A- A+

 

Goblin Kingdom

Capítulo 184

¿Obedecerás O Morirás?

 

Después de ganar la Batalla de Kruzel, el Rey Goblin ordenó a Gi Ji Arsil que tomara a sus asesinos y explorara el área circundante, mientras él dirigía al ejército principal de regreso al oeste. Aunque apenas tuvieron bajas durante la batalla, el Rey Goblin tuvo que reconocer que no podía gobernar los Territorios de Kushain con sólo 2.000 goblins.

 

Si quisiera progresar más en sus planes, primero tendría que conseguir una firme posición en estas tierras.

 

Era por esa prudente forma de pensar suya por lo que deseaba reunirse con los pequeños señores feudales. Afortunadamente, pudieron matar con éxito a Benem Nemush en la Batalla de Kruzel. Gracias a la estupidez de Benem Nemush, el Rey Goblin pudo ganarse la fama de aplastar un ejército de 10.000 soldados.

 

Dicho esto, el Rey Goblin había malinterpretado la capacidad de los creyentes de Kushain para movilizar sus tropas.

 

Para los goblins, 5 días podrían ser suficientes para prepararse para la guerra, pero para los humanos, convertir a su gente en soldados llevaría mucho más tiempo.

 

Además, sólo el caballero sagrado, Gowen Ranid, era realmente lo suficientemente hábil para manejar un feudo con 10.000 personas. Desafortunadamente, la última batalla que el Rey Goblin peleó tenía que ser con él.

 

Debido a eso, el Rey Goblin terminó sobreestimando las capacidades de los enemigos, haciendo que se retirara. Si hubiera podido ver el futuro, seguramente habría acabado con todos los creyentes de Kushain en ese mismo momento, pero por desgracia, al final, aunque los creyentes de Kushain perdieron, el Rey Goblin acabó retirándose.

 

El Rey Goblin dirigió la fuerza principal de su ejército de vuelta a los pequeños señores feudales, mientras distribuía a sus subordinados goblins en las pequeñas aldeas.

 

El ejército goblin se alimentaba de alimentos en conserva y de sus cacerías mientras regresaban. No fue hasta 4 días después de la lucha que finalmente llegaron al territorio de Shirak.

 

Felbi volvió a enviar un mensaje con su arco, indicando cuándo tendría lugar el encuentro. Pero no fue muy amistoso, ya que se aseguró de incluir una amenaza. Si no pueden llegar por cualquier razón, no podemos garantizar la seguridad de Shirak.

 

Cuando la flecha fue devuelta, se adjuntó un mensaje diciendo que los señores feudales se reunirían con ellos.

 

“Todo ha ido bien hasta ahora.”

 

La continuación de sus esquemas, la elaboración de más esquemas para más tarde… Al Rey Goblin le quedaba mucho por hacer. Puede que hayan derrotado a un ejército de 10.000 soldados, pero no los habían aniquilado de ninguna manera.

 

El número de soldados que mataron probablemente fue menos de mil. En cuanto al resto, fueron atacados por bestias monstruosas o se fueron corriendo a algún lugar.

 

Después de salir casi ileso de la batalla de Kruzel, el Rey Goblin tenía ahora tres caminos por los que podía caminar.

 

Uno de ellos era volver a la región occidental y enfrentarse al Reino de Germion.

 

El segundo camino era seguir así y anexar el territorio de los creyentes de Kushain.

 

El tercer camino era ir más al sur e intentar invadir la Alianza Ashunasan.

 

El Rey Goblin pensó mucho sobre el camino que los goblins debían tomar. Necesitaba encontrar una respuesta antes de reunirse con los pequeños señores feudales.

 

El primer camino era sólido, pero era arriesgado si el Reino de Germion se decidía a atacar. Había un grupo de pequeñas fortalezas entre sus fronteras y las del Reino de Germion, que impedían a cualquiera cruzarlas. Mientras esas fortalezas existieran, existía la posibilidad de que fueran apuñalados por la espalda. A menos que esas fortalezas fueran ocupadas primero, no podría atacar con seguridad al Reino de Germion.

 

No puede repetir el error que cometió al tratar de ocupar el oeste, lo que hizo que tuvieran que hacer el doble de trabajo de lo esperado. Siendo ese el caso, primero debería asegurar el sur, y luego crear un camino para atacar con seguridad el Reino de Germion.

 

El segundo camino tampoco era tan fácil.

 

Los territorios de los creyentes de Kushain eran vastos. No sería fácil manejar todo eso sólo con los goblins. Si los humanos no cooperan con ellos, se verían obligados a usar el látigo. Y mientras están ocupados con ellos, el Reino de Germion podría atacar.

