A- A+

Vacaciones de la compañía farmacéutica Kirio (Primera parte)

 

Desde hace una semana, la discusión sobre dónde deberíamos ir para las vacaciones de la compañía ha sido un tema candente en nuestra tienda.

 

Mina no ha podido salir de casa durante los últimos cien años, Noela es Noela, y yo, por supuesto, no sé nada fuera de esta ciudad.

 

En otras palabras, no sabemos nada sobre el exterior.

 

Cuando consulté a Jiral, me sugirió que la ciudad portuaria de San Rogulo

Como era de esperar, los ricos saben todo sobre lugares para jugar.

 

Y así.

Cerrando la tienda durante tres días, dejamos atrás el pueblo de Caruta.

 

Mientras viajaba en carruaje, Mina, sentada a mi lado, apretaba las esquinas de sus ojos, resoplando.

 

“¿Qué pasa, Mina? ¿Te sientes mal?”

“Yo, yo… pensar que este día ha llegado… estoy tan feliz…”

 

“Has hecho todo lo posible por todo tipo de cosas durante todo este tiempo, así que este es mi agradecimiento por todas ellas combinadas. No llores.”

“Sí… Estoy tan contenta de estar viva…”

 

No, ¿pero estás muerta?

Para esto, sería mejor leer el estado de ánimo y no decir nada, ¿verdad?

 

Con la cabeza asomada a la ventana, moviendo la cola, parecía que nos había oído y se giraba para mirarnos.

 

“Mina, muerta. No está viva.”

 

Noela sí que es franca…

 

“Eso es cierto. Estoy muerta… estoy tan contenta de estar muerta.”

 

¿¡Está realmente bien!?

Corregir esto es demasiado innecesariamente confuso.

 

Con esto y aquello, el divertido paseo en carruaje se hizo en pocas horas y llegamos a la ciudad portuaria de San Rogulo.

 

“Maestro, Maestro. ¡El olor del mar! ¡Huele a mar!”

 

Llevando una pequeña mochila a la espalda, Noela mueve la cola.

Al alejarse un poco de la ciudad, el suelo se convierte en el mar.

“Sí, así es. Es el olor del mar.”

 

Al entrar en la ciudad, como se esperaba de un lugar llamado ciudad portuaria, el mercado rebosante de energía tenía expuestos extraños mariscos y herramientas que no había visto antes.

 

“Es un lugar muy animado, ¿no es así?”

 

Mina lleva un sombrero de ala ancha.

Junto con el vestido blanco de una pieza que lleva, parece una joven que ha venido a un centro de veraneo.

 

Desde aquí fuimos al puerto a ver los barcos, vimos un espectáculo de desmantelamiento de peces gigantes, en ese sashimi, y disfrutamos de la ciudad portuaria al máximo.

 

“Reiji-san, hay playas de arena en las afueras de la ciudad, ¿verdad?”

“Hablando de eso, Jiral dijo algo así… ¿Vamos a ver mañana?”

 

Llegamos por la tarde, así que parece que el sol se puso temprano.

 

Cenando en un bar, pedimos varios platos especiales con mariscos como protagonistas.

 

Noela devoró la comida que salió.

Sí, para Noela-san, es el negocio de siempre.

 

Mina también se complació plenamente con un, “El pescado es delicioso, ¿no es así?”

 

En ese momento, las voces de la gente sentada detrás de nosotros entraron en mis oídos.

 

“El efecto de la medicina de Vardora-sama es realmente asombroso, ¿no es así?”

“Eso es cierto, ciertamente.”

 

“¿Sabía usted? Hay una Hermana-sama que vino a este pueblo en una peregrinación.”

“Aah, me enteré de eso. Hay una historia que dice que puede hacer una medicina que puede curar cualquier cosa, ¿verdad?”

 

“Bueno, el precio es un poco alto, pero como es una panacea, en realidad es barato.”

 

La panacea…

Heeh… ¿hay algo así?

 

“Es mejor tener dos o tres de esos a mano.”

“Ya veo… entonces quizás vaya a comprar algo…”

“Aah, es una buena idea. Parece que se va a quedar aquí un poco más. Es mejor irse antes, ¿sabes?”

 

Si han dicho tanto, tal vez debería ir a comprar uno como referencia.

Podría ser capaz de hacerlo con mi habilidad de descubrimiento de drogas.

 

Parece que este Vardora-sama se está quedando en la iglesia de este pueblo.

Después de eso, el sol se había puesto, así que pasamos la noche en una posada ligeramente lujosa.

 

Al día siguiente.

Caminé hacia el lugar del que había oído hablar.

 

Esto está relacionado con el trabajo, así que Noela y Mina se están moviendo por su cuenta.

