Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 17: Las recompensas del Creador

Habíamos roto el cristal y así terminó la [Guerra].

Inmediatamente después, me transfirieron.

¿Cuál va a ser? ¿Me devuelven o me convocan?

Lentamente abrí mis ojos.

Me encontré sentado en una mesa redonda.

Ya no parecía que estuviera en la mazmorra del Señor Demonio [Cerdo], por decir lo menos.

«Conozco este lugar. He estado aqui antes…»

Era el mismo lugar al que me llevaron después de mi [Guerra] contra tres Señores Demonio.

De repente, en lo que parecía ser el jefe designado de la mesa redonda, una luz brilló intensamente y luego formó el contorno de una persona. Después de un rato, la luz se desvaneció y reveló a un anciano de aspecto tranquilo.

El Creador no tenía una forma fija, simplemente asumía la forma de lo que el observador imaginara que tendría la primera vez. En mi caso, él era así, un anciano.

“Señor Demonio [Creación] Procell, también me has entretenido hoy. No he visto a un niño de los cuerpos celestes tan fuerte o brillante como tú. ¿Por qué, en lugar de ser un hijo de cuerpos celestes, podrías haber ascendido a ser uno mismo?»

El Creador, que tenía una voz áspera y un buen humor, me alabó.

Incluso si le preguntara qué quería decir con que ascendiera a ser uno de los cuerpos celestes, podría esquivar la pregunta. En todo caso, ver cómo reaccionaría podría ser la razón por la que lo mencionó y lo hizo sonar importante. Era el tipo de persona que disfrutaba tales cosas, después de todo.

Entonces, decidí ignorarlo.

“Es un honor haberte entretenido. ¿Es seguro asumir que la razón por la que me han convocado aquí es para recibir sus amables palabras?»

Elegí ser respetuoso. Este fue el ser que me hizo, después de todo.

“De hecho, pero sería tacaño de mi parte darte eso. Entonces, como todos los niños de los cuerpos celestes que han logrado entretenerme, te estaría dando una recompensa. Pero antes de eso, parece que todavía no has usado la recompensa que te he dado antes. Eso me entristece, ya sabes.»

El Creador estaba hablando de la recompensa que me dio cuando gané contra tres Señores Demonio.

En realidad, debido al consejo que recibí de Marcho, había estado haciendo lo mejor que pude para evitar usar la recompensa que me dio. Según ella y mi propia experiencia hasta el momento, el Creador fue alguien que disfrutó el sufrimiento de nosotros, los Señores Demonio.

Un poder dado por él era fascinante y poderoso, pero al mismo tiempo, siempre venía con algún tipo de trampa.

Si la recompensa fuera puramente perjudicial, nosotros, los Señores Demonio, lo resentiríamos más que nosotros y nos sumergiríamos en pura agonía, que aparentemente era algo que el Creador no encontraba entretenido.

Entonces, el sistema en el lugar era uno en el que podríamos evitar la trampa en la recompensa siempre que hiciéramos los juicios correctos. Sin embargo, si cometemos el más pequeño de los errores, sufriríamos profundamente, tal vez incluso por el resto de nuestras vidas.

Y sin embargo, aun sabiendo eso, había usado [Renacer] dos veces. Si no lo hubiera hecho, habría perdido a Duke y a Marcho. Prefiero sufrir el costo por el resto de mi vida que perderlos.

Afortunadamente, no me han puesto en ninguna situación grave en la que sea necesario usar la otra recompensa que recibí.

“Solo quiero evitar depender demasiado de los poderes del Creador. En cambio, quiero ganar usando mi propia fuerza tanto como sea posible «.

No era como si pudiera decir que no quiero usar su supuesta recompensa tanto como sea posible porque tiene una mina terrestre incorporada, ¿ podría hacerlo ahora?

“Qué admirable. Lamentablemente, también es aburrido. Entonces, ¿qué tal esto para darle una razón para usar [Rango arriba]: si no lo usa dentro de dos meses, a partir de ahora, algo desagradable sucedería ”.

El Creador dijo algo tan irracional. Peor aún, no especificó qué quería decir con algo desagradable.

[Rango arriba] fue la recompensa antes mencionada que obtuve de mi [Guerra] contra tres Señores Demonio.

Tal como su nombre lo indicaría, uno de los efectos de esta habilidad era aumentar el rango de un monstruo en uno. Eso fue lo suficientemente fuerte, pero también tuvo los efectos de curar las heridas del monstruo objetivo y restaurar el poder mágico del monstruo.

Por eso, había decidido reservarlo para cuando uno de mis monstruos estuviera al borde de la muerte. En esas situaciones, además de ser restaurados a su perfecto estado, también se volverían más fuertes, lo que les permitiría desafiar en mejores términos a un enemigo previamente invencible.

