Maou-sama no machi-zukuri! Prólogo: El Señor Demonio Sonriente

El día después de que ganamos contra el Señor Demonio [Cerdo] y celebramos una fiesta para celebrar dicha victoria, vino un visitante. Él era el Señor Demonio [Desesperación] Belial. Supuestamente, quería que formáramos una alianza.

Aprecio mucho la perspectiva de una alianza.

Ahora más que nunca, luchar solo tenía sus límites. A menos que haga uso de las alianzas, sería muy difícil, si no imposible, ganar contra enemigos que se aliaron con otros. Si, en la [Guerra] anterior, luché solo contra tres Señores Demonio en el mismo nivel el el que el Señor Demonio [Cerdo] podría haber perdido.

Sin embargo, solo tenía un pequeño círculo de amigos, así que incluso si siempre quise un aliado, era realmente difícil. Incluso consideraría encontrar una inesperada en este punto.

Dicho esto, no había razón para entrar en esta reunión tan entusiasmado. Por lo que sabía, esto podría ser una trampa.

Para arrojar algo de luz sobre las intenciones de la otra parte, decidí seguir adelante y conocerlos.

Aparentemente, los Cantantes del Océano guiaron al Señor Demonio [Desesperación] Belial a mi propiedad y le pidieron que esperara allí.

Solo para estar seguros, Ruhe y los Abyss Howls estaban esperando en la otra dimensión mientras los Avalon-Ritters estaban a las afueras de mi propiedad.

Esas fueron buenas llamadas. Mostró que estábamos cautelosamente interesados. No lo expulsaríamos sin hablar primero, pero tampoco estábamos tan emocionados de ser descuidados. Además, en caso de que algo sucediera durante la reunión, podríamos solucionarlo de inmediato.

Debería alabarlos por esto más tarde.

“Pero Belial, ¿eh? Ese es un nombre impresionante «.

No tenía idea de cuán poderoso era un Señor Demonio, pero si aplicara mi conocimiento de los 72 demonios de Salomón sobre él, era muy probable que fuera un Señor Demonio bastante especial. El demonio Belial era un rey del infierno. Se dijo que el demonio Belial era muy poderoso incluso entre los 72 demonios.

Pero no parecía que mi conocimiento de los 72 demonios de Salomón se aplicara a nosotros, los Señores Demonio.

El Señor Demonio [Tiempo] Dantalian y el Señor Demonio [Dragón] Astaroth se suponía que eran duques, mientras que la Señor Demonio [Bestia] Marchosias se suponía que era solo un marqués. Y, sin embargo, eran los tres Señores Demonio más fuertes.

Honestamente, sin embargo, si se aplica a nosotros o no, podría ser de cualquier manera. El Creador estuvo involucrado, por lo que fue bastante difícil decir que las dos cosas no estaban relacionadas.

Por cierto, Procell también era el nombre de uno de los 72 demonios de Salomón. Procell era un demonio que tenía la forma de un ángel. Más exactamente, él era un ángel caído. Al ser convocado, le da al invocador conocimientos sobre geometría y otras ciencias liberales. También se destacó en la búsqueda de aguas termales.

Tenía habilidades extremadamente claras y pacíficas.

Quizás por qué quería construir una ciudad fue porque me dieron este nombre.

“Oto-san, no tienes que poner esa cara seria. ¡Va a estar bien, Kuina está aquí! ¡Incluso si ese Señor Demonio es un tipo aterrador, Kuina no dejará que lastime a Oto-san!»

«Gracias. Tienes razón, no tengo nada de qué preocuparme cuando estás cerca. Tengo plena fe en ti, Kuina.»

Apenas había monstruos que pudieran derrotar a Kuina. Como tal, podría continuar con calma la reunión.

«Pero aun así, tengo que decir que tiene algunas bolas para ir al territorio de otro Señor Demonio».

«Sí. ¿Tal vez tiene la intención de declarar [Guerra]? «

No hace falta decir que reunirse con otro Señor Demonio tenía graves riesgos.

Por esa razón, los Señores Demonio desconocidos generalmente usaban formas indirectas de comunicación como usar monstruos como intermediarios o enviar cartas. Sin embargo, si se usaba una forma indirecta de comunicación para declarar [Guerra], era necesario que ambas partes acordaran primero.

Ese no sería el caso si las dos partes se encontraran cara a cara. Solo el simple acto de una declaración de [Guerra] por un lado era necesario, haciendo de las reuniones cara a cara una forma más confiable de declarar [Guerra].

Afortunadamente, no se puede abusar de ese método para intimidarnos a los nuevos Señores Demonio. Aunque éramos libres de [Guerra] con quien quisiéramos, había una regla para protegernos de los Señores Demonios mayores. Dicho esto, había formas de eludir esta regla. Por ejemplo, si el Señor Demonio [Desesperación] se había escabullido en uno de sus monstruos en los monstruos que habíamos matado durante la [Guerra] contra el Señor Demonio [Cerdo] o incluso durante el ataque a Marcho, tendría suficiente excusa para atacarme. Esta fue en realidad la táctica utilizada por el Señor Demonio [Cerdo] para tener una razón para [Guerra] en mi contra.

«Bueno, si hace eso, no dejará a Avalon con vida».

Si se declarara directamente una [Guerra], la que recibió la declaración podría ajustarse cuando tendría lugar la [Guerra]. Podría llevarse a cabo de inmediato o hasta tres días después. Siempre que sea posible, los dos lados no serían transportados al espacio en blanco hasta que llegue el momento declarado.

En otras palabras, si el Señor Demonio [Desesperación] me declaraba [Guerra], tenía una ventana de tiempo para matarlo y así terminar con la [Guerra] incluso antes de que comenzara.

Por supuesto, sería en vano si escapara. [Transferir] sería especialmente útil para él, pero dado que primero necesitaría configurar una matriz de Transferencia para usarla fuera de su propia mazmorra, deberíamos estar bien siempre que estemos atentos y no le demos tiempo para hacer una.

En cualquier caso, finalmente llegué a mi puesto.

Muy bien, tratemos de averiguar cuáles son las verdaderas intenciones del Señor Demonio [Desesperación] Belial.

Me dirigí a la sala de recepción.

En el había un hombre. Parecía lo suficientemente joven como para estar en la mitad de su adolescencia. Tal vez fue por su baja estatura, su cabello castaño claro y rizado y sus rasgos bastante lindos, pero de alguna manera parecía un cachorro.

Su apariencia no era lo que uno esperaría al escuchar el nombre Señor Demonio [Desesperación] Belial. No era lo que esperaba, al menos.

Por el momento, estaba disfrutando el té negro y las galletas traídas por un zorro mitológico que servía de ama de llaves.

«¡Tan delicioso! ¡Esta es la primera vez que he probado una galleta tan deliciosa! Pero aparte de las galletas, ¡nunca pensé que un monstruo de ama de llaves pudiera verse tan lindo! Increíble, así que esta es una criada, ¿eh? Procell-sama es bastante travieso, ¿no? Tener una chica tan hermosa y de orejas de zorro que lo atienda y todo eso «.

«¿E-es así?»

“De todos modos, estoy impresionado. Escuché que Avalon era increíble, pero si esos dulces son algo para pasar, ahora veo que incluso eso es un eufemismo. Más tarde, debería ir al casino. Además, ir de compras y luego probar la comida en esos puestos y restaurantes, y luego visitar las aguas termales. Es imposible hacer todo eso en un día, ¿no? Supongo que debería quedarme en una posada entonces. Oye, ¿lo sabías? ¿Sabías que debido a que Avalon se hizo famoso incluso entre los Señores Demonio, hay una buena cantidad de Señores Demonio que han ocultado sus identidades y se han quedado aquí?»

El zorro mitológico con el que estaba hablando estaba perplejo.

Mientras tanto, una especie de demonio femenino permanecía silenciosamente cerca del lado de Belial. En contraste con su maestro, este demonio parecía ser del tipo tranquilo y sereno.

Debido a que ella era un monstruo de rango A que podía subir de nivel, era probable que ella estuviera aquí como su guardia.

… espera, espera, ¿no dijo con indiferencia algo realmente escandaloso?

No importa cuán abierta y encantadora sea la ciudad de Avalon, era bastante ridículo que hubiera Señores Demonio desconocidos deambulando.

Quiero decir, ¿no me tienen miedo? Son Señores Demonio, por lo que deben saber cuáles son los riesgos de ir a la mazmorra de otro Señor Demonio. ¿No me tienen miedo? Argh, esto me está haciendo doler la cabeza.

En caso de que un individuo que parecía un monstruo aparezca en la parte de la ciudad de mi mazmorra, nuestro plan para mantener el orden público era usar a los Altos Elfos para sus barreras contra el viento, así como su percepción de poder mágico, los Avalon-Ritters para llenar el papel de vanguardias y los Aullidos del Avismo para apoyar desde la retaguardia y al mismo tiempo marcar al intruso. Incluso si el intruso fuera un Señor Demonio, aún podríamos responder de inmediato usando este plan. Y sin embargo… Argh, esto me está haciendo doler la cabeza.

 

En vez de elegir concentrarme en la tarea que tenía entre manos, me recuperé. En primer lugar, un saludo.

«Perdon por haberte hecho esperar. Soy el Señor Demonio [Creación] Procell, el gobernante de Avalon ”.

Tan pronto como entré en la habitación, lo saludé así.

Cuando lo hice, Belial se puso de pie de inmediato, pero luego tosió porque la galleta que estaba comiendo se atoró en su garganta.

… ¿Qué es esto, una parodia?

Mirándolo tal como estaba, me quedé estupefacto.

“E-encantado de conocerte. ¡Soy el Señor Demonio [Desesperación] Belial! Woah, es el verdadero negocio. Es realmente Procell. Gah, estoy muy feliz. Siempre he querido conocerte. Ah, ¡un apretón de manos! Por favor, ¿me harás el honor de estrecharme la mano?»

Lo dijo en casi un suspiro y luego le ofreció la mano.

Cuando lo agarré, su otra mano se unió. Así, nos estrechó las manos de manera exagerada.

“Wooah, estoy muy feliz. Nunca voy a lavarme las manos otra vez «.

“No, eso sería antihigiénico. Por favor lávalos. Además, ¿podrías dejarlo por ahora?»

«¡Ah! Lo siento. Estaba tan feliz «.

Belial lo soltó y retrocedió unos pasos.

No importa cómo lo mire, él es demasiado inquieto.

«Por favor sientate. Ahora, hablemos, ¿de acuerdo?

«¡Sí! Hablemos de mucho. Pero debo decir que pensé que ni siquiera iba a hacer que pasara por la puerta principal. Gracias a dios.»

“No me atrevería. Zorro mitológico, ¿podrías traer té y bocadillos para Kuina y para mí? En realidad, trae también algunos para Belial.»

«De inmediato, Procell-sama»

Sorprendentemente, Belial ya ha terminado sus galletas.

Al llegar a un lugar desconocido de un Señor Demonio y luego devorar la comida que servía la otra parte, parecía que Belial tenía una personalidad bastante audaz. Eso, o una imprudente y tonta.

No pasó mucho tiempo antes de que el Zorro Mitológico regresara con el té y algunos panecillos.

En el momento en que llegó su segundo juego de bocadillos, Belial saltó sobre él e inmediatamente se cubrió la boca con la crema del pastel.

… y también Kuina que estaba a mi lado.

Supongo que estos dos tienen la misma edad mental.

«Ejem. Pues bien, Señor Demonio [Desesperación] Belial, ¿a qué debo el placer de su visita?»

Ya había escuchado de antemano que su intención era formar una alianza, pero aún así le pregunté para poder ver sus expresiones faciales y escuchar su tono mientras contestaba. Con suerte, podría descubrir sus verdaderas intenciones de esos.

“¡Procell-sama, te admiro y deseo luchar junto a ti! Solo estás en tu primer año, pero ya estás haciendo numerosas leyendas. ¡Y recientemente, incluso has aplastado en una confrontación directa al Señor Demonio [Cerdo] que podría considerarse el segundo más fuerte entre los jóvenes Señores Demonio! ¡Estoy emocionado de ver cuánto más fuerte te volverás, Procell-sama! Estoy seguro de que algún día te convertirás en el Señor Demonio más fuerte. Solo imaginando que estaría allí al lado, yo … «

Estaba ferozmente emocionado.

Sin embargo, parecía haberse dado cuenta él mismo y luego trató de calmarse.

“Pero eres mayor que yo, ¿verdad? ¿No sientes renuencia a que alguien más joven que tú asuma el papel principal?»

«Ninguno en absoluto. Más bien, porque eres tú, estoy emocionado por lo que el futuro me deparará. Además, aunque ya tengo poco más de cien años, todavía me considero joven como tú, ¿sabes? Cien años no es nada. ¡Entonces, con eso en mente, creo que soy un candidato legítimo para ser agregado a tu facción!

Lo dijo con una sonrisa desprovista de malicia. No noté ninguna, al menos.

«Ya veo. Déjame pensar en eso.»

Esto fue duro.

Si hubiera dicho algo que pareciera calculador y egoísta, podría haber aceptado su propuesta. En cambio, citó su razón para proponer que esta alianza sea su admiración por mí. ¿Cómo se supone que debo decidir en base a eso?

“Uhm, Procell-sama, no tienes que llegar a una conclusión hoy. Creo que yo mismo no podría dar una respuesta inmediata sobre un asunto tan importante como este. Estaré encantado de visitar y preguntar tantas veces como sea necesario. Además, si crees que te ayudará a confiar en mí, estaré encantado de darte la bienvenida a mi mazmorra. ¡Te entretendré lo mejor que pueda!»

«…Lo pensare.»

«Sí por favor. Mientras tanto, trabajaré duro para ganarme tu confianza. Además, aquí hay una muestra de mi admiración por ti, Procell-sama.»

Mientras decía eso, deslizó una moneda en mi mano.

Por supuesto, inmediatamente verifiqué de qué se trataba.

“Es mi medalla [Desesperación]. Bueno, una imitación de eso. Esperamos recibir una copia original después de que hayamos formado formalmente una alianza. Mi medalla es una medalla de rango A, por lo que incluso una imitación debería ser útil.»

«¿Estas seguro acerca de esto?»

El problema de regalar una medalla de imitación no era tanto como el costo del DP para producirla, sino el hecho de que uno también estaba regalando información sobre sus medallas originales y sobre ellos mismos.

Y eso ni siquiera tenía en cuenta mi medalla [Creación]. Durante una Síntesis usando mi medalla, antes de elegir el monstruo, pude ver datos sobre todos los posibles monstruos que podrían nacer de las medallas utilizadas. No solo sabía lo que hacían las medallas, también sabía las fortalezas y debilidades de algunos de los monstruos que podrían nacer de ella. En pocas palabras, tenía más información de lo normal y, por lo tanto, podría tomar contramedidas más potentes.

«Seguro. Que sea una señal de mi buena fe. Bueno, entonces no quiero quedarme más de la noche, así que me iré ahora.»

El Señor Demonio [Desesperación] Belial lo dijo, sonrió y luego se levantó.

Estaba agradecido de que nuestra reunión terminara pacíficamente, pero también fue completamente anticlimática.

«Gracias por su visita hoy».

“El placer es todo mío. Espero verte denuevo. Ah, también, si quieres contactarme, tal vez para otra reunión, solo envía una carta a esta ciudad humana y me contactarán.”

«Ya veo. Te contactaré lo antes posible. Yo también espero con ansias otra reunión contigo.»

Entonces ambos nos sonreímos el uno al otro.

A partir de entonces, acompañé a Belial hasta la salida.

Espera un minuto, ¿este tipo no mencionó antes al Zorro Mitológico que quería recorrer Avalon? Bah, lo que sea. Si habla en serio acerca de convertirse en mi aliado, tendrá muchas oportunidades más tarde.

Cuando ya no estaba a la vista, Kuina habló.

Mientras tanto, estaba exhausto. Ese tipo era como una tormenta.

«Oto-san, parece un buen tipo»

«Sí. No es lo que esperaba.

“… Pero a Kuina no le gusta. Algo es extraño en él. Kuina no puede identificarlo, pero acerca de él me da escalofríos, me pone los pelos de punta.»

Ella lo dijo mientras inclinaba la cabeza.

¿Algo sobre él le da escalofríos? Será mejor que tome nota de eso.

En cuanto a qué hacer a continuación, pensé que primero debería visitar la mazmorra [Bestia] y preguntarle a Marcho sobre él.

Después de eso, iba a visitar la casa de Duke. Todavía necesitaba recompensarlo por su papel en la [Guerra], así como felicitarlo adecuadamente por convertirse en un verdadero [Emperador Dragón]. Tenía un regalo preparado para él que estaba seguro de que le iba a gustar.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: me la juego a que es Negro, o está controlado por Negro, no puedo imaginar algo más.

Por cierto, ya casi me he librado de todo lo de la uni, así que puede que dentro de un tiempo corto les traiga algo.

Saludos.)

Índice