Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 14: Los tres caballeros, rotos

Después de limpiar el [Laberinto de Transferencia], estábamos progresando a buen ritmo una vez más.

Sin embargo, dado que ya había pasado medio día desde que comenzó la [Guerra], nuestra conquista de la mazmorra simplemente estaba tomando demasiado tiempo.

No me había imaginado que vencer a un calabozo que se enfocaba en detenerte sería tan difícil.

Esto debería servir como una buena lección, por lo menos.

En comparación con la campaña de rescate de Marcho, nos enfrentamos a un número significativamente menor de tropas enemigas. Tal vez ni siquiera una décima parte de lo que enfrentamos en ese entonces.

Pero a través del uso hábil de las salas de mazmorras que eran difíciles de atravesar, así como las salas de mazmorras que tenían muchas trampas, habíamos pasado más tiempo ahora que en aquel entonces. Y eso todavía no estaba factorizando las salas de mazmorras que quedaban.

Los métodos del Señor Demonio [Cerdo] fueron de hecho una valiosa lección.

Por el momento, estábamos descansando en una de las habitaciones difíciles de atravesar.

Mis monstruos habían comenzado a mostrar signos de fatiga, así que decidí pedir un respiro antes de pasar a la habitación contigua. Tomaron pociones de recuperación para mejorar su poder mágico y recuperación de resistencia.

Y, para hacer un mejor uso de este tiempo de inactividad, los Aullidos del Abismo hicieron una matriz de transferencia y regresaron a Avalon junto con los golems rotos y los monstruos gravemente heridos. Unos momentos más tarde, regresaron con un Golem de Mithril que llevaba tantas municiones y pociones como podía.

Siempre y cuando uno tuviera monstruos que pudieran usar Transferir, así como la oportunidad de hacer matrices de Transferencia, ir a casa y luego volver a la primera línea era posible, lo que significaba que la reorganización de la fuerza de combate era relativamente simple.

Mientras lo hacía, también hice que un Cantante del Océano volviera a Avalon para verificar el estado allí. Ese Cantante del Océano luego me transmitió el informe que Duke dio.

“Duke es realmente asombroso. Muy confiable «.

Parecía que Duke y Ruhe estaban bien.

Habían destruido la fuerza de ataque que les enviaron. Duke luego usó su [Resurrección mejorada] en monstruos enemigos notables y los convirtió a nuestro lado.

 La [Resurrección Mejorada] de Duke tenía usos limitados por día, y había usado todos menos dos casos. Estas dos instancias estaban reservadas para cuando aparezcan otros monstruos más notables. Pero en el caso de que no llegaran más refuerzos o al menos no mejores, tenía candidatos preparados que se conservaron antes de que se convirtieran en partículas azules.

Pero, de nuevo, si rompiéramos el cristal demasiado pronto, esos monstruos preservados también desaparecerían.

Como tal, Duke decidió que si no llegaban mejores monstruos en tres horas, simplemente usaría los monstruos preservados.

Esta era una oportunidad de ganar unidades que rivalizaban con los monstruos de rango A.

La curación de cuáles resucitar era críticamente importante y Duke fue sabio al reconocer eso.

“¡El final está a la vista, todos! ¡Vámonos!»

Revitalizados por el resto, mis monstruos me respondieron con entusiasmo.

Esta vez también, vamos a ganar sin perder a nadie .

Después de estar siempre al frente y actuar como nuestro escudo, la mitad de los Avalon-Ritters estaban rotos, pero podrían repararse más adelante. En cuanto a mis monstruos, muchos resultaron heridos, pero no murieron. Deben recuperarse completamente dado el tiempo.

Habían pasado otras tres horas desde que tomamos ese descanso.

Era claro ver que las fuerzas del Señor Demonio [Cerdo] estaban actuando de manera extraña.

Era como si toda la cadena de mando hubiera desaparecido. Era solo monstruo tras monstruo cargándonos imprudentemente. Era casi como si atacaran más por miedo a algo que otra cosa.

