A- A+ Ahora puede cambiar de capítulo pulsando dos veces las teclas de navegación izquierda y derecha, espero lo disfruten.

Otro capítulo de FILWTV para su disfrute, pero antes al final del capítulo dejare algo importante así que asegúrense de leerlo…. y sin más que decir disfruten del capitulo~

CAPÍTULO 13: “Evento: Excursión (Primera Parte)”

Desde que Vincent llegó a la Academia, en lugar de mejorar, su reputación cayó continuamente. Fue debido a los rumores que continuaron apareciendo todo el tiempo.

Aunque Rion había comenzado a actuar a fondo para determinar su origen, no pudo llegar a ninguna conclusión. La respuesta que siempre recibió fue “No estoy seguro, lo escuché de alguien”.

Con tales rumores difundidos hasta ese punto, seguramente había alguien con malas intenciones detrás de todo el asunto. Pensó que tenía que, de una forma u otra, encontrar al culpable. Pero todavía no podía hacer nada y eso lo irritaba.

Tenía un sospechoso, aunque era solo una suposición. Sin embargo, esa persona era alguien difícil de tratar. Seguía reflexionando sobre las cosas que debía hacer para obtener evidencia.

「…on… ¡Rion!」

「…¿Señor?」

「¿Qué haces soñando despierto? Te he hecho una pregunta, ¿sabes?」

「Le pido disculpas. ¿Cuál es el problema?…」

「Se trata de la ruta de la excursión. ¿Cuál crees que sería la mejor?」

「Erm…」

En otoño, la parte principal del plan de estudios era la excursión. Aunque se llamaba una excursión, estaba lejos ser sobre ir hacia un lugar específico. Los estudiantes tuvieron que determinar su ruta y preparar los elementos necesarios de antemano por sí mismos.

La marcha requerida por ese viaje de entrenamiento se hizo extremadamente fácil.

Sin embargo, las bestias demoníacas que aparecerían con frecuencia en su camino eran un problema real. Aunque esas bestias eran de un tipo que incluso podría ser herido por animales normales, para los estudiantes que casi no tenían experiencia en combate, eran oponentes considerablemente peligrosos.

Por supuesto, para garantizar que no ocurrieran situaciones de emergencia, la Academia tomó ciertas precauciones. Sin embargo, la existencia del peligro y las precauciones no se transmitió a los estudiantes.

Fue para aumentar su deseo de cumplir con la tarea asignada de alcanzar su objetivo utilizando solo su propio poder.

「¿Has consultado a otros?」

「Ya lo hice. Tienen opiniones diferentes, así que decidí preguntarle a Rion」

「Bueno, entonces, ¿por qué no decidir por mayoría de votos?」

「Si la mayoría decide algo eso no necesariamente significa que sea lo correcto. ¿No fuiste tú quien dijo eso?」

「…Ciertamente」

Eso fue dicho para consolaba a Vincent cuando su opinión fue ignorada por otros. Ese es el tipo de cosas que Vincent siempre recordaría.

「También dijiste que la decisión de la mayoría debe usarse solo cuando se resuelven las disputas」

「…Si. También he dicho eso」

Lo dijo para calmar los planes de Vincent de usar la influencia de los Windhill para suprimir las opiniones que se le oponen. Aunque esas palabras fueron dichas en un momento diferente con un significado diferente, Vincent pudo adaptarlas adecuadamente a la situación actual, lo cual hizo que Rion se sorprendiera un poco.

「Como dije, hay una disputa. Para dejarlo de lado, queremos escuchar la opinión de Rion. 」

「…¿De qué manera se dividen las opiniones?」

「No estabas escuchando en absoluto, ¿verdad?」

「Pido disculpas, señor. Estaba pensando en un asunto diferente」

「Supongo que no hay otra opción. Bueno, entonces, lo explicaré nuevamente」

「Entendido」

「Hay tres rutas al punto designado. Primero sería dar la vuelta al flanco norte del bosque. Ese camino conducía a través de las montañas, pero es cuidadosamente mantenido y sería más fácil viajar por el, incluso si la distancia fuera la más larga」

Comenzando con esto, Vincent comenzó a explicar el problema a Rion con cuidado.

Había otras dos rutas. La segunda bordearía el bosque desde el sur. Aunque ese camino apenas se ha mantenido, era mucho más corto que el camino del norte.

