A- A+

Master Hunter K

Capítulo 110: La Guarida del Dragón Rojo – Parte 16

 

 

Nadie le respondió. Decir Mataré al dragón por ustedes’ no debe haber parecido posible a sus ojos. Sungjin miró a su alrededor. Por suerte, había un cadáver (bueno, más precisamente un montón de escombros) de Golem de Magma cerca.

Sungjin sacó el Espectro Lunar y se acercó a él. Luego, eligió un lugar adecuado antes de blandir su espada. El cuerpo del Golem de Magma fue cortado como un cuchillo caliente a través de la mantequilla.

‘Clank’

Al mismo tiempo, los cazadores dejaron caer sus mandíbulas. Sungjin giró su espada y señaló su armadura de escamas para decir…

“Ya he matado a ese dragón dos veces. Esta armadura que llevo es una prueba de ello. Así que, pregunto una vez más. ¿Dónde están los trolls?”

Entonces alguien respondió

“Antes, cuando estábamos matando monstruos… alguien falló su tiro con una flecha, y un Dragón Demihumano vino corriendo hacia nosotros. Tuvimos que enfrentarnos a dos Dragones Demihumanos a la vez. Mientras tanto, tres cazadores murieron en combate… y mientras los otros discutían sobre de quién era la culpa, otros tres murieron. Sí, antes había un troll… pero ahora sólo quedamos nosotros cuatro”

“¿En serio?”

Sungjin frunció el ceño. Había venido con el objetivo de cazar trolls, pero no había ninguno.

(Bueno, esperaba que esto sucediera en algún momento…)

“Haa…”

La motivación de Sungjin disminuyó, así que se sentó frente a los demás. Ciertamente hubo algunas incursiones más difíciles que otras, pero esta incursión era especialmente larga.

Despejó al dragón, encontró la pieza escondida, fue puesto a prueba por la madre del dragón, se reunió con Serin durante la caza del trol, y mató al dragón por segunda vez.

(Han pasado tantas cosas…)

Los cazadores se veían nerviosos cuando Sungjin continuó sentado en su lugar.

“Entonces… eh… ¿realmente vas a matarlo por nosotros? ¿al dragón?”

Sungjin los miró. Eran personas lamentables. Cualquiera menos hábil que los anteriores “10 sobrevivientes finales” encontraría casi imposible matar a ese dragón con sólo cuatro miembros. Si Sungjin decidía no ayudarlos, se les garantizaba ir al Purgatorio. Pero tampoco había un beneficio real para Sungjin al ayudarlos.

(Se los prometí, pero…)

No fue fácil enfrentarse a ese dragón, ni siquiera para él. Y tendría que luchar sin la ayuda de Caín o Soldamyr. Si él tenía mala suerte, también podría volverse bastante peligroso. Sungjin no pudo evitar reconsiderarlo seriamente.

(¿Qué debo hacer? Originalmente iban a morir, ¿debería dejarlos en paz?)

Desafiar al dragón requeriría que Sungjin pusiera su vida en juego. Pero a cambio, no había nada que ganar. Uno de los cazadores pareció darse cuenta de lo que Sungjin estaba pensando, y comenzó a rogar…

“Por favor, sálvanos”

Una vez que un cazador comenzó a suplicar, los otros se unieron.

“Por favor”

“Señor Ayudante, por favor sálvanos”

Sungjin se rascó la parte de atrás de su cabeza. No pudo decir que no después de escuchar su sincera apelación. Pero, su desesperación le recordó algo. Sungjin miró hacia el “Anillo del Señor de la Guerra”.

(Si ellos voluntariamente y a sabiendas besan el anillo… puedo obtener una moneda blanca.)

Se enfrentaban a una muerte inminente. No había ni una sola persona que rechazara el anillo si era para salvar sus vidas.

“Ah bueno… Una promesa es una promesa. Pero… ustedes cuatro deben prometer algo también.”

“¿Qué clase de…?”

“Besen mi anillo antes de que vaya a pelear con él. Sólo deben comprender que tendrán una penalización permanente del 10% en las recompensas de monedas negras en cada incursión. ¿Qué harán?”

Los cazadores no dudaron en asentir.

“Lo haré”

“Yo también lo haré”

Subieron uno por uno a besar el Anillo de Sungjin.

