Dragón Egg Capitulo 249: El Pueblo Anti-Ryujin

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

249 – El Pueblo Anti-Ryujin.

 

 

Siguiendo a Yarg, llegamos a la puerta de su pueblo en cuestión de minutos. Al llegar, Yarg hizo una señal con la mano a los dos arqueros, luego se separaron de nosotros y se fueron a alguna parte. Probablemente a reportarme a la doncella del santuario o a alguien más.

 

Esta aldea parece ser considerablemente más pequeña que la de la Tribu Lithuvar. No tiene muchas casas, y tampoco se ve mucha gente afuera. Sin mencionar que, varias de sus casas se ven completamente vacías, con hierba creciendo en sus entradas, paredes y ventanas, destrozadas también.

 

Incluso tienen algunos campos de cultivos que parecen haber sido desatendidos por bastante tiempo. Hay una varilla de madera clavada en el campo, y se ve realmente vieja, creo que no han tocado sus campos en años.

 

Vi unos aldeanos mirándome aquí y allá, pero no se molestaron en acercarse a mí. Algunos se ven preocupados, y otros se ven alegres. Es un poco difícil decir el cómo las personas me trataran. Sin embargo, no creo que sea tan bueno como creo.

 

Aun así, estoy viendo nada más que hombres aquí. ¿Las mujeres tienen la costumbre de no salir? No, acabo de ver a su doncella de santuario no hace mucho tiempo…

 

Algo realmente me molesta sobre esta aldea.

 

—No estás herida, ¿verdad? Recuerdo que estas especializada en magia de recuperación. (Yarg)

 

—Graa~, quiero decir, si… (Compañera)

 

Compañera, no gruñas.

 

—… (Compañera)

 

H-hoy, al menos respóndeme algo. Además de gruñir, todavía puedes hablar.

 

—Parece que todavía estas confundida. Toma un buen descanso y cálmate. (Yarg)

 

Yarg nos sugirió que descansáramos, y Compañera asintió en silencio. Desde que entramos en la aldea, el comportamiento de Compañera es como el de un gato mascota.

 

Al menos, no causamos ningún problema innecesario. Ya hay muchos disturbios en este desordenado pueblo. Lo siento, pero esto en realidad me hace sentir aliviado.

 

Aun así, estate atenta, Compañera. Si esta es la aldea anti-Ryujin, entonces una vez que descubran quienes somos en realidad, causaremos un gran alboroto, además, hay algo extrañamente sospechoso en toda la aldea. Es por eso que, antes de que nos metamos en una situación realmente problemática, es mejor que terminemos esto rápidamente.

 

Cuando Yarg nos condujo al final del pueblo, llegamos a una casa realmente grande comparada a las otras casas por las que pasamos en nuestro camino aquí.

 

—Antes que nada, quiero que te reúnas con el jefe de nuestra aldea. ¿Está bien? (Yarg)

 

Compañera asintió silenciosamente de acuerdo.

 

Su así llamado “jefe” realmente se ha encerrado en el fondo de la sala. Sentado al lado del tapete, dos mujeres jóvenes de la Tribu Lithuvar estaban a su izquierda y derecha. En el centro, su jefe de la aldea parece tener unos 50 años o más, por las arrugas en toda su cara, pero su físico se ve bien. Era un viejo espeluznante con su globo ocular en constante movimiento.

 

—Nagrom-sama, tenemos una invitada. (Yarg)

 

Nagrom parece ser el nombre del jefe de la aldea.

 

— ¡Hoho hoho! ¿Es eso cierto? ¡Eso está muy bien! ¡Muy bien! (Nagram)

 

Nagrom se levanta mientras empuja a un lado una de las jóvenes y se acerca a mí. Me sonrió ampliamente con su cara arrugada, era espeluznante.

 

Este anciano tiene un aliento increíblemente desagradable. Incluso Compañera se ve como si estuviera a punto de llorar.

 

¿Estás seguro que él es la cabeza de la aldea? Sé que no debería juzgar a las personas por su apariencia, pero…

 

Pensando en nuestro tiempo límite, esta debería ser la parte en donde comenzamos a recolectar información. Acerca de la Mantícora, acerca de esta aldea, y sobre la relación entre esta aldea y la otra. Por lo menos, esta aldea parece ser la que está siendo presionada.

 

Podría conseguir información de este viejo. Tengo que pensar en algo para sacarnos de una situación inesperada por si acaso.

 

Compañera bajó sus cejas, está distorsionando su rostro.

