A- A+ Ahora puede cambiar de capítulo pulsando dos veces las teclas de navegación izquierda y derecha, espero lo disfruten.

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

251 – Sacrificio Vivo.

 

 

Después, Compañera es atada con una cuerda y arrastrada por el suelo por Nagrom. En este momento, nos vemos como un gusano. Compañera mira a Yarg con descontento.

 

—… ¿Realmente estaremos bien? —Yarg murmura para sí mismo.

 

—E-es una cuerda que puede matar a un Grafant. Debería aguantar… creo. Incluso si es una semi-humana, todavía es una humana, como nosotros.

 

Nunca he visto un Grafant antes, probablemente es otro monstruo.

 

Compañera escuchó lo que Nagrom dijo e intento ejercer fuerza en sus brazos. Y, debido a eso, la cuerda crujió. Compañera pretende mostrarles cuan indefensa se ve mientras intenta liberarse.

 

…Ten cuidado de no liberarte realmente.

 

—Aun así… incluso después de tomar esa cantidad de veneno de Mors, ¿no es inusualmente energética? (Yarg)

 

—…Solamente es un poco más resistente al veneno, eso es todo. Escuché de mi padre que las características fisiológicas de los semi-humanos son incluso más difíciles de entender que la mayoría de los monstruos. (Nagrom)

 

Yarg está bloqueando la línea de visión de Compañera. No puedo ver la cara que está haciendo Compañera en este momento con esta vista limitada, pero puedo imaginarla con una cara molesta y mirando a Yarg.

 

Cuando hicieron contacto visual, Yarg inmediatamente apartó la mirada. Al parecer, está intentando soportar la mirada de Compañera. ¿Se está sintiendo culpable?

 

—…Nagrom-sama, ¿ofrecer a esta semi-humana viva como cebo, realmente pondrá a la Mantícora de buen humor? Si no lo hace, podría pedirnos otra demanda imprudente otra vez. (Yarg)

 

—Si la mantenemos atada con una cuerda, estará bien. (Nagrom)

 

Si lo escuche bien, realmente están respetando a la Mantícora. Y, “demanda imprudente”, ¿huh? Así que, ¿están diciendo que ofrecer sacrificios regularmente no es ya una imprudencia?

 

Oh, sí, me preguntaba por qué la Mantícora estaba en el santuario del Dios Dragón antes.

Los dos niños que vi antes estaban usando máscaras, creo. En ese momento, pensé que todos en la aldea usaban una máscara, pero fueron solamente los dos niños y las personas que me trajeron los tributos.

 

Aun si asumo que solo aquellos que sirven directamente bajo el Dios Dragón usan las máscaras, ¿por qué esos niños las usaban?

 

A pesar de que es inquietante, tal vez usar mascaras quiere decir que son candidatos para sacrificio. Supongo que preferirían no ver las caras de los niños entregados para sacrificar.

 

No me sorprendería si en la otra aldea hicieran lo mismo, si eso significa evitar que la Mantícora arrasara su hogar

 

Entonces, eso quiere decir que… Alo fue…

 

Eso explicaría el por qué su madre se veía tan consumida. Cualquiera habría terminado como ella si repentinamente le dijeran que tiene que sacrificar a su propia hija a un monstruo.

 

Para la Mantícora, los humanos probablemente son un alimento de lujo. Si continúa comiendo de manera arbitraria de esta manera, no pasara mucho tiempo hasta que todas las aldeas en el bosque se conviertan en un páramo. Eso es aún más aterrador, considerando que solo apunta a mujeres y niños.

 

Pero, todo eso terminara hoy. Esperare hasta que este realmente cerca de la Mantícora antes de deshacer mi [Arte de Transformación Human] y matarla en el acto.

 

—…Gra~a~a. (Compañera)

 

Compañera mordisquea la cuerda y hace un gruñido en voz baja como el de un animal.

