Infinite Dendrogram vol 1 – Palabras Finales e historias cortas

 

Oso: «¡Hora de las palabras finales!»

Gato: «¡Muchas gracias por comprar el primer volumeeen!»

Oso: «Como todos ustedes pueden decir con seguridad por las palabras al lado de nuestro discurso, este epílogo será presentado por su servidor – Su Bajeza Shu Starling…»

Gato: «…Y el único gato en Dendro hasta ahora, Control IA no. 13 – ¡Cheshireee! Para que todos sepan, al principio, el autor estaba pensando en comportarse correctamente y saludar a sus queridos lectores directamente…»

Oso: «…Pero cambió de opinión y pensó que Dendro está mejor representado por su dúo de mascotas!»

Oso: «Ahora, tengan paciencia con nosotros mientras les contamos cómo se publicó»

Gato: «Buena ideaaa. Sucedió hace unos 11 meses. El autor buscó en su bandeja de entrada en Shōsetsuka ni Narō y encontró un mensaje de un remitente cuyo nombre estaba en rojo…. el nombre en rojo le hizo temblar de miedo, pero de alguna manera consiguió leer la línea del asunto. Decía: «Oferta de publicación». ¡En realidad fue una oferta del editor de Hobby Japan, K!»

Oso: «Naturalmente, el autor se sorprendió, pero nunca esperó que un editor se pusiera en contacto con él, cuyas ediciones había leído en sus años escolares»

Gato: «El autor respondió con un mensaje cautelosamente optimista, poco después de lo cual tuvo que ir a una reunión de preparación…»

Oso: «…Donde recibió una explicación y rápidamente pacto el acuerdo de publicación con un contrato»

Gato: «Sin embargo, hubo un problema después de eso…. Bueno, ‘problema’ podría no ser la palabra correcta»

Oso: «Básicamente, el editor K elevó sus expectativas y estándares tan alto que el corazón del autor no pudo soportarlo»

Gato: «Las ilustraciones serán hechas por Taiki», dijo el editor.

«¿El que hace esos diseños? Estoy tan contento», respondió el autor.

«Un mes antes de que salga a la venta, estaremos poniendo folletos de Dendro en HJ Bunko», dijo el editor.

«Eso es mucha publicidad», contestó el autor.

«También está obteniendo un sitio dedicado y un vídeo anticipado», dijo el editor.

«¿Vas a llegar tan lejos?», contestó el autor.

«También conseguiré que cincuenta artistas dibujen algo para apoyar a Dendro», dijo el editor, y en este punto, el autor sólo podía agitarse incontrolablemente.

Oso: «Todo esto es completamente cierto»

Gato: «El autor se sentirá a gusto si la obra se vende lo suficientemente bien como para satisfacer las expectativas del editor K». Espero sinceramente que este epílogo sea leído por mucha gente, y eso significa que el libro se está vendiendo»

Oso: «Por último, pero no por ello menos importante, ¡junta las patas para las palabras de agradecimiento del autor!

Hola a todos.

Me gustaría dar las gracias a todos los que compraron Infinite Dendrogram Volume 1, a todos los que apoyaron mi trabajo en Shōsetsuka ni Narō, a mi hermana que revisó cada parte antes de subirla – y, por supuesto, Hobby Japan y su editor, K, por elegir mi trabajo para su publicación.

Seguiré escribiendo Infinite Dendrogram y haré todo lo posible para estar a la altura de sus expectativas, así que le agradecería que continuaran apoyándome.

Un saludo, Sakon Kaidou.

Gato: «Ahora que eso ha terminado, volvamos a vernos en el volumen dos»

Oso: «Estas palabras finales fueron traídas a ustedes por el Hermano Oso…»

Gato: «…Y Cheshiire!»

Oso: «El segundo volumen está planeado para ser lanzado en los próximos meses, así que sonrían y aguanten hasta entonces!»


