Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 16: Ir más allá de los límites de uno

Para cambiar las tornas, Kuina quería acceder a un nuevo poder. Pero como estaba ahora, no tenía suficiente fuerza.

Por esa razón, usé [Despertar]. los [Monstruos del Pacto] y su Señor Demonio estaban conectados. Cuanto más fuerte me vuelva, más fuerte se volverá Kuina también.

Cuando Kuina notó la fuerza que fluía hacia ella, sonrió.

Y así, comenzó.

Todo su cuerpo estaba envuelto en sus llamas doradas. Además del color de las llamas, se parecía a cuando estaba a punto de usar [Transformar].

En aquel entonces, ella usaría [Transformar] para hacer uso de su potencial oculto, cambiando su forma de ser una niña a una mujer en la segunda mitad de su adolescencia en el proceso.

Las llamas que exhibía ahora eran más feroces que nunca.

«Utilizando la forma definitiva de un zorro celestial, Kuina puede ganar»

Esta vez, Kuina cambió de su forma de mujer de base en la segunda mitad de su adolescencia a una mujer de unos veinte años.

La inocencia de su rostro desapareció, convirtiéndola en una belleza aún más impresionante.

Como una ventaja adicional, su brazo izquierdo roto, sus heridas, sus contusiones e incluso su ropa fueron curadas y restauradas.

Además, su conteo de cola aumentó de uno a cuatro.

Esta fue la forma registrada en la [Memoria del Planeta].

Al obtener más poder, aumentaría el número de colas que tenía un Zorro Salvaje. Al obtener nueve colas, ascenderían a un zorro de nueve colas. Si ese individuo ganara aún más poder después de eso, ascendería a un Zorro Celestial pero luego tendría menos colas que antes, en lugar de ganar más.

Originalmente, los Zorros Celestiales tenían cuatro colas.

Pero Kuina ni siquiera tenía cuatro hasta ahora. Era muy probable que su forma de adolescente todavía fuera una forma incompleta en comparación con su forma adulta que tenía las cuatro colas.

Cualquiera que sea el caso, la última forma de Kuina poseía un poder increíble. Tanto que incluso yo, su aliado, no pude evitar ponerme la piel de gallina.

En realidad, incluso para ella, este poder era demasiado. A través de nuestra conexión, me di cuenta de que cada segundo que pasa consumía una gran parte de su fuerza y ​​poder mágico. Calculé que tenía unos tres minutos como máximo.

«Rorono-chan, Tiro, gracias, pero Kuina lo tomará desde aquí».

«Mhm. Te lo dejo a ti. Pero si te veo actuar mal, lo venceré yo misma.»

«¡Gaugau!»

Para proteger a Kuina y a mí, Rorono y Tiro enfrentaron al Señor Demonio [Cerdo] en combate. Les había ordenado que priorizaran la defensa en lugar de la ofensiva.

Mientras no recibieran heridas graves de un enemigo tan poderoso, fue un gran éxito. Las dos no solo hicieron eso, sino que también ayudaron a reducir un poco más al enemigo. Sin duda, las dos lo hicieron muy bien.

A partir de ahora, sin embargo, el centro de atención volvió a la estrella del espectáculo, Kuina.

O eso debería haber sido, pero el Señor Demonio [Cerdo] ahora estaba totalmente desprovisto de pensamiento y solo atacaba salvajemente. Solo porque Rorono y Tiro no estaban interesadas ​​en seguir luchando, eso no significaba que se concentraría en Kuina.

Y así, el Señor Demonio [Cerdo] atrapó a Rorono y atravesó su pecho con su brazo.

«¿¡Ugaaaaaaaaaaaaaaaaa!?»

Pero luego, Rorono se disolvió, se convirtió en llamas y quemó al Señor Demonio [Cerdo].

Enfurecido, pateó a Tiro, pero Tiro también se convirtió en llamas.

Sin que el enemigo lo supiera, las dos fueron reemplazados por fantasmas hechos de llamas. Tan pronto como terminó, la Rorono y Tiro originales aparecieron a mi lado.

«Kuina también puede hacer este tipo de cosas, ¿eh?»

“También me sorprendió… Kuina es tan envidiable. Ella se volvió tan fuerte naturalmente, es injusto. Si tan solo pudiera llegar a ser tan fuerte también…»

Las quejas de Rorono me parecieron divertidas y me reí.

“¿Qué es tan gracioso, Maestro? Estaba hablando en serio.» (Lalo:awwwww.)