[Recibirás un 10% de penalización por todas las recompensas de monedas de incursión.]

La Operadora les advirtió, pero no hicieron caso de sus palabras. Perder el 10% era supremamente preferible a morir ahora. Gracias a los cazadores, Sungjin obtuvo cuatro monedas blancas adicionales.

(Perfecto… Esto podría ser un mejor resultado que si hubiera matado a cuatro trolls en su lugar…)

Sungjin pensó mientras se preparaba para eliminar al dragón una vez más. Primero asignó los 23880 puntos que había obtenido antes. Se había dicho a sí mismo que aplicaría inmediatamente los puntos tan pronto como los obtuviera para aumentar la bonificación que Nada y Franz recibieron por el título de “Elegido”, pero se había olvidado de ello debido a que se encontró con Serin.

“Operadora, aplica 5000 a Fuerza, 5000 a Destreza, 5000 a Resistencia, 5000 al Poder Mágico, y 3880 puntos al Poder Mental”

[Aplicado.]

“Y luego…”

Sungjin sacó la Estrella de los Sin Nombre.

“Renombrar al Cazador de Dragones.”

[Aplicado.]

El título de Cazador Maestro era genial, pero contra los Dragones, este título era superior debido a la bonificación de daño de X4.

Sungjin sacó sus dos espadas y respiró profundamente. Y entonces recordó otro objeto, “Aio – Anillo del Gran Sabio”. Sungjin lo sostuvo.

(Mejora de magia… ¿debería probarlo ahora?)

La mejora de magia aumentaba su poder mágico 5 veces durante 30 segundos. Sungjin había prometido probarlo después de discutirlo con Soldamyr, pero probarlo ahora no parecía una mala idea.

(Pero si el consumo de maná se multiplica por cinco… el gasto va a ser inmenso…)

Sungjin le preguntó a la Operadora…

“Operadora, ¿cómo es mi estado ahora?”

Pronto se abrió la pantalla de estado de Sungjin.

 


Título: Cazador de Dragones
HP: 153120 MP: 157840

Fuerza: 21749 | 18912 (+2837)
Destreza: 22532 | 19593 (+2939)
Resistencia: 15312 | 13315 (+1997)
Poder Mágico: 12787 | 11119 (+1668)
Poder Mental: 15784 | 13725 (+2059)

Puntos no asignados: 0


 

Cuando los Cazadores vieron la pantalla de estado, sus mandíbulas cayeron una vez más. Parecían aún más sorprendidos que cuando le vieron cortar el cuerpo del Golem de Magma. A Sungjin no le importaba, ya que rápidamente hizo matemáticas en su cabeza.

(Cinco veces el poder mágico actual…)

Entonces el poder mágico superaría los 60.000. Y con un valor tan alto de poder mágico, sólo había un hechizo que podría usar. El hechizo del 2º Círculo, Atadura de Hielo.

(Bueno… ya que no hay nada más que pudiera haber usado de todas formas… supongo que podría probarlo ahora.)

Sungjin terminó sus preparativos para la lucha y caminó hacia el dragón. Los cazadores lo vieron irse mientras le preguntaban…

“Entonces… ¿qué deberíamos hacer?”

Sungjin los miró y dijo…

“Si no están en peligro, siéntanse libres de usar ataques a distancia”

“Vale”

“Sí”

Sungjin, una vez más, entró en la caverna de Khal Gal. El dragón de esta dimensión todavía estaba durmiendo.

Preparó sus espadas…

“Uf…”

Y respiró profundamente antes de comenzar su carga hacia el Dragón. Escuchar a alguien correr hacia él despertó al dragón. Al ver a Sungjin, dijo…

“¿Hmm? ¿Qué es esto? ¿Tú? ¿Cómo conseguiste una armadura hecha con las escamas de mis hermanos?”

(En realidad son tus propias escalas)

Sungjin pensó mientras corría hacia el Dragón.

“Bueno… como que sea, muere.”

Khal Gal medio dormido no era muy amenazador. Su personalidad arrogante también hacía que sus ataques fueran lentos (al menos en comparación con lo que sucedía más tarde) y el patrón de ataque era simplista.

Lo más importante, esta era la cuarta vez (una vez antes de reiniciar, tres veces en esta ronda) que peleaban. Un enemigo con el que ahora estaba muy familiarizado. Sungjin ya estaba acostumbrado a los ataques de Khal Gal.