 

Alternativamente, podría intentar trabajar con los elfos como lo hizo con el territorio occidental, pero desafortunadamente, eso sólo fue posible porque estaba cerca de su cuartel general. La corta distancia hizo posible gobernar a los humanos con una pequeña fuerza debido a la facilidad de enviar refuerzos.

 

Los Territorios de Kushain no solo eran grandes, también estaban muy lejos del Bosque de la Oscuridad, los elfos y los goblins se encontrarían en dificultades para intentar reforzar sus fuerzas dada esa distancia.

 

No podían mirar hacia abajo a las dos gigantescas ciudades-estado que poseían los creyentes de Kushain. Ninguna de ellas ha caído en los últimos años, incluso después de ser asediadas.

 

Además, aunque lograron su objetivo de concluir la batalla rápidamente, tenían que mantener el ritmo. La región occidental no podía dejarse por mucho tiempo, por lo que los Territorios de Kushain necesitaban ser resueltos rápidamente.

 

¿Qué hay de las regiones fronterizas que los señores feudales gobernaban entonces? Estaban a cierta distancia de las grandes ciudades, lo que dificultaba su gestión y las dejaba necesitadas de un guardián. Pero al mismo tiempo, querían proteger a su pueblo, así que en cierto sentido, se podría decir que se estaban preparando para la independencia.

 

El tercer camino era seguir adelante derrotando a las ciudades débiles.

 

Hacer eso, sin embargo, era lo mismo que convertir en enemigos a los dos bandos que estaban atrapados en una guerra civil. Los humanos ya tenían una mala impresión de los goblins. ¿Qué sentido tenía pintarse una diana a sí mismos? Hacerlo podría empeorar la situación, si ambos lados deciden formar una alianza para repeler una amenaza común.

 

El Rey Goblin no podía equivocarse, pero al mismo tiempo, tampoco podía tomarse su tiempo; por lo tanto, se decidió por el segundo camino. Desafortunadamente, necesitaría mucho tiempo para lograrlo.

 

Tendría que tomar lentamente los territorios de los creyentes de Kushain mientras expandía sus propias fuerzas. Mientras que progresara constantemente y se mantuviera atento a la región occidental, finalmente se convertiría en una gran fuerza diez años más tarde.

 

Pero eso era demasiado lento. En este momento, los humanos tenían la guardia baja y pensaban que no eran más que bestias que ni siquiera conocían la palabra “estrategia”. Pero 10 años más tarde, los humanos podrían finalmente darse cuenta de que no son sólo bestias. Si todo lo que quería era crear un país, eso no sería un problema, pero su objetivo era la dominación del mundo.

 

Por eso el Rey Goblin llegó naturalmente a una respuesta sobre cómo tratar con los pequeños señores feudales.

 

Tendría que dejar claro sus papeles y cómo los utilizaría.

 

“Rey de los Goblins, los humanos han venido para una audiencia” Dijo Felbi, despertando al Rey Goblin de sus pensamientos.

 

“Ahh, ya veo” Dijo el Rey Goblin mientras se tronaba el cuello y se ponía de pie.

 

El Rey Goblin recibió a los pequeños señores feudales, detrás de los cuales estaba Zakusen del Clan Corazón de León.

 

“Ahora bien, caballeros. El rumbo de la guerra se ha decidido. A los goblins no nos gusta eludir el tema, así que iré directo al grano. Quiero que acepten nuestro mandato y se sometan a nosotros.”

 

Cuando los pequeños señores feudales escucharon al Rey Goblin hablar por primera vez, el miedo y la sorpresa los llenaron mientras se miraban unos a otros.

 

El Rey Goblin habló con fluidez y expuso sus intenciones sin dudarlo. Era completamente distinto a los goblins que conocían, dejándolos confundidos e inseguros de qué hacer.

 

“¿Qué quieres decir exactamente con tu mandato?” El señor feudal de Shirak preguntó después de reunir el valor para hacerlo.

 

“Lo que busco es el mundo mismo. Mientras estéis bajo mi dominio, os prometo la paz” Dijo el Rey Goblin.

 

“En otras palabras, ¿No nos harás daño?” Preguntó el señor feudal de Guena.

 

El Rey Goblin asintió. “No sé cómo hacen las cosas los humanos, pero nosotros no disfrutamos oprimiendo a los débiles. Aquellos que están bajo mi dominio, ya sean elfos, demihumanos o incluso humanos… Los trataré a todos por igual sin discriminación.”

 

Los pequeños señores feudales se miraron entre si. Como mínimo, no parecía que estuviesen en peligro. Solo que, ¿Estaba este monstruo diciendo la verdad?

 

“Parece que no saben si confiar en mí o no.” Dijo el Rey Goblin.

 

“N-No nos atreveríamos…” Dijo el señor feudal de Shirak con pánico mientras sacudía rápidamente la cabeza.

