A- A+ Ahora puede cambiar de capítulo pulsando dos veces las teclas de navegación izquierda y derecha, espero lo disfruten.

Hubo muchas veces que Zaza creyó que ya no podía ser sorprendido.

Era un mundo donde los recursos eran escasos, y sin embargo, Ramiris podía crear agua.
Beretta había reparado máquinas que cualquier otra persona habría encontrado complicadas, y lo había hecho como si fuera lo más sencillo.
Y Veldora trajo comida de quién sabe dónde.
Nada de esto era normal y, sin embargo, sólo había sido el comienzo.
Karman y su equipo habían sido temidos por todos, pero Beretta los había sometido fácilmente.
Ramiris había utilizado un fenómeno extraño e inexplicable como si fuera lo más natural.
Y…
Cuando Veldora había golpeado y hecho retroceder a las Súper Bestias que eran vistas como la encarnación de la desesperación…
Zaza había jurado que no volvería a sorprenderse.
Incluso cuando los depósitos habían sido alterados y ellos crearon los autobuses, Zaza retuvo sus palabras y permaneció en silencio.
Bueno, tal vez había dicho algunas cosas, pero se había contenido todo lo que podía.
Veldora y los otros eran claramente extraños. No podían ser medidos por los estándares de este mundo. Él lo entendió.
Así que no tenía sentido que me sorprendiera por cada cosa…

Habiendo dicho esto…

⌈ ¿Cómo es posible? ¿Por qué…. cómo? En serio, ¿cómo es que algo de esto está pasando…? ⌋

Zaza sólo pudo gritar cuando vio lo que estaba sucediendo frente a él.
Después de todo, estaban siendo rodeados por los fuegos del infierno. Sus vidas deberían haber sido quemadas… eso es lo que debería haber pasado.
Pero no hacía nada de calor. Ni siquiera se sentía incómodo… no parecía real. Zaza se preguntó si estaba soñando.

(Sí, debo haber muerto. Un sueño. ¡Esto es un sueño! No es de extrañar que no esté caliente. Morí y sigo viendo el mundo debido a todos mis remordimientos…)

Se esforzó mucho por convencerse a sí mismo de que esto era cierto.
Sin embargo, Veldora se rió en su cara.

⌈ ¡Kaaa-ahahaha! Oh, Zaza. Realmente eres bastante estúpido. ¡Deberías enfrentarte a la realidad y aceptarla! ⌋

⌈ ¡Exactamente! ¡No sé por qué pensaron que algo así funcionaría con el Maestro justo aquí! ⌋

Veldora y Ramiris lo dijeron como si escucharan sus pensamientos. Zaza estaba molesto.
¿Algo como esto? Era claramente un estado de emergencia.
Debería haber sido el final para ellos… debería haber sido demasiado tarde.

⌈ ¿Pero cómo puedo aceptar esto? Ho….¿cómo está pasando esto? ⌋ Zaza gritó la pregunta.

Ramiris asintió.

⌈ Maestro. A mí también me gustaría saberlo. Me sorprendió. Sólo un poco, ¡pero aun así me sorprendió! ¿Qué está pasando exactamente ahora? ¡Quiero que me lo expliques! ⌋

Ramiris se sintió aliviada de estar protegida, pero se había sorprendido como Zaza. Ella estaba volando alrededor de Veldora y le pedía que se lo explicara.
Veldora asintió como si no pudiese evitarse.

⌈ Supongo que entonces debo hacerlo. Pero es lo que parece. Como estaba planeado, he creado una distracción. Hemos activado su trampa a propósito y creado este maravilloso despliegue de llamas. Todos nos estarán mirando ahora. ¡Así que el plan va bien! ⌋ Dijo Veldora con voz confiada.

Zaza y Ramiris se miraron asombrados.
Los otros de la resistencia los miraban y tragaron.
También estaban confundidos por lo que estaba sucediendo y no sabían cómo reaccionar.

