A- A+

Master Hunter K

Capítulo 111: Decima Compra en el Mercado Negro – Parte 1

 

 

Sungjin fue teletransportado al Mercado Negro junto con un brillante pilar de luz. Fue la incursión más agotadora por la que había pasado.

(No puedo creer que haya tenido que eliminar al mismo jefe tres veces…)

Sungjin tomó su asiento en el Primer Gota de Xiu Ran. La Operadora le dijo entonces,

[Felicitaciones a todos los Cazadores que han superado la incursión de 10 hombres en la Guarida del Dragón Rojo]

Sungjin se sentó y miró el Cubo.

[La próxima incursión tendrá lugar dentro de dos días. Por favor, descansen por hoy y mañana y revitalícense.]

(Ah… es cierto)

Había dos días de descanso antes de la siguiente incursión. En su vida anterior, estaba tan desesperado por tratar de sobrevivir que no prestó mucha atención. Xiu Ran se acercó a Sungjin que se sentó en su asiento.

“¿Qué le traigo, Sr. Cazador?”

Sungjin reflexionó sobre sus elecciones por un momento. Había estado en el calor sofocante del volcán con lava que fluía libremente hasta hace un momento. Sus mejillas aún ardían por el calor del volcán. Sungjin le preguntó

“¿Tienes cola aquí?”

“Sí, tenemos”

“Entonces cola por favor. Con hielo de gran tamaño”

“Está bien, ahora mismo lo traigo”

Xiu Ran trajo un vaso de cola lleno hasta la mitad con bloques de hielo. Sungjin lo tragó con avidez.

“Haa… mucho mejor.”

Beber un trago helado parece eliminar todo el calor y la fatiga. Sungjin guardó la bebida a su lado cuando comenzó a inspeccionar los artículos que había ganado esta ronda.

“Operadora, deme todos los artículos que gané esta ronda… excepto el Fruto de la Evolución y las piedras de mejora.”

La Operadora pronto arrojó los artículos en una gran pila. Sungjin echó un vistazo a los artículos y se dio cuenta…

(Oh sí… había… unas cuantas cosas más.)

Todavía tenía el Corazón de Dragón y “Mu – Pluma de Respuesta”. No pudo comprobar el corazón debido a que se encontró con Ariane, y la pluma, ya que estaba ocupado salvando a Serin de los trolls y perdió la oportunidad.

Sungjin tomó los dos artículos de la pila y los puso por separado en la mesa. El primero que recogió fue el Corazón del Dragón. Tenía el exterior parecido a una piedra ennegrecida, pero la superficie era lisa. Sungjin lo recogió, y el Operador pronto mostró la pantalla de información.

 

 

 


El Corazón de Dragón – Origen del Maná
Material de artesanía legendario

Corazón que suministra al Dragón una inmensa cantidad de maná; es extremadamente valioso debido a que se considera un mineral de mayor grado.
Sólo hay unos pocos herreros en el mundo que pueden trabajar con este material.


 

 

Sungjin pensó inmediatamente en Kargos cuando leyó la información.

(Pocos herreros o no, él es el único en el Mercado Negro, así que…)

Sungjin colocó el artículo en el cubo por ahora. Lo único que quedaba era el bolígrafo. Ariane, que le había dado la pluma, le había dicho…

“Intenta usar esto. Aunque no sé si esto te dará una pista”

Seguido de

“Fue divertido, humano. Espero que mis regalos te ayuden a escapar de tu trágico destino”

Sungjin tomó la pluma mientras murmuraba…

(¿Cómo se supone que esto va a ayudar…)

No podía entenderlo realmente. A diferencia de ‘Aio – Anillo del Gran Sabio’, no parecía que pudiera ser de utilidad en combate. Sungjin levantó la pluma.

 

 


Mu – Pluma de Respuesta
Pluma normal

Hechizo de escritura (I) – Escribe el mensaje almacenado. Una vez que el mensaje es escrito, pierde la habilidad.
Una pluma usada cuando se transmite un mensaje que es difícil de decir en voz alta.


 

 

(…qué demonios, es de rango normal.)

Sungjin estaba un poco decepcionado. Estaba bastante seguro de que no sería útil en el combate, pero aun así esperaba estar equivocado.