 

“Rey de los Goblins, si me permites, creo que sólo están ansiosos” Dijo el sublíder del Clan Corazón de León, Zaurosh.

 

El Rey Goblin puso su barbilla en su puño. “Ho.”

 

“Por favor, disculpe mi tardía presentación, soy Zaurosh, el sublíder del Clan Corazón de León. Estas personas son mis empleadores actuales.”

 

“Zaurosh, huh.”

 

El Rey Goblin envió una mirada significativa a Zaurosh, pero este último actuó como si no supiera nada.

 

“Si su alteza nos permite quedarnos con ellos hasta que dejen de estar ansiosos, nuestro clan podría ayudar a fomentar la confianza entre ustedes y ellos.” Sugirió Zaurosh educadamente.

 

“En otras palabras, se necesita tiempo antes de la reconciliación, eh… Muy bien, pero sólo medio año. No permitiré que pase más tiempo”.

 

“… Le agradezco su generosidad.”

 

Así concluyó la audiencia de los pequeños señores feudales con el Rey Goblin, y las regiones fronterizas aceptaron la hegemonía del Rey Goblin, poniendo bajo su autoridad a monstruos, elfos, demihumanos y humanos.

 

Muchas de las fuerzas goblin se quedaron atrás para poder lentamente atacar los Territorios de Kushain. Permanecieron junto al Clan Corazón de León como protectores de las regiones fronterizas.

 

Los pequeños señores feudales anunciaron los cambios al pueblo y le prometieron su seguridad. Podían hacerlo por el profundo vínculo que tenían con el pueblo. Si hubieran sido los grandes señores feudales, el pueblo nunca habría aceptado el gobierno de los goblins, e incluso podrían haberse rebelado.

 

El pueblo confiaba mucho más en los pequeños señores feudales que en sus homólogos más grandes.

 

Cuando el Rey Goblin se enteró de esto por Zaurosh, decidió hacer lo mismo en las fronteras de la región occidental. Podría ajustar los impuestos cuando se tributa a los soldados, pero para los propios señores feudales tendría que garantizarles un rango. En cualquier caso, tendría que ofrecerles algo que les atrajera.

 

Si hay una zanahoria, también tiene que haber un palo.

 

No se perdonaría a los desertores y se prohibiría la tala de los bosques. El Rey Goblin decidió implementar esta última regla para evitar que sus súbditos trataran de reclamar más tierras y cortaran el Bosque de las Tinieblas debido a los menores impuestos.

 

Debido a que el Rey Goblin prohibió tocar los bosques pero permitió las llanuras, los señores feudales fronterizos se expandieron hacia el suroeste a lo largo del río.

 

◆◇◆

 

Después de adquirir las tierras fronterizas, el Rey Goblin pidió que se elaborara un informe exacto de la población actual, así como un mapa de los territorios. Ambos eran necesarios para las próximas guerras. El mapa que había recibido del viejo Falun era demasiado tosco para ser usado como referencia, por lo que necesitaría uno nuevo, y la información sobre la población era necesaria para decidir la cantidad correcta de impuestos que no causaría la huida de la gente.

 

Ambos problemas eran asuntos que cualquier hombre del estado sería capaz de manejar, pero el Rey Goblin todavía no había criado a tales individuos bajo su mando. Probablemente había tales personas procedentes de los pequeños señores feudales, pero eran recién llegados, y darles tanta autoridad en tan poco tiempo probablemente causaría fricciones con los goblins y los elfos.

 

“Qué dolor…”

 

“Un dolor sin duda, goblin. Un dolor sin duda.”

 

Al lado del rey estaba el goblin, Gi Za Zakuend, y el comandante elfo, Felbi, quejándose en voz alta mientras trabajaban en algunos documentos. Una parte del bosque tuvo que ser cortada para que el Rey Goblin cumpliera con sus deberes de rey, ya que no estacionó sus tropas dentro de los pueblos fronterizos. En su lugar, estaban acampados en el bosque.

 

La difícil redacción de los primeros informes presentados por los señores feudales preocupó mucho a Gi Za, pero cuando Felbi vio de reojo las palabras ‘situación financiera’, se lo quitó inmediatamente de las manos.

 

“Más trabajo menos charla” Señaló el Rey Goblin.

 

A regañadientes, ambos cumplieron. Si el propio rey, que se suponía que era objeto de respeto y afecto, trabajaba diligentemente, ¿Quiénes eran ellos para relajarse?

 

“Ugh… Grandes nobles de Cultidian… bajo la protección de dios… la vieja sangre de Jikmua… con la protección del linaje cotinuado de Jikmua… los derechos a la tierra… ¡Arrgh! ¿¡No puedes simplemente decir que alguien con autoridad te dio derechos!?” Gritó Gi Za después de haber llegado finalmente al límite de su ingenio.