Zaza tenía responsabilidades.
No fue sólo el equipo de distracción que Zaza dirigió el que estaba aquí.
Muchos guerreros veteranos habían sido enviados desde las otras bases para unirse a ellos.
Sharma había pasado la noche anterior persuadiéndolos para que actuaran. No habría futuro para ellos si no se movieran ahora. Así que enviaron soldados como si ésta fuera la batalla final.
Y estaban aquí ahora, bajo el mando de Zaza.
Así que, en cierto modo, sus vidas estaban en sus manos.
Zaza vio que lo miraban y abrió la boca con determinación.

⌈ Uhh, en otras palabras… hemos sido atrapados en la trampa del enemigo. Y fue justo lo que queríamos, ¿no? Así que, aunque no lo parezca… la temperatura a nuestro alrededor supera los 30 millones de grados…uh, ¿cómo es que aún estamos vivos? ⌋ Preguntó Zaza a Veldora con indecisión.

Parecía educado, pero había algo reservado al respecto, como si todavía no estuviera aceptando del todo lo que decía.
El cerebro de Zaza estaba midiendo temperaturas insensatas a su alrededor.
Considerando la inmensa cantidad de energía, era como si hubiera estallado una bomba atómica de gigatoneladas.
Debería haberse sorprendido por su mayor capacidad de cálculo, pero Zaza se centró únicamente en los resultados.

Era difícil de creer, pero…
Hubo seis puntos donde ocurrió la Barrera del Anillo del Éter.
Usó el calor como su fuente de energía. Mientras los rayos de calor seguían ardiendo salvajemente, no desaparecían. Se mantendría levantado en forma de esfera.
Y fue en este espacio interior aislado donde se sellaba la inmensa energía.
Era energía que desafiaba la imaginación y convertía toda clase de materia en polvo.
La energía atómica explosiva que se producía en los seis puntos estaba sellada y alejada del resto de la atmósfera… y así se abrió camino hacia el centro.
No había lugar donde escapar.
Aquellos que estaban atrapados en su interior estarían expuestos al calor ardiente. Y cuando se agrega la presión y el impacto que destruye todo, bueno, eso es lo que debería haber estado sucediendo.
-Sexto Tirano –
Esta trampa de la que hablaba Veldora, debe ser la más fuerte de las armas del Imperio. Zaza lo había adivinado.

Y así…
-¿Por qué estamos todos vivos?
Esa era la emoción que no podía ocultar.
Estaban dentro de la super arma y, sin embargo, podían verse y hablar entre sí.
¿Por qué? Era tan absurdo y alejado de la realidad.
Ni siquiera sabía por dónde empezar si tenía que hacer preguntas.

Aun así, la reacción de Veldora fue decirle que estaba siendo estúpido.
Eso fue bastante grosero.
No parecía una cuestión de estupidez.

⌈ Idiota. Usa la cabeza por una vez. Como ya he dicho, sabía que habría una trampa. Entonces, ¿por qué no tomaría las medidas necesarias para lidiar con ello? ⌋

⌈ ¡No, no! En primer lugar, ¿en qué momento supiste que habría una trampa? ⌋

Veldora respondió con indiferencia, pero no tardó en responder.
De hecho, Zaza también desconfiaba de una trampa. Pero no estaban seguros de que lo hubiera.
Y así había preguntado…

⌈ ¿Qué? Claramente, esa mujer Jegyll estaba mintiendo. Estaba tan seguro de que todos se habían dado cuenta. Pero, ¿podría ser que no te diste cuenta? ⌋

Una vez más, Veldora contestó como si esto fuera algo muy simple.
Zaza se volteó hacia Ramiris en busca de ayuda.

