A- A+

 

Goblin Kingdom

Capítulo 186

Batalla De Cultidian

 

Cultidian, cuartel general de los creyentes de Kushain y ciudad natal del difunto patriarca, Benem Nemush, se encontraba actualmente en un estado de caos sin precedentes.

 

Su derrota en Kruzel, apodada la Pesadilla de Kruzel, y la caída de Fatina les ha llevado a perder a muchos de sus prominentes generales y artistas marciales, sin mencionar la pérdida de su amado patriarca. Incluso perdieron una ciudad. Era una pesadilla, en efecto.

 

Después de ser acorralado, el Reino de Elrain fue y declaró la guerra, y llegó una carta exigiendo su rendición por parte del comandante de los Guardias Imperiales, Goudal Gaschall, llevando el ya caótico estado de Cultidian a otro extremo.

 

“¡Deberíamos aceptar sus demandas y rendirnos! ¡No podemos ganar así!” Dijo un cardenal.

 

“¡No seas estúpido! ¿¡Nos estás diciendo que les entreguemos la victoria a ellos!?” Dijo otro.

 

Ni siquiera los propios cardenales estaban unificados.

 

La muerte del Patriarca Benem Nemush era simplemente un arma demasiado efectiva contra el funcionamiento interno de los creyentes de Kushain.

 

Pero en medio de lo que parecía ser una situación sombría, apareció un rayo de esperanza.

 

Un mensajero del Reino de Burnen había llegado,

Cultidian se había convertido en una ciudad-estado hace apenas un año debido a la guerra santa del Patriarca Benem Nemush.

 

Por lo que este mensajero era esencialmente de su antiguo señor.

 

“¡Escuchen, escuchen, traigo las palabras de la Princesa Sacerdotisa!”

 

Los creyentes de Kushain eran una facción que adoraba a un santo llamado Kushain. Según la leyenda, San Kushain una vez derrotó a un dragón en el Reino de Burnen y trajo la paz a las tierras.

 

Aunque sólo una línea secundaria, la sangre de Kushain fue heredada, y a medida que los creyentes de Kushain crecían en fervor, ese fervor llegó incluso a la Familia Real Burnen.

 

Una persona que ha heredado la sangre de Kushain se encuentra actualmente entre ellos, y el Patriarca Benem Nemush hábilmente hizo uso de eso para tomar el asiento de patriarca mientras formaba una relación amistosa con el Reino de Burnen.

 

El Patriarca Benem Nemush no era simplemente un fanático, sino también un hombre tranquilo con un ojo observador.

 

¡Honor a la sangre! El Patriarca Benem se lo dijo a sus seguidores cuando llegó al poder.

 

Pero aunque se respetaba el linaje de Kushain, los creyentes fueron mantenidos en las manos de la iglesia, y porque no pensó que sería bueno para ellos ser atrapados en la guerra, el Patriarca Benem Nemush no entregó la autoridad al Reino de Burnen.

 

Era curioso si realmente no deseaba que la sangre de Kushain se viera envuelta en la guerra o si simplemente deseaba mantener el poder para sí mismo, pero a pesar de ello, sus acciones llevaron a la preservación de la sangre de Kushain, o más precisamente, a la única hija del Reino de Burnen, Mira Vi Burnen, quien estaba a punto de realizar una visita.

 

Era una joven de sólo 16 años, pero entendía tanto su belleza como la importancia de su sangre.

 

Con una sangre noble y una hermosa apariencia, era natural que la mayoría de la gente se arrodillara ante ella.

 

Y ella lo sabía muy bien porque era tanto una mujer que entendía su valor y una mujer dispuesta a aprovecharlo.

 

Por ejemplo, antes de venir aquí, había incitado a su padre a enviar un mensajero a Cultidian para anunciar su visita.

 

Al hacerlo, la gente de Cultidian ya había inclinado la cabeza antes de que ella llegara.

 

Si hasta los cardenales, presas del pánico, se mostraban tan mansos ante ella, era un hecho que el pueblo también lo haría.

 

Ella se presentó en el cónclave destinado a elegir un nuevo patriarca, y pronunció palabras que trajeron mucha alegría a los piadosos creyentes.

 

Les dijo que la sangre de Kushain estaba con la gente.

 

Esa declaración no era diferente de decir que ella misma estaría en primera línea. Por supuesto, lo haría bajo la supervisión de su padre.

 

Pero la gente y los cardenales no lo sabían, y su fervor creció aún más.

