I Reincarnated Into a Vending Machine Capitulo 94

El Peligro Pasa

<19/20> (IsekaiTraveller: Volvemos con Vending Machine!!!!! También estoy trabajando en la LN, pero sacare solo los PDFs finalizados de los mismos, no sé si sería bueno publicarlos así que los haré de esa manera.)

El cielo comenzaba a brillar cuando el agujero estaba siendo reparado.
Era impresionante que, a pesar de que todos estaban completamente exhaustos, reían con alegría mientras se bañaban en la luz del sol. La noche en que se habían preparado para la muerte había pasado, y el sol que salió es hermoso, así que no importaba quién fuera, todos estaban tan fascinados que no podían hablar.
En realidad, todos deberían descansar aquí, pero estamos tan preocupados por los camaradas que dejamos atrás que no podemos dejarlos y quedarnos aquí, así que después de una comida ligera y de reponer nuestra hidratación, empezamos a movernos inmediatamente.
En este momento, yo, que no puedo sentirme cansado y estoy siendo llevado a la espalda de Ramis, definitivamente me sentiré como una carga. Hasta el punto de que desearía tener piernas para poder llevar a todos los que están cansados.

Cuando llegamos a la Asociación de Cazadores, con todo el mundo forzando sus cuerpos hasta el límite, no había ninguna figura de monstruos vivos, pero innumerables cadáveres se desplomaban.
Inconscientemente busqué para ver si había algún camarada cazador entre los cadáveres, y cuando me sentí aliviado de no haber visto a nadie, el presidente Oso se dio una palmadita en el pecho en señal de alivio a mi lado. Seguramente pensaba lo mismo.

«¡Hemos vuelto! ¿¡Están todos a salvo!?»

En respuesta al grito del Presidente Oso, la puerta principal se abrió, y los cazadores que habíamos dejado a cargo de las defensas salieron corriendo.
Los guardianes de la puerta también están entre ellos, así que todos están a salvo, ¿eh? Una simple mirada a sus figuras muestra que fue una dura batalla. Sus armaduras están llenas de agujeros y rasgaduras, y sus ropas están descoloridas por la sangre y el sudor.
Las paredes de la Asociación también están al límite, ¿eh? Las grietas son prácticamente como patrones en las paredes, y los fragmentos de la pared exterior están dispersos por toda la zona; es obvio que fue una batalla a muerte.

«¡Presidente, estaba a salvo! ¡Pudimos proteger este lugar de alguna manera!»

«Apenas».

La diferencia entre los niveles de excitación de Karios y Gols es la habitual. Los cazadores con los que estaban tenían las caras llenas de una sensación de logro y confianza en sí mismos, que es como si fueran personas completamente diferentes a las de hace unas horas.

«Ramis, no tienes heridas, ¿verdad? Hakkon, no estás quebrado en ninguna parte, ¡¿verdad?!»

Hyurumi corrió y nos sintió a Ramis y a mí por todas partes.
Parece que estaba considerablemente preocupada, así que aunque Ramis dijo, «Estamos bien», con los ojos rojos, nos inundó de preocupación por esto y aquello.
Mientras todos celebraban la reunión, el hombre que era el comandante fue llevado a la prisión del sótano de la Asociación con la cabeza cubierta para que no se le viera. La prisión del sótano está equipada con magia, bendiciones y círculos mágicos obstructivos, así que incluso un poderoso cazador no podría escapar, según parece.
Cubrir su cara es una medida de protección contra Hyurumi. Tanto ella como Ramis habían visto el rostro del culpable de la destrucción de su pueblo. No necesitamos verter agua fría en el ambiente de celebración;  esta fue la amabilidad del Presidente Bear a su trabajo.

No son sólo los cazadores; los civiles supervivientes también salieron. En esta situación, en la que aún quedan restos del enemigo, es una acción peligrosa.
Probablemente salieron corriendo sin que nadie se diera cuenta. Probablemente se debe a querer limpiar su resentimiento de estar constantemente encerrados dentro.
No tengo derecho a detenerlos.
El presidente Oso también es plenamente consciente de estos asuntos, así que intercambiando miradas con los guardianes y los cazadores, se volvieron vigilantes hacia nuestro entorno.
En este momento el enemigo debería estar en un estado de confusión. Merecen saborear el sabor de la libertad, aunque sea un poco.
Juzgando que proporcionar alcohol sería demasiado descuidado, haré las bebidas para brindar con bebidas sin contenido de alcohol.

—-

Con eso, con eso, nuestros objetivos empiezan por eliminar a los enemigos de la comunidad, y a reparar completamente el muro. Por separado, el abuelo y Hyurumi están a cargo de la investigación del círculo de transferencia.

«Hay una anormalidad, pero con suficiente tiempo, haremos que funcione de alguna manera.» (Abuelo)

«Yah. Tenían malas intenciones, pero con el abuelo y yo aquí, se les acabó la suerte».

Dijeron palabras tan confiadas, así que se les dejó a ellos. Con un mago brillante y un ingeniero de herramientas mágicas uniendo fuerzas, mis expectativas suben y suben.
Se supone que Ramis y yo estamos a cargo de la limpieza de los monstruos dentro de la comunidad, pero parece que ella pensará pensamientos innecesarios si no mueve su cuerpo, así que se concentra en la lucha como de costumbre.
Le rompe la cabeza a un demonio rana de un solo golpe, se da la vuelta y rompe un escudo de madera con un puño, y vuela al enemigo justo delante de ella. A partir de ahí no se vuelve descuidada, preparándose rápidamente y escudriñando sus alrededores.

Te has vuelto fuerte, Ramis. Tus ataques ciertamente tienen poder, pero también tienes una calma en la batalla que no tenías antes. Creo que es un poco solitario que no tenga que protegerte con la <barrera> más.

«Hakkon».

En medio de la batalla, Ramis me llama con una pequeña voz que parece que va a desaparecer.

“N.”

«Me pregunto qué debo hacer. Siempre he pensado que quiero vengarme de mamá y papá. Aún así, encontré al tipo, pero no pude hacer nada… …fui a ver al tipo en la cárcel, sólo una vez.»

¿Fue a encontrarse con él cuando yo no lo sabía?

«U n u n».

«Yo estaba con Hyurumi. Cuando lo vi asustado y temblando al otro lado de los barrotes, de alguna manera, sentí que ya no importaba. A pesar de que se supone que es el tipo que pensé que odiaba y quería matar tanto… … Y entonces, le dije al Presidente que debería darle el castigo que sus crímenes merecen. Y así, ya no tengo nada que hacer…»

Con ojos distantes, ella pateó y dispersó monstruos.
Ha confiado su cuerpo al campo de batalla estos últimos meses, así que incluso con su mente vagando, su cuerpo parece ser capaz de moverse por sí mismo. Creo que probablemente esté bien contra este nivel de oponentes, pero tengo que prestar  atención, al menos.

«Hakkon, me pregunto qué debo hacer. El objetivo mío se ha perdido y se ha ido… Me pregunto qué debo hacer a partir de ahora.»

Ha estado viviendo una vida con el objetivo de vengarse todo este tiempo, e incluso se convirtió en cazadora para hacerse más fuerte. Al perder su objetivo de vida, se ha quedado desconcertada. Presentarle una nueva meta sería ideal, pero, una meta de vida, ¿eh?
Me pregunto qué debería decir para animar a Ramis.

«Divi ér te te»

«Eh-, ¿qué es eso?»

«Ve a la sa la y»

«Divi ér te te».

Son palabras que suenan baratas y no son nada alentadoras, pero son mis verdaderos pensamientos.
Es la vida de Ramis. Hay gente que se desmorona mientras vive después de perder su objetivo. Si ese es el caso, ¿no está bien sólo divertirse? La persona que se divierte viviendo su propia vida es un ganador.
Puede que me haya convertido en una máquina expendedora, pero me divierto con mis propias circunstancias. No es que no tenga ninguna insatisfacción. Pero de ninguna manera hubiera podido experimentar el pasar los días junto a Ramis y los demás en Japón; cada día ha sido satisfactorio.
Y por eso pienso que quiero vivir junto a Ramis y los demás tanto como pueda a partir de ahora.

«Ju n t os».

«Hakkon … un, eso es. ¡Estaremos juntos hasta el final!»

Hace tiempo que no la veo sonreír despreocupadamente. Sí, sí; una sonrisa le sienta bien a Ramis.

