Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 18: La Fiesta y las recompensas de Procell

Íbamos de regreso a Avalon con los Dragones de la Obscuridad y sus contenedores.

Justo después de beber algunas pociones de manzana dorada, Kuina y Aura se quedaron dormidas.

Los dos se habían agotado en la [Guerra]. Me saludaron cuando regresé de mi reunión con el Creador, pero era más probable que se esforzaran.

Kuina estaba apoyándose en mí y respirando algo ruidosamente.

Ella era demasiado adorable. Por lo tanto, decidí cepillar su cabeza. Cuando lo hice, aunque todavía estaba dormida, vi una sonrisa en su rostro.

Mientras tanto, Rorono estaba ocupada inspeccionando a los tres caballeros que habían evolucionado a través de [Crear].

Sus tres caballeros estaban hechos originalmente de oricalco, pero en este momento, estaban hechos de un misterioso metal mágico que superaba incluso al oricalco. Sus núcleos de golem ahora presentaban un sistema de núcleo de golem de doble accionamiento evolucionado que había aumentado la producción y la estabilidad.

Rorono probablemente estaba ocupada resolviendo esos misterios. Una vez que entendiera bien la teoría, podría aplicarlos para hacer que los tres caballeros evolucionados sean aún más fuertes.

“Maestro, lo que hiciste con tu poder es realmente maravilloso. Sabía al entrar que los tres caballeros evolucionados se han vuelto ridículamente más fuertes, pero no creo que pueda entender completamente su construcción y la teoría detrás de ellos en uno, tal vez incluso dos días… qué frustrante «

Rorono se sentó a mi lado y murmuró eso.

«¿Te estás rindiendo?»

«No. Si no puedo entenderlos con uno o dos días, continuaré estudiándolos… Maestro, tengo una solicitud. Haz más de ese metal. Si tenemos más, aumentar el potencial de guerra de Avalon es más que posible.»

“No me importa, pero por el momento, intentaré preguntarle a Marcho sobre eso primero. Es ella, por lo que podría saber sobre los metales que son mejores que el oricalco.

“Mhm, sí, por favor. En este partido contra este metal desconocido, las técnicas de fabricación que he cultivado con oricalco y mitril se vuelven ineficaces. Tengo que empezar desde cero de nuevo… Me emociona mucho «

Caray, esta chica.

Pero, de nuevo, fue porque ella era así que había inventado una y otra vez cosas realmente innovadoras para Avalon.

Ella era el núcleo de Avalon. Y ella iba a seguir haciendo su mejor esfuerzo.

Después de la fiesta, debo recordar recompensarla por completar a los caballeros.

«Parece que estaremos en Avalon pronto».

Los dragones de la oscuridad comenzaron a descender.

Se les indicó que pasaran la ciudad y aterrizaran en la [Llanura].

Cuando se abrió el contenedor en el que estábamos, las orejas de zorro de Kuina se pusieron firmes. Inmediatamente después, sus ojos se abrieron.

Aura también se despertó.

«¡Oto-san, estamos de vuelta!»

«Sí, pero ¿estás segura de que está bien que estés despierta?»

«¡Sí ♪! ¡Kuina ha descansado lo suficiente como para disfrutar de la fiesta! ¡Kuina no colapsará hasta que termine!»

Fue una resistencia aterradora o una obsesión loca por las fiestas. Estaba apostando por lo último. Kuina amaba las fiestas, después de todo.

«¿Es eso así? Entonces, ve de fiesta hasta que te caigas. Sin un límite en el presupuesto, Ruhe seguramente ofrecerá una fiesta divertida con excelentes comidas y bebidas «.

Para este tipo de cosas, Ruhe era altamente confiable. En aras de la diversión, esa chica no dejaría piedra sin remover. Más importante aún, ella era excelente para delegar tareas.

Combinando a aquellos con falta de techo presupuestario, esta fiesta seguramente sería una de las mejores.