Era una habilidad digna de ser llamada carta de triunfo. Sin embargo, eso solo me hizo aún más vigilante contra la trampa que tenía.

«Entendido. Lo usaré dentro de dos meses.»

No quería usarlo, pero la amenaza de no usarlo me dio pocas opciones.

La siguiente pregunta era sobre quién usarlo. Tenía curiosidad por saber qué sucedería cuando se usara en un monstruo de rango S, pero no tenía ganas de usarlo en Kuina y los demás. Eran mis preciosas hijas y no estaba dispuesto a ponerlas en riesgo.

“Umu, elección prudente. Ahora, para felicitarte esta vez, te estoy dando una nueva recompensa ”.

Una de las yemas de los dedos del Creador brilló con una luz. Esa luz luego flotó lentamente hacia mí hasta que golpeó mi frente.

Así, recibí una nueva habilidad. De un vistazo, parecía muy útil, pero…

«Muchas gracias.»

“Umu, me alegra que te haya gustado. Solo asegúrate de no sentarte en este. No le he impuesto un límite de tiempo, pero si te demoras demasiado, lo haré.»

«Si. Lo usaré tan pronto como se presente una oportunidad.»

Parecía muy útil, pero como todas las recompensas del Creador, primero tenía que pensar mucho en ello.

Hasta ahora, tenía el lujo de no usar las recompensas. Por esa razón, tenía la inclinación de adquirir la mayor cantidad posible de ellos, ahorrándolos en caso de un día lluvioso. Había que tener en cuenta las trampas, claro, pero saber que tenía un seguro me hacía sentir mejor.

Sin embargo, ahora que me vi obligado a usarlos, podría ser necesario ganar de tal manera que no entretuviera al Creador.

“Entonces, Señor Demonio [Creación] Procell, que brilla notablemente más brillante que los otros nuevos hijos de los cuerpos celestes, ahora puedes regresar. Espero que sigas brillando aún más.»

Mi cuerpo fue superado con la sensación flotante de [Transferir].

En cierto sentido, esta reunión con el Creador me ha cansado más que la [Guerra].

Solo quiero regresar a Avalon y descansar ya.

La [Transferencia] había terminado y me encontré en una llanura.

Aquí era donde habría estado la mazmorra del Señor Demonio [Cerdo] si su cristal aún estuviera intacto.

Al verme, mis subordinados se reunieron a mi alrededor.

“Lamento haber hecho esperar a todos. Volvamos a Avalon, ¿de acuerdo?»

“Bienvenido de nuevo, Oto-san. ¡Cuando lleguemos a casa, hagamos una fiesta!»

«Mhm. Los golems ayudarán en los preparativos.»

“¡Cuenta conmigo también! ¡Después de descansar debajo del manzano dorado, me he recuperado enormemente!»

Mis [Monstruos del Pacto]: Kuina, Rorono y Aura, fueron los primeros en precipitarse hacia mí.

Aura había regresado a Avalon en medio de la [Guerra], pero había sido transferida de regreso al lugar donde estaba antes de que comenzara la [Guerra] que estaba aquí.

“Una fiesta, ¿eh? No es una mala idea. Sí, claro, celebremos una fiesta de celebración de la victoria.»

«¡Hurra! ¡Hoy también será fiesta!»

La [Guerra] esta vez había sido tan abrupta que no se me había pasado por la cabeza pensar en esas cosas.

Pero como hemos celebrado una fiesta de celebración después de cada victoria hasta el punto de que se ha convertido en una especie de tradición, no tener una esta vez hará que todos se sientan bastante decepcionados.

“Muy bien, vamos grandiosos esta vez. Ruhe, ¿puedes oírme? Regresa delante de nosotros a través de los Aullidos del Abismo y luego coopera con los de Avalon para prepararse para la fiesta ”.

Un charco de agua cercano se agitó, y en el momento siguiente, apareció una hermosa niña de cabello azul.

Ella era Ruhe, la R’lyeh Diva.

“Eeeeeeh, aunque ya he trabajado muy duro. Y ahora, me estás dando aún más trabajo. Eres realmente un esclavista, patrón.»

«… Creo que debería mencionar que el cielo es el límite para el presupuesto de esta fiesta. También he estado pensando en dejarte a cargo de elegir qué bebidas servir «.

La cara de Ruhe luego dio un giro de 180 años de estar disgustado a ser exuberante.

El cebo funcionó.

“Sí, querido patrón, ¡me encantaría volver a Avalon de inmediato! Todos, vamos, date prisa. Gufufufufu, me pregunto cuáles debería elegir. Está el vino añejo que siempre quise beber, también está eso, y eso… Oh, también están esos aguardientes y whiskys de clase alta que circulan por Avalon últimamente. Siempre quise beberlos, pero eran demasiado caros para comprarlos con mi propio dinero. ¡Oh, oh, las buenas bebidas necesitan buenos bocadillos! Tengo que tener cuidado al seleccionar cada elemento. ¡Mucho que hacer!»

Con una sonrisa de aspecto sospechoso, Ruhe regresó a Avalon junto con algunos Aullidos del Abismo.

Al dejarle esa tarea a ella, podría esperar que las mejores bebidas y bocadillos se sirvan en la fiesta. Había muchas cosas que decir sobre ella, pero su paladar y sentido estético no estaban entre ellos.

Además, Duke estaba allí en Avalon para ayudar.

“Muy bien, es hora de ir a casa. ¡Todos, entren en los contenedores! ”

Todos mis monstruos comenzaron a moverse.

Mientras se alineaban, reflexionaban sobre los efectos posteriores de la [Guerra], estaban emocionados por la fiesta y, en general, solo se reían entre sí.

Cuando los miré, un sentimiento cálido se extendió dentro de mí.

“Estoy muy contento de que hayamos ganado nuevamente. De lo contrario… los habría perdido a todos.»

Al mirar la llanura que solía ser la mazmorra del Señor Demonio [Cerdo], sentí dolor en el pecho.

Una vez que el cristal de un Señor Demonio se rompía, tanto su mazmorra como sus monstruos desaparecerían.

No la ciudad que gradualmente se estaba acercando a ser mi ciudad ideal, no mis monstruos importantes que se rieron conmigo, no, ninguno de ellos permanecería si se llegara a eso.

Esa realización me golpeó una vez más.

Y así, renové mi promesa de nunca perder. Para ese fin, necesitaba crecer más fuerte.

Lo que me recordó que cuando rompí el cristal del Señor Demonio [Cerdo], obtuve la capacidad de usar su habilidad [Cerdo], así como la capacidad de seleccionar su medalla [Cerdo] como la medalla para producir durante un mes determinado.

Ser capaz de producir otro tipo de medalla de rango A significó mucho para mí y mi medalla [Creación].

Su habilidad [Cerdo] fue extremadamente útil también. No me importaba su función de ganar control sobre los monstruos femeninos al violarlos, pero su función de fortalecer mi cuerpo fue muy bienvenida. Después de todo, si un Señor Demonio muere, todo había terminado.

Mientras estaba en ello, recordé que había obtenido otras tres habilidades de los Señores Demonio al romper los cristales respectivos del Señor Demonio.

[Acero]: permite al usuario invocar y dar forma libremente al acero. Cosas como la generación de armas también es posible.

El poder de fabricar armas de acero era extremadamente irrelevante para mí. No tenía necesidad de fabricar armas hechas de materiales inferiores.

[Viscosidad]: Produce libremente moco. También permite al usuario endurecer la mucosidad.

Además de tener propiedades de absorción de impactos y resistencia a la magia, este moco también podría usarse en lugar de anticongelante y materiales inhibidores de la propagación del fuego. Es una habilidad sorprendentemente útil que incluso podría ayudar en la curación de heridas. Si se hace para endurecer, puede ser tan resistente como el acero y, por lo tanto, usarse como arma. Dicho todo esto, no he encontrado la oportunidad de hacer uso de esta habilidad.

[Mal]: puede impregnar a las hembras. La fuerza del monstruo nacido es relativa a la fuerza de la madre. La carga que la habilidad le impone a la madre es severa. (Lalo: Marcho muere porque use esto en ella XD)

… ¿Cómo diablos voy a usar esto? Usar esto en mis chicas está fuera de discusión. Tampoco quería usarlo en los monstruos de otros Señores Demonio. Y como tenía el objetivo de coexistir con los seres humanos, no quería usarlo en ellos también. Este estaría encerrado por el resto de mi vida, sin usar.

Con la llegada de la habilidad [Cerdo], finalmente obtuve algo que podría usar.

Sin embargo, después de revisar todas las habilidades, me di cuenta una vez más de cuán absurda era mi [Creación].

«¡Oto-san! ¡Estamos listos para irnos!»

Kuina me hizo señas.

Es hora de irnos, ¿eh? Mejor no hacerlos esperar.

Mientras pensaba eso, una vez más me prometí a mí mismo que nunca perdería, que nunca me separaría de mi ciudad o mis monstruos.

Me volvería tan fuerte que esta sería la última vez que tendríamos una pelea tan cerrada.

Ahora, hora de irse a casa. De vuelta a Avalon.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: esas cosas… según algo que dijo RPG será que Procell subirá como la espuma en poder, creo, pero no sé, que lo medio matarán y pues usará ese subir, pero ni idea, no he leído más en japo.

Qué les digo, estoy muerto de cansancio, así que desapareceré más rato, suerte a todos.

Por cierto, lean las novelas originales, son buenas, denles chance.

Saludos a todos.)

Índice