Hamlet-  Si saben ingles y les gusto la novela, pueden apoyar al autor comprandola 🙂


 

Bonus – Historias Cortas

La Cocina del Hermano Oso

Ray Starling

Después de terminar la búsqueda de Liliana, mi hermano preparó una fiesta de bienvenida para mí y Nemesis.

La mesa redonda estaba cubierta de muchos alimentos, y todos ellos eran totalmente exquisitos. Me hizo recordar la vez que me llevaron a un restaurante de alta clase en la vida real, pero una parte de mí sentía que lo que tenía ante mí era mejor que cualquier otra cosa allí.

Sin embargo…

«¿No hiciste nada hoy, hermano?» Le pregunté.

Toda la comida antes mi había sido hecha por el jefe de cocina de este lugar.

«Oh, ¿te has dado cuenta?», preguntó.

«Bueno, sí, por supuesto que sí», respondí.

Reconocería la comida de mi hermano con un solo bocado. Ese es el impacto que tuvo.

«¿Ummm?» Nemesis masticó y se tragó su comida. «¿Eres capaz de cocinar, Hermano Oso?»

Luego siguió comiendo y esperó una respuesta.

«Capaz» no es la palabra correcta aquí», dije. «Su comida es muy buena.» Mis palabras hicieron que los ojos de Nemesis se iluminaran.

«¿Oh? ¿Te importaría describirlo?», preguntó ella.

«La cocina en la que puso su corazón y su alma… realmente mató a la gente», respondí.

«¡¿Mató?!», exclamó sorprendida.

«Esa es una mentira descarada», dijo mi hermano. «Todos se recuperaron»

Hace ocho años, cuando mi hermano aún era estudiante universitario, había intentado cocinar. Pronto se hizo evidente que tenía talento para ello, y como rápidamente aprendió a hacerlo bien, empezó a recibir muchos elogios de profesores y alumnos por igual. La gente que comía su comida lo animó a participar en el concurso de cocina del festival de la universidad, y fue exactamente lo que hizo.

Y, como se trataba de un concurso, se esforzó al máximo, investigando todo tipo de ingredientes y métodos, y organizando todo de la mejor manera posible para crear la obra maestra culinaria definitiva. El día del concurso, mi hermano entregó a los cinco jueces la misma obra de arte.

Tres de ellos perdieron el conocimiento con el primer mordisco.

Los otros dos lanzaron gritos extraños, que eran una forma peculiar de expresar lo delicioso que era. De hecho, la comida de mi hermano era demasiado buena. Tan buena, de hecho, que toda la información que obligaba a las papilas gustativas abrumaba las conciencias de las personas y las hacía desmayar.

Los únicos dos jueces que no se habían desmayado habían sido entrenados por personas de una universidad deportiva. El sabor era tan bueno que nadie sin tal entrenamiento podía soportarlo, y como mi hermano era bastante fornido, no se había dado cuenta cuando él mismo probaba su comida. De los tres que se desmayaron, el profesor más viejo recibió una conmoción tal que su corazón se detuvo. La escena se volvió caótica, pero como mi hermano sabía cómo revivir a la gente en ese estado, rápidamente lo hizo y evitó que se convirtiera en un gran problema. Lo recordé diciendo que la gente pensaba que él había añadido veneno a su comida, lo que obviamente era bastante problemático.

«Y así, mi hermano selló esta obra maestra culinaria para siempre», dije las palabras finales.

«… ¿Soy yo, o es un evento de otro género?» preguntó Nemesis.

En realidad, le pasó a él, así que tómalo como quieras, pensé.

«Pero, aunque no fuera tan buena como la obra maestra, estaba deseando comer tu comida, hermano», Dije.

«Bueno, entonces tendrás que esperar eso para siempre», dijo.

«¿Eh?» Estaba confundido.

¿Para siempre? ¿Por qué?

«Sabes que la comida aquí es casi insoportablemente buena, ¿verdad?», preguntó.

«Bueno, sí»

«No es sólo por la habilidad del chef, sino también por los ingredientes. Los monstruos aptos para comer y las verduras cultivadas por arte de magia o habilidad son realmente sabrosas. La comida de la vida real no puede competir, honestamente»

«…Y con eso, ¿quieres decir…?»

«Cualquier cosa que haga con estos ingredientes sería tan buena como una obra maestra culinaria»

Me quedé en silencio.

Aparentemente, la cocina de mi hermano es tan destructiva aquí como en la vida real, pensé.

Decidí simplemente disfrutar de la comida ante mí. Pero me decepcionó bastante que nunca podría comer nada que mi hermano hiciera.

 

La Cocina de Marie

Paladín Ray Starling

Fue la noche después de que dejamos la capital y empezamos a dirigirnos hacia Gideon. Habíamos montado el campamento para descansar, y yo estaba observando cómo Rook abría los objetos dejados que había recibido del monstruo parecido a un oso que Marilyn había matado. Consiguió dos cosas: una cosa estándar que debía convertirse en dinero y… algo realmente extraño.

«‘¿Garra de oso de Miel’?» Rook leyó el nombre del elemento.

Era exactamente lo que parecía. Aunque separado del resto del cuerpo, no olía a sangre. De hecho, tenía un olor suave, dulce y parecido al de la miel.

«¿Son como las pieles que caen de los Lobos?» Le pregunté.

«No. Las pieles son un material para la elaboración de armaduras, mientras que este artículo es para cocinar», dijo Marie, que estaba acostada en el carruaje dragón.

«Oh, claro», dije. «He oído que las garras de oso son un ingrediente culinario gourmet en la cocina china»

«Sí», dijo ella. «Son un material de cocina aquí en Dendro, también.» Asentí con la cabeza.

«¡Ooh!» Sentada a mi lado, Nemesis se emocionó. «¡Ese puede ser nuestro aperitivo de medianoche!»

…Tan glotona como siempre, pensé. ¿Qué tipo de bocadillo de medianoche es una garra de oso?

«Nemesis, eso es de Rook, ¿sabes?» Señalé lo obvio.

«Oh, no me importa», dijo. «Vamos a tener una buena comida juntos.»

«¡Sí!» exclamó Nemesis con más entusiasmo que antes.

Rook, por muy amable que fuera, colocó una sonrisa que era verdaderamente angelical. Perfecto como parece, sin embargo, adorarlo es un poco exagerado, Nemesis, pensé.

«Pero espera, ninguno de nosotros aquí tiene la habilidad de cocinar, ¿verdad?» Le pregunté.

«Oh, pero Ray,» dijo, «cocinar es una habilidad sensorial, ¿verdad?. Al igual que una habilidad que se transfiere al juego si sabes cómo hacerlo en la realidad. Deberíamos ser capaces de cocinarlo de todas formas.» Las palabras de Rook me recordaron que mi hermano había cocinado algo aquí en Dendro. Su comida era muy buena en la vida real. Seguramente podría hacerlo aquí sin ningún problema.

«Bueno, si no necesitamos la habilidad, entonces vamos a…» Detuve mis palabras.

«¿Qué pasa, Ray?» preguntó Rook.

«Ey,» dije. «¿Cómo se cocina una garra de oso?»

«…Lo siento», dijo Rook. «Sé un par de cosas sobre la supervivencia, pero nada de eso abarca la de cocinar osos»

Bueno, sí, eso pensé. Cazar y cocinar osos parece algo más allá de la simple supervivencia.

«Oh,» Marie se unió a la conversación. «Sé cómo cocinar osos»

«¡¿En serio?!» pregunté sorprendido.

¿Cómo se enteró de eso? Me preguntaba.

«Después de que perdí mi trabajo, investigué mucho, y se dio el hecho de cómo cocinar un oso», explicó.

… ¿Quién diablos empieza a investigar a cocinar osos después de estar desempleado?

«Así que,» dijo ella, «¡puedes dejármelo a mí! ¡Saldrá bien… creo!»

«Entonces esperaré con ansias esa cocina de osos tuya», dijo Nemesis.

Nunca había comido un oso, me pareció que su emoción era reconocible. Aunque, una parte de mí sentía que la comida me haría imaginarme a mi hermano.

Había pasado una hora desde que tuve esos pensamientos ingenuos. Nemesis y Rook y yo estábamos todos tumbados en el suelo, con la cara hacia abajo, con la tez completamente pálida.

La causa había sido el oso cocinado de Marie. En el momento en que entró en nuestras bocas, todos convulsionamos en agonía y caímos. Era fácil decir que era «mala», pero llegar a esa conclusión requería pasar por una complicada y abrumadora oleada de sensaciones. Extraño, considerando lo normal que se veía la comida.

«Oh, Dios mío», dijo Marie. «Ni siquiera la comida de oso salió bien, ¿eh?»

La propia culpable estaba comiendo su comida sin mostrar ninguna reacción adversa.

…Parece que tiene el estereotípico de falta del sentido del gusto y es trágicamente mala cocinando, pensé. No sólo eso, sino que también es consciente de ello. ¡Podrías habernos avisado, maldita sea! (NT: Sabor apagado, que es mala degustando)

Mientras gemíamos de dolor, Babi cubrió su porción de la garra de oso en Tabasco y la masticó como si no fuera nada.

 

La Cocina de Lei Lei

Capital Real Altea – Restaurante Cinturón de Orión.

«Hmm…. hmm…»

En la esquina de un bullicioso restaurante, una mujer estaba agitando una batidora de cócteles. Se estaba celebrando una fiesta. Ella tarareaba la melodía de una famosa canción de rock y puso una cantidad significativa de alegría en su movimiento. Nada de eso era extraño para alguien que participaba en una fiesta. Sin embargo, su apariencia era francamente curiosa.

Estaba vestida con un vestido chino, pero sus características faciales eran las de un europeo del norte. Aunque en ese momento sólo estaba tarareando, también tenía una entonación única cuando hablaba. El mezclador en sus manos también era extraño. Esto se debía a que, en lugar de estar hecha de plata, estaba forjada de un metal rojo brillante y mítico – Hihiirokane.

Claramente no era un material destinado a algo tan mundano como un mezclador, pero resultó ser el único que ella usaría en su vida. Hubo un tiempo en que el brebaje que ella estaba haciendo había hecho que una mezcladora de plata se derritiera sin dejar rastro, por lo que no se sentiría segura a menos que estuviera usando algo tan duro como el que tenía en sus manos.

Por supuesto, ningún cóctel normal podría hacer algo tan ridículamente extraño. Sin embargo, el líquido en la coctelera no era un cóctel normal, sino el divino sake venenoso de Oni. Era como lo contrario del sake utilizado para derrotar al Shuten Douji, famoso en la leyenda japonesa. Ella mezcló una bebida de fruta con un veneno que tenía un efecto retardado de resaca. El veneno tenía dos etapas, y la primera era una ligera intoxicación que ponía al bebedor alegre y le hacía experimentar la dicha celestial.

Sin embargo, unas horas más tarde, el infierno se abriría. Por vil que pudiera parecer, la habilidad de su Embryo Superior anula la resistencia del bebedor a los debuffs, por lo que cualquiera que bebiera la bebida no podría evitar los efectos sin importar cuánto lo intentara. Además, como no le agregó nada de alcohol, no activó las restricciones de edad y podría ser consumido por menores de edad.

Su intención era dar este veneno especial a la gente de la fiesta de Shu. Sin embargo, ni él ni ningún otro veterano que supiera sus trucos hizo nada para detenerla. De hecho, muchos de ellos estaban deseando que el novato probara lo que una vez habían experimentado. Shu también creía que sería una buena lección para su hermano.

El nivel de libertad en Infinite Dendrogram era grande, y era extremadamente difícil saber en qué tipo de trampa estabas cayendo antes de que ocurriera. Sin un gran cuidado y percepción, conseguir la penalidad por muerte sería muy fácil. Ya que la resaca sólo daba dolor de cabeza y náuseas, habiendo engañado a Ray para que bebiera el cóctel con púas y que se diera cuenta de esos peligros era una buena idea. Esa fue la mitad de la razón por la que Lei-Lei hizo esta bebida.