 

Mientras tanto, Felbi corregía los números del censo.

 

“128, 3 de 35… 2 de 48, 27 han muerto… Umm… ¿Dónde estaba? ¡Hey!”

 

Mientras él también llegaba al límite de su ingenio, se mofó de la pila de documentos, con aspecto de poder sacar su espada y cortarlos en cualquier momento.

 

Mientras los dos hacían un alboroto, el Rey Goblin estaba haciendo su trabajo en silencio. Uno de los documentos le llamó la atención.

 

“Hmm.”

 

Era raro que el Rey Goblin dejara de trabajar, así que Gi Za y Felbi se dirigieron inmediatamente a él.

 

“¿Pasa algo, Su Alteza?” Preguntó Gi Za.

 

Felbi no dijo nada, pero sus ojos parecían preguntar lo mismo.

 

“Un informe del señor feudal, Razuel. Dice que la segunda ciudad-estado de los creyentes de Kushain, Fatina, ha caído” Dijo el Rey Goblin.

 

“… La Alianza Ashunasan del Sur debe haber hecho su movimiento” Conjeturó Felbi.

 

El Rey Goblin asintió con la cabeza. “Se desconocen los detalles, pero aquí dice que un grupo de personas que se hacen llamar el Rey Rojo son los responsables.”

 

“He oído hablar de ellos antes, Su Alteza. Probablemente sería mejor consultar con el humano, Zaurosh” Dijo Gi Za.

 

El Rey Goblin volvió a asentir con la cabeza.

 

Naturalmente, los asuntos relacionados con los clanes sería mejor que se le preguntaran a otro miembro de un clan. Desafortunadamente, mientras que la información del Clan Corazón de León era a menudo completa, tomó mucho tiempo para que llegara a ellos. Eso se debía principalmente al hecho de que la mayoría de sus fuerzas aún estaban en el este.

 

Actualmente sólo hay unos 200 combatientes en las tierras fronterizas. El resto de los combatientes y no combatientes, que se ocupaban de las tareas de organización, seguían en el este. Zaurosh dijo que tenían la intención de mudarse una vez que hubieran establecido sus bases en las tierras fronterizas, pero que aún así les llevaría algún tiempo.

 

“Esta vez es una petición, una petición para ser estacionados en la ciudad.”

 

El Rey Goblin se volvió pensativo.

 

“Eso obviamente no es bueno. Tenemos que permanecer imparciales” Comentó Gi Za.

 

“Pero los goblins necesitan estar estacionados en la ciudad si queremos reunir información sobre el sur.”

 

El estacionamiento de goblins en los pueblos de la región occidental era un hecho, ya que era necesario que estuvieran allí para mantener el orden público y evitar que la gente se escapara. El Rey Goblin, sin embargo, decidió abstenerse de hacer eso con las tierras fronterizas.

 

La información se pasaba de persona a persona. Las harpías podían explorar los cielos, pero tenían muchos enemigos. Eran una raza que no podía vivir muy lejos del bosque.

 

“Consultar a Zaurosh podría ser sabio” Dijo el Rey Goblin.

 

“¿Un humano?” Dijo Gi Za con abierta desaprobación.

 

El Rey Goblin sonrió irónicamente. “Zaurosh ya es un aliado. Ya no puede volver con los humanos.”

 

“¿No sería prudente considerarlo como uno sólo una vez que se nos haya unido en la batalla?” Preguntó Gi Za.

 

La irónica sonrisa del Rey Goblin se hizo más profunda. “Eso nos dificultaría la obtención de información. Lo entiendes, ¿Verdad?”

 

“Sí…”

 

Ni siquiera Gi Za pudo negar que la razón por la que pudieron someter a los pequeños señores feudales fue por Zaurosh. Pero para Gi Za, que desconfiaba de los humanos, no le parecía ni un poco interesante depender demasiado de ellos.

 

“Tomemos un descanso” El Rey Goblin tronó su cuello y exhaló.

 

“De acuerdo, Su Alteza” Dijo Felbi mientras giraba los hombros.

 

“Eso está bien y todo, pero… ¿Qué es eso?”

 

Al oír las palabras de Gi Za, todas las miradas se volvieron hacia un Goblin de Paradua que cabalgaba hacia ellos.

 

“Ah, un mensajero.”

 

Mientras el jinete cabalgaba a toda velocidad, el Rey Goblin sintió un mal presentimiento.

 

 

 

  1. Lado Noroeste de las Ciudades Libres
  2. Ruta de Expansión de Goblins y Monstruos
  3. Territorio de Shirak
  4. Territorio de Guena
  5. Territorio de Sandolia
  6. Territorio de Razuel
  7. Río Noran
  8. Arenas Calientes del Gran Desierto.

 

———————————————————————————————————-

Traductor: Krailus