(Bueno, cualquiera que sea el caso… debería revisar el mensaje almacenado)

Sungjin recogió una de las servilletas de la mesa. La servilleta de “Primera Gota” parecía lo suficientemente rígida para escribir con un bolígrafo. Puso el bolígrafo sobre la servilleta y dijo…

“Hechizo de escritura”

La pluma comenzó a moverse por sí misma. Sungjin soltó el bolígrafo, y el bolígrafo escribió…

“El que busca respuestas encuentra preguntas…”

Pero el mensaje era sorprendentemente familiar.

“Y el que busca preguntas encuentra respuestas”

Sungjin leyó el mensaje completo y pensó en el Mercader de “Más oscuro que el Negro”. El hombre definitivamente había pronunciado esto de vez en cuando. Sungjin miró la pluma. Continuó escribiendo.

“4:30 de la mañana, dirígete al 3er distrito, último edificio a la derecha, subterráneo.”

Una vez que terminó de escribir, la pluma cayó a su lado. Debe haber completado su función. Sungjin revisó las últimas palabras que había escrito en la servilleta. Luego murmuró para sí mismo…

“¿Qué es esto…”

(Este bolígrafo estaba escribiendo las instrucciones para llegar al Mercader “Más Oscuro que el Negro)

(Bueno… realmente es una forma de cambiar el destino de uno…)

El problema era que Sungjin ya sabía sobre esto en particular. Recordaba un poco del pasado.

(Cuando escuché por primera vez acerca de este comerciante oculto… fue… en una incursión, antes de la última en la que participé…)

Los recuerdos volvieron a Sungjin. Por un momento revivió el pasado.

“Intenté ir por la noche, y estaba allí.”

“¿En serio?”

“De verdad. Incluso vendía artículos que te permiten cruzar a otras dimensiones”

“¿Otras dimensiones? ¿Cómo?”

“¿Cómo puedo saberlo? Dijo… ¿algo así como perseguir trolls que residen en las otras dimensiones?”

“Pero sólo quedamos diez de nosotros. ¿Qué sentido tiene viajar a otra dimensión?”

“Bueno, eso es cierto…”

El que le dijo a Sungjin sobre esto fue…

“Edward…”

Era el Maestro Hechicero Ed. Sungjin miró la servilleta mientras pensaba…

(Espera, espera… eso significa que ya había conocido a Ariane… ¿y ganó? Entonces, ¿por qué…?)

Ariane había dicho que la pluma podría ayudar a cambiar su destino. Y el propósito de la pluma era mostrar el camino al mercader oculto en “Más Oscuro que el Negro”. Y Sungjin ya lo sabía. Ariane había dicho…

“…no puedo decirte más que eso… Madre me advirtió que no me involucrara en esto.”

Significaba que Sungjin ya estaba al tanto del secreto que Ariane temía decir en voz alta.

(¿Cómo sucedió esto?)

Sungjin se sintió profundamente desconcertado por la situación. Pero no era algo que pudiera resolver solo pensando. Si pudiera volver atrás en el tiempo para preguntarle a Eduardo, le llevaría a algo, pero era una expectativa poco realista.

Ya estaba muerto. Y encontrarlo de nuevo no era bueno ya que Ed no tendría recuerdos del pasado.

(Primero… debería hablar con él por la mañana. Ese comerciante… no responde a todo lo que le pregunto, pero… al menos puedo mostrarle la servilleta)

Sungjin pensó mientras colocaba el bolígrafo en el cubo y la servilleta en su bolsillo. Entonces, como de costumbre, comenzó a inspeccionar sus artículos uno por uno.

Estos eran los artículos tomados de los trolls. El número total de trolls cazados hoy fue de 8. Había un total de 16 artículos. Había muchos trolls debido al tamaño de los grupos.

Sungjin revisó todos y cada uno de los artículos. Gracias al progreso de los capítulos, la mayoría de los trolls poseían artículos de nivel heroico.

(Este son 4500 y 5500 monedas)

(Esto es de 6000 a 8000.)

El número de artículos aumentó, pero el valor medio de cada artículo también aumentó, por lo que era aún más rentable. Mientras tanto

“¿Eh?”

Entre los artículos, Sungjin encontró una espada que ya poseía; otra Venganza Sangrienta.

(¿Cuándo recogí esto?)