 

Hey, se cómo te sientes, pero tu rostro está mostrando tu disgusto. Trata de no filtrar tus pensamientos en tus expresiones.

 

Nagrom retrocede y vuelve a sentarse otra vez, entonces Yarg comienza a hablar.

 

—Esta joven trató de escapar del bosque, pero su amigo fue asesinado y comido por el Abyss… (Yarg)

 

— ¡Hoho hoho! ¡Bueno, eso debe haber sido desafortunado para ti! (Nagram)

 

Nagrom asiente con su cabeza, interrumpiendo la explicación de Yarg.

 

Que demo-, este viejo ni siquiera deja que otros terminen su historia. Simplemente fue y cerró la boca de Yarg.

 

El ahora callado Yarg ni siquiera pestañea. Huh, supongo que fue entrenado realmente bien para no importarle.

 

…Pero ahora, será difícil hacer que este tipo me escuche. Principalmente cuando se trata de tener una conversación con él, eso es.

 

Ya escucha a Yarg, viejo sinvergüenza. Sin embargo, eso no significa que me gusten las historias largas.

 

—Uh, urhm, uhh… (Compañera)

 

Compañera intenta hablar, pero las palabras no salen, así que cerró su boca. En serio, ¿qué pasó con la fluidez de antes…?

 

— ¿Tienes la garganta seca? ¡Debes estar sedienta! ¡Bien, es mi culpa por no notarlo antes! ¡Koren, ve a buscarnos un poco de agua! (Negrom)

 

La joven que estaba bajo el brazo derecho de Nagrom, levanta su brazo de ella y se para. Esa chica es buena. A pesar de que él gritó tan cerca de su oído, ella se ve imperturbable.

 

{…… Hee~ey, no puedo soportarlo más} (Compañera)

 

Compañera acaba de hablarme en mi mente.

E-eres tan débil de voluntad.

 

¡Estará bien! ¡Salgamos de este lugar después de beber agua! Entonces, cuando escuches a Yarg, ¡terminaste! ¡Entonces podrás comer un montón más tarde!

 

{…Bien.} (Compañera)

 

Yarg continúa respondiendo las preguntas de Nagrom, y Compañera solamente asiente en silencio a su lado… espera, ¿hay alguna razón para que Compañera este aquí? Y, su larga conversación continua.

 

Nagrom observa la piel expuesta en la ropa gastada de mi Compañera y lame sus labios.

 

Qué diablos, anciano…

 

—Umm, Nagrom-sama… (Yarg)

 

— ¡Sí, sí! No, espera, ¿Qué pasó con tu ropa? ¡Se parece a nuestra vieja ropa Lithuvar! (Nagrom)

 

Yarg trata de decir algo, pero Nagrom lo empujó a un lado. El podrá ser viejo, pero es sorprendentemente fuerte.

 

—… (Compañera)

 

—Quizás, debido a que estaba cerca del río. Lo más probable es que se estaba bañando en el agua cuando el Abyss la atacó y fue obligada a dejar sus pertenencias atrás. Debido a que estaba separada de su amiga, no pudo enfrentar bien al Abyss. (Yarg)

 

Después de la breve explicación de Yarg, Compañera asintió torpemente. Así que, ¿cuándo le preguntará a la persona en cuestión?

 

Tuvimos la suerte de encontrar algo que ponernos, a pesar de que esta hecho jirones. Si no entendió todo eso, entonces tendremos que engañarlo.

 

— ¡Muy bien, entonces! ¡Le pediremos a Koren que te traiga otra ropa cuando regrese! —Nagrom entonces se rio animadamente.

 

Bueno, al menos se lo creyó. Quiero reponer nuestro MP antes de que nos quedemos completamente vacíos. Hemos estado perdiendo MP desde que nos humanizamos, después de todo.

 

Compañera, dales las gracias y vámonos.

 

—…Uh, grac- (Compañera)

 

— ¡Oh, Koren, regresaste! Eso tomo más tiempo de lo que pensábamos, muchacha, no te sientes cansada de esperar, ¿verdad? (Nagrom)

 

Compañera fue completamente cortada al momento de agradecer.

 

…… ¿Alguna vez este viejo dejara que alguien termine? Hay que hacer algo con este mal hábito suyo.

 

—Gra~a… (Compañera)

 

Compañera, te dije que no gruñeras.


Rachidor: Las cosas se ven batanes sospechosas en esa aldea, veamos si detective Irushia puede llegar al fin de este misterio.

PD: Una imagen de Yarg con Nagrom:

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice