Goblin Kingdom Capítulo 181: Partida

 

Goblin Kingdom

Capítulo 181

Partida

 

Después de pasar por el bosque oscuro, Belthazar el Todopoderoso y los asesinos que él guiaba finalmente pudieron tomar un descanso. Se estaban moviendo a lo largo de las aldeas humanas restantes.

 

Ahora había más bestias en las llanuras cerca de la fortaleza e incluso había algunas nuevas razas viviendo en el bosque.

 

El hecho de que ellos pudieran pasar por eso se debió a las órdenes precisas de Belthazar y a su habilidad.

 

«Aún faltan algunos caminos para llegar al pueblo más cercano.» Dijo Belthazar mientras miraba el mapa, ante lo cual los casi 10 aventureros asintieron.

 

Belthazar era un hombre cuidadoso. No se movió inmediatamente después de ver la aldea y en su lugar observó pacientemente la situación.

 

Desafortunadamente, hubo quienes criticaron su conducta como cobardía. Los jóvenes aventureros en particular estaban exhaustos de caminar sin descanso por el bosque y querían descansar en el pueblo lo antes posible.

 

Estaban en tierras hostiles, así que naturalmente, no podían encender un fuego. Necesitaban conservar sus suministros, por lo que tampoco podían comer o beber tanto como deseaban. Además, había monstruos arrastrándose por todas partes.

 

Dadas estas condiciones, sería más extraño que su salud mental no se deteriorara.

 

Aunque se han estado moviendo mientras descansaban alternadamente, la insatisfacción de los jóvenes aventureros fue a su líder, Belthazar. Pero eran conscientes de la fuerza de Belthazar – después de todo, todos habían visto cómo ese aventurero descarado fue derrotado antes de partir – así que nadie se atrevió a decir nada.

 

Sea como fuere, los que estaban insatisfechos estaban insatisfechos y no había nada que cambiara eso.

 

Ya se han metido en territorio goblin. Pero mientras que los goblins pueden haber conquistado las aldeas, ellos eran – al final – sólo goblins. No importaba cuántos fueran, realmente no importaba.

 

Los goblins que podían imaginar eran a lo sumo normales o raros, sin ningún tipo de liderazgo o equipo. Una existencia aún menor que la de los bandidos.

 

Por eso no podían entender por qué Belthazar necesitaba actuar con tanto cuidado. Sólo estaban peleando con goblins, ¿Por qué pasar por tantos problemas?

 

¿En cuanto a la derrota de Gowen? Eso fue obviamente sólo por su incompetencia. Al menos, ellos creían eso.

 

Ninguno de los aventureros tuvo el valor de decir en voz alta su descontento, pero Belthazar todavía lo sentía, así que les propuso esto.

 

«¿Por qué no nos separamos a partir de aquí?»

 

Puede que pareciera una proposición, pero en realidad era una orden.

 

«Los que no están satisfechos con la forma en que hago las cosas, los que quieren ir por su cuenta para mantener los logros para sí mismos, y los que quieren ir con un grupo diferente, por favor, siéntanse libres de ir. También me gustaría reservarme los logros para mí, después de todo.»

 

Después de eso, Belthazar tomó su lanza y su equipaje con él y dejó a los aventureros.

 

«Si corren a la fortaleza, alguien probablemente los ayudará. Son sólo unos días de distancia si corren, así que si su suerte es buena, probablemente lo lograrán.»

 

◆◇◆

 

Dentro de las aldeas de la región occidental había un par de hermanos que finalmente habían encontrado tiempo para hablar entre ellos.

 

«No creo que pueda seguir adelante…» Dijo Yoshu con los ojos vidriosos.

 

«¿Por qué tan pesimista?» Preguntó Shumea riendo mientras le pegaba en la espalda.

 

Después de que Yoshu terminó de identificar para qué servían los esclavos y de distribuirlos por toda la tierra, ahora tenía que calcular su paga y sus vacaciones.

 

Todos los esclavos de aquí pertenecían al Rey Goblin. Independientemente de lo que digan las leyes humanas, en lo que respecta a la región occidental, todos los seres humanos pertenecían al Rey y se mantenían distanciados.

 

Como un antiguo esclavo y uno que ha recibido la confianza del Rey Goblin, Yoshu fue encargado por el rey para hacer uso de los esclavos. Pero hacer uso de unos 400 esclavos humanos era una experiencia muy diferente a la de criar bestias.

 

¿De dónde vendrá su comida? ¿Cuándo es su día libre? ¿Tienen problemas con otros humanos? Había innumerables problemas con los que había que lidiar, y Yoshu tenía que lidiar con todos ellos.

 

Los más fáciles de tratar eran los esclavos de batalla. Shumea y Yoshu eran del mismo tipo. Estos esclavos tenían que luchar todos los días para llenar sus estómagos.

 

Podían entender a los goblins hasta cierto punto, así que después de entrenar con los goblins durante algún tiempo, fueron capaces de aprender a comunicarse con ellos.

 

Los goblins se agruparon entre los que podían llevarse bien con los humanos y los que no. Los más favorables hacia los humanos eran los druidas de Gi Za Zakuend. Los druidas tenían sed de conocimiento y poseían un espíritu de investigación. Los goblins normales y raros no podían hablar bien, así que sólo aquellos como los elfos podían mantener una conversación decente con ellos.

 

Los druidas vivían en su propio mundo particular de magia; por lo tanto, trataban a los humanos y a los goblins de la misma manera.

 

Los siguientes más favorables fueron Gi Zu Ruo y sus goblins matones. Nunca fueron invadidos directamente por los humanos, así que nunca sintieron odio por ellos.

 

Los goblins bajo el control directo del rey tampoco odiaban tanto a los humanos. Gi Go Amatsuki el Rey de la Espada y Gi Ga Rax la Clase Caballero se mostraron muy favorables incluso para ellos. Aparentemente, eran del tipo que les resultaba difícil odiar a los humanos.

 

Por otro lado, los que más odiaban a los humanos eran Gi Ba Hagar y sus goblins, que eran los más proactivos en la persecución de los humanos en la anterior cadena de guerras.

 

Odiaban abiertamente incluso a Shumea y Yoshu, que eran tratados como invitados del rey. Por eso los esclavos y los aldeanos les temían mucho. Los niños también. Mientras que entre ellos había algunos que abrazaban a Gi Go, ellos sólo miraban a Gi Ba desde lejos, y algunos de ellos incluso huían.

 

«¿Por qué no le lloras al rey y le pides ayuda? Si sigues así, tu cuerpo no aguantará.»

 

«¿Te refieres al rey que me encomendó el trabajo?»

 

El que dijo que los esclavos necesitaban vacaciones no era otro que el propio Rey Goblin. Al principio, Yoshu pensó que era una broma, pero en realidad iba en serio. ¿Quién hubiera pensado que el Rey Goblin sería más humano en algunas partes que algunos de los podridos nobles?

 

Desafortunadamente, el Rey Goblin no había tenido en cuenta la cantidad de problemas que eso causaría a Yoshu.

 

«¡Mamá Shumea!»

 

«¡Oh, Maridya!»

 

Mientras Yoshu y Shumea hablaban, una niña caminaba enérgicamente a pasos pequeños hacia ellos. Shumea se volvió hacia ella con una sonrisa, mientras que Yoshu se volvió hacia ella de manera exagerada después de escuchar la palabra «mamá».

 

«¡He cogido unas flores para ti!»

 

En las manos de la niña de aproximadamente 5 años se veía una corona de flores.

 

«¡Gracias! ¡Maridya!»

 

«¡Sí!»

 

Shumea sonrió mientras veía a la niña correr hacia los otros huérfanos.

 

«Me llamó mamá.»

 

«Mamá, huh.»

 

Shumea no podría estar más contenta, mientras que Yoshu sintió una mezcla de emociones complejas que brotaban de su interior.