Había una razón por la que Sungjin no se dio cuenta inmediatamente. Fue debido a la vaina de la espada. Alguien la había alterado (Kargos ofrecía este servicio) el color de la vaina. Sólo el color había cambiado, el contenido y las especificaciones se mantenían como en su Venganza Sangrienta.

(Si es el mismo artículo… ¡podría usarlo para la mejora!)

Sungjin pensó para sí mismo y por eso no asignó un precio para el artículo. No sabía si los artículos podían ser mezclados con piedras de encantamiento en las mejoras.

Pero había una gran posibilidad de que Venganza Sangrienta, que se vendía en la tienda normal, fuera propiedad de otros cazadores también (y él ya había visto a alguien más con Venganza Sangrienta.

Sungjin puso un memo sobre todos los artículos, excepto el de Venganza Sangrienta, y los colocó en el cubo.

Lo había hecho con suficiente frecuencia como para poder medir el valor de un objeto con sólo echarle un vistazo. Una vez que terminó de poner precio a todos los artículos que tenía, se dirigió a la casa de subastas.

Cuando llegó, simplemente entregó la lista que había escrito y dijo…

“Por favor, póngales el precio que aparece en la lista.”

Entregó los artículos.

“Entendido, querido cazador”

Se inclinaron profundamente hacia él. En realidad, Sungjin era un jugador importante (ya que es el único capaz de colocar más de diez objetos a subastar por ronda) en la casa de subastas.

Una vez que terminó de ocuparse de los negocios, Sungjin decidió pasar por la herrería de Kargos antes de dirigirse a las Noventa y Nueve Noches. Quería preguntar sobre la fabricación de artesanías con el “Corazón del Dragón” y usar sus “Piedras de Mejora”. Pero se acordó de algo.

(Ahora que lo pienso…)

Sungjin regresó a la casa de subastas para pedirle a los hombres-cerdo…

“Oye, ¿hay alguna “Venganza Sangrienta” en subasta? Es una espada de clase legendaria”

No se podían comprar dos artículos idénticos en el mercado negro, a excepción de los artículos de consumo.

Pero si era usado por otro cazador, podía comprarlo y usarlo para mejorarlo. Pero el vendedor revisó el listado y sacudió la cabeza.

“No hay ninguno, Sr. Cazador.”

“Ah… Ya veo…”

“¿Debería enviarle un mensaje en caso de que se ponga uno más tarde?”

“Eso sería bueno”

Sungjin dijo distraídamente. Pero luego pensó…

(¿Y si… usara a Franz Nada y Serin…?)

Las piedras de realce eran un artículo muy difícil de obtener. No se vendía en ningún lugar del mercado. Pero, por otro lado, Venganza Sangrienta podía ser (al menos una vez) comprada por cualquiera con más de 9800 monedas.

Como ya tenía una de antes, si podía obtener sólo dos más, podría mejorarla de inmediato. Un intercambio con un “Elegido” definitivamente funcionaría.

(Así que existe ese método.)

Sungjin hizo un puño y se golpeó la palma de la mano abierta en la otra mano. Entonces sería capaz de usar sus tres piedras de refuerzo de esta ronda en Artemio.

(Eso funcionará)

Sungjin pensó mientras se dirigía a la herrería de Kargos. El herrero estaba sentado en una silla fumando con una pipa. Vio a Sungjin y dijo…

“Hey, aspecto saludable, Cazador de Doble Empuñadura. Entonces, ¿cómo estuvo el Espectro Lunar mejorado?”

Sungjin respondió…

“Estaba más allá de mi imaginación más salvaje”

El Espectro Lunar le susurró.

(Por favor, hágale saber que le agradezco mucho que me devolviera la voz)

Sungjin entonces dijo…

“Espectro Lunar también está agradecida”

Kargos parecía un poco tímido cuando dijo-

“Sí, bueno… era algo que habías encargado de todas formas.”

Sungjin sonrió y dijo…

“De todos modos, tengo un trabajo que me gustaría que hicieras.”

“¿Oh? ¿Qué pasa?”

Sungjin sacó el Corazón del Dragón del cubo mientras decía…

“Sabes lo que es esto, ¿verdad? ¿Kargos?”

Pero Sungjin no necesitaba ninguna respuesta. En el momento en que Sungjin sacó el corazón del cubo, los ojos de Kargos se abrieron de par en par por sorpresa.

 

 

 

Trad. BryanSSC