Si iban a atacar sin ningún tipo de plan, entonces el resultado sería decidido por la calidad de los monstruos involucrados, que nuestro lado definitivamente tenía la ventaja.

«Ya veo.»

Mientras más Avalon-Ritters se dañaban, más se veían desplegados los tres caballeros.

Y de particular interés fue el caballero negro.

Según Rorono, el caballero negro era bastante simple en comparación con los otros dos.

En comparación con el caballero rojo fuertemente blindado que también tenía un brazo derecho extraordinariamente grande y el caballero blanco con alas por extremidades, sí, la apariencia del caballero negro estaba realmente en el lado más domador de las cosas.

El caballero negro tenía una forma esbelta y un cuerpo humanoide elegantemente diseñado.

La idea era tener un marco esquelético que pudiera hacer movimientos más variados que los de un humano, músculos artificiales que ofrecían una excelente flexibilidad y múltiples y potentes refuerzos que proporcionaban movilidad y control de actitud.

Con esos conceptos en mente, pensé que iba a ser relativamente normal, pero después de verlo pelear, podría decir con certeza que el caballero negro era otro golem extraño.

Su estilo de batalla involucraba dos espadas y dos armas.

Los Avalon-Ritters apenas podían empuñar sus nuevas ametralladoras pesadas, pero el caballero negro empuñaba dos de ellas. Las dos espadas grandes que manejaba eran las que formaban cuchillas.

Manejaba esas armas de una vez. Y sin embargo, a pesar de eso, mostró movimientos tan refinados.

No solo eso, en cada pelea, en cada segundo que pasaba, sus movimientos se volvían cada vez mejores.

Estaba aprendiendo.

“Rorono, ¿qué pasó con ser multiuso y genérico? Al final, es solo otro llamativo golem, ¿no?»

«Es más útil de esta manera»

La razón por la que podía empuñar dos espadas y dos pistolas a la vez era bastante simple: tenía cuatro brazos.

Si lo piensas, es bastante obvio. Cuantos más brazos tenía un golem, más útil era.

«Pero maestro, en realidad tiene más de cuatro brazos».

Los brazos previamente escondidos aparecieron y cambiaron los cargadores de las armas del caballero negro.

Eso fue en medio de la batalla y sin perder el ritmo.

Se podría decir que la capacidad de convertir los golems en cualquier forma que el fabricante quisiera sería una de las mayores fortalezas de los golems. No tenía sentido limitarlo a tener solo dos brazos, o cuatro para el caso.

Cuando estaba en espera, el caballero negro escondió sus dos brazos y sub-brazos no utilizados en su espalda.

“Mhm, esto marca la finalización del experimento para probar las habilidades de los tres caballeros. Maestro, sería un poco triste si continuamos llamándolos simplemente como caballero rojo, caballero blanco y caballero negro. Por favor considere darle un nombre a cada uno. A diferencia de los monstruos, nombrarlos no tendría ningún efecto adverso sobre ti o tus poderes «.

«Entiendo. Pensaré en eso. Teniendo en cuenta sus habilidades, sus fortalezas y que servirían como una de las cartas de triunfo de Avalon, un poco de tratamiento especial para ellos debería estar bien «.

Tendré que pensar en buenos nombres para ellos. Nombres que fácilmente darán una idea de lo que cada uno hizo mejor.

Pero ahora que había terminado de probarlos en el campo de batalla, lo que esperaba con ansias era su producción en masa. Y si solo uno pudiera ser producido en masa, probablemente sería el caballero negro. El caballero rojo y el caballero blanco eran fuertes, pero sus usos parecían algo más situacionales.

En cualquier caso, habiendo terminado la sala de mazmorras actual y los enemigos dentro de ella, era hora de pasar a la siguiente.

La siguiente sala del calabozo se parecía mucho a un salón de fiestas.

Se colocaron alfombras rojas, todo el lugar estaba lleno de muebles de primera clase e incluso había lámparas de araña en el techo. Los gustos ostentosos del Señor Demonio [Cerdo] estaban bien representados en esta sala.

Excluyendo el lugar donde estaba el cristal del Señor Demonio [Cerdo], esta podría ser la última área en su mazmorra.