«¡Comamos, bebamos y hagamos ruido hoy!»

“Mhm, también estoy de humor para eso, Kuina. Hoy beberé mucho y me distraeré. Y mañana trabajaré más duro que nunca.

«¡Quiero tomar algo de alcohol también!»

«Entonces vamos. También tenemos que ayudar a prepararnos «.

Así, mis monstruos y yo salimos de nuestros contenedores.

Ruhe era muy capaz, pero no debería dejar que ella se llevara toda la carga si pudiera. Entonces, decidí visitar tiendas con las que estaba familiarizado y comprar comida y bebidas.

Si de alguna manera terminamos con demasiados, siempre podríamos encontrar otra forma de usarlo.

Guié a los monstruos que regresaron conmigo a la llamada otra cara de Avalon, el área del Cementerio. Más específicamente, nos dirigíamos a las fábricas ubicadas allí.

Casi todos mis otros monstruos ya estaban reunidos allí.

Los Cantantes del Océano transportaban rápidamente la comida y las bebidas, mientras que los Enanos Herreros realizaban trabajos de construcción de manera rápida pero eficiente.

Aunque era una fiesta improvisada, ya habían preparado esto.

Como para no quedarse atrás, los monstruos que acaban de regresar se extendieron y comenzaron a ayudar como pudieron.

Bueno, a excepción de los Dragones Oscuros que eran demasiado grandes para caber dentro.

Los Dragones Oscuros habían contribuido mucho a la [Guerra]. Sería bastante pobre de mi parte no recompensarlos después de tales esfuerzos, así que compré otra sala de mazmorras [Bosque] usando la gran cantidad de DP que gané esta vez y les permití temporalmente a todos disfrutar del privilegio anteriormente exclusivo para los ganadores de las carreras. El privilegio mencionado era festejar con los animales salvajes que se reproducían en las habitaciones [Bosque].

Alrededor de este tiempo, los Dragones Oscuros probablemente estaban atiborrados de éxtasis de los animales salvajes allí. Probablemente estaban más emocionados ahora que durante la [Guerra].

También invitamos a Marcho, que actualmente estaba ocupada matando el tiempo en el casino, a la fiesta. Después de todo, esta vez también, ella y su consejo nos ayudaron mucho.

Ella había expresado que quería que actuáramos como amantes de vez en cuando, así que pensé que al menos deberíamos hablar tranquilamente más tarde.

En cualquier caso, cuando Ruhe me vio, corrió hacia mí.

«Ruhe, realmente hiciste un gran trabajo aquí».

“¡Fufun, como dije antes, la música, el baile y las fiestas son mis especialidades! Muy bien, aquí está el informe del dinero utilizado en esta fiesta. Le pedí a Duke que tomara las monedas de oro necesarias del almacén.»

Ruhe lo dijo mientras me entregaba el informe.

Al mirarlo, me sorprendió la cantidad gastada… la cantidad derrochada por una sola fiesta fue fácilmente lo que ganaría el casino en tres días.

Esta cantidad no puede ser solo por comida y bebidas…

Cuando miré a mi alrededor, noté varios muebles desconocidos. Y como Ruhe era un conocedor de las cosas buenas, cada una era de alta calidad.

Gracias a esos muebles, el lugar se volvió extravagante.

«Eres increible. ¿Y qué propones que hagamos con estos muebles una vez que termine la fiesta?

“Solo deja que se queden aquí y deja que mejoren el lugar”

«… ¿por qué una fábrica de pan dirigida por Esqueletos necesita estos muebles?»

Generalmente celebramos nuestras fiestas en la fábrica de pan. Era mejor que la fábrica de armas, pero todavía no tenía sentido decorar el lugar.

“Ahora, ahora, patrón. No seas tan rígido. ¡Mejorarán nuestras fiestas! Después de eso, solo tenemos que hacer de este lugar nuestro lugar oficial para la fiesta. Entonces, ya ves, ¡esto es una inversión, una inversión! ”

«Voy a decir esto por si acaso, pero si descubro que llevas esto fuera de aquí y los usas para decorar tu hogar, todo su costo se deducirá de tu salario».

«¿¡Ghh!? Jajaja, patrón, no hay forma de que haga algo así, vamos. Ohh, ah-ah, bueno, estoy ocupada, ocupada, ocupada. Todavía tengo que prepararme para la fiesta. ¡Nos vemos!»

Ruhe lo dijo y luego se escapó.

Desvergonzada. No puedo bajar la guardia a su alrededor.

La comida que pedí en el camino aquí ya debería estar lista, así que decidí ir a recogerla.

Para Kuina, obtuve sus costillas extra grandes que a ella le encantan. Para Rorono, pedí sus camarones gigantes salteados favoritos. Y para Aura, pasteles con mucha crema fresca de su tienda favorita. Además, le dije a las tiendas que hicieran tanto como pudieran hasta un tiempo específico.

Esto fue para recompensar a mis [Monstruos del Pacto] que también contribuyeron enormemente a la guerra esta vez.

Por supuesto, también iba a recompensar a Duke que protegió a Avalon. Sin embargo, en lugar de dar su recompensa en la fiesta, planeé visitar su casa matrimonial más tarde y dárselo allí. Su recompensa también sería convertirse en un verdadero [Emperador Dragón].

Estoy seguro de que le encantará.

Gracias a mis monstruos que trabajaron muy duro, los preparativos para la fiesta terminaron antes de lo esperado.

La fábrica de pan estaba decorada de forma extravagante para la fiesta. Deliciosa comida y alcohol fueron servidos y esperando ser consumidos.

Tan pronto como Ruhe confirmó que se habían hecho los preparativos, inmediatamente instruyó a los Cantantes del Océano para que presentaran una actuación musical. Su música llenó el lugar con una atmósfera extravagante más que antes.

Mis monstruos estaban cansados ​​de la [Guerra], pero su deseo de divertirse superó incluso eso. Aun así, dejarlos esperar más de lo necesario sería cruel de mi parte.

Y así, decidí declarar el inicio de la fiesta.

“¡Todos, ganamos de nuevo! El que vencimos esta vez no fue un nuevo Señor Demonio, sino uno con unos años de experiencia en su haber. Esta victoria nos convierte oficialmente de ser fuerte para un nuevo ejército del Señor Demonio a ser simplemente un ejército fuerte. Y todo gracias a todos ustedes. Estoy orgulloso de todos y cada uno de ustedes. Esta fiesta es su recompensa. Hemos preparado aún más alimentos y bebidas de lo habitual. ¡Así que, esta noche, coman, beban y diviértanse tanto como puedan!»

Mis monstruos vitorearon en respuesta.

Una vez que todos tomaron un trago en la mano, levanté el mío.

«¡Salud!»

«»»¡Salud!»»»

Dijeron vítores en coro mientras tintineaban sus lentes.

En poco tiempo en el pasillo, el lugar se llenó de risas.

Estos fueron los momentos que amo, y haría todo lo posible para protegerlos. No dejaría que nadie se llevara a mis preciosos monstruos.

«¡Oto-san, no estás comiendo!»

«Maestro, ven a buscar algo de comida también»

Kuina y Rorono me llamaron mientras llevaban platos llenos de comida.

Verlas tomar casi nada, pero sus favoritos, me llenó de alegría. Gracias a Dios que ordené esos.

«Sí, también conseguiré algo para mí».

Después de decir eso, fui a donde se servía la comida.

El excelente sabor de Ruhe fue evidente en la selección. Como se esperaba de ella, conocía tiendas en Avalon con las que ni yo estaba familiarizado. Incluso había comida que estaba viendo por primera vez.

La pieza central entre los servidos fue probablemente el dim sum. Gracias al uso de harina de arroz y al vapor de la misma, la capa externa del dim sum se volvió translúcida. Y de alguna manera, ver el contenido lo hizo aún más apetitoso.

Cuando finalmente comí uno, me pareció increíble. Estaba lleno de mucha carne de cangrejo deliciosa. Y gracias a la pasta de miso de cangrejo como aderezo, tenía un sabor profundo y rico.

Satisfecho, decidí ir por otro. Esta vez, estaba lleno de carne y aderezado con miso alto en sal. Su salinidad estimuló mucho mi apetito.

Cada uno de los dim sum fue diferente, y eso fue realmente emocionante.

«Oto-san, ¿están deliciosos?»

«Si, lo son. Además, cada uno con un sabor diferente lo hace divertido de comer ”

«Oh. ¡Entonces, Kuina probará algunos también!»

Justo después de declarar eso, Kuina comenzó a comerlos también. A juzgar por el ritmo que estaba tomando un artículo tras otro, parecía que también disfrutaba del nuevo sabor que cada uno ofrecía.

Mientras la miraba así, sentí un golpecito en mi hombro.

Era de una mujer hermosa que tenía orejas de lobo blanco y una cola de lobo blanco.

Era Marcho.

“Esa es otra victoria completa, ¿no es así Procell? Contra un Señor Demonio enemigo que tiene una medalla de rango A y años de experiencia en combate en su haber, nada menos. Esa es una hazaña increíble para un nuevo Señor Demonio, ya sabes «

“Sin embargo, estubo más cerca de lo que quería. Ahora me doy cuenta de que me llené demasiado después de la campaña para ayudarte. Los Señores Demonio enemigos se habían agotado por pelear con ustedes, así que cuando llegamos, eran unos patos sentados para que los elimináramos.»

Si lucháramos con esos Señores Demonio de frente y mientras estuvieran en las mejores condiciones, probablemente seríamos derrotados. Después de todo, solo un veterano Señor Demonio nos dio una pelea tan estrecha.

“El solo hecho de que te des cuenta de que eso hace que la pelea sea aún más gratificante. Sabes, todavía tengo muchos consejos que darte, mi adorable pupilo. Si tienes suficientes bebidas y bocadillos, no me importa hablar toda la noche.» (Lalo: ya usa las habilidades de maldad y cerdo, por Dios, MArcho antes de negarse te obligará a seguir)

«Oh, sí, por favor… Kuina, Rorono, lo siento, Marcho y yo vamos a hablar un rato, así que ¿por qué no hacen algo mientras tanto? «

«…entendido»

«Hasta luego, maestro».

Kuina y Rorono tenían miradas desinteresadas en sus caras por un momento, pero entendieron lo beneficiosa que podía ser para mí una conversación con Marcho, así que se despidieron.

Eran tan buenas chicas. Debería hacer las paces con ellas más tarde.

Marcho y yo nos dirigimos al bar junto a la pared.

… Estoy seguro de que este bar es idea de Ruhe. Ah, bueno, es el lugar perfecto para una charla tranquila.

La sonrisa de Aura, que iba a ser nuestra camarera, mientras se acercaba me hizo sentir un poco ansioso.

“Maestro, Marcho-sama, ¿puedo sugerir este cóctel especial? Es bastante bueno para el cuerpo «.

Mientras decía eso, presentó un líquido de aspecto dudoso que parecía ser una mezcla de alcohol y una poción.

Al principio tenía mis dudas, pero de todos modos decidí beberlo. Y cuando lo hice, la fatiga en mi cuerpo se volvió mucho menor. Además, a medida que se extendía el alcohol, mejor me sentía.

“Ah, esto es genial. Me gusta este sabor Tendré otro.»

“Sí, de inmediato. ¿Y tú, maestro?»

«Voy a tener otro también»

Aura rápidamente hizo otro lote del cóctel.

Espera, ¿es mi imaginación o simplemente aumentó la cantidad de la poción? Bah, lo que sea. Además de eso, me pregunto de dónde sacó ese traje de camarera. Es aterrador lo bien que se ve en ella.