 

Ahora mismo probablemente están gastando el dinero de bolsillo que les había dado, yendo a una juerga de gastos.

 

Cuando hablo de la panacea, me imagino algo como el polvo de las garras del dragón o algo así, o una medicina secreta transmitida desde el bosque de los elfos.

 

“Ahora que lo pienso… es una hermana pero está haciendo medicina… me pregunto de qué se trata.”

 

La habilidad de descubrir drogas es bastante fantasiosa, así que creo que es la medicina que ha sido infundida con el poder de la magia sagrada.

 

Dirigiéndome a la iglesia, escuché una voz que me es familiar.

 

“Noela-san, ¿de qué te gustaría que te dijeran tu fortuna?”

“Con el Maestro, la compatibilidad. Noela, curioso.”

“Ah~, eso también me interesa. Vardora-san es una precisa adivina, ¿verdad?”

 

Noela y Mina estaban caminando justo delante de mí.

 

¿Qué están haciendo esas dos? Esta es la iglesia, ¿sabes?”

Además, Mina dijo que Vardora…

¿Y adivina?

 

No es que tuviera la intención de acosarlos, pero por alguna razón los seguí a una distancia en la que no se dieran cuenta.

Al llegar, los dos entraron en la iglesia.

 

Los seguí en secreto, vigilando sus acciones desde un lugar un poco alejado.

 

Había un escritorio y una silla un poco alejados del altar, y una hermana que parece ser Vardora estaba allí.

 

Mina tomó la silla ofrecida que estaba frente a ella.

 

¿No se usó la iglesia recientemente? Había polvo acumulado aquí y allá.

 

Por lo que pude ver desde aquí, la hermana es una mujer joven.

Parece que la Hermana que hace la medicina también es adivina.

 

“Cerca de ti… es una persona predestinada”.

“E-. E, eeh!”

 

“Lo hay, ¿no es así?”

“Uum, uum, yo, yo no sé realmente…”

 

“Y tú, ¿te has dado cuenta? Puedes contraer una enfermedad grave que podría quitarte la vida”.

“Eeeeeh… qué debo hacer…”

 

No, ya estás muerta, ¿verdad?

¿Por qué estás tan preocupada?

Es un poco torpe.

 

Después de eso, Mina, a quien le dijeron esto y aquello, se levantó del asiento con una bolsa de papel en la mano.

 

“Estaré bien mientras beba esto, ¿correcto?”

“Por supuesto. Hazlo lo mejor que puedas, ¿vale?”

“¿Qué debo hacer lo mejor posible en …?”

“Sí, ¿la siguiente persona?”

 

Cambiando con Mina, que fue ignorada, Noela se sentó.

 

“Compatible con el Maestro, la fortuna.”

“Ya veo. El maestro es una persona amable, ¿no?”

“¡Ru!”

 

Noela asintió con la cabeza.

¿Cómo lo supo? Es el estado extremadamente curioso de Noela.

 

“Su compatibilidad con el Maestro-san… veamos, es bastante buena, ¿sabe?”

“Bastante, bien….”

 

Ante la explicación de la hermana, que asentía como si entendiera, Noela asintió con todas sus fuerzas.

 

“El señor podría contraer una enfermedad grave”.

 

¿Es usted de verdad…

 

“Pero descanse. Beber un poco de esta panacea evitará que suceda.”

 

Entregando su dinero, Noela también se levantó del asiento con una bolsa de papel en la mano.

 

Supongo que la adivinación es más o menos así.

Diga algunas cosas que parecen ser correctas, y las otras llegarán a un acuerdo.

 

“Cuando regresemos, debo beber alguna medicina o si no…”

“Noela también, Maestro, bebe la medicina.”

 

Los dos dijeron que mientras pasaban por donde yo me había escondido a toda prisa.

 

¿Eso significa que esas bolsas tienen la panacea en ellas…?

 

¿Cómo debería sentirme al respecto?

 

No soy creyente, así que eso es lo que pienso.

En primer lugar, no sé qué clase de dioses hay en este mundo.

 

Cuando la Hermana hizo la adivinación, dijo algo sobre que las bendiciones de Dios mostraban el camino.

 

O como, las dos chicas inicialmente vinieron a que les dijeran la suerte.

Pero se fueron comprando la panacea por alguna razón.

 

En ese caso, sobre la panacea.

 

Saliendo a hurtadillas de la iglesia tras ellas, llamé a Noela y Mina con una voz fuerte.

 

“O-i, Mina, Noela. ¿Qué compraste?”

 

“Ah, Reiji-san. ¿Cómo fue el asunto del trabajo?”

“Sobre eso, estaba pensando en investigar la panacea, y acabo de ver a Mina y Noela comprándolo.”

 

Noela me presentó rápidamente la bolsa de papel.

 

“Maestro, esto, bebe. Poco a poco, poco a poco.”

 

Estabas preocupada por ese lío de la fortuna de antes, ¿eh Noela?

Honestamente estoy feliz de que esté tan preocupada por mí.

 

Ahí está, le di una palmadita en la cabeza a Noela.

 

Es una buena oportunidad, así que revisemos y veamos qué clase de cosa es esta medicina.

Cuando miré en la bolsa de papel, hay otra bolsa con polvo blanco.

 

“Maestro, se enfermará. Bebe, no te enfermarás.”

 

“Uum, antes, Noela-san y yo nos dijo la suerte por una hermana que se dice que es una adivina exacta. Ella dijo que había una grave enfermedad que podría acabar con mi vida, y también me vendió la panacea.”

 

“Sólo para volver a lo básico, Mina, ¿puedes morir? ¿Biológicamente?”

“…. ¡Oh, es cierto! ¡Lo olvidé por completo! ¡Ya estoy muerta!”

 

La estafaron.

¿No está esa hermana diciendo cosas que serían correctas para cualquiera?

 

Excepto en el caso de los muertos, hay una probabilidad de que puedas contraer una enfermedad grave en algún momento.

Les dijo a Mina y a Noela cosas similares.

 

Dando esa explicación, hizo que compraran la panacea.

 

“Por cierto, ¿cuánto fue? Esta panacea.”

“Uum, la fortuna fue de 2.000rin, y la medicina es de 10.000rin.”

 

Puede que no sea tan caro para la panacea.

 

Sólo si es la verdadera panacea, ¿verdad?

 

Inmediatamente uso mi habilidad para valorar la panacea.

 

[Harina de trigo: se hace moliendo trigo.]

 

“Oioioi”. …¿es todo así?”

 

Hice que Mina me mostrara la suya también, pero es la misma harina de trigo en el interior.

Pensé que era sospechoso, pero resultó ser así después de todo.

 

“¿Reiji-san?”

“Maestro, ¿qué pasa?”

 

“Esto no es medicina, es harina de trigo”.

 

“Hermana, me equivoqué.”

“Si ese es el caso, tenemos que hacer que lo reemplace.”

 

Es difícil decírselo a dos personas tan puras de corazón, pero tendré que explicárselo.

 

“Es probable que esa hermana esté haciendo esto; está haciendo pasar la harina de trigo por la panacea y la está vendiendo. Para ser sincero, te ha engañado.”

 

Si es Mina, que siempre está cocinando, probablemente sea capaz de decirlo.

Abriendo la bolsa, hice que Mina lamiera el polvo.

 

“Es ciertamente… harina de trigo… Pero Reiji-san. Cuando escuché los rumores sobre su acertada adivinación, también escuché que la panacea funcionaba bien. ¿De qué se trata?”

 

“En cuanto a la adivinación, se llama el efecto Barnum; al decir algo vago que podría ser cierto sobre cualquiera, la persona a la que se le dicen estas cosas pensará que tiene razón”.

 

“Ahora que lo mencionas, ella no dijo nada específico…”

“Para Noela tambien.”

Entonces, en cuanto a la medicina importante.

 

“En cuanto a por qué funciona la ‘panacea’. …se llama el efecto placebo, un fenómeno en el que las personas que toman la medicina creen que funciona y tiene un efecto positivo para que sus síntomas mejoren. Incluso si no hay nada ahí que funcione, ¿ves?”

 

Se dice que la adivinación es exacta, así que apuesto a que también hay un efecto sinérgico.

Y es una hermana como la otra parte.

 

Además, todo el mundo dice que ha oído hablar de ello.

 

Eso es suficiente para hacer creer a cualquiera.

 

“D, de ninguna manera… entonces el hecho de que se supone que funciona es sólo porque todos los habitantes del pueblo creen que la harina de trigo es la panacea…?”

 

“Sí. Al usar ese efecto, está engañando a todo el mundo”.

 

La atención médica es mucho más cruda en comparación con la era moderna.

He oído hablar de gente que va al médico para ser examinada pero no se curan de los clientes que vienen a Kirio Drug.

 

Debido a eso, la gente del pueblo aquí probablemente también anhela una “panacea”.

 

Caray; Noela hizo una expresión de depresión.

 

“Engañar a la gente, con la medicina. No es bueno”.

“Sí, yo también tengo la misma opinión que Noela-san.”

 

Está cobrando demasiado la harina de trigo como panacea.

 

Como farmacéutico, tampoco puedo pasar por alto esto.

 

“¿Deberíamos, los de Kirio Drug, darle una paliza a esa hermana?”