⌈ Lord Ramiris, ¿lo sabías? ⌋

⌈ ¿Huh? ¿Yo? ¡Oh, por supuesto! Sí. ¡Esa mujer era sospechosa desde el principio! ⌋

Los ojos de Ramiris se movieron con inquietud mientras decía esto.
Los instintos de Zaza le dijeron que ella estaba mintiendo, pero él era un buen adulto, así que no dijo nada.
En cualquier caso, Ramiris claramente no fue de ninguna ayuda en este momento.
Mientras que Veldora parecía increíblemente aburrido con el tema, tendría que hacer que se lo explicara.

⌈ Lord Veldora, señor. Si pudiera, ¿podría explicarme cómo se enteró de la trampa y por qué llegó a sospechar de Jegyll… ⌋ Zaza le preguntó directamente.

Como las acciones de Veldora estaban dictadas por su estado de ánimo, puede que se negara, pero no había nada más que Zaza pudiera hacer.
Actualmente estaban atrapados, y a menos que el calor a su alrededor se calmara, la Barrera del Anillo del Éter se mantendría en pie para siempre.
Sorprendentemente, Veldora respondió con buen humor a la pregunta de Zaza.

⌈ Hmm, está bien entonces. Después de todo, tomará un poco más de tiempo a mi “Paradoja” para controlar esta tormenta de energía. Así que te lo explicaré como una forma de matar el tiempo. ⌋ Dijo Veldora con arrogancia cuando empezó.

Algunas de las palabras no tenían sentido para Zaza, pero siempre había sido así.

Y así, Zaza escuchó sin interrumpirlo.

◆◆◆

Aunque Veldora era una persona malhumorada, actualmente se encontraba de humor.
Así que le contestó a Zaza con bastante alegría.

Lo que despertó su sospecha fue la sincronización de Jegyll.
Ella había llegado justo después de ellos. Era casi como si les rogara que sospecharan de ella.
Y según su explicación, Michelle había sido capturada.
Veldora no pudo evitar preguntarse sobre esto también.
Sin embargo…

⌈ Dijo que la General Michelle no podía usar todo su poder, por miedo a hacer daño a la ciudad. Bueno, entonces. ¿Por qué no se escapó? Si Jegyll hubiera podido escapar, seguramente Michelle no habría tenido problemas. ⌋

⌈ Bueno… pensé que era por el General Kristoph, el más fuerte de los guerreros. Fue porque la General Michelle lo retuvo que Jegyll pudo escapar… ⌋

Zaza protestó, pero Veldora agitó la cabeza.

⌈ Mira. El poder de Michelle es grande. Creo que puede ser más fuerte que Beretta. No fui capaz de replicarlo en los cuerpos de batalla que te di a ti y a Karman. Eso significa que hay un secreto en su reactor de energía que ni siquiera Ramiris pudo analizar. Pero no importa eso. El punto es que no hay forma de que no me hubiera dado cuenta de que alguien con tanto poder había entrado en un estado de batalla. Estoy seguro de ello. En los últimos días no he detectado una energía tan inmensa. En otras palabras, ninguna batalla ocurrió. ⌋

Dijo con mucha arrogancia.

Era la verdad.
Veldora estaba tratando de descifrar las leyes de este mundo, por lo que inmediatamente habría detectado energía de ese nivel. Así que sintió que esto era una prueba de que Michelle no había estado en ninguna batalla.
Como alguien que había notado esto, Veldora esperaba ganarse el respeto de Zaza y los demás.
Se sintió muy bien sobre cómo estaban saliendo las cosas.
Esta ha sido su mayor oportunidad hasta ahora.

⌈ Sí, ahora lo veo. Aunque siguen siendo nuestro mejor trabajo hasta la fecha, la potencia no era la que yo esperaba. Creo que la máquina, el reactor termonuclear, está en su límite. ⌋

⌈ Ramiris, no estamos hablando de eso ahora. El tema actual es por qué Jegyll quería que pensáramos que Michelle había sido capturada. ⌋

⌈ ¿Por qué? ¿Qué quieres decir…? ⌋

A Veldora también le interesaba la máquina, pero podrían hablar de ello más tarde.
Continuó hablando para que Zaza y los demás pudieran entender su grandeza.

