Maou-sama no machi-zukuri! Epílogo: La danza de los zorros y un compañero nuevo

Desperté en el carruaje estacionado cerca de los manzanos dorados.

Rápidamente noté algo cálido en mi brazo. Cuando miré, encontré a Marcho.

Ella y yo pasamos la última noche juntos.

Como resultado, sin poder hacer nada me enamoré aún más de ella. (Lalo: ya era hora, pinche puto)

… mi primera vez fue increíble. Increíblemente así.

En cierto modo, podría haber sido mejor haber permanecido virgen. Porque ahora que sabía de este placer, podría volverme adicto.

Y así, debería tener cuidado de no dejarme atrapar por mis sentimientos y deseos hacia Marcho y convertirme en nada más que un idiota enamorado. Sin embargo, lo más importante es que debo tener cuidado con mis chicas.

Usualmente disfrutaban un poco de contacto conmigo. Eso estaba bien antes, pero ahora con mi nuevo conocimiento, podría tener pensamientos extraños y pasar la línea. Si eso sucediera, nunca podría perdonarme a mí mismo. (Lalo: toca a Rorono y ni en otra dimensión te libras de mí)

«Me sorprendió que fueras tan bueno, Procell. Tenía la intención de tomar la iniciativa todo el tiempo, pero hacia el final, simplemente te dejé hacer lo que querías. Y te digo que se sintió tan bien ”

Marcho se despertó, lo dijo y luego me besó.

Fue un beso adulto, y me emocionó. Una parte particular de mí también se emocionó.

Como Marcho y yo estábamos abrazados mientras nos besábamos, ella lo notó y luego se echó a reír.

“Hoh, después de haberlo hecho tanto anoche, todavía estás enérgico, ¿eh? Muy bien, hagámoslo un poco más. Mucho más.»

«…lo siento»

«No seas así. No me importa que me quieran. Entonces, en lugar de sentir pena, solo asegúrate de amarme y abrazarme más, ¿de acuerdo?»

«Es una promesa.»

Así, Marcho y yo volvimos a hacer el amor.

Después de eso, limpiándose en las famosas aguas termales de Avalon y desayunando, Marcho regresó a su calabozo.

Me entristeció dejarla regresar, pero tenía deberes que atender en su calabozo y, por lo tanto, no podía quedarse por mucho más tiempo.

Después de despedirla, regresé a mi posición. Había mucho que quería hacer.

“¡Oto-san, no has venido a casa! ¡Kuina estaba preocupada!»

Kuina me saludó con una mueca.

Parecía que Rorono y Aura ya se habían ido a sus trabajos.

«Lo siento. Marcho y yo… teníamos mucho trabajo que hacer «.

«Oh, no se puede evitar si es trabajo».

Un extraño sentimiento de culpa hirió mi pecho.

En primer lugar, ¿por qué mentí y dije que era trabajo? En cualquier caso, dado que Kuina está aquí, hagamos una de las cosas que quería hacer y tachémosla de la lista.

“Kuina, hay una sala de mazmorras que quiero mostrarte. Debería ser muy útil para tu evolución.»

«¿De Verdad? ¡Vámonos! Kuina está muy emocionada «

Había comprado otra habitación [Bosque] usando el DP ganado en la [Guerra]. Sin embargo, todavía quedaba algo después. Pensé en comprar otro [Maelstrom], pero decidí algo más.

Ese algo más era una sala de [Recuperación]. Estaba a la par con [Bóveda del Tesoro] y [Laberinto de Transferencia] en términos de ser muy costoso, pero solo por permanecer allí, las heridas se curarían y su poder mágico se repondría rápidamente.

Para mí que usa [Creación], para Rorono que usa [Materialización], para Aura que hace el [Agua de vida], y para Kuina que ahorra poder mágico en los miles de pelos en su cola, esa habitación era muy útil .

Sin embargo, por grandioso que fuera, una sala de [Recuperación] era una espada de doble filo. Después de todo, cualquiera que estuviera dentro de la habitación disfrutaba de sus beneficios, no solo el propio ejército. El enemigo podría ocuparla y convertirlo en una base operativa avanzada. De hecho, Marcho había experimentado esto de primera mano cuando fue atacada.

Y luego, también estaba el problema de la joya colocada en el medio de la sala de la mazmorra. Si esa joya fuera a ser destruida, la habitación muy costosa [Recuperación] se convertiría en nada más que una habitación [Corredor de Piedra].

Pero siempre que se previnieran, la sala [Recuperación] era muy útil.

Por lo tanto, pensando que los beneficios excedían los riesgos, decidí comprar una. Sin embargo, antes de eso, tuve que comprar un piso adicional ya que no quedaba ningún lugar para poner la habitación. Mientras estaba allí, compré una habitación [Bóveda del Tesoro] para agregar al nuevo piso.

Entre la sala [Bosque], un piso adicional, la sala [Recuperación] y la [Bóveda del Tesoro], el DP ganado en la [Guerra] casi había desaparecido, pero me atrevo a decir que fue un DP bien gastado.

La [Bóveda del Tesoro] produce periódicamente objetos mágicos. Estaba interesado en esos, ya que algunos de ellos no podían hacerse por medios normales. Darle eso a Rorono debería ayudarla a crecer.

En cierto sentido, la sala [Recuperación] fue una recompensa para Kuina y la [Bóveda del Tesoro] fue para Rorono.

Y así, Kuina y yo viajamos a la sala [Recuperación].

“Oto-san, ¡esta habitación es increíble! ¡El poder está surgiendo desde dentro de Kuina! ¡Woaaah, woah!»

Mientras Kuina exclamaba una serie de woah, los pelos de su cola estaban excitados.

Ella era absolutamente adorable.

“Me alegra que te guste. Ahora, veamos qué sucede cuando bebes una poción de manzana dorada mientras estás aquí «.

«¡Vamos! * Glug, Glug * … ¡Ambos están haciendo efecto!

Como predije, sus efectos se apilaron.

Lo estaba pensando antes, pero ahora estaba convencido de que debía colocar un manzano dorado aquí. La sinergia entre el Ki sagrado del manzano dorado, la sala de [Recuperación] y las pociones hechas con las manzanas doradas deberían ser de ensueño.

También puedo quitar el techo para poder ver el cielo. Algunas terraformaciones también deberían ser importantes.

Pensando así, decidí consultar a Aura más tarde.

Pero entonces, otro pensamiento apareció en mi mente. Se trataba de construir una casa aquí y convertirla en nuestro nuevo hogar. En cambio, nuestra casa actual ubicada en Avalon podría servir como oficina.

Por otra parte, eso era solo si el efecto del árbol de manzana dorada funcionaba junto con el efecto de la sala [Recuperación]. Desde mi experiencia, disfrutar del Ki de las manzanas doradas tenía casi la misma potencia que permanecer en la sala [Recuperación], por lo que si los efectos no se acumulaban, tener un área de descanso en la parte de la ciudad era lo suficientemente bueno.

“Oh, antes de que pierda la oportunidad nuevamente, hay algo que quiero preguntarte. Ha habido un aumento repentino en la cantidad que has ahorrado, ¿verdad? No creo que quedarse cerca de los manzanos dorados y beber sus pociones no explique ese pico. ¿Entonces, cómo lo hiciste?»

Recientemente, Kuina estaba almacenando poder mágico en los pelos de su cola a un ritmo mucho mayor. Eso me hizo sentir curiosidad sobre qué método desconocido estaba haciendo para lograr esos resultados. Pero debido a otros asuntos, cada vez que teníamos la oportunidad de hablar, siempre había algo más urgente para hablar.

«¡Kuina ha estado tomando prestado de los zorros mitológicos! Oto-san, ¿quieres ver?»

«Sí, definitivamente lo hago».

Escuchar su respuesta me interesó aún más, así que le pedí que me mostrara cómo.

Cayó la noche y terminó el trabajo de los zorros mitológicos en la ciudad. Los Zorros Mitológicos luego se dirigieron hacia la sala de recepción de la posada administrada por Duke para encontrarse con Kuina. Una vez que estuvieron todos reunidos, Kuina les entregó el dinero que probablemente provenía de sus ahorros.

Debido a la capacidad de los Zorros Mitológicos de transformarse para ser más humanos, podrían ser asignados a trabajar en todo tipo de lugares de trabajo. Y debido a eso, ahora llevaban todo tipo de trajes.

Había una camarera, una cocinera, una sirvienta, una dependienta de una tienda de armas, una conejita y más.

Las hermosas mujeres con orejas de zorro que usaban estos trajes de trabajo seguramente eran un espectáculo para los ojos adoloridos… casi se sentía como un evento de cosplay.

«¡Por favor todas, cuídenme hoy también!»

Kuina se situó en el lugar más alto del vestíbulo de recepción y lo declaró en voz alta.

Cuando lo hizo, los zorros mitológicos se alinearon, separados uniformemente el uno del otro.

Y entonces, comenzó…

“” ”Uno, dos, FOX, konkonkon ♪” ””

Kuina y los zorros mitológicos comenzaron a cantar y bailar.

Balanceaban los brazos hacia arriba y hacia abajo en orden alternativo mientras bajaban las caderas y oscilaban de izquierda a derecha.

«» «Agite la cola, agite, agite, konkonkon ♪» «»

Esta vez, se dieron la vuelta, se pusieron las manos en la cintura y comenzaron a sacudir las caderas y la cola.

“” ”Nuestras orejas, solo las puntas son negras ♪” ””

Se ponen las manos sobre las orejas

“” ”Pero nuestras colas, solo las puntas son blancas ♪” ””

Luego, sostuvieron sus colas con una mano mientras señalaban con la otra

“” ”Uno, dos, FOX, konkonkon ♪” ””

Luego repitieron la primera línea, lo que me llevó a pensar que era el coro de la canción. Por supuesto, también repitieron los movimientos que hicieron para esa parte: moviendo los brazos hacia arriba y hacia abajo en orden alternativo mientras bajaban las caderas y oscilaban de izquierda a derecha.

… espera un minuto, ¡he visto esos movimientos antes! ¡Está en los créditos iniciales de Overman King Gainer!

«» «Agite la cola, agite, agite, konkonkon ♪» «»

Nuevamente sacudieron sus caderas y colas.

“” ”Ko ————— n ♪” ””

Para terminar, todos saltaron al mismo tiempo.

Fue un baile increíblemente adorable. Especialmente porque lo hicieron estas chicas de orejas de zorro. Fue pintoresco. (Lalo: yo tendría un tic en el ojo…)

Sin embargo, no fue solo un baile. También fue un ritual.

El poder mágico de los zorros mitológicos fue para Kuina.

Era muy probable que el propósito de su rutina de canciones y bailes fuera mejorar su sincronización hasta el punto de que sus corazones se unieran como uno.

Transferir el poder mágico de una persona a otra fue originalmente un proceso extremadamente difícil, pero con ambas partes perfectamente sincronizadas, debería ser como un juego de niños.

Pero entonces, comencé a actuar.

Son tan lindos que quiero engullirlos. Quiero acariciarlos a todos. ¡Hagamos hoy un festival de zorros! … espera, ¿qué estoy pensando? De acuerdo, cálmate. Acariciarlos sin permiso es inaceptable. Especialmente porque soy su Señor Demonio; Si se lo ordenara, no tendrían más remedio que obedecer. Eso es demasiado despreciable.

Vale, vale, respiraciones profundas, respiraciones profundas, ahí, de vuelta a la normalidad. (Lalo: ok… ya se perdió)

 

“Todos, ese era un número de canción y baile tan adorable. Ahora veo cómo Kuina pudo reunir tanto poder mágico en poco tiempo «.

«Sí, ¡todo es gracias a los zorros mitológicos!»

Los zorros mitológicos eran monstruos de rango B y, por lo tanto, no tenían una cantidad estelar de poder mágico. Pero la historia cambia cuando hay tantos de ellos.

«Sin embargo, ¿dónde aprendiste esa canción y baile?»

“¡No tenemos idea! ¡Kuina y los zorros mitológicos lo sabían cuando nacimos! Ha sido tallado en nuestras almas. Simplemente sabemos que si cantamos esa canción, podemos convertirnos en uno ”.

Los zorros mitológicos asintieron a lo que dijo Kuina.

Era bastante incomprensible, pero tenía la sensación de que pedir más no lo haría menos.

Es lindo y eso es todo lo que importa.

 

«Ya veo. Bueno, todos, gracias por ayudar a Kuina. Hacerla evolucionar más rápido es sinónimo de fortalecer el potencial de guerra de Avalon. Entonces, creo que una recompensa para aquellos que están echando una mano está en orden. De ahora en adelante, sus salarios aumentarán ”.

En el momento en que dije eso, los zorros mitológicos gritaron de alegría.

¿Qué debo comprar? Preguntó uno. Comamos en esa tienda cara a la que siempre hemos querido ir pero que no podemos, dijo otro.

«¿Está bien para ustedes chicas si vuelvo más tarde y las veo haciendo esa canción y baile?»

«¡Por supuesto!»

Sería una lástima no volver a ver una actuación tan linda.

Entonces, decidí que si tuviera el tiempo libre, debería ir a verlos nuevamente.

Por ahora, era hora de irse a casa.

Sin embargo, justo cuando me dirigía a la salida, la puerta de la salida se abrió con gran fuerza.

Entonces apareció un cantante del océano.

“Procell-sama, te he estado buscando por todas partes. Tienes un visitante. Un visitante Señor Demonio.

“¿Un Señor Demonio? ¿Es alguien que conozco?»

«No. Creo que esta será la primera vez que los dos se encuentren. Él dice que es el Señor Demonio [Desesperación] Belial. También dice que vino aquí para pedirte que formes una alianza con él.»

Para mí, que estaba siendo blanco de la alianza anti-Procell, un aliado era justo lo que estaba buscando.

Había anticipado que esto sucedería. Después de que se supo que tenía suficiente poder para derrotar incluso al Señor Demonio [Cerdo], era solo cuestión de tiempo antes de que alguien ofreciera una alianza.

Sin embargo, también existía la posibilidad de que esta oferta pudiera ser una trampa. Más bien, era más probable que fuera una trampa.

«Kuina, ven conmigo y sé mi guardia, ¿de acuerdo?»

«¡Kay ♪! ¡Déjalo en manos de Kuina!»

Tengo que ser cauteloso en las negociaciones.

Si no tuviera cuidado y si se trataba de una trampa creada por la alianza anti-Procell, recibir una herida mortal era una posibilidad realista.

Si huele a trampa, debería rechazarla… mejor aún, tal vez incluso pueda usar esto contra ellos.

Mientras pensaba en eso, Kuina y yo nos dirigimos hacia donde estaba esperando el visitante.

Traductor y editor: Lalo

Índice