A- A+ Ahora puede cambiar de capítulo pulsando dos veces las teclas de navegación izquierda y derecha, espero lo disfruten.

En el momento en que Ruli anunció la activación, una ola de maná se extendió por la herramienta mágica que la rodeaba.

Se está extendiendo uniformemente con suficiente alcance para cubrir a todos nuestros enemigos.

Bastante excelente para algo que se hizo de forma improvisada.

Pero hay una cosa que me molesta.

Es… el hecho de que Ruli y Alma estén incluidas en el alcance de la herramienta mágica.

No debería haber ningún problema si tienen otra herramienta mágica para protegerlas de la herramienta mágica para dormir…

[¡Esta activada! ¿Eh? Tengo un poco de sueño…]

[Hey, no me digas…]

[Zz…Zz…]

…Parece que mi temor se demostró correcto.
La voz de Ruli se convirtió en ronquidos a mitad de camino.

Aparentemente se olvidó de su propia protección en su intento de hacer una herramienta mágica para adormecer a la gente en los alrededores.

Puede que no sea un problema si el enemigo se duerme sin falta, pero si son lo suficientemente fuertes para soportar la magia de sueño, podría significar un desastre.

Tengo que enseñarle adecuadamente cómo usar las herramientas mágicas de efecto de área más adelante.

Me acerqué a las dos mientras pensaba en eso.

“…Están profundamente dormidas…”

“Sí. Me alegro de que al menos no parezcan haberse golpeado la cabeza”

La magia de sueño es una magia relativamente peligrosa a pesar del nombre.

Como te duermes de pie, hay muchos casos en los que tu cabeza golpea algo.

Aunque raramente hay un caso en el que practicante se muera, muchos sufrieron heridas como mínimo…pero las dos parecen tuvieron la suerte de evitarlo, están durmiendo muy tranquilas.

Es un poco difícil despertarlas… pero desafortunadamente, no podemos dejarlas dormir aquí.

“Muy bien, vamos a despertarlas”

Utilicé una simple magia para despertarlas. Y rápidamente abrieron los ojos.

[Munyamunya… ¿Eh? ¿Dónde estoy?]

[… ¿Por qué estaba… ¡Ah!]

Alma no parecía entender lo que acababa de pasar, pero Ruli se dio cuenta rápidamente de la razón por la que se quedó dormida.
Después de mirar la herramienta mágica que ella misma hizo, la expresión de Ruli se volvió incómoda.

“Tienes que asegurarte de protegerte la próxima vez que hagas herramientas mágicas de efecto de área, ¿vale?”

“Cometí un error… tendré cuidado…”

Ruli miró con reproche la herramienta mágica que creó mientras decía eso.

Podría enseñarle cómo protegerse de las herramientas mágicas aquí y ahora… pero ahora mismo necesitamos concentrarnos encargarnos de nuestros asaltantes dormidos.

“Bueno, ya que has logrado adormecer a nuestros enemigos, este plan fue un éxito. Y tienen las cosas que yo quería con ellos”

“¿Cosas que querías?”

“Sí. Esto”

Saqué una placa del bolsillo de uno de los asaltantes.
La placa tiene escrito [Insignia de miembro].

“¿Insignia de miembro… de la banda de bandidos?”

“Sí”. Una placa para probar que eres miembro de esta banda de bandidos… o al menos eso es lo que parece”

Entonces empecé a descifrar la Insignia de Miembro. Descifrarla es fácil. Después de todo, el código usado es completamente idéntico al usado en el pase.

[Pase especial. Puerta trasera 174532] Esas palabras aparecieron en la Insignia de Miembros luego de eso.

Alma hablo cuando lo vio.

“…¿No es básicamente lo mismo que el Pase?”

“Así es. Me imaginé que estos falsos bandidos empleados por el señor feudal deberían llevar algunos con ellos, di en el clavo”

Transcribí el código mágico de la placa a un papel, y devolví la placa al bolsillo del asaltante.

Hice la misma rutina cuatro veces y extraje cuatro códigos mágicos de cuatro placas de miembros.

Después, entregué cuatro pequeñas piedras mágicas a Ruli.

“Talla estos códigos mágicos usando magia”

“Códigos mágicos… nunca lo he hecho antes, ¿así?”

Ruli talló el código mágico en una de las piedras mágicas.

Se necesita precisión ya que la piedra mágica es pequeña, pero no es un problema para Ruli. Terminó rápidamente de tallar las cuatro piedras mágicas.

“Excelente. Luego haz esto…”

Como dije, creé placas de madera con magia, para ser usadas como las placas de la piedra mágica.

El tamaño y la apariencia es la misma que la Insignia de miembro.