⌈ No sé cuánto de lo que dijo Jegyll es verdad, pero ¿cuál sería su razón para mantener viva a Michelle? ⌋

⌈ Eso es porque la General Michelle es la gobernadora general y gobierna la ciudad, como un rey. Quién sabe cómo afectaría su muerte a la Ciudad Sur. Además, es una princesa. Aunque el General Kristoph es un héroe y el Emperador confía más en él, no mataría a la General Michelle por su cuenta. ⌋

⌈ Incluso si tenía pruebas claras de que ella estaba conectada a la resistencia, no era suficiente para que la ejecutaran. ⌋ Zaza insistió.

Ya veo. pensó Veldora. Pero fingió que lo sabía desde el principio.

⌈ ¡Por supuesto! Y considerando todos esos hechos, ¿no es aún más dudoso que Michelle y Kristoph pelearan? ⌋

⌈ Pero si realmente hubiera alguien que pensara que Michelle era una molestia, ¿no intentarían matarla? Parece más fácil que capturarla. ⌋

Ramiris solía ser bastante desconsiderada, pero esta era una observación sorprendentemente aguda.
Veldora se puso frenética por dentro.

(¡¿Qué estás diciendo ahora, Ramiris?! Acababa de concluir las cosas de una manera impresionante. ¿Por qué estás haciendo más preguntas?)

Mientras Veldora se preguntaba qué hacer, Zaza vino a rescatarlo.

⌈ No, Lord Ramiris. Es lo que dice el Mister Veldora. ⌋

Hablaba despacio, como si estuviera pensando mucho.

(¿Oh? ¡Zaza, tú puedes hacerlo!) Veldora lo animó.

Zaza continuó inconscientemente.

⌈ Es cierto que parecería más fácil matar a la General Michelle si pensaran que ella se interpondría en el camino. Sin embargo, considerando las razones que acabamos de discutir, no hay razón lo suficientemente buena para hacerle daño. Pero si lo piensas… ⌋

Zaza dijo entonces que esta era la mejor evidencia de que Jegyll había estado mintiendo.
Una cosa sería presentar las pruebas, arrestar y tener un juicio militar en la Central. ¿Pero una ejecución inmediata por Kristoph? Eso era difícil de creer.

⌈ Yo mismo la había creído rápidamente, pero ahora que lo pienso, alguien cautelosa como la General Michelle no habría ido tontamente contra el Imperio de una manera tan audaz. Así que debe haber sido atrapada en alguna trampa… ⌋

Los líderes de las tropas de apoyo asintieron con la cabeza ante las palabras de Zaza.
El nombre de Michelle era famoso dentro de la resistencia, y conocer su posición y sus logros los llevó a creer en la teoría de Zaza.

⌈ ¡Lo sé! Michelle no pensó que su ayudante de mayor confianza la traicionaría. Después de todo, no podría nunca creer que Beretta me traicionara. ⌋

Y así, la suposición de Ramiris resultó ser la verdad.
Veldora asintió.

⌈ Así que entiendes. Lo supe todo el tiempo. ¡Es por eso que me he esforzado para protegerlos a todos! ⌋

⌈ ¡Kaaa-hahahaha! ⌋ Se rió.

Entonces vio las miradas de respeto que estaba atrayendo y sintió una fuerte sensación de satisfacción.

No hace falta decirlo, pero todo fue una coincidencia.
Ni siquiera había sospechado cuando hablaba con Jegyll.
Solo había podido tratar con el Sexto Tirano porque había creado una barrera como precaución una vez que todos se habían reunido.
No fue porque predijo una trampa.
Todos ellos sobrevivirían sin importar lo que pasara, esa era la condición de ‘Paradoja’ que Veldora tenía que mantener, y le era tan fácil como respirar.
Esto se debió a la habilidad definitiva de Veldora,’Nyarlathotep’, que poseía habilidades eficientes y ridículamente poderosas.
Ahora que había comprendido las reglas de este mundo, Veldora se había convertido en un ser completo e irrazonablemente poderoso.
Y así, había logrado ganarse el respeto de todos los presentes.