“Lo sé, es solo que Kuina dijo que te tenía envidia. Según ella, a diferencia de ella, que supuestamente solo me ayuda en la batalla, tú eres útil tanto dentro como fuera de la batalla. Realmente envidia tu utilidad para desarrollar la ciudad y para mejorar nuestro potencial de guerra a través de tus armas.»

Rorono se sorprendió. Parecía que no estaba al tanto de la envidia de Kuina hacia ella, o al menos de la extensión de la misma.

Para que Kuina y Rorono tengan envidia la una de la otra de esta manera, seguro que tienen una gran relación, ¿no?

De todos modos, mirando hacia atrás en la lucha de Kuina, múltiples Kuinas ahora rodeaban al Señor Demonio [Cerdo].

Al igual que antes, estas otras Kuinas eran marionetas de fuego. Si una era golpeada con la esperanza de golpear a la verdadera Kuina, los títeres de llamas se convertirían en llamas y quemarían al atacante.

Por cierto, las llamas que se utilizaron fueron las llamas rojas doradas que podían quemar cualquier cosa.

Enfadado y aún más furioso, el Señor Demonio [Cerdo] estaba balanceando sus brazos salvajemente. Mientras estaba así, una explosión de llamas lo golpeó por detrás por la verdadera Kuina. Gracias a la distracción que proporcionaron los títeres de llamas, Kuina pudo ganar tiempo y, por lo tanto, pudo aumentar libremente la producción de la explosión. Todo eso llevó al gran agujero en el pecho del Señor Demonio [Cerdo].

«Kuina está dominando de nuevo …»

Kuina era normalmente más rápida y más fuerte que sus oponentes, por lo que le gustaba emplear tácticas de fuerza bruta en ellos. Esta vez, sin embargo, estaba haciendo un gran uso de sus habilidades especiales e incluso estaba explotando los puntos débiles del enemigo.

Dado que el Señor Demonio [Cerdo] estaba desprovisto de su razonamiento y, por lo tanto, solo podía moverse de una manera directa, Kuina pudo guiarlo por la nariz.

«Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa»

El Señor Demonio [Cerdo] gritó una vez más.

Desafortunadamente, eso no fue todo lo que hizo.

La carne en el gran agujero que Kuina hizo se hinchó y llenó dicho agujero. Al mismo tiempo, su poder oscuro aumentó y aumentó hasta explotar.

La explosión golpeó y extinguió las marionetas de llamas de Kuina.

Si encontrar el verdadero es demasiado difícil, ¿por qué no eliminarlos todos a la vez?, pensé .

Aún así, eso debe haberle causado un grave daño.

Sobre todo teniendo en cuenta que la explosión nos llegó incluso a nosotros. Sin embargo, gracias a la barrera que Tiro y los Aullidos del Abismo hicieron, quedé ileso.

Con las marionetas de llamas desaparecidas, la verdadera Kuina ahora estaba expuesta.

Aun así, estaba tranquila e incluso tenía una leve sonrisa en su rostro.

 Se había envuelto con sus llamas rojas doradas y las había usado como armadura. Ella convirtió el ataque definitivo en el escudo definitivo.

Sin embargo, desde que Kuina asumió su forma actual, ya habían pasado 123 segundos.

Solo permanecer en esa forma continuamente consumía poder mágico, y una gran cantidad de eso. Dado que su poder mágico era limitado, se dedujo que el tiempo que podía permanecer en esa forma también era limitado. Ella tenía poder mágico almacenado en los pelos de su cola original, pero no tenía idea de si iba a usarlas o no.

Sin embargo, como para responderme, sus llamas se volvieron aún más feroces. Parecía que iba a usar el poco poder mágico que le quedaba y arriesgarlo todo en su próximo ataque. Muy pronto, sus llamas tomaron la forma de un gran zorro.

“Gane o pierda, Kuina terminará esta pelea con este ataque. Si puedes soportar esto, Kuina admite la derrota.»

Fue una pelea tan cerrada, pero me di cuenta de que Kuina lo estaba disfrutando.

No había tenido una pelea tan estrecha desde que luchó contra Enlil cuando tenía niveles bajos y cuando él todavía era solo un Dragón Esmeralda de rango A.

Y así, Kuina respiró hondo y luego extendió ambas manos hacia el enemigo.