 

Justo cuando Yoshu y Shumea estaban a punto de volver a trabajar, alguien gritó de repente. Los dos se miraron inmediatamente antes de cambiar al modo guerrero y correr hacia la dirección de ese grito.

 

«¿¡Qué estás haciendo!?»

 

Cuando Yoshu y Shumea llegaron a la fuente del grito, se pudo ver un grupo de goblins rodeando a Maridya. El líder de esos goblins no era otro que Gi Ba Hagar.

 

Shumea miró a Gi Ba mientras ella se acercaba a él. Los aldeanos sólo miraban desde lejos, pero Shumea regañó descaradamente a Gi Ba.

 

Tomó en brazos a Maridya, que lloraba, y miró a su alrededor a los goblins que la rodeaban. En respuesta, los goblins que los rodeaban hicieron una cara que parecía que una persona problemática había venido y se volvió hacia Gi Ba.

 

«¿Estás a cargo de esos niños?» Escupió Gi Ba.

 

La mirada de Shumea se hizo más aguda. «Así es. ¿Le importaría explicar por qué un grupo de adultos rodea a un grupo de niños?»

 

«Si son tan débiles que lloran después de golpear a alguien, entonces deberías enseñarles a no correr… ¡Tan molestos!»

 

Por lo que parece, Maridya se tropezó con ellos mientras hacían sus rondas, y terminó llorando.

 

«Maridya, ¿Estás herida?»

 

Maridya agitó la cabeza mientras lloraba, y Shumea miró a Gi Ba. De los humanos que viven en territorio goblin, sólo Shumea fue lo suficientemente valiente como para enfrentarse al grupo de Gi Ba.

 

Shumea entregó a la niña a Yoshu, puso sus manos en sus caderas y le dijo a Gi Ba lo que pensaba.

 

«¡Esa era una niña pequeña, sabes! ¿No puedes mostrar siquiera un poco de preocupación?»

 

«¡Es demasiado débil!»

 

Gi Ba rechazó las quejas de Shumea y volvió a sus patrullas. Shumea suspiró mientras veía a los goblins irse.

 

Los gobernantes del territorio occidental eran los goblins y los gobernados eran los humanos. Aunque no estaban dañando directamente a los humanos, esa presión estaba destinada a hacer que la gente les temiera.

 

Gi Ji Yubu y los demás podían mantener a sus soldados en línea, así que ¿Por qué Gi Ba era tan testarudo? Shumea no podía entenderlo.

 

«Bueno, estoy seguro de que el tiempo eventualmente lo resolverá.»

 

Yoshu cogió a la niña de la mano y caminó hacia Shumea. Se decidió a escribir una carta al rey más tarde.

 

◆◇◆

 

El Rey Goblin había recibido información del Clan Corazón de León. Se ha vuelto capaz de leer artículos estos últimos días. Pero esta vez, le pasó la carta a Fei y le pidió que la leyera. Lo hizo porque estaba escrito que la carta trataba sobre el éxito de su plan.

 

«… Esto es.»

 

«Léelo.»

 

Tragando, Fei leyó el contenido.

 

«El plan ha tenido éxito; por lo tanto, solicitamos que el rey envíe las tropas.»

 

La fecha de la carta es reciente. También estaba escrito que los pequeños señores feudales estaban dispuestos a reunirse con el rey con una declaración de guerra contra los creyentes de Kushain. Los pequeños señores feudales tampoco mostrarán resistencia cuando pasen por sus tierras.

 

El Rey Goblin agarró con fuerza sus manos y anunció.

 

«¡Envíen a los soldados al sur! Añade a los siguientes a la vanguardia: la legión de Gi Dji Yubu, los elfos de Felbi, los druidas de Gi Za Zakuend, Ganra, Paradua, Gaidga, y los Gordob!»

 

«Les informaré a la brevedad.»

 

Mientras Fei se retiraba, Gi Za Zakuend frunció el ceño.

 

«¿Puedes confiar en una sola carta? Son palabras humanas.»

 

«Decidí confiar en ellos. Revocar eso ahora es negar el yo del pasado.»