⌈ …Había asumido que todos ustedes también sospechaban. Pero lo más importante, Zaza, es que debes tratar de usar ese cuerpo más apropiadamente. ⌋

Dijo, terminando la conversación mientras aún se veía genial.

◆◆◆

Zaza ahora sentía un respeto más profundo por Veldora.
Fue completamente engañado, pero ni siquiera lo sospechaba.
Y fue lo mismo para el resto de la resistencia.
Sin embargo, no eran del todo estúpidos, y se dieron cuenta de que se había pasado por alto un punto muy importante.

⌈ Ahora entiendo que usted vio a través de la trampa y nos salvó, Mister Veldora. Por cierto, ¿cómo funciona esta trampa? No lo entiendo… pero ¿no estamos siendo atacados por una explosión nuclear…? ⌋

Sí, ese era el mayor misterio.
Una cosa era notar la trampa.
Eso era increíble. Pero entonces, ¿no debería haber sido capaz de evitarlo? se preguntó Zaza.
¿Qué clase de confianza, no, habilidad se necesita para neutralizar una explosión nuclear?

(No, no. Eso es imposible. Fueron completamente tragados por ello, y sin embargo no sólo no hubo ondas de choque, sino que no hubo calor. Esto no era sólo una cuestión de tecnología superior…)

Ni la información mostrada en su cerebro ni su experiencia podían explicar este fenómeno.
Por lo que Zaza sabía, aunque su tecnología hubiera avanzado de repente varias generaciones, este fenómeno seguiría siendo imposible.
Los otros miembros de la resistencia se miraron todos desconcertados.

⌈ Hmm. ¿Todavía sigues con eso? Supongo que estás en un nivel demasiado bajo para entender estas cosas. En pocas palabras, le he quitado el calor, el impacto y las toxinas lejos de ustedes para darles dirección. ⌋

Veldora dijo esto con un aire alegre, pero Zaza y los demás no pudieron ocultar su sorpresa.

⌈ ¡Ridículo! ¡Nunca he oído hablar de esa tecnología! ⌋

⌈ ¿Estás diciendo que tienes control sobre las leyes de la física? ⌋

⌈ ¡Pero eso te haría como una especie de dios mitológico! ⌋

Los miembros de la resistencia alzaron sus voces con asombro.
Era demasiado para creer y no parecía que el ruido fuera a desaparecer en un futuro cercano.

⌈ Hmm. ¿Entonces no me creen? Oh, bueno. Los humanos son así. Sólo pueden creer lo que pueden entender. Es lo mismo en todos los mundos, supongo. ⌋

Veldora dijo esto con una risa alegre. Renunció a cualquier otra explicación.

No era que estuviera tratando de pasar por alto eso. Simplemente no se podía evitar. Sólo decía la verdad, pero era demasiado para que lo entendieran.
Sin embargo, Zaza recordó sus palabras: “Entonces te lo diré. Soy un visitante de otro mundo. Puedes llamarme el resultado de un poder sobrenatural… o más simplemente, el dragón que controla la tormenta. Sí.”

(Y si… no, no puede ser…)

La pregunta surgió en la mente de Zaza, pero no tuvo mucho tiempo para considerarla.
Veldora se rió confiadamente y luego dijo algo muy ridículo.

⌈ Sí, ahora lo veo. Parece que tenemos visitantes, así que debemos seguir creando una distracción. Y Karman parece estar trabajando muy duro. ⌋

Aunque esto no tenía sentido para los demás, Zaza lo entendió.
Sus sensores también le decían que Karman estaba en estado de combate.
Esto también demostró que, si hubiera estado usando estas características al principio, habría podido ver que Jegyll estaba mintiendo.