«[Zorro Celestial Carmesí Dorado]»

Kuina vertió todas sus llamas en el gran zorro y lo hizo avanzar. Con todas sus llamas, eso incluía las que la rodeaban, por lo que no quedaba nada para su defensa.

«UGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA»

En respuesta, el Señor Demonio [Cerdo] hizo que su cuerpo se expandiera aún más. Esta vez, empujó su cuerpo más allá de sus límites. Tanto es así que su cuerpo estaba visiblemente en proceso de descomposición.

Al mismo tiempo, atrajo más del poder oscuro aparentemente interminable suyo y lo usó para cubrir su cuerpo. Así, chocó con el zorro rojo dorado de Kuina.

«¡Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!»

«¡Ugaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!»

Kuina y el Señor Demonio [Cerdo] gritaron.

Ambos pusieron todo en este choque.

Si Kuina no pudiera derrotar al Señor Demonio [Cerdo] con su zorro rojo dorado, no le quedaría ningún movimiento. En otras palabras, el Señor Demonio [Cerdo] ganaría.

Y entonces, la carga del Señor Demonio [Cerdo] se detuvo cuando el zorro rojo dorado lo envolvió. Las llamas rojas doradas quemaban constantemente el poder oscuro que lo protegía.

Hasta que finalmente, incluso su duro exterior fue quemado. Su carne fue la siguiente.

Sin embargo…

«GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA»

Fue menos un grito y más un bramido.

El Señor Demonio [Cerdo] liberó todo su poder restante instantáneamente.

Fue casi como una explosión. Como tal, el zorro rojo dorado que lo envolvió fue destrozado y dispersado.

Con su carne quemada expuesta, caminó hacia Kuina. Y cuando estaba justo en frente de ella, levantó el brazo.

«Perdí»

Kuina, exhausta pero algo satisfecha, lo dijo mientras caía al suelo.

Debería ordenarle al Aullido del Abismo que rompa el cristal ahora, pensé.

Sin embargo, no lo hice. Y la razón de eso fue porque Kuina ganó.

El Señor Demonio [Cerdo] cayó de rodillas, se puso blanco como la sal y comenzó a agrietarse. Además, el brazo que estaba a punto de bajar se cayó.

Agares había sacrificado demasiado. No tenía la fuerza suficiente para vivir, para existir.

A diferencia de Kuina, que solo agotó su poder mágico, él agotó su propio ser.

«Yo, yo, yo, yo… pensé que finalmente se convirtió en Señor Demonio como [Dragón]… esa persona, admiro, aspiro a…»

El Señor Demonio [Cerdo] pronunció esas palabras antes de que todo su cuerpo se derrumbara y luego se convirtiera en partículas.

Entonces, este es el destino de un Señor Demonio que usó todo su poder. Mejor tomo nota de ello.

«Señor Demonio [Cerdo] Agares, nunca te perdonaré por lo que intentaste hacerle a Rorono, pero al menos te agradeceré por ayudar a Kuina a crecer».

Le di esas palabras de despedida.

Justo después, fui a donde estaba Kuina. Ella se había desmayado.

Su [Transformación] se deshizo, pero en lugar de volver a su forma básica, involuntariamente volvió a su modo de conservación de energía.

A partir de eso, decidí que el hacerle saber que ganamos podía esperar hasta que despertara.

Podríamos romper el cristal ahora para terminar instantáneamente la [Guerra]. Matar al oponente Señor Demonio también terminaría con la [Guerra], pero eso nos haría esperar varios minutos primero. En cualquier caso, el Creador nos transferiría a la fuerza después.

Pero antes de nada de eso, quería deshacer mi [Despertar]. Estar en este estado era agotador, después de todo.

Espera, no, todavía no.

Luego pensé en algo que hacer, y en lugar de usar [Despertar] algún tiempo después y pasar por todo el proceso nuevamente, que tenía ciertos riesgos, decidí probarlo ahora.

«Rorono, me gustaría obtener tu permiso para algo».

«¿De qué se trata, maestro?»

«Me pregunto si está bien usar [Crear] en tus tres caballeros».

Rorono jadeó.

Cada vez que entro en [Despertar], mi [Creación] evoluciona a [Crear]. Mientras que [Creación] materializa ciertas cosas registradas en la [Memoria del Planeta], [Crear] era el poder de hacer avanzar algo que ya existe en una versión futura.

Objetos avanzados de acuerdo con sus funciones básicas.

Entonces, en el caso de los tres caballeros, se volverían más fuertes de lo que eran ahora, pero aún conservarían el concepto detrás de sus diseños.