«Dejaré de estar deprimida y preocupada por ahora. Aún habrá muchas cosas que hacer de ahora en adelante, y quiero ir al Nivel Inicial; estoy preocupada por todos.»

«U n u n».

El nivel del lago Clear Stream ha alcanzado un respiro, pero no estamos recibiendo información de cómo van los otros niveles. La Directora-sensei y los niños del Nivel Inicial. Ahí es donde la Brigada de los Tontos de los Caprichos se dirigió.
Definitivamente es una batalla dura, así que quiero ayudarlos de alguna manera.

«¡Primero que nada, necesitamos derrotar a todos los enemigos de esta comunidad y hacerla segura!»

«Bienvenido».

Como efecto dañino de que el enemigo pierda a su comandante, los restos se dispersan por toda la comunidad. Si no los limpiamos, los civiles no podrán pasar sus días en la comunidad pacíficamente.

«Muy bien, voy a echarlos a patadas…»

Sumerjámonos en la limpieza de la comunidad por un tiempo. Nuestra primera prioridad es asegurar la seguridad del nivel del lago Clear Stream. Hemos dejado el círculo de transferencia a esos dos, así que hacer nuestro movimiento una vez que la transferencia sea posible debería estar bien.
De acuerdo, para variar, también participaré en la subyugación.

—-

Cuando habíamos derrotado a unos diez monstruos, empezó a oscurecer, así que volvimos a la Asociación de Cazadores. También parece ser el momento en que los otros cazadores regresan, así que nos unimos a dos grupos de cazadores antes de llegar a la Asociación.
Los cazadores que cooperan con la subyugación de los monstruos en la comunidad se mueven en grupos de cuatro o cinco personas, y deben llevar a uno de la Brigada de Grandes Comedores como miembro.
Sus narices y oídos son indispensables para buscar enemigos, así que parece que han estado corriendo todos los días.

«Hoy también trabajamos muy duro… Hakkon, cuando regresemos, saca una tonelada de esas cosas de carne frita.»

«Pel es todo eso, ne. Yo también lo estoy pidiendo».

Mikene no está al nivel de Pel, pero su avaricia no le hará perder. Parece que Kara’age se venderá bien hoy también.
Los líderes de cada grupo deben entrar en la Asociación de Cazadores para informar al Presidente Oso, pero los otros cazadores están esperando afuera.
Hay varias tiendas de campaña instaladas frente a la Asociación de Cazadores donde los cazadores están durmiendo. Es natural tener monstruos en los alrededores mientras se está en una expedición, así que parece que no hay problemas aunque no se confirme la seguridad.

También hay una vigilancia continua, así que parece que pueden dormir tranquilos.
Con los cazadores moviéndose hacia afuera, gracias a eso el espacio para los residentes en el interior ha aumentado, y con la insatisfacción disminuyendo drásticamente, es un resultado de ganar-ganar para ambos lados.

Tenemos mi comida y bebida en este nivel, así que nuestra situación está bien, pero no debería ser la misma para los otros niveles. No sé cuántas tiendas preparadas tenían, pero quiero hacer algo pronto.
En particular, me preocupa la Directora-sensei que se dirigió al Nivel Inicial. Sólo puedo dejar el círculo de transferencia a Hyurumi y al abuelo. Después, iré a revisar la situación con refrigerios.
Parado frente a la Asociación de Cazadores como siempre, se siente como si hubiéramos regresado a los días normales. Sin embargo, eso no es cierto. Ha corrido mucha sangre y la mayoría de los civiles han muerto.
Creía erróneamente que la vida en la comunidad es divertida, y que siempre podría divertirme y pasar los días tranquilamente.
Esta es una mazmorra de otro mundo que tiene monstruos deambulando por ahí. A diferencia del mundo seguro de Japón, la muerte está a nuestro lado. Estoy disgustado conmigo mismo, que aún no ha dejado los sentimientos de un japonés.
Para ser útil a la gente como una máquina expendedora, he adquirido métodos para atacar. Soy consciente de que esto se está desviando del concepto de máquina expendedora.
Sin embargo, para sobrevivir en este otro mundo… una máquina expendedora normal no funcionará. Una máquina expendedora que sólo vende productos no puede hacer nada.

Índice