La otra mitad, por otro lado….

«El veneno de hoy es genial», dijo.

…Era el hecho de que, para su gusto, las bebidas eran mejores cuando tenían veneno.

Dado que sus bebidas recibían una gran retroalimentación, eso no estuvo exactamente mal.

«¡Está hecho!», gritó.

Y así, sirvió la bebida en vasos y se los llevó a los invitados de honor de hoy: Ray y Nemesis.

«Esto no es alcohol, ¿okaaay?», dijo ella. «Es sólo zumo, ¿vale? Beban y se sentirán tan ligeros como el aire, ¿vale?»

 

La Cocina de Cheshire

???

Un extraño animal se movía en un cierto espacio. Tenía dos brazos y dos piernas, pero todo su cuerpo estaba cubierto con un traje que parecía un traje espacial. El espacio no tenía un arriba, abajo, izquierda o derecha, haciendo parecer que la criatura estaba haciendo algo en el vacío fuera de una estación espacial. Sin embargo, contrariamente a las apariencias, no estaba haciendo nada relacionado con reparaciones o experimentos espaciales. En realidad, estaba mezclando harina con huevos para hacer masa, que luego amasó, cortó y comenzó a hornear en el horno.

Para ser franco, estaba horneando galletas. El «eso» que hizo eso mientras llevaba un traje espacial por alguna razón fue en realidad…. Control IA No. 13, Cheshire.

«Meow meow meow meow…» cantó.

El día anterior, cuando Ray y Nemesis habían visitado accidentalmente su lugar de trabajo, él les había ofrecido su té y sus galletas. Sin embargo, Nemesis había comido mucho más de lo que jamás podría haber esperado, vaciando completamente todas las galletas que había almacenado en su inventario. Debido a eso, ahora estaba horneando nuevas galletas, algo que no había hecho en mucho tiempo. Además, el traje espacial que llevaba no era más que un medio para proteger las galletas de ser cubiertas con su pelo.

Un pañuelo podría haber sido suficiente para los humanos, pero Cheshire – un gato – tenía que hacer un esfuerzo extra. Este problema tampoco era exclusivo de Cheshire. La mayoría de los tians y guardianes de pelo largo también tenían que ser considerados al respecto. Probablemente podría haber hecho las galletas después de crear un avatar más apropiado para sí mismo.

Sin embargo, como Cheshire ha estado haciendo galletas con este cuerpo durante mucho tiempo, creía que cambiar su avatar afectaría la calidad del resultado final. Era particularmente quisquilloso con las circunstancias al preparar galletas. Incluso su traje espacial fue hecho específicamente para este propósito.

Además, aunque este espacio en particular tenía sólo un Cheshire, había muchos más que hacían exactamente lo mismo en otros espacios similares. Como resultado, la cantidad de galletas que estaba haciendo era demasiado grande para él solo, pero como todo iba a parar en el inventario, no había ningún problema, no importaba la cantidad de galletas que hiciera. De hecho, incluso creía que lo mejor era hacer una gran cantidad de una sola vez. Sin embargo, todavía sentía que había hecho demasiado. Como tenía poder de procesamiento de sobra, había dedicado 1.000 de sus copias a esta tarea. Debido a eso, el número de galletas que había hecho era tan grande que un gran almacén no sería suficiente para ellos. Incluso el inventario de Cheshire tenía su límite, así que tenía que encontrar una manera de encargarse de eso que no implicara comerlos.

«Pero, ¿qué puedo hacer…? Oh.»

En ese momento, recordó el intercambio que había tenido con Ray y Nemesis. Nemesis había sugerido que Cheshire debería vender sus galletas en el mercado. Cheshire había dicho que lo pensaría, y ahora que tenía tanta abundancia de galletas, le pareció una idea particularmente buena.

«¿El mercado, eh…? Buena idea»

Y así, rápidamente comenzó a hacer lo que tenía que hacer.