En el momento en que entré en la habitación, sentí un cambio en el aire.

El olor a sangre era espeso. También hubo un sonido chomp chomp, como si alguien estuviera masticando ruidosamente algo jugoso.

Justo cuando un horrible hedor golpeó mi nariz, sentí un poder desagradable. Un poder oscuro.

… un poder oscuro con el que estaba familiarizado. Después de todo, me había cautivado. Por [Despertar].

Entonces, así es como se siente, qué horrible se siente desde el punto de vista de un extraño.

En cuanto a la fuente del sonido chirriante, estaba en el centro de la habitación.

Allí, donde la alfombra roja estaba aún más roja, el Señor Demonio [Cerdo] estaba masticando a su aliado.

Marcho me había contado sobre su habilidad [Cerdo], pero no sabíamos nada después de que [Despertar] fuera activado.

Aunque era peligroso, eso lo sabía.

Puede haber excepciones, pero generalmente, cuanto mayores son los riesgos y las compensaciones, más fuerte es la habilidad. Dado eso, no había forma de que una habilidad que requería que el usuario sacrificara y devorara a sus aliados para activarse podría ser débil.

De esta escena de carnicería, supuse algo: cuantos más monstruos comía, más fuerte se volvía.

Pero para que se vuelva tan fuerte, ¿cuántos ha comido? ¿Decenas? ¿Cientos?

«…ataquen. Aplástenlo.»

Afortunadamente, a pesar de que habíamos entrado en la habitación, estaba tan preocupado por comer que aún no nos había notado.

Matarlo ahora nos ahorraría muchos problemas.

No había nada cobarde o descuidado sobre esto. Estábamos en una [Guerra], después de todo.

Los primeros en hacer un movimiento fueron los tres caballeros.

El caballero rojo cargó contra él poniendo sus propulsores al máximo; el caballero blanco voló y luego le disparó con el rifle instalado en el cono de la nariz; mientras que el caballero negro disparó desde la distancia usando sus dos ametralladoras pesadas.

Según las instrucciones de Rorono, los tres caballeros activaron [Burst Drive]. [Burst Drive] solo puede ser iniciado por los golems que se instalaron con núcleos de golem de doble accionamiento. Al sobrecargar los núcleos hasta el punto de que el desbordante poder mágico producía luz, los golems podrían ganar temporalmente un poder que rivalizaba incluso con los monstruos de rango S.

Un ataque de cualquiera de los caballeros podría matar a la mayoría de los monstruos. Y los tres caballeros atacaban simultáneamente.

La estaca metálica del caballero rojo hizo un sonido atronador cuando golpeó el pecho del Señor Demonio [Cerdo].

El rifle de alto calibre del caballero blanco golpeó directamente su sien.

Las ametralladoras pesadas del caballero negro lo bañaban continuamente con balas.

Sin embargo…

La estaca metálica se rompió en pedazos al contacto, la bala de alto calibre ni siquiera pudo dejar un rasguño, y el aluvión de las balas de las ametralladoras pesadas no hizo más que cosquillas.

«Guoooooooooooooooooooooooooooooooooo»

El Señor Demonio [Cerdo] rugió.

Justo después, agarró el brazo derecho del caballero rojo, lo arrancó y luego lo arrojó con fuerza. El brazo derecho aceleró fácil e instantáneamente a tres veces la velocidad del sonido antes de chocar contra el caballero blanco, haciendo que este cayera al suelo.

Mientras tanto, el caballero negro se acercó y balanceó las espadas que sostenía. Sin embargo, las cuchillas basadas en el poder mágico que se suponía que podían cortar cualquier cosa no podían cortar su piel.

Agares tomó represalias a través de un golpe que tuvo un gran efecto y, por lo tanto, obviamente fue arrojado lejos. Era el tipo de ataque que el caballero negro, que poseía un cerebro de aprendizaje, podía evitar fácilmente. Sin embargo, el golpe en sí mismo fue demasiado rápido. Entonces, a pesar de que el caballero negro anticipó el golpe y se movió por adelantado, todavía estaba atrapado.