 

…Sé que estas impaciente, pero por favor, ten paciencia conmigo. Yarg notó a Compañera mordisqueando y probablemente recordó algo que le hizo sostener su mano derecha.

 

—Yarg, mi muchacho, ¿quieres que te dé una tarea diferente?

 

—N-no es necesario. Yo fui quien la trajo, así que yo la llevare al sitio de ofrendas.

 

—Muy bien entonces. Te la dejare a ti. Ten cuidado de no dejar que te muerda la otra mano esta vez.

 

La mano derecha de Yarg ahora está envuelta en vendajes.

 

…El dedo que perdió no volverá, huh. Incluso [Descanso] no puede recuperar la sangre perdida.

 

Esto se está volviendo inquietante, ¡apresúrense y llévenos con la Mantícora ya!

 

Una vez que vi a Yarg dirigirse a la parte trasera de la mansión y regresar con un saco de cáñamo que probablemente podría contener a una persona y una máscara con un paño pegado a la superficie que la hacía ver como un animal redondo.

 

¿Me pondrás una máscara similar también?

Me recuerda al bingo.

 

Cuando Yarg estaba a punto de poner la máscara sobre Compañera, ella rechinó sus dientes.

Yarg se estremeció por un segundo, luego, inmediatamente cubrió el rostro de mi Compañera con la máscara a toda prisa. Después de cubrirla con una máscara, él la coloco en el saco.

 

Este es el momento de la verdad. Solo tenemos 30 minutos hasta que nuestra [Arte de Transformación Humana] se deshaga. Si no llegamos a la guarida de la Mantícora dentro de ese tiempo, nuestro secreto saldrá a la luz. Ni siquiera puedo pensar en escapar en unos pocos minutos antes de que el tiempo termine, mientras Compañera está atrapada en un saco.

 

Yarg levantó a Compañera, que estaba en el saco y siguió caminando. A mitad de camino, escuché a más personas hablando y caminando. Después de eso, solo fue Yarg caminando todo el camino.

 

¿Ya llegamos?

 

—Hey, Tatarc. Soy yo. (Yarg)

 

Yarg dejo de caminar y comenzó a hablar con alguien más.

 

—Ah, Yarg-san… ¿Eso es…? (Tatarc)

 

Escuché otra voz. Aunque usaba un honorifico en el nombre de Yarg, el que habló sonaba mayor.

 

—Una viajera. Una semi-humana con una absurda fuerza física, así que ten cuidado de no romper la cuerda. (Yarg)

 

Entonces, finalmente hemos llegado. Eso estaba bastante cerca, honestamente pensé que tendría que pelear contra la Mantícora sin nada de MP. Aunque planeaba hacer un ataque sorpresa, si no funcionaba y tuviéramos que enfrentarnos cara a cara, espero que aun pueda manejar un duelo real…

 

—Hay otros niños… ¿Los otros sacrificios no romperán la cuerda? (Tatarc)

 

—Es una cuerda destinada a atar monstruos. Nagrom-sama la ató el mismo. Incluso las chicas que la precedieron no pudieron romper las suyas. (Yarg)

 

—…Supongo que tienes razón. (Tatarc)

 

¿Hm? ¿Hay otros sacrificios?

 

Mientras pensaba sobre lo que dijo, dejaron caer el saco de Compañera al suelo. Tanto Yarg como Tatarc sacaron a Compañera del saco.

 

Finalmente, podemos ver en donde estamos. Más adelante se encuentra una montaña rocosa.

Y, un montón de árboles se extienden junto a unas rocas grises.

 

Justo como lo había imaginado, Tatarc parecía mayor que Yarg. No sé cuántos años tiene, pero… probablemente está en sus 30, creo. Su cara parecía envejecida y demacrada, y su piel se veía pálida y desnutrida, emite esta vibra que te hace pensar que es realmente viejo.

 

Yarg y Tatarc se dirigen hacia la montaña rocosa, luego se detienen a mitad de camino y comienzan a mover una roca juntos. Debajo de la roca, había un agujero.