 

«Entonces no diré nada más.»

 

«Si se interponen en nuestro camino, entonces en ese momento, simplemente los aplastaremos. Tenemos más soldados ahora que cuando tomamos la capital occidental y la coordinación entre nuestros varios pelotones ha mejorado mucho.»

 

Cuando el rey dijo eso, ni siquiera Gi Za tuvo otra opción más que retroceder.

 

«Pero creo que deberíamos prepararnos para retirarnos en caso de que algo inesperado ocurra.»

 

«Eso es extrañamente tímido de tu parte.»

 

«No puedo llegar a que me gusten los humanos. Tampoco me gustan los elfos, pero no puedo confiar en los humanos tanto como en ellos.»

 

«Hmm… Lo tendré en cuenta. Pero para poder gobernar vastas tierras de territorio humano, podríamos tener que cambiarnos a nosotros mismos una vez más.»

 

El Rey Goblin decidió dejar la defensa del este a su más confiable servidor, Gi Ga Rax, quien estará acompañado por Gi Ba Hagar y los goblins raros, así como Nikea, las araneae y los demihumanos. En cuanto a la retaguardia de las fuerzas defensoras, Gi Gu Verbena y los yugushivas de Yustia se harán cargo.

 

El propio Rey Goblin dirigirá a los soldados directamente hacia el sur. Debido a ello, la presión que viene del este seguramente se hará mayor, por lo que la presencia de Gi Ga Rax y el resto de los guerreros serán necesarios para defenderse.

 

«Partiremos en 20 días.»

 

«Su Majestad, si tenemos tanto tiempo, ¿Por qué no hacemos que el enemigo baje la guardia?»

 

El Rey Goblin se cruzó de brazos con interés ante la propuesta de Gi Za Zakuend.

 

«¿Qué tienes en mente?»

 

«¿No había un creyente de Kushain al que una vez apoyaste?»

 

El patriarca, Benem Nemush, que llegó al poder después de experimentar el milagro de caminar por el Bosque de las Tinieblas e incluso de recibir tesoros de monstruos.

 

En realidad, fue capturado por Gi Gu Verbena, llevado ante el rey, y luego liberado. Pero, por supuesto, ninguna de las partes pensó que fuera necesario hacer los registros tan específicos.

 

«Tenemos un conocido.»

 

«¿Qué tal si prometes apoyarlo de nuevo?»

 

«… Ya veo. Afortunadamente, tenemos tiempo.»

 

Como necesitarían tiempo para reunir sus fuerzas, también podrían hacer uso de él.

 

«Yo me encargaré de ello. Puedo preguntarle a Yoshu sobre asuntos humanos.»

 

Gi Za asintió con la cabeza y se retiró para transmitir las palabras del rey a los que defenderán el este.

 

La batalla en el sur debe concluir lo antes posible. O si no, el Reino de Germion del este podría volver a mostrar sus afilados colmillos hacia los goblins.

 

El rey sintió como la serpiente de un ojo se retorcía alrededor de su brazo derecho.

 

◆◇◆

 

El cuartel general de los creyentes de Kushain, Cultidian. Era la ciudad natal del patriarca, Benem Nemush, así como el origen de la guerra santa de los creyentes de Kushain. Actualmente se la consideraba una tierra santa y, tras enriquecerse con la riqueza y los recursos humanos procedentes de la región que gobernaban, ya se ha convertido en la principal ciudad entre los creyentes del norte de Kushain.

 

Era a tal lugar que un esclavo se dirigía actualmente. Este esclavo fue encargado por Yoshu de llevar una carta al patriarca mismo. Actualmente estaba siendo escoltado por el Clan Corazón de León a través de los territorios circundantes, y ya estaban en su décimo día de viaje.

 

«Umm… Maestro Zaurosh.»

 

El joven esclavo era alguien a quien Yoshu tenía en consideración.

 

«¿Hmm? ¿Qué pasa?»

 

Los aventureros que le escoltaban no eran solo unos pequeños peces, sino lo mejor que el clan tenía para ofrecer.

 

«Maestro Zaurosh, eres poderoso, ¿Verdad?»

 

«Bueno, sí, un poco.»

 

«… ¿Está realmente bien que me acompañes?»

 

Por lo general, los aventureros principiantes eran los que se encargaban de trabajos de acompañantes de mensajería como este. Excepto por territorios extremadamente peligrosos o tierras inexploradas, este no era realmente el tipo de trabajo en el que un aventurero experto perdería su tiempo.

 

«Así de importante es este trabajo.»

 

«Ya veo. Discúlpame.»

 

Era raro que un niño fuera tan franco con un aventurero adulto, especialmente si era un esclavo.

 

«Terminemos esto rápido» Dijo Zaurosh.

 

El chico esclavo asintió.

 

Necesitaban entregar una carta a Benem Nemush. Normalmente, esa sería una empresa onerosa. Después de todo, la persona con la que estaban tratando era un hombre que estaba en la cima de una organización gigante. ¿Cuánto tiempo tardaría en pasarle una carta a un hombre así? El propio Zaurosh sabía que llevaría mucho tiempo, ya que era una persona en una posición similar.

 

Pero no importa que, siempre había una puerta trasera.

 

Ese día Benem Nemush dio su paseo matutino -una rutina diaria suya- en el jardín de su organización religiosa. Era un jardín en verdad, pero estaba rodeado de residencias gigantescas como las que sólo la realeza y la nobleza titulada podían poseer, y en el jardín abundaban los verdes de todo tipo a pesar de estar en medio de un desierto. Incluso había una fuente de agua. El jardín era tan vasto que tomaría algún tiempo si se intentara rodearlo una vez.

 

«Patriarca.»

 

Después de terminar su ejercicio, el patriarca vació un vaso de agua y caminó de regreso hacia su iglesia cuando alguien lo llamó.

 

«Una carta de nuestro maestro.»

 

El hombre que le llamó y le entregó la carta era un hombre encapuchado cuya cara no se podía ver. Por el sonido de su voz, probablemente sería más apropiado referirse a él como un niño.

 

«Hmm.»

 

Benem Nemush era un fanático religioso. No creía que hubiera la más mínima posibilidad de que le hicieran daño. Realmente creía desde el fondo de su corazón que estaba protegido por dios.

 

Esa actitud lo dejó indefenso, pero también fue por eso que pudo convencer a la gente de creer en las enseñanzas de su fe.

 

Por eso Benem Nemush tomó generosamente la carta y la abrió sin dudarlo.

 

«… Ho.»

 

Cuando leyó el contenido, una sonrisa complaciente apareció en su rostro.

 

5 días después, a instancias del patriarca, el ejército de creyentes de Kushain abandonó Cultidian y se dirigió al oeste.

 

◆◇◆

 

El ejército goblin se reunió en la ciudad occidental y se preparó para su descenso hacia el sur bajo el mando del Rey Goblin.

 

«Gi Ga, no tengo a nadie más para dejar mi espalda salvo a ti. Cuento contigo.»

 

«Como ordene el rey, así obedezco.»

 

Gi Ga Rax se arrodilló en su pierna protésica y se inclinó ante el rey. Era un goblin de clase caballero y su sirviente más confiable. Detrás de él estaba el goblin  noble, Gi Ba Hagar, un poderoso goblin que poseía la habilidad de la serpiente come-hombres. Seguramente será un jugador clave en la defensa del este.

 

«Gi Ba, dejo la paz pública del reino del este sobre tus hombros. Trabaja con Gi Ga en mi ausencia.»

 

«¡Sí, mi señor!»

 

«Gi Be, Gi Ah, Gi Ii, asegúrese de ayudar a Gi Ga y Gi Ba.»

 

«Como ordenes» Dijo Gi Be, el manco, en lugar de los goblins. Gi Bu el domador de bestias, Gi Ah el invasor divino, Gi Ii el explorador, cada uno de estos goblins ayudaría a Gi Ga en la ausencia del rey.