“Tus fiestas son realmente fantásticas, ¿sabes? La comida y las bebidas también son buenas, pero lo que más me fascina son tus monstruos y las excelentes expresiones faciales que hacen «.

«Gracias. Son mi orgullo y alegría. Cada uno de ellos es un niño muy bueno «.

“Sabes, los monstruos toman a su Señor Demonio. Entonces, si son buenos niños, eso significa que tú también eres uno «.

A partir de entonces, Marcho me dio varios consejos.

Ella me enseñó formas nuevas y desconocidas de luchar contra otros Señores Demonio. Algunos incluso fueron jugadas sucias limítrofes.

La regla que nos estaba protegiendo a los nuevos Señores Demonio estaba a punto de expirar, por lo que para mí, este fue un excelente regalo.

“He aprendido mucho. Gracias Marcho. Eres realmente increíble «.

“Bueno, solo puedo hacer esto por ti después de que tercamente sigas negándote a usar mi poder… Sin embargo, voy a decir esto, si alguna vez terminaras en una [Guerra] con múltiples Señores Demonio, no permaneceré en silencio como lo hice esta vez «.

Marcho ahora era mi monstruo, y su mazmorra era tratada como la mía.

Según ella, cuando comenzó la [Guerra] con el Señor Demonio [Cerdo], se le dio la opción de participar o no como parte de mi facción.

Fue bastante sorprendente que la elección le fuera dada.

«Gracias de nuevo por abstenerte. Todavía es muy temprano para mostrar mi as en el hoyo ”.

«Pensé que dirías algo así».

Si Marcho y sus monstruos participaron en la reciente [Guerra], habría sido un juego de niños.

Aunque no quería eso. Todavía no, al menos.

Ya era de conocimiento común que acudí en ayuda de Marcho cuando estaba siendo atacada, pero los únicos otros Señores Demonio que sabían que la convertí en mi monstruo a través de [Renacer] y que su mazmorra ahora estaba bajo mi control eran [Dragón] y [Tiempo].

Entonces, solo con ella, sus monstruos y su mazmorra aparezcan al comienzo de una [Guerra] sería suficiente para anular las estrategias del enemigo. Como tal, no era solo una cuestión de mi orgullo, sino más bien una cuestión de reservar mi carta de triunfo para cuando más la necesitaba.

«Procell, estoy segura de que algún día te convertirás en el Señor Demonio más fuerte que existe. Después de todo, te estoy guiando… para ese fin, ¿qué tal si te enseño los encantos de una mujer? ¿Dime, más tarde esta noche?»

«… pfft, ¿¿¿qué??? ¿Es algún tipo de broma?» (Lalo: o le digas, sólo viólalo)

«Lo digo en serio. Quiero que hagamos cosas que hacen los amantes. Además, eres virgen, ¿verdad? Eso es bastante impropio para un Señor Demonio, ya sabes «

Ella golpeó un punto dolorido.

Era virgen, pero no era un degenerado que pondría sus manos sobre sus hijas. Intenté visitar burdeles varias veces, pero no pude reunir el coraje suficiente para hacerlo.

“Muy bien, hagámoslo. Pero déjenme ser claro: estoy haciendo esto no para deshacerme de mi virginidad. Estoy haciendo esto simplemente porque te amo, Marcho.»

«Fufuu, me encanta cuando dices cosas encantadoras como esas».

Así, se decidió lo que haría por el resto de la fiesta.

Primero fue beber moderadamente. Beber demasiado puede arruinarlo todo.

Y luego, cerca del crepúsculo, cuando la fiesta terminó, Marcho y yo nos dirigimos al carruaje cerca de las manzanas doradas, que actuaron como mi segunda residencia. Allí, no seríamos interrumpidos para hacer lo que quisiéramos.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: poco a poco me libero, tengan paciencia.)

Índice