 

Tatarc se asomó por debajo del agujero, luego miro alrededor antes de sacudir su cabeza hacia Yarg.

 

—Nagrom-sama dijo sería adecuado ya que era una extraña, pero no parece adecuada como un sacrificio vivo, dijo. Así que, te diré esto… (Yarg)

 

Yarg entonces llamó a Tatarc, y lo miró como si lanzara agujas con la vista y la espalda recta.

 

—Ese no es el caso, déjamelo a mí. (Tatarc)

 

Yarg miró a Tatarc con dudas, pero eventualmente, regresó junto a Compañera. Sostuvo sus caderas y la llevó en frente del agujero.

 

—Joven viajera. Si nos odias, desprécianos tanto como quieras… (Yarg)

 

—Pe~ (Compañera)

 

Compañera escupió en el rostro de Yarg y saltó por si misma hacia el agujero.

 

No fue realmente una gran caída, alrededor de 2 metros de altura. A pesar de que estamos atados en este momento, quien sabría que todavía podemos saltar tan alto.

 

Pero, Compañera…

Um, aunque dije que no estaba bien…

 

— ¿Qué? ¿Tienes algún problema con eso? (Compañera)

 

N-no, realmente…

De hecho, lo hiciste genial. Realmente lo aprecio. Perdón por siempre arrastrarte a mis malas decisiones todo el tiempo.

 

Compañera mira a su alrededor.

Hay una cueva que es más grande que el agujero. Hay pasajes que conducen a diferentes direcciones y cada entrada tiene unos 3 metros entre ellos. Aunque aquí no hay nada más que rocas, la luz salía de los huecos en el techo, por lo que no es tan oscuro.

 

…Todos los pasillos conducen a un lugar, y hay otras 10 chicas que fueron capturadas. Parecen tener entre 6 a 12 años de edad. Solo por su apariencia, puedo decir que son de la Tribu Lithuvar.

 

Hay otros que están desnudos y solo se cubren con una tela andrajosa. También había 3 niños usando mascaras.

 

A parte de los niños, cuyas caras no puedo ver, todos se ven sombríos y están reunidos en una alfombra sucia en la esquina de la cueva. Al parecer, todavía no se han dado cuenta de mí, pero, aun así, es extraño que no estén reaccionando a los más pequeños pasos que estamos dando.

 

—…Hey. ¿qué es este lugar? (Compañera)

 

Compañera intenta hablar con ellas. La niña en frente del grupo levantó la cara y miró a Compañera.

 

—Onee-san, ¿también estas siendo sacrificada? (Niña)

 

— ¿Yo, un sacrificio? De ninguna manera, de ninguna manera. Vine aquí por mi cuenta. (Compañera)

 

—… ¿En serio? (Niña)

 

Compañera iba a vomitar, pero negó con la cabeza. Entonces, la máscara en nuestro rostro cae al suelo.

 

La niña inclinó un poco la cabeza, pero no hubo mayor reacción.

 

…Esto no es lo que esperaba, estarán muertos de inanición antes de que se vuelvan sacrificios para la Mantícora. Este lugar es solo un almacén para que la Mantícora mantenga su comida, ¿huh? ¡Estas chicas no han recibido nada de comida!

 

Mi humanización está a punto de desaparecer. Si estuviéramos solos, Compañera y yo podríamos regresar a la forma de dragón y recuperar nuestro MP mientras esperamos, pero ese no es el caso.

 

¿Deberíamos cortar la cuerda y escapar para luego volver más tarde?

 

…Todavía no sé dónde se encuentra la Mantícora, y si la busco más tarde, podría ser percibido por esa doncella del santuario anti-Ryujin otra vez, y la posibilidad de hacer un exitoso ataque sorpresa solo disminuye.

 

Si la Mantícora no llega dentro de 30 minutos, ¡todo este plan habrá sido en vano!


Rachidor: Cada vez falta menos para el tercer round contra la Manticora.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya