al perro en un intento de intimidarlo.

Maldición. Shii tiene agallas. Espera, ¿soy solo yo, o esto se siente como una batalla de Pokemon?

“Muy bien Shii, lo lograras!”

El slime sacudió un poco su cuerpo. Aunque no hablaba slime, podía decir que intentaba decir algo entre lineas como “¡déjamelo a mí!”

Ver la reacción fiable de mi mascota me hizo deshacerme de mi nerviosismo y controlarme. Me di cuenta en ese momento que mi enemigo era irrelevante. No importaba que tan fuertes fueran mis enemigos. Sus niveles de poder no cambiaron nada. Como señor demonio, mi tarea era aniquilar a todos los invasores, sin importar que tan débiles o fuertes eran. Y afortunadamente, estaba equipado con todas las herramientas que necesitaba para hacer exactamente eso.

Nunca había sido el tipo de entrenador que crió o entrenó a mis Pokemon. Tampoco me había molestado en farmear sólo porque estaba preocupado por una batalla en el gimnasio. Siempre había seguido adelante sin nada más que mi propia mente estratégica. Y ni una sola vez había fallado, no veía ninguna razón para que mi escenario actual no siguiera la misma tendencia. Era hora de que comenzara mi historia como ese marginado que se elevó por encima de todo lo que se interponía en su camino.

¡Ven a mi perro! ¡Te mostraré la diferencia entre un Pokemon salvaje y uno bajo el control de un verdadero entrenador!

“Muy bien Shii, muéstrale lo que puedes hacer! ¡Empecemos con un ataque rápido!”

Naturalmente, el slime no fue capaz de hacer un verdadero ataque rápido, pero obedeció mis órdenes e intentó atacar a su enemigo de todas formas. A diferencia de un verdadero Pokemon, el cerbero no se quedó sentado y esperó su turno. En su lugar, golpeó mi slime como si no fuera más que una mera molestia. Un solo movimiento de su pata delantera fue todo lo que se necesitó para manda a volar Shii a una lado de la cueva. El slime perdió su forma al entrar en contacto con la superficie rocosa, salpicando su interior por toda la pared.

“¿Qué demonios crees que le estás haciendo a mi mascota, maldito perro sarnoso?”

Pensando en ello, debería haber sabido que no había forma de que Shii pudieran vencer al cerbero. Los Slimes eran literalmente los monstruos más débiles que la dungeon podía invocar. Simplemente no había manera que venciera algo que no solo era innatamente más fuerte, sino también 30 niveles más alto. Aunque una parte fue debido a mi propia estupidez, termine enojandome con el monstruos parecido a un perro. Inmediatamente corrí hacia a él en una ataque de furia y la clave la plata de mi pie en el torso. El ataque que le lance fue pobremente preparado; era una típica patada frontal al estilo yakuza.

El perro de tres cabezas ni siquiera intentó esquivar el ataque. Simplemente se paró allí y la soporto, sólo para estallar en mil pedazos.

“Eh… ¿qué…?”

Todo lo que quedaba del “perro” era un trozo de carne indistinguible. Le faltaba toda la parte superior del cuerpo. Mi entorno se había teñido de una profunda forma de carmesí y decorado con todo tipo de tripas y entrañas. Y por supuesto, lo mismo podría decirse de mi cuerpo. Estaba cubierto de pies a cabeza de rojo. Estaba tan confundido por el resultado que dejé de hacer lo que estaba haciendo y me quedé mirando.

¿Qué diablos? ¿Era eso? ¿En serio?

Después de una breve pausa, dirigí mi mirada hacia el “perro”. No había duda de que estaba muerto. No se movía más. De hecho, ni siquiera se movía.

A diferencia de cuando me encontré con Lefi, mis nuevos y mejorados sentidos no me habían gritado esta vez. Mi cuerpo no me había advertido sobre ningún tipo de fatalidad inminente. Dicho esto, todavía asumía que el Cerbero era más fuerte que yo. Era 31 niveles más alto, así que había razones para creer que sus estadísticas superarían las mías.

Pero claramente, estaba equivocado.

¿No reaccionó a mi patada porque no podía seguir el ritmo de la velocidad con la que me movía? ¿Y esto significa que mis estadísticas son en realidad bastante altas? Espera, acabo de golpear a un monstruo de alto nivel. Probablemente debería revisar mi ficha de estado para ver si algo ha cambiado.

***

Información general
Nombre: Yuki
Raza: Archidemonio
Clase: Señor Demonio
Nivel: 12
HP: 2320/2320
MP: 6900/6900
Fuerza: 672
Resistencia: 701
Agilidad: 574
Magia: 915
Destreza: 1273
Suerte: 70
Puntos de habilidad: 17

Habilidades únicas
Ojo Mágico
Traducción de Lenguaje

Habilidades
Caja de artículos
Analizar I
Maestría en Artes Marciales I

Títulos
Señor Demonio de Otro Mundo

DP: 2250

***

Derrotar al cerbero me había dado un buen trozo de experiencia. Mi nivel había aumentado en once, y la mayoría de mis estadísticas habían subido un poco. La única que había permanecido estática era la suerte, pero no me importaba. Ya lo había superado.

Quiero decir, de nuevo, todavía no tengo nada con que compararme, pero supongo que mis estadísticas son bastante decentes.

Aunque descubrí que no era tan débil como se había anticipado, no iba a poner engreído. Sabía que había todo tipo de fenómenos anormalmente fuertes por ahí. Diablos, vivía con uno. Naturalmente, no había criaturas de la categoría de Lefi por todas partes, pero aún así iba a jugar a lo seguro. No quería terminar como los villanos de los videojuegos que gritaban “imposible” al perder contra los protagonistas porque asumían que sus altas estadísticas les permitirían triunfar. Tampoco quería terminar como el tonto demonio que había desafiado a Lefi, sólo para perder su orgullo y su vida de un solo golpe. De ninguna manera me iba a permitir ser tan estúpido como para desperdiciar mi segunda vida.

¡Espera! ¿Por qué estoy sentado pensando en tonterías al azar? ¡No es el momento para eso!

“Shii, estas bien!?”

Cerré mi ventana de estado apresuradamente y corrí hacia la pared manchada de slime. Afortunadamente, el ataque del cerbero no había sido suficiente para agotar toda la salud de Shii. El slime todavía estaba vivo. De hecho, ya había empezado a regenerarse.

“Whew…” Dí un suspiro de alivio. “Lo siento, te presioné demasiado. Debí saber que el cerbero sería demasiado para ti”

El slime respondió a mis palabras dándo una sacudida. Fue casi como si dijera “No te preocupes, estoy bien”.

Casi.

De nuevo, no hablaba slime, así que no podría decirlo.

Bien, de ahora en adelante, voy a necesitar recordar que Shii es una mascota. Las mascotas y el Pokemon son diferentes. Las mascotas no están hechas para las batallas. Solo están ahí para que las acaricies y los ames. Ugh… todo esto es mi culpa.

Fruncí el ceño cuando me di cuenta de que tenía que ser más racional. Había perdido el control no una vez, sino dos veces. Un error fatal. Acabaría metiendolo en situaciones problemáticas si no mantengo la calma.

Tal vez debería hacer “mantener la calma” mi lema o algo así.

Asentí con la cabeza y reconocí la idea mientras me dejaba caer al lado de Shii. Solo después de que el slime terminara de regenerarse, finalmente regresé al salón del trono.


Traductor: Hamlet