Pocos días después, un gato bípedo apareció en la capital y comenzó a vender galletas, que tenían un aspecto y un sabor deliciosos. Después de vender todas las galletas que tenía, el «gato vendedor de galletas» desapareció en alguna parte, convirtiéndose en una leyenda urbana tanto en la capital como en los foros de discusión en línea.

 

Figaro y la comida

Laberinto de la tumba

Puede ser difícil de entender para los que viven en los países desarrollados, pero hubo momentos en que la gente no podía conseguir comida, incluso aunque la quisiera.

Un jugador de Infinite Dendrogram con el nombre de «Figaro», por ejemplo, no sabía lo que era pasar hambre en la vida real. Sin embargo, ahora estaba empezando a entenderlo. Eso fue porque había echado a perder toda su comida mientras exploraba el Laberinto de la Tumba.

«Qué mala suerte», suspiró. «No tenía ni idea de que tal monstruo existía.» Aunque había visitado el calabozo muchas veces antes, el monstruo con el que se había encontrado era completamente nuevo para él. Este había dejado caer una caja, así que claramente había sido el monstruo jefe. Sin embargo, no había recibido una recompensa especial por vencerlo, así que no había sido un UBM. Por lo tanto, Figaro sólo podía asumir que había sido un encuentro poco común.

Durante la batalla, el monstruo había liberado un aliento vaporoso y colorido que no parecía hacer ningún daño. Figaro no había tenido muchos problemas para vencerlo, pero había dejado atrás un problema que sólo había notado después de tomar los drops.

Una vez que Figaro había abierto su inventario para almacenar los artículos, un olor desagradable salió de su interior y atacó sus fosas nasales. Había mirado dentro y notado que la comida que tenía estaba extremadamente descolorida. Los artículos orgánicos como pieles y carne también se vieron afectados. Al usar identificación, descubrió que todos y cada uno de los artículos que se podían usar como alimento se habían vuelto venenosos.

No sólo le darían debuffs, sino que también tendrían un sabor horrible. Claramente, la habilidad del monstruo era nada menos que molesta.

«…Hombre, tengo hambre», se quejó.

Lo cual era natural, dado que había estado explorando el calabozo durante casi diez horas sin parar. Aunque fácilmente podría cerrar la sesión y comer algo de comida de verdad, el hambre de su avatar era aparte. Si continuaba sin comer nada, pronto sería torturado por un pesado vacío en su estómago. Normalmente uno se iría, reabastecería de comida y trataría de incursionar en la mazmorra una y otra vez.

Palabra clave: «Normalmente»

«Vale, los accesorios que anulan el envenenamiento, debilitamiento y la intoxicación alimentaria son…»

Sin embargo, el hombre en cuestión era Over Gladiator Figaro.

Era el rey de los duelos desde hace mucho tiempo y el que describieron como «el más grande de los cuatro Superiores del reino». Aunque su aspecto- el cual habría encajado en una joven noble – lo cual hacía difícil de imaginar que sus soluciones a cualquier problema que se le presentara eran extremadamente simplistas. Este problema no era una excepción.

«Esto debería servir»

Dijo eso mientras terminaba de reemplazar los anillos de sus dedos por otros nuevos, los había sacado de su inventario, lo que le dio resistencia a las enfermedades basadas en debuffs. Luego volvió a entrar en su inventario y sacó la comida envenenada.

«Entonces, hora de comer»

Y lo hizo, aparentemente sin importarle el estado de la comida. Como los debuffs fueron anulados a la fuerza por sus accesorios, continuó comiendo la asquerosa comida mientras ignoraba las náuseas por el sabor del veneno. Ni siquiera frunció el ceño o se estremeció.

Figaro siguió tragando la comida que bordeaba el armamento biológico con la mentalidad de que «todo vale siempre y cuando consigas los nutrientes y te vayas con el estómago lleno»

«Esto debería permitirme durar un poco más», dijo, suspirando.

El cabeza hueca que estaba listo para cualquier debuff terminó de comer la comida podrida sin ningún tipo de problema y se dirigió hacia los niveles inferiores del Laberinto de la Tumba.

Pero su perseverancia frente a la comida asquerosa era natural, porque este imbécil era inglés.

 

La cocina de Reiji

Reiji Mukudori

Después de que el misterioso asesino de jugadores en el Bosque Noz me impuso la penalidad por muerte, me pasé el día haciendo cosas como encargarme de mi equipaje y llenar mis documentos de la universidad, todo lo cual se hizo cuando ya era de noche. Mi penalidad por muerte iba a durar hasta mañana por la mañana, así que -ya que no tenía mucho que hacer- había decidido hacerme una cena un poco más compleja de lo habitual. Claro, me decidí por un simple guiso de pollo, pero me aseguré de ser cuidadoso y meticuloso en mi cocina.

«Creo que lo estoy haciendo bien», dije.

Después de dejar mi guiso casi terminado para hervir bajo una llama débil, tuve tiempo de agarrar mi portátil y echar un vistazo a MMO Journal Planter. Ese era el nombre de un sitio de noticias enfocado en MMOs, y – naturalmente – cubría muchas noticias relacionadas con Dendro.

«¿…Umm?» Uno de los titulares me llamó la atención. Decía «El Dendro de hoy: ¡La Dieta Dendro – Super Popular entre las chicas jóvenes!» Curioso por saber a qué se refería, abrí el artículo, el cual decía lo siguiente:

«El Dendro de hoy es presentado por el reportero de Dendro, A. ¡Esto es para las chicas que aún no han empezado Dendro! ¡Sí, señoritas, miren sus pantallas!»

«¡Quiero verme más delgada, pero no puedo contener mi apetito!»

«¡Quiero comer más cosas sabrosas sin importar las calorías!»

«¿Esas palabras te parecen familiares? ¡Entonces te recomiendo encarecidamente que tomes la super popular Dieta Dendro! ¡Dentro de Infinite Dendrogram – un VRMMO – no engordarás, ¡no importa cuanto comas! ¡La comida es deliciosa y – con las recompensas de las misiones y similares – nunca tendrán que preocuparse de no tener el dinero para ello! ¡Puedes elegir comer muchas cosas sabrosas en Dendro mientras eres modesta con la comida de verdad! Con eso, ¡pronto tendrás un cuerpo bien proporcionado y delgado!»

«¡Este exitoso VRMMO – Infinite Dendrogram – se vende en todas las tiendas de juegos del país!»

«Umm….» Murmuré.

El artículo sonaba como un anuncio de un suplemento con efectos dudosos. Era cierto que la comida de Dendro era estupenda. Además, la cena que hice ayer fue simple, así que también se aplicó a mí.

«Pero sigo pensando que la dieta real de una persona también debe ser sabrosa y nutritiva y… oh.»

Mi guiso ya estaba hirviendo, así que empecé a comerlo junto con algo de pan y ensalada. Bueno, esto salió bastante bien, pensé.

«No tan bueno como el de mi hermano, pero sí»

Una vez más, sin embargo, no es bueno limitar toda tu buena comida a Dendro y dejar de hacerlo en la realidad, pensé mientras recordaba el artículo que acababa de leer.

◇◇◇

Más tarde…

«Hola, Jabberwock»

«¿Qué pasa, número 13?»

«Hay un artículo publicitario que trata a Infinite Dendrogram como un suplemento dudoso… y dice que fue escrito por el reportero de Dendro, A», dijo No. 13.

«Esa es la número 1»

«…Ella está haciendo su trabajo, ¿verdad?»

«Sí. De hecho, está más ocupada que todos nosotros. Sin embargo, como la No. 1 sobresale en potencia de procesamiento, hacer algo extra no es difícil», explicó Jabberwock.

«Eso parece bien, pero… ¿no causará malentendidos este artículo?»

«No es mentira, así que todo debería estar bien.»

«…Si tú lo dices»

El número de usuarias femeninas aumentó ligeramente, pero se desconocía si estaba relacionado con el artículo.

Índice