El golpe destruyó la armadura del caballero negro, la hizo volar lejos hasta que golpeó una pared y finalmente lo dejó fuera de servicio.

En un instante, los tres caballeros fueron diezmados.

Imposible, quería llorar.

Pero entonces, el Señor Demonio [Cerdo] me miró. Sus ojos brillaban rojos. Era como una bestia salvaje y hambrienta.

“¡Proccceeeeeeeeeeellllllllllllllllll! ¡Tú! ¡¡¡Te matouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !!! «

Él lo declaró y luego saltó hacia mí.

Había cientos de metros entre nosotros, así que pensé que no había forma de que me contactara de inmediato. Pero su velocidad e impulso demostraron lo contrario. En un instante, estaba casi antes que yo …

«¿¡Maestro!? ¡Muévete, Avalon-Ritters! ¡Protéjanlo!»

Rorono apresuradamente dio instrucciones a los Avalon-Ritters que luego formaron una pared.

Sin embargo, el Señor Demonio [Cerdo] continuó cargando como si el muro defensivo de los Avalon-Ritters no fuera más que un muro de vidrio.

Sus músculos se habían hinchado al doble de su tamaño anterior; su piel se había vuelto mucho más dura y gruesa hasta el punto de que era casi como una armadura; y su rostro se había convertido en el de un demonio.

Fue como ver una pesadilla.

Y ahora, el puño que destruyó a los Avalon-Ritters venía por mí. Mi muerte era inminente …

«¡No podrás matar a Oto-san, no mientras Kuina esté aquí!»

La mano de una niña atrapó y detuvo el puño del Señor Demonio [Cerdo].

La niña era Kuina.

La diferencia de tamaño entre su mano y su puño era casi surrealista y, sin embargo, su pequeña mano sostenía su puño sin contraerse.

Todo el cuerpo de Kuina estaba envuelto actualmente en llamas doradas.

Además, ella había cambiado a su forma adulta, a su forma real.

Se había vuelto más alta, ciertas partes se desarrollaron, y su cola normalmente encantadora y esponjosa se hizo aún más. Además, cualquier signo de infantilismo desapareció de su rostro, convirtiéndola en una belleza absolutamente impresionante.

Estaba en su forma más joven solo para conservar energía. Pero, de nuevo, a pesar de que se llamaba así, no había muchos monstruos que pudieran obligarla a luchar en serio y asumir su verdadera forma.

“Oto-san, Rorono-chan, Tiro, Kuina quiere enfrentarse a él. La oportunidad de pelear en serio no es mucha, así que no te involucres hasta que uno de nosotros esté muerto, ¿de acuerdo?»

Kuina lo dijo después de destruir al Señor Demonio [Cerdo] con un estallido de sus llamas. La explosión dejó un rastro de fuego, que Kuina siguió para llegar al enemigo.

Si la única preocupación era ganar, hacer que Kuina peleara junto con Rorono y Tiro era el camino a seguir, pero al considerar el futuro, sería más beneficioso hacer que Kuina peleara sola para que pudiera obtener más experiencia en la lucha contra un enemigo fuerte sí misma.

«Está bien, pero si pierdes, prepárate para ser castigada, ¿me oyes?»

«‘¡Kay ♪! ¡Un enemigo aparte de Fel-chan que no caerá fácilmente incluso después de que Kuina se ponga seria, Kuina lo disfrutará completamente!»

Kuina siempre estaba reprimiendo su poder, así que realmente no me di cuenta, pero ahora era tan fuerte que incluso yo, su aliado, tuve escalofríos.

Después, Kuina le hizo señas elegantes al Señor Demonio [Cerdo] para que viniera a ella con todo lo que tenía.

En respuesta, este último rugió furiosamente.

La pregunta ahora era cuál entre el Señor Demonio [Cerdo], que obtuvo un poder extraordinario a través de [Despertar], y Kuina, que era mi monstruo más fuerte, era la verdadera bestia.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: veamos si como ronca duerme la pestizorrita.)

Índice