“Bien, está hecho”

Le entregué las placas de miembro forjadas y terminadas a Ruli.
Hay cuatro de ellas para hacer más difícil la detección.

Tener cuatro Insignias de Miembro completamente idénticas despertaría sospechas después de todo.

“Está bien. Entonces vayamos al pueblo… pero antes de eso, deberíamos grabar las reacciones de maná de todos estos tipos”

“¿Reacciones de maná?”

“Sí. Una vez que el alboroto en Folkia termine, tendremos que entregar a estos criminales. Grabar sus reacciones de maná es para esa ocasión”

Toqué a un asaltante cercano, fingí mirar su reacción de maná… y luego grabé el hechizo [Maldición de Muerte] en el corazón del asaltante.

[Maldición de Muerte] tiene dos efectos.

Primero, cuando el objetivo intenta matar a alguien, el hechizo hará que el objetivo se mueva más lentamente sin importar su voluntad.

Segundo, matará al objetivo 30 días después de que la maldición se haya puesto en marcha.

Con este hechizo dirigido a estos tipos, cada vez que intenten atacar a otros aventureros, se ralentizarán y tendrán la mesa girada sobre ellos en su lugar.

E incluso si tienen la suerte de sobrevivir, morirán en 30 días con seguridad.

Aunque matarlos ahora sea una desventaja para mí, no dejaré que nadie que me haya atacado corra libre.

“¿Pudiste grabar su maná, Mathi-kun?”

“Sí. Es perfecto”

Parece que ni siquiera Ruli se dio cuenta de [Maldición de Muerte].

Es natural. Además de tener efectos simples, [Maldición de Muerte] no puede ser usado a menos que el objetivo esté durmiendo, pero a cambio, es un hechizo muy oculto.
Y el hecho de que Ruli no se dé cuenta significa que los demonios promedio no pueden hacer ninguna de las dos cosas.

Tallé [Maldición de Muerte] en nuestros asaltantes uno tras otro mientras pensaba eso.

Mi trabajo terminó 10 minutos más tarde.

“¡De acuerdo, he terminado con todos ellos! ¡Ponga la herramienta mágica para despertar a estos tipos en cinco minutos!”

“¡Entendido!”

Entonces salimos corriendo después de que Ruli hubiera puesto la herramienta mágica.

En cinco minutos, nuestros asaltantes deberían despertarse y tratar de ocultar su gran fracaso de quedarse dormidos en medio de una persecución.

A menos que estos tipos sean estúpidos, la batalla esta vez debería ser [Inexistente] en Folkia.

Así, pasará algún tiempo antes de que se enteren de que usamos las insignias de miembros falsificados para entrar en la ciudad.

Siempre y cuando obtengamos suficiente información, planear nuestros movimientos debería ser más fácil una vez que llegue el momento.

Avanzamos hacia Folkia mientras pensábamos eso

Menos de una hora después.

Nos hemos acercado a Folkia… pero he percibido algunas presencias preocupantes en el camino.

Parece que Folkia está actualmente en la situación más problemática que podría haber supuesto.

[Umm… se siente como si pudiera detectar demonios dentro de la ciudad…]

Ruli me preguntó ansiosamente cuando estábamos a unos dos kilómetros del pueblo.

Parece que ella también se ha dado cuenta.

[Si. Son demonios. Un tipo que se especializa en ocultarse. Si uno se esconde dentro de un edificio o algo similar, ni siquiera yo sería capaz de encontrarlo con sólo [Detección Pasiva]

[Son buenos para ocultarse… por eso no podría detectarlos hasta que estemos tan cerca… ¿también es por eso que no es posible detectar su ubicación?]

[No, eso no está relacionado. Una vez que tienes uno en tu rango de detección, también puedes localizar su ubicación]

Miré a Ruli mientras decía eso.

Ruli parecía concentrarse en detectar por un momento… luego sacudió la cabeza.

[Uun… ¡Está lleno de reacciones extrañas!]

Extraño.

Los demonios de esta ciudad son, en efecto, de un tipo especializado…

[Por cierto, ¿qué quieres decir con reacciones extrañas?]

[Umm… ¡Las reacciones están por todas partes! Justo en el rango que pude detectar, hay como 30 de ellas…]

…Ah, ya veo.

Supongo que es natural que ella lo malinterprete.

Quiero decir que los demonios son normalmente un organismo que no se aglomera.

Sin embargo, desafortunadamente…

[No estas equivocada]

[…Eh?]

Ruli y Alma se quedaron atónitas cuando me escucharon.

Así es. Ruli no ha cometido ningún error en su detección.

Folkia está actualmente infestada por los demonios.


Traductor: Hamlet