Esquivó el ataque del dragón y blandió su espada. Pero

“¡Ahhh!”

Los efectos fueron mucho mejores de lo que esperaba. Era probablemente porque el título “Cazador de Dragones” era el más efectivo para usar contra los Dragones. Después de unos cuantos golpes de su espada, Khal Gal huyó volando por los aires.

“¡Os quemaré a todos!”

Sungjin ya sabía lo que estaba tratando de hacer; Khal Gal estaba preparando su ataque de aliento.

(Aio… ¿debería intentarlo ahora?)

Sungjin extendió sus manos hacia Khal Gal y dijo…

“Potenciar magia”

El Anillo en su dedo se iluminó de repente cuando el material contenido en él comenzó a brillar con luces cegadoras. Mientras tanto, Sungjin comenzó a sentir un cambio.

Su mente se sintió como si estuviera nublada, pero concentrada. Y aunque no era tangible, podía sentir una tremenda cantidad de poder asentándose dentro de su cuerpo.

(¿Son estos… los efectos de Potenciar Magia?)

Sungjin inmediatamente siguió gritando hacia Khal Gal.

“¡Atadura de Escarcha! ¡Congelación!”

Y una increíble cantidad de frío dejó sus manos. El magma se endureció instantáneamente en su lugar, y Khal Gal que fue golpeada de frente por la ola de aire frío aleteó unas cuantas veces más antes de congelarse y caer en picada hacia el suelo.

‘¡Boom!’

Sungjin miró hacia abajo para mirar sus manos que liberaron el frío.

“¿Qué…?”

El valor numérico se incrementó cinco veces, pero los efectos parecían ser más de cinco veces más poderosos. Khal Gal se sorprendió de la misma manera. Así que obligó a su barbilla que no respondía a decir-

“Tú… hu… humano… cómo…”

Sungjin decidió acabar con él por ahora. La mitad inferior del Dragón se había congelado completamente en el aire antes, y no podía liberarse. Sungjin gritó mientras corría hacia el dragón…

“Frenesí”

La visión de Besgoro se volvió roja, y las espadas de Sungjin comenzaron a moverse más y más rápido. Y sólo aumentó.

Khal Gal intentó desesperadamente escapar, pero después de ser golpeado por un hechizo producido por ese ridículo Poder Mágico, fue incapaz de oponer ni un ápice de resistencia antes de morir en el lugar donde aterrizó. Desde los cubos de los otros cazadores, Sungjin escuchó

[Felicitaciones. Monstruo Jefe Dragón Rojo Khal Gal ha sido eliminado.]

Sungjin que derrotó a Khal Gal por tercera vez,

“Uf…”

Deja salir un corto suspiro.

(Me estoy haciendo más fuerte, ¿verdad?)

Lo sintió más claramente en esta ronda que en ninguna otra. La primera vez que se enfrentó a Khal Gal, el dragón apenas fue superado después de una difícil lucha. Pero en la tercera pelea, había derrotado al dragón sin que éste fuera capaz de responder de ninguna manera.

El crecimiento de las estadísticas, la Armadura de Escama de Dragón y el Título de Cazador de Dragones contribuyeron enormemente, pero lo más memorable fue la efectividad del “Aio – Anillo del Gran Sabio”.

Ya que por sí solo derribó a un dragón con un hechizo del segundo círculo.

(Si puedo averiguar cómo usar esto de forma efectiva, entonces…)

Como dijo Ariane, podría ser suficiente para cambiar su destino. Sungjin giró el anillo en su dedo. Quería ver el material flotando en el interior.

Pero los otros cazadores vinieron corriendo hacia él, abrazando y gritando…

“¡Gracias!”

“¡Nos salvamos gracias a ti, Cazador de Dragones!”

“¡Tú eres mi salvador!”

“¡Muchas gracias! ¡Gracias!”

Sungjin fue rodeado como un victorioso entrenador de béisbol. Esto marcó el final de la larga y agotadora exploración de la Guarida del Dragón.

 

 

BryanSSC: Y se acabó la incursión, ese anillo está rotísimo, la mejor recompensa hasta ahora, digna del reto que fue la milf dragona.

Trad. BryanSSC