Basado en eso, parecía que no había ningún inconveniente en hacerlo. Y técnicamente no existía, pero seguir adelante podría terminar dañando el orgullo de Rorono. Como la mejor alquimista del mundo, no sería extraño para ella querer fortalecer a los caballeros con sus propios esfuerzos.

«… mhm, sí, por favor hazlos más fuertes. Luego estudiaría a los caballeros mejorados y los haría aún más fuertes. Entonces, sí, por favor hazlo «.

Mientras apretaba los puños con fuerza, Rorono lo dijo. Su frustración fue bien transmitida a pesar de que no tenía intención de hacerlo.

En respuesta, le rocé la cabeza un poco más áspera de lo habitual.

«Entendido. Lo haré ahora.»

Rorono había hecho reparaciones temporales en los caballeros antes. Ella los había vuelto a armar lo suficiente para que se vean como se veían originalmente.

Mientras eran así, usé [Crear].

Una cresta de poder oscuro apareció e hizo que la capa exterior de los caballeros pulsara. En poco tiempo, se derritieron y luego comenzaron a reformarse.

El consumo de energía mágica de [Crear] varía según el objetivo.

Para las obras maestras de Rorono, todo mi poder mágico se gastó. Tenía la esperanza de que todavía tendría suficiente para usar [Crear] en los Avalon-Ritters también, pero empujarme más allá del límite podría hacer que me sucediera lo que le sucedió al Señor Demonio [Cerdo].

«Sus nuevas formas son bastante geniales, ¿no?»

Las armas y los rasgos peculiares de cada caballero se enfatizaron más que antes.

Su material también cambió. Ahora era un metal que nunca había visto antes. Más importante aún, era un metal mágico que era mejor que incluso el oricalco.

«Asombroso. La capacidad de [Crear] para evolucionar algo es increíble «.

Rorono lo dijo mientras sus ojos brillaban y mientras sus dedos trazaban el contorno de los caballeros.

No era que su frustración se hubiera ido, era solo que la curiosidad se apoderó de ella.

Ella no era la única; yo también estaba bastante intrigado. Más tarde, una vez que se calmó, tuve la intención de hacer que Rorono me explicara cómo han cambiado los caballeros.

Después de eso y cancelando [Despertar], era hora de terminar la [Guerra].

Entonces, levanté a la inconsciente Kuina, la cargué en mis brazos y chasqueé los dedos.

Cuando hice eso, el Aullido del Abismo que sostenía el cristal del enemigo en su boca cerró la mandíbula con todas sus fuerzas y aplastó el cristal.

Justo después…

<< Hijo del planeta, también me has mostrado tu gran resplandor esta noche. La [Guerra] entre el Señor Demonio [Cerdo] Agares y el Señor Demonio [Creación] Procell queda terminada. El vencedor es el Señor Demonio [Creación] Procell. ¡Fuhahaha, las peleas de [Creación] siempre son entretenidas! >>

La sensación familiar de que todo mi cuerpo estaba a flote me envolvió.

Mirando hacia atrás en esta [Guerra], no solo ganamos, también ganamos muchas cosas.

Duke pudo robar potencial de guerra del enemigo a través de su [Resurrección mejorada]. Ruhe, Tiro y los Aullidos del Abismo también ganaron experiencia de combate real, algo que les faltaba mucho. Además, pudimos recopilar datos sobre los tres caballeros e incluso los hicimos evolucionar.

Pero, sobre todo, mi as Kuina pudo superar su límite una vez más.

En general, fue una realmente fructífera [Guerra]. Con suerte, nos prepararía lo suficiente para futuras guerras y batallas contra la alianza anti-Procell, que probablemente sería más cruel ahora.

Mientras pensaba en esas cosas, confié mi cuerpo a la Transferencia.

Una transferencia ahora cortesía del Creador podría significar una de dos cosas.

Si el Creador estaba realmente satisfecho con la [Guerra] de un Señor Demonio, ese Señor Demonio sería convocado para ir al lado del Creador y recibir una recompensa. De lo contrario, cosas como las mazmorras involucradas simplemente regresarían a donde estaban antes.

El Creador dijo que estaba satisfecho con mi [Guerra], pero me pregunto cuál es esta vez…

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: si sirvió la zorrita al final, al menos.

Saludos a todos, espero pronto sacar el siguiente, estoy muerto.)

Índice