 

Al final, se decidió que ella tomaría el cargo de cardenal y se creó un ejército de alrededor de 30.000 personas.

 

Todo el evento fue como una hermosa obra de teatro, y cuando se corrieron las cortinas, Santa Mira se retiró a su habitación asignada.

 

Lejos de las miradas indiscretas, en la comodidad de su propia habitación, miró al joven, que actuaba como su acompañante, con una sonrisa traviesa como la de un gato.

 

“Todo parece ir bien. Ahora, todo lo que queda es la guerra, ¿Verdad?” Dijo ella.

 

“Princesa, perdóneme, pero no tengo tales habilidades…” Suplicó el muchacho.

 

Mira le pellizcó las mejillas mientras le sonreía al chico con una sonrisa depredadora.

 

“No se te permite decir que no puedes. De lo contrario, esos odiosos hombres del Reino de Elrain van a hacer de este cuerpo su juguete. ¿O podría ser que eso es lo que quieres que suceda?”

 

“P-Por supuesto que no, pero…”

 

La santa soltó las mejillas del niño y levantó su lasciva falda.

 

La piel brillante de una joven, las piernas de porcelana de una doncella… La excitante visión de tan maravillosas obras tiñó de rojo las mejillas del muchacho y provocó un grito.

 

“¡P-Princesa!”

 

Pero la princesa lo ignoró y sonrió.

 

“¡Vil… Vilan Do Zul!”

 

Llamado por su nombre, se puso de pie como si una varilla de hierro hubiera sido empalada en su espalda.

 

“Tee hee, si me quieres, entonces destruye a todos mis enemigos. Este cuerpo será entregado al vencedor.”

 

El chico no pasó por alto el ligero temblor de los dedos de su joven señora antes de arrodillarse.

 

“¡Por mi honor!”

 

Después de esto, el Reino de Elrain sufrió una gran pérdida fuera de Cultidian, y los creyentes Kushain, que ahora se apoyaban en la popularidad de Santa Mira y en el ingenio de Vilan Do Zul, hicieron un regreso explosivo. Fue casi como si sus dos derrotas anteriores no hubieran ocurrido, puesto que destrozaron a los 20.000 soldados del campamento militar del Reino de Elrain.

 

Contra todo pronóstico y las predicciones de los espectadores, los creyentes de Kushain lograron dar vuelta la situación.

 

◇◆◆

 

La victoria de los Creyentes de Kushain hizo que el caos en la región del sur empeorara.

 

Incluso los goblins encontraron la situación difícil. No sólo sus fronteras estaban conectadas a la Alianza Ashunasan y a los creyentes de Kushain, sino que también tenían fronteras conectadas al Reino de Germion.

 

Los discretos esfuerzos del Clan del Rey Rojo contra el Reino de Elrain les costaron cierta influencia en el este, pero al menos pudieron aplastar a la facción enemiga dentro del Reino de Elrain en el sur.

 

Alrededor de ellos estaban los creyentes de Kushain, la Alianza Ashunasan y el Reino de Germion. Cualquiera de ellos tenía el potencial de ser un enemigo, pero por ahora, la Alianza Ashunasan era un aliado.

 

Desde la perspectiva de los creyentes de Kushain, el durmiente Reino de Germion del lejano norte era claramente un enemigo, los monstruos del oeste eran, bueno… Monstruos, y el este y el norte inmediato pertenecían a la Alianza Ashunasan. Ni una sola era una opción para una alianza, ya que ni siquiera una era digna de confianza

 

Con la actual situación, el Rey Goblin no pudo evitar quejarse en voz alta mientras miraba el mapa.

 

Cada fuerza pertenecía a un país poderoso e incluso había una alianza.

 

Si regresaba al oeste ahora, era probable que los señores feudales que acababa de adquirir se marcharan.

 

Había puesto mucho esfuerzo en conseguir estos humanos. Su pérdida sería un gran obstáculo para sus planes futuros; por lo tanto, no tiene otra opción que permanecer aquí y luchar a través de esta crisis con ellos.

 

Puede que hayan perdido la iniciativa, pero eso era sólo la iniciativa. Por ahora, tendrían que reunir información e intentar estabilizar el oeste lo antes posible.

 

Una vez decidido, el Rey Goblin llamó a Gi Za.

 

“Gi Za, ¿Puedes regresar al oeste en mi lugar?” Preguntó el Rey Goblin.

 

“Hmm… No me importa, pero ¿Estarás bien?” Preguntó Gi Za.

 

“Felbi tendrá que trabajar en tu lugar” El Rey Goblin sonrió irónicamente.

 

“Ya veo” Dijo Gi Za mientras – extrañamente – se compadecía del comandante elfo.

 

De todas formas, como el rey todavía podía bromear, la situación probablemente no era tan mala, así que aceptó las órdenes del rey.

 

“Lleva a tus soldados contigo. Cuanto antes estabilices el oeste, mejor será para mí” Dijo el Rey Goblin.

 

“Traeré a los jóvenes del Bosque de las Tinieblas cuando regrese. Al menos deberíamos ser capaces de prescindir de esa cantidad” Dijo Gi Za.

 

“Cuento contigo.”

 

“¡Cumpliré sus expectativas, Su Alteza!”

 

Así que Gi Za tomó su pelotón de druidas y se dirigió al oeste.

 

“Esto no va a ser fácil” Se dijo el Rey Goblin a sí mismo.

 

Aunque Zaurosh estaba recogiendo información del sur, el Rey Goblin necesitaba aumentar su influencia lo antes posible. Como mínimo, necesitaba aumentar su influencia lo suficiente como para evitar que los pequeños señores feudales pensaran en irse.

 

La pregunta era cómo. ¿Cómo podría el Rey Goblin lograr eso?

 

El Rey Goblin extendió el mapa una vez más mientras se preguntaba con quién pelear.

 

Sus discusiones con los pequeños señores feudales le han dado una idea aproximada de la extensión de las aldeas.

 

Él sabía que era por la presión de los otros territorios que los señores feudales estaban expandiendo sus propios territorios.

 

Si quería protegerlos, podía hacer una zona de seguridad fuera de sus territorios.

 

Para ello, tendría que mostrar su poder para mantener al enemigo a raya. Hacerlo no sólo mantendría al enemigo alejado sino que también evitaría que los señores feudales se marcharan. Dos pájaros de un tiro, por así decirlo.

 

Pero también había un inconveniente.

 

Es decir, el área a cubrir. Cuanta más área hubiera que cubrir, más fuerzas tendría que emplear.

 

Con los druidas de Gi Za fuera, todo lo que le quedaba era un ejército de unos 2.200.

 

Crear un perímetro defensivo con sólo eso era simplemente demasiado difícil. No podía mantener a todos en un solo lugar – eso era simplemente absurdo – pero tener a los soldados patrullando un área enorme era simplemente demasiado agotador.

 

“¡Suficiente! ¡No puedo simplemente sentarme aquí y defender!”

 

El Rey Goblin agitó fuertemente su cabeza mientras se veía forzado a tomar una decisión.

 

Las probabilidades no eran altas, pero con el caos actual, si pudiera simplemente mostrar a todos que no era rentable ir tras su pequeño rincón, debería ser capaz de evitar que las otras fuerzas fueran tras él.

 

Además, lo que realmente asustaba era la posibilidad de perder su autoridad en medio de todo este caos.

 

“¡Ataque! ¡Estamos atacando!” Dijo finalmente el Rey Goblin.

 

No se podía permitir que la situación actual continuara, así que el Rey Goblin dividió su ejército de 2.200 en 2 grupos, cada uno con 1.100 soldados, y le dio uno a Ra Gilmi Fishiga para que lo guiara hacia el este.

 

Envió a Gi Gi Orudo y su ejército de monstruos, a Gi Dji Yubu el Demonio de Batalla, y al Jefe Hal con su Paradua para acompañar a Gilmi. Él eligió a estas personas porque eran relativamente fáciles de dirigir.

 

El propósito de su expedición era mostrar su poderío a las aldeas de los Creyentes de Kushain.

 

Por supuesto, necesitaban un truco para inflar sus míseros números, así que estarían ahuyentando a los monstruos para hacer que el enemigo asumiera que hay más de ellos de los que realmente hay. Y cuando el enemigo envíe una fuerza con prisa y pánico para repeler a los monstruos, ellos los tomarán por sorpresa.

 

El Héroe de Ganra, Gilmi Fishiga, que acaba de recibir la responsabilidad de más de mil soldados, se vio presionado por un problema difícil, un problema tan difícil que le pareció absurdo.

 

Si tal cosa fuera posible, ¿Las guerras no estarían exentas de dificultades? Se preguntó.

 

Pero por más que se preocupara, no tenía sentido guardarse las cosas para sí mismo cuando podía pedírselas a otra persona. Esa es una importante lección que aprendió de la batalla anterior.