 

Gi Bu había regresado de su expedición y se quedaría en la región occidental para mantener a raya a sus monstruos, mientras que Gi Ah y Gi Ii mantendrían la paz en la zona entre la región occidental y la Fortaleza del Abismo. También se asegurarán de que los soldados de la reserva estén siempre presentes.

 

«Nikea. Estas son las llanuras que has anhelado durante tanto tiempo. Trabaja con Gi Ga y protégelas.»

 

«Naturalmente. Por el bien de los que han muerto, ganaremos» Dijo la siempre seria jefa de las araneae.

 

El Rey Goblin sonrió. «Pero no hagan nada imprudente. Sé que suena contradictorio, pero podemos recuperar territorios en cualquier momento. Recuerden, sólo pueden ser mi fuerza mientras estén vivos.»

 

«Esas palabras me hacen feliz. Haré lo mejor que pueda.»

 

«Yustia. El pueblo aún no está terminado, pero le agradezco su cooperación.»

 

«Retribuir, benefactor, es natural.»

 

La joven jefa de la tribu salvaje de la espada llevaba una máscara de demonio en su cara. Su espada curva, que era tan alta como ella, fue perforada en el suelo.

 

Después de que el Rey Goblin dejó una palabra para todos, se volvió, satisfecho, hacia la gente que le acompañaría en su búsqueda.

 

Esperaban con la respiración contenida, sus corazones llenos de expectación. Ya se habían enviado tres goblins nobles antes que ellos.

 

«¡Gi Dji Yubu!»

 

«¡Sí, mi señor!»

 

«¡Felbi!»

 

«¡Sí!»

 

«¡Gi Za Zakuend!»

 

«Contigo.»

 

«¡Tribus!»

 

El Primer Arquero de Ganra, el Gadieta, Gilmi Fishiga inclinó en silencio su cabeza; el jefe de Paradua levantó su lanza y se arrodilló; el jefe del feroz Gaidga, Rashka, cruzó los brazos y sonrió ferozmente; la líder del pelotón médico de Gordob, Kuzan, estiró su pequeño cuerpo lo más alto que pudo y miró al Rey Goblin.

 

Con cada palabra que se pronunciaba, los goblins reunidos se agitaban.

 

La mirada del rey giró sobre los normales y los goblins tribales detrás, e incluso los que no tenían nombre levantaron sus armas y gritaron alabanzas al rey.

 

«¡Rey! ¡Rey! ¡Nuestro gran rey!» Gritaron los goblins.

 

Y el Rey Goblin respondió.

 

«¡Ha llegado la hora de la guerra! ¡Golpeemos el martillo sobre los orgullosos y soberbios humanos!»

 

El Rey Goblin levantó su puño alto.

 

«¡El enemigo está en el sur! ¡Desenvainen así la espada que se cobrará sus vidas!»

 

«¡Desenvaina la espada! ¡Desenvaina la espada» Gritaron los goblins.

 

«¡Seamos un escudo que proteja a nuestros amigos!»

 

«¡Un escudo! ¡Un escudo! ¡Un escudo!»

 

«¡Todos los ejércitos a mi orden!»

 

«¡Rey! ¡Nuestro gran rey! ¡Nuestro rey!»

 

«¡A la guerra!»

 

Cuando el celo de los goblins alcanzó su punto álgido, el ejército partió. Y así, 2.000 goblins fanáticos siguieron al rey mientras éste los conducía hacia el sur.

 

A la cabeza del ejército estaba el Rey Goblin, cuyo pecho siempre estaba frente al enemigo y cuya espalda siempre estaba frente a sus aliados.

 

Han pasado 5 meses desde la guerra de la región occidental, y ahora, se han corrido las cortinas de otra gran guerra, una guerra que más tarde sería conocida como la Guerra Soberana del Sur.

 

———————————————————————————————————-

Se viene otra rica y suculenta guerra para alegrar y hacer sufrir a nuestros corazones.

Debido a la inminente navidad, tengo el objetivo de traerles un pequeño regalo.

Traductor: Krailus

Índice