La última ruta era ir directamente a través del bosque hacia el punto designado. Por supuesto, este es el camino más corto, pero el camino no ha sido mantenido en absoluto. Además, esta ruta conllevaba a otro problema.

La posibilidad de encontrar bestias demoníacas era incomparablemente mayor en comparación con las otras dos rutas.

Si uno solo considerara los riesgos el orden seria norte, sur y finalmente el medio.

Siendo ese el caso, la solución natural sería elegir el camino más seguro, pero la conversación no fue así. Aunque esta tarea era llamaba “excursión”, su propósito era entrenar a los estudiantes, así que la ruta central, directa y peligrosa tuviera mayor prioridad.

Afrontar el riesgo y elegir la ruta intermedia era el resultado probable.

「¿La opinión está dividida en tres las 3 rutas?」

「No, en dos」

「¿Norte y medio?」

「No. Es medio y sur…」

「…¿Por qué consideraron la ruta sur?」

「La ruta norte es demasiado simple」

「Ya veo」

「¿La ruta sur no es buena?」

Vincent sabía que, a juzgar por la forma de hablar de Rion, había un problema en ir hacia el sur. Sin embargo, no podía entender por qué.

「Yo no diría eso. Solo he pensado que esta opción está mal pensada. Esperaba que las opiniones de las personas se reunieran en torno a ambos extremos」

「Mal pensada, ¿eh?」

「¿Revisaremos las razones detrás de las elecciones? ¿Cuál es la prioridad para quienes eligen la ruta intermedia?」

「Llegar primeros」

「¿Y la ruta sur?」

「…Llegar a salvo」

「Eso es bastante vago. En este ejercicio, ¿no es el objetivo “llegar al destino sin perder a nadie”?」

「…Tienes razón」

「La ruta sur no solo es la más remoto, sino que, para empeorar las cosas, existe la posibilidad de abandonos. Estaba pensando que no había razón para elegirla」

「Es como tú dices」

Mientras Rion hablaba, también estaba prestando especial atención a la respuesta de los otros estudiantes. Sus reacciones fueron aproximadamente las mismas que las de Vincent.

Casi no había nadie en esta clase que no hiciera lo que Vincent le dijo. No porque el fuera bien recibido, sino por el pedigrí de su familia. Hacer que el obligue a la gente a hacer cosas conduciría a la insatisfacción.

Para la reputación de Vincent, eso era algo que Rion quería evitar a toda costa. Esa fue la razón por la que le dijo a su joven amo que es importante dirigirse a los disidentes.

「Las opciones ahora son la ruta del norte o la ruta intermedia. ¿Hay alguna objeción?」

La pregunta de Vincent apenas generó respuesta. Esto no fue por miedo sino porque la gente estuvo de acuerdo.

「Siendo ese el caso, tenemos que establecer prioridades. ¿A cuál ruta deberíamos considerar como la mejor?」

「…Erm, hacer que decida todo es…」

Esto también era algo de lo que Rion era consciente. Pensó que, si iba a entrometerse en tales asuntos, también se consideraría tomar prestada la influencia de la casa aristocrática. Tal cosa impactaría la reputación de Vincent, quien permitió que eso sucediera.

「Simplemente lo usaremos como referencia」

「…Bueno, entonces, si estamos hablando de prioridades, ¿cuál es el objetivo principal de la excursión?」

「Objetivo de la excursión?」

「Si」

「…¿Cuál es?」

「Podría llamarse excursión, pero hay una razón significativa detrás de esta」

「¿Oh? Se trata del ejercicio de marcha, ¿eh?」

「Si. La excursión es solo una imitación de ejercicios militares de marcha. Siendo ese el caso, ¿cuál es el objetivo mínimo de una marcha militar?」

「¿Llegar al punto designado?」

「Es llegar al punto designado dentro del marco de tiempo especificado.」

「Oh, marco de tiempo, ¿eh? En otras palabras … la ruta norte」

Vincent, después de pensarlo, logró llegar a la respuesta correcta. Pudo comprender que llegar a tiempo era más importante que ser el primero en llegar.