 

Por lo que reunió a los comandantes goblins y organizó una reunión, un poco expectante de que alguien como Bui pudiese dar instrucciones.

 

“En pocas palabras, ¿Sólo necesitamos salir de esto ilesos?” Preguntó Gi Gi para confirmarlo.

 

Cuando Gilmi asintió, continuó. “Entonces, ¿Qué tal si enviamos a los monstruos adelante y disparamos flechas desde atrás? Cuando el enemigo venga, simplemente correremos.”

 

“Pero no puedes llamar a eso una buena batalla. Las lanzas de Paradua se desafilarán si libramos una batalla tan vergonzosa” Se quejó Hal.

 

Las valientes lanzas de Paradua nunca aceptarían tal cosa como una batalla.

 

“¿No disminuirá la población de monstruos? Ni siquiera los monstruos son infinitos, ¿Sabes?” Señaló Gi Dji.

 

“Eh, estoy seguro de que funcionará de alguna manera. Conseguiremos más de la zona” Dijo Gi Gi de forma irresponsable.

 

Gi Dji suspiró. “No podemos confiar en reponer nuestros números. Va en contra de las intenciones de Su Alteza.”

 

Inesperadamente, los goblins estaban discutiendo activamente. Gilmi no pudo evitar mirar extrañamente a los goblins de la Villa Gi por eso.

 

Todo lo que quería era que una sola persona diera una buena idea, y sin embargo aquí estaba con un grupo entero de goblins discutiendo activamente.

 

Gilmi no sabía esto, pero en realidad era el resultado de la orden del rey a la fuerza de avanzada, que era para que los comandantes de los goblins discutieran entre ellos al menos una vez al día.

 

De todas formas, después de ver que tal cosa se desarrollaba ante sus propios ojos, sus preocupaciones poco a poco lo abandonaron.

 

Todavía era débil, pero fue por esta época que los goblins finalmente comenzaron a aprender el arte de la guerra.

 

Un concepto muy básico pero importante: mínimas bajas, victoria máxima.

 

Hasta ahora se contentaban con luchar como el rey les ordenaba, pero a medida que el alcance de sus actividades crecía, ellos también lo hacían.

 

“Una lucha directa va en contra de las intenciones del rey.”

 

Era la única cosa en la que podían estar de acuerdo, así que tenían que tomar su decisión basándose en ella.

 

“Pero tenemos que ponernos en peligro para derrotar al enemigo.”

 

La orden misma era una paradoja. ¿Qué hacer?

 

Los goblins sintieron que sus cerebros estaban siendo exprimidos.

 

“Entonces, ¿Qué tal si derrotamos al enemigo uno a uno?”

 

En resumen, los Goblins de Paradua desviarán la atención del enemigo, y luego los eliminarán después de rodearlos. Suena fácil en la escritura, pero en realidad es una tarea difícil en la práctica.

 

En cuanto a la razón, es porque las batallas rara vez van de acuerdo con el plan. Simplemente era demasiado fácil que ocurrieran cosas inesperadas.

 

Para empeorar las cosas, sólo tenían 10 días para obtener resultados.

 

Se estableció su plan, lo pusieron en acción.

 

Desafortunadamente, las cosas no salieron según lo planeado y se encontraron con el fracaso.

 

Los monstruos que habían ahuyentado se negaron a acercarse a las aldeas por culpa de los arqueros, y el enemigo no cayó en su intento de distracción. Había muchas razones, pero a pesar de todo, habían fracasado.

 

Sin embargo, ese fracaso sirvió como experiencia de aprendizaje para los goblins, y volvieron a la mesa para pensar en otro plan.

 

Para cuando pasaron 10 días, los goblins fueron finalmente capaces de derrotar a las fuerzas de defensa de las Aldeas de Kushain.

 

Cuando el Rey Goblin se enteró de su éxito, se alegró mucho. ¡Los goblins fueron capaces de liderar un ejército por su cuenta!

 

Esta era una alegría diferente a la de gobernar sobre los goblins. Esta era una alegría pura y genuina de ver a los goblins crecer y derrotar al enemigo por sí mismos.

 

Debido a esto el Rey Goblin elogió personalmente a Gilmi, Gi Gi, Gi Dji, y Hal, y luego ordenó que se celebrara un festín para celebrar su victoria.

 

———————————————————————————————————-

Me siento como un padre viendo a sus hijos crecer.

Traductor: Krailus