(Ya veo. Esto es increíble…)

Quedó impresionado, pero el problema persistió.
Estaban actualmente en un horno infernal. El poder de Veldora los mantenía a salvo, pero todavía estaban atrapados por la Barrera de Anillos de Éter.
Si no podían salir de aquí, no había forma de que pudieran seguir creando una distracción.

⌈ Mister Veldora, ¿sabe que a menos que se agote la energía calorífica de aquí, la Barrera de Anillos de Éter no será desactivada? ⌋

La Barrera de Anillos de Éter había estado funcionando con la energía del exterior durante un instante. Después de eso, el calor del interior se había convertido en energía y se mantenía obstinadamente activado.
Y actualmente, la inmensa diferencia de presión en el interior y en el exterior también fue suprimida, y este estado se mantuvo perfectamente.
Mientras estuvieran en esta barrera incomparablemente poderosa, el ejército de la resistencia sería inútil.
Sin embargo, Veldora parecía indiferente.

⌈ Hmph. Qué tontería. No me subestimes, Zaza. Esta barrera. ¡Sólo necesito romperla! ⌋ Veldora dijo algo muy impactante.

⌈ No, no, no. Seguramente eso es… ⌋

Imposible, estaba a punto de decir, pero las palabras se le congelaron en los labios.
Esto se debió a que justo frente a él, Veldora había roto la Barrera de Anillos de Éter.

⌈ ¡PUÑO DRAGOOOOON! ⌋

Y lo hizo de un solo golpe.
Ridículo. Pensó Zaza.
Era como si Veldora se burlara de su voluntad de no dejarse sorprender por nada. La realidad se redefinía delante de él.
Estoy demasiado cansado, gimió Zaza.
De hecho, fue como Veldora había dicho. Los humanos creían lo que querían creer.
La verdad duele.
Así que decidió creerle a Veldora sin lugar a dudas de ahora en adelante.

⌈ Maravilloso. ¡Bueno, entonces, ahora probaré este poder que me has dado! ⌋ Dijo Zaza con una sonrisa.

No había duda en su voz ahora. Todas sus dudas habían desaparecido.
Zaza había encontrado esperanza en este mundo desolado.
Y no era el único.

⌈ ¡Kaaa-hahahahaha! Oh, Zaza. Tu cara se ve mucho mejor ahora. Bien, ¡vamos! ¡Debemos mostrarles nuestro verdadero poder! ⌋ Veldora gritó mientras saltaba excitado.

Su alegre voz resonaba en los corazones de la resistencia, que había estado oscura y cerrada.

⌈ Zaza. Siento esperanza por primera vez. ⌋

⌈Yo también. Hagámoslo. Ni siquiera me importa si Michelle está de nuestro lado o no. ¡Haremos un desastre en el Imperio! ⌋

⌈ Sí. Si es una enemiga, tendremos que derrotarla como los demás. ⌋

Ciertamente.
Los miembros de la resistencia casi se habían rendido ya que habían sufrido mucho y muy duramente. Pero ahora, en este momento, creían plenamente en Veldora.

⌈ Sí, el enemigo no era el Imperio. ¡Fueron nuestros corazones los que perdieron la esperanza! Podemos hacerlo. ¡Llamaremos la atención lo mejor posible sin interponernos en su camino! ⌋ Gritó Zaza mientras empujaba su puño en el aire.

Todos los demás se rieron y asintieron con la cabeza ante esas palabras.
El enemigo era el inmenso Imperio.
Sin embargo, un chico irrazonable que no sabía nada de lo que era normal estaba ahora con ellos.
No podían perder, Zaza y los demás estaban seguros de ello. Y así, marcharon a la batalla.


Traductor: Hamlet

Editora: Nami