A- A+

Master Hunter K

Capítulo 123: Llanuras Heladas Kariharan – Parte 2

 

 

Corazón Congelado tocó su hacha mientras decía.

“Entonces, el lugar donde la ventisca es más fuerte es donde está el Jefe?”

Franz asintió.

“Sí”

Entrecerró los ojos mientras continuaba preguntando

“¿De dónde… has sacado esta información?”

Franz se detuvo un momento.

“Ve a donde la ventisca es más intensa. El Palacio Congelado de la Bruja de Hielo está allí.”

Se había enterado por el Cazador Maestro K. Pero Franz no podía decírselo directamente porque Kei también dijo…

“Por ahora… ocultemos el hecho de que los Elegidos y yo podemos encontrarnos así. Una vez que descubran el título de Elegido y su bonificación, naturalmente llegarán a querer el título también. Pero no deseo conceder el título a nadie excepto a aquellos en los que realmente confío.”

En otras palabras, tenía que mantener en secreto la reunión de la mañana.

“… Hay un título. No lo tengo equipado ahora mismo, pero da pistas sobre dónde está el jefe.”

“¿En serio? ¿Como Guía o lo que sea?”

Franz asintió con la cabeza

“Ah… sí así.”

Entrecerró los ojos aún más y preguntó

“Hmm ok. Entonces, ¿qué hace el título de Elegido?”

Una pregunta demasiado cerca del objetivo.

“Bueno… aumenta las estadísticas en… un 10%”

Franz mintió. Por alguna razón, no fue fácil mentirle.

“Oh, ¿en serio? ¿Todos los puntos de estadística?”

“Eh… sí, todos.”

Afortunadamente, la curiosidad de Illich se detuvo allí.

“¿En serio? Qué título tan excelente. Me encantaría tenerlo yo mismo. Un gran título para tener activo… y un 5% incluso cuando no está equipado. Un título excepcionalmente bueno”

Franz mantuvo la boca cerrada. El título de “Elegido” no otorgaba estadísticas de bonificación equivalentes al 10% de las del propietario, sino al 20% de las del Maestro Cazador Kei, que son mucho más altas. A menos que le preguntara al Operador…

“Operadora, muéstrame mis estadísticas”

– no había forma de que Illich comprobara las estadísticas de Franz por sí mismo.

“Entonces vamos a seguir adelante. La dirección en la que la ventisca se hace más fuerte es… por ahí.”

Illich señaló una dirección. A los ojos de Franz, no podía discernir una diferencia de una dirección a otra, pero ser ruso debe haberle dado a Illich una aguda conciencia de la gravedad de la tormenta. Franz miró la silueta del hombre desde atrás.

(Este hombre… no sé si es un buen ser humano o algo así… pero en términos de habilidad… definitivamente merece convertirse en un Elegido.)

Su destreza en el combate era una cosa, pero su juicio, su rapidez de pensamiento, su habilidad para liderar, era magnífico en todos los sentidos.

(Cuando terminemos… debería informar al Sr. Kei.)

Franz pensó mientras se abría camino a través de la nieve de las llanuras heladas.

 

 

 

*****Espaciador Ruso*****

 

 

 

Sungjin tomó las riendas de Shadowrun.

“Whoa whoa~”

El caballo se detuvo en el lugar. Los dos ojos brillantes de Shadowrun se reflejaban adelante; habían llegado frente al Palacio de Hielo.

El Palacio de Hielo estaba hecho de hielo transparente, por lo que la imagen de Shadowrun y Sungjin en la parte superior se reflejaba en ellos.

“Operadora, ¿tiempo transcurrido?”

[3 minutos y 42 segundos.]

“Oh, ¿en serio? Llegamos aquí bastante rápido entonces.”

Sungjin miró detrás de él y dijo…

“Gracias por tu duro trabajo. Ve a descansar a Shadowrun.”

Devolvió a Shadowrun al medallón y lo colocó de nuevo en el cubo. Sungjin, que ahora estaba solo, se acercó al palacio. En antes de su regresión, él y su grupo habían vagado sin rumbo durante mucho tiempo antes de tropezar con el palacio.

Era porque el área estaba cubierta de oscuridad, y lo único que se reflejaba en la luz eran los ojos de los monstruos.

(¿Cómo íbamos a saber que el jefe estaba esperando donde los vientos eran más fuertes?)

Sí, el camino al Palacio de Hielo era la ventisca misma; había que caminar hacia la ventisca que al principio parecía no ser más que un obstáculo.

Extrañamente, la ventisca disminuyó al llegar al Palacio. Estaba tan quieta como el ojo de la tormenta. Había compartido esta información con los “Elegidos”: Serin, Nada y Franz.