「Si fuera yo quien decidiera, sería así. Pero, por supuesto, llegar más rápido sería mejor. Sin embargo, esta es tu primera excursión. Debido a que actualmente se desconoce el peligro que representa la ruta intermedia, ir directamente por ahí no sería lo correcto en mi opinión」

「Ya veo… Tienes razón」

Al final, toda la clase estuvo totalmente de acuerdo con Rion. Los estudiantes de clase B decidieron rodear el bosque desde el norte.

◇◇◇

◇◇◇

El mismo día de la excursión. En el camino cuidadosamente mantenido, los estudiantes de clase B avanzaban formando una columna.

Mientras que la clase B eligió la ruta del norte, las otras clases eligieron una de las otras dos rutas respectivamente. La excursión se separó perfectamente con una clase por ruta.

「Si logramos estimar la distancia y el camino correctamente, incluso podríamos avanzar mientras corremos」

「¿Qué estás tratando de lograr al correr?」

「Si nos esforzamos, podríamos llegar al destino primero.」

「Eso es… Algo que solo Rion puede lograr」

Rion tenía el cuerpo bien entrenado para hacerlo posible. Vincent claramente sabía que él mismo no tenía eso.

「Si usted se entrenara, señor, seguramente también lo lograria」

「…El entrenamiento de Rion es demasiado duro. Nunca podría llegar a extremos tan absurdos」

「Si continuas haciéndolo, te acostumbrarás eventualmente」

「Antes de eso, seguramente moriría」

「De ningún modo. Podrías acostumbrarte rápidamente」

Aquellos que no creyeron en las palabras de Rion no se limitaron a Vincent, sino que también incluyeron a los estudiantes que escuchaban a escondidas junto con sus propios sirvientes. Todos se dieron cuenta de que el sentido común de Rion era ligeramente diferente en comparación con el de una persona normal.

En realidad, desde que partieron, Rion corrió delante del grupo y regresó innumerables veces. Era obvio que tenía una resistencia considerable ya que, a pesar de correr, no mostraba signos de cansancio.

En cuanto a por qué Rion siguió corriendo por delante así…

「Después de cruzar la curva suave que está por delante, tomemos un descanso. Debe haber suficiente espacio para que todos se sienten」

「Sí, hagamos eso」

Era buscar un lugar apropiado para tomar un descanso. Aunque en comparación con los demás, esta ruta era considerablemente más fácil, todavía estaban tomando descansos diligentemente.

Fue porque, en su clase, también había alumnas nobles. Algunas de ellos nunca habían viajado a pie grandes distancias.

Aunque para Rion y Vincent esa distancia aún era fácil, para esas estudiantes fue un ejercicio infernal que nunca antes habían experimentado.

「Entonces Ariel también sería como ellas, ¿eh?」

Vincent le susurró a Rion para evitar que otros escucharan.

「… ¿Usted cree? En mi opinión, milady tiene una resistencia considerable」

「¿Por qué piensas eso?」

「Durante la clase de baile, puede bailar durante varias horas seguidas」

「Oh eso, ¿eh? Sin embargo, solo fue capaz de llegar tan lejos debido a su terquedad, ¿verdad?」

「¿Es ese el caso? Ciertamente, ella tiene ese tipo de aire sobre ella. Sin embargo, me pregunto ¿Cuál es el objetivo de esa terquedad?」

「Tu realmente eres…」

Vincent se tragó la frase “torpe”. Él sabía la razón detrás de la terquedad de Ariel.

Fueron los numerosos comentarios tales como “Debes estar cansada” hechos por Rion los que le hicieron pensar que el odiaba hacerle compañía en el baile.

Cada vez que Rion expresaba sus ansiosas preguntas, los ojos de Ariel se estrechaban. A pesar de eso, ella parecía realmente estar disfrutando como su tiempo como compañera de baile.

Ese fue el incidente que hizo que Vincent fuera plenamente consciente del complejo corazón femenino de su hermana menor.

Mientras recordaba, el amplio lugar de descanso se había hecho visible. Era el lugar del que Rion estaba hablando.

「El tercer escuadrón estará a cargo de la guardia. Las estudiantes deben tomar un descanso en el centro del grupo」

Las instrucciones de Vincent volaron hacia los estudiantes. Era su deber como oficial al mando dirigir y organizar a todo el grupo.

Los estudiantes masculinos tomaron su posición para rodear a las estudiantes y sus doncellas. El círculo exterior del grupo estaba formado por los estudiantes en guardia