Saber esta información reduciría enormemente sus posibilidades de morir a casi cero.

(Parece fascinante incluso ahora…)

Sungjin estaba tocando las paredes del palacio cuando un par de ojos aparecieron detrás de él. La criatura debe haber pensado que había atrapado a Sungjin sin darse cuenta.

“Bueno, no creo que fuese a perder, aunque me hubiera emboscado por detrás”

Entonces-

“¡Kragh!”

El Yeti vino cargando hacia Sungjin. Sungjin saltó a un lado y giró el Espectro Lunar. Dos de los dedos del Yeti fueron cortados al hacer contacto. El enfurecido Yeti gritó…

“¡Kuaagh!”

– y vino cargando hacia Sungjin aún más rápido, pero fue dividido por el siguiente golpe de la Venganza Sangrienta, y cayó donde estaba.

“Tan molesto…”

Sungjin blandió su espada para quitar la sangre antes de entrar al Palacio Helado. Una vez dentro, vio dos grandes columnas.

Una de las extrañas columnas era redonda, y la otra estaba ribeteada. Pero los pilares comenzaron a transformarse hasta que asumió la forma de un gigante. Sungjin pensó para sí mismo

“Oh sí… esta cosa”

Las columnas móviles no eran otra cosa que gólems de hielo. Los gólems de hielo se veían muy deformados.

Uno tenía piernas proporcionalmente pequeñas, pero uno de sus brazos era demasiado largo, mientras que el otro tenía una cabeza increíblemente larga.

Sin importar su apariencia física, atacaron a Sungjin con las extremidades más largas de sus cuerpos. Pero no representaban ningún peligro en particular.

Con sólo sostener sus espadas en defensa, cada vez que las espadas hacían contacto con el cuerpo de los Golems de Hielo…

“Crack Crack”

– Las partes que tocaron sus espadas se cayeron y se convirtieron en escombros helados. Después de bloquear cada uno de sus ataques cinco o seis veces, los gólems cayeron por sí mismos y dejaron de moverse. Una vez que los gólems cayeron, una risa penetrante resonó en el palacio.

“¡Oh ho ho ho ho!”

La mujer que bajaba lentamente las escaleras era la jefa de este mapa, la Bruja de Hielo O’Elliah.

“No debes valorar tu vida, eligiendo venir aquí.”

Ella continuó diciendo algunas palabras inútiles a Sungjin, pero él no le prestó ninguna atención. Estaba tratando de resolver un dilema en su mente.

(Hmm… ahora veamos… ¿dónde sería el lugar más apropiado para probar el Anillo del Gran Sabio?)

Sólo podía usar el Anillo del Gran Sabio una vez al día. Mientras lo pensaba…

[¡Advertencia! ¡El Jefe Monstruo ‘Bruja de Hielo’ O’Elliah ha aparecido!]

“¡Entonces, forma parte de mi colección!”

– la pelea del jefe había comenzado. Sungjin guardó el Espectro Lunar por ahora y desenvainó a Artemio. Inmediatamente lanzó un hechizo.

“Difundiendo muerte”

Sungjin levantó a Artemio y gritó…

“Absorber magia”

Artemio comenzó a emitir un púrpura más profundo y brillante que nunca antes.

“Orbe de hielo”

El orbe que había creado entonces pronto explotó, llenando la habitación con innumerables metrallas de hielo. Sungjin esperó un momento adecuado para golpear una de las metrallas con Artemio.

Entonces, de repente, la metralla que se estaba esparciendo por la habitación volvió a un solo lugar y fue absorbida por Artemio.

(Hmm… así es como funciona.)

Una vez que Sungjin revisó los nuevos efectos de Artemio, cargó contra O’Elliah. Viendo que su hechizo desaparecía sin efecto, agitó su mano izquierda mientras estaba inquieta. Entonces, de repente, se formó una alta pared de hielo entre Sungjin y ella.

(¿Qué es esto?)

Sungjin cortó el muro con un solo golpe de su Venganza Sangrienta y reanudó la persecución de la bruja. Entonces vio una nube de gas blanco volar hacia él.

Los ojos de Sungjin se abrieron de par en par al ver el golpe que se aproximaba, y se apartó del camino. La nube no era otra cosa que líquido bajo cero, un material mágico que congela todo al contacto. O’Elliah expulsó la niebla blanca mientras se acercaba lentamente a Sungjin.

(Este es un problema…)

El material que estaba liberando era peligroso. Desde el primer momento de contacto, ralentizó el movimiento hasta que después de tres o cuatro segundos pudo transformar todo lo que tocaba en una escultura de hielo. (BryanSSC: ¿Recuerdan que la capa helada de Sungjin es una referencia a Elsa de Disney? Bueno… pues supuestamente esta es una referencia de Elsa y de Mei de Overwatch, supongo que los conocedores lo habrán notado, porque yo no…)

Luego usaba el extremo afilado de su bastón, que tenía forma de carámbano, para apuñalar la indefensa escultura en el cuello. Era un método de lucha despreciable sin igual.

Afortunadamente, el alcance efectivo de la niebla no era muy amplio, así que Sungjin se retiró a una distancia adecuada y luego…

“Pa”

– disparó su Venganza Sangrienta hacia ella. La bruja levantó otro muro de hielo para bloquear la espada. Venganza Sangrienta se quedó atascada en el hielo y…

“Haa”

-no puda ser recuperado por el efecto del artículo.

(Ugh… qué molesto…)

Después de ser bloqueado dos veces, Sungjin decidió usar sólo el Anillo del Gran Sabio. Primero sacó la nueva espada Ariane. Esta espada era necesaria para usar el Anillo. Y luego dijo,

“Mejora de Magia”

El Anillo del Gran Sabio de Sungjin comenzó a brillar. La Bruja continuó acercándose a él. Sungjin caminó hacia atrás mientras recitaba un conjuro.

“Incinera todo a tu paso”

La iluminación del anillo se intensificó como si el anillo estuviera a punto de explotar. Y la Ariane que Sungjin sostenía comenzó a emitir un extraño sonido.

“Ooong”

Pronto, Sungjin terminó el conjuro.

“Bola de fuego”

Una vez que el conjuro fue completo, la luz llenó la visión de Sungjin, cegándolo como si hubiera encendido la luz después de pasar mucho tiempo en la oscuridad.

(¿Qué es esto?)

Una bola de fuego de un tamaño increíble salió de él. Estaba demasiado cerca y sólo podía percibirla como luz.

La bola de fuego voló directamente hacia la Bruja de Hielo. La bruja levantó otra pared de hielo debido a la sorpresa y…

‘¡¡¡BOOOOOOOOOM!!!’

La bola de fuego explotó con un rugido ensordecedor al hacer contacto con la pared, pero la tormenta de fuego resultante fue similar en escala a su bola de fuego de antes.

Sungjin fue empujado hacia atrás por el hechizo que él mismo usó. Pronto, la Operadora dio un anuncio

[Monstruo Jefe Bruja de Hielo O’Elliah eliminada.]

Al mismo tiempo-

‘Goteo’

Una gota de agua cayó sobre la base del cuello de Sungjin.

(Frío)

Sungjin miró hacia arriba. Y cuando lo hizo…

‘Goteo, goteo, goteo’

Varias gotas más cayeron sobre su cara. La Bola de Fuego de hace un momento se había extendido hasta el techo y había hecho un agujero a través de él. Sungjin miró a su alrededor.

(No va… a colapsar, ¿verdad?)

Pero poco después-

‘Rumble-rumble’

El palacio entero comenzó a derrumbarse. Sungjin revisó sus alrededores. Su Venganza Sangrienta que estaba atascada en la Pared de Hielo había caído al suelo y estaba en un charco. Sungjin envainó a Ariane, que había cumplido con su deber.

“Haa”

Y recuperó a Venganza Sangrienta antes de salir del palacio.

‘Rumble-rumble’

Una vez que comenzó a colapsar, no pasó mucho tiempo para que todo el palacio se desmoronara. Sungjin miró desde la distancia.

Miró hacia arriba y vio que la ventisca se había disipado por completo. Una vez que la Bruja de Hielo es asesinada, la ventisca se detiene.

“Uf…”

Sungjin dio un suspiro de alivio y pasó al siguiente punto de su agenda: Buscar una pieza oculta. Sabía dónde estaba el jefe oculto de este mapa.

Pero la ubicación que quería preguntar era la de la pieza oculta. Sungjin estaba a punto de preguntarle a la operadora que usara el “Cazador de Tesoros”.

Pero notó algo que brillaba entre los escombros del Palacio de Hielo. Era la estrella de seis puntas que había estado colgando de la parte superior del techo del Palacio.

(Eso es…)

Lo interesante de esta estrella no era otra cosa que el hecho de que mientras el resto del palacio se había derretido y colapsado debido al intenso calor, la estrella por sí sola permanecía intacta y sin un rasguño, emitiendo una luz.

Sungjin se acercó. Se paró sobre un pilar caído mientras recogía la estrella.

“Ugh…”

Hacía un frío insoportable. Pero la Operadora pronto dijo

[Felicitaciones. Ha obtenido la Pieza Oculta, Estrella de Invierno.]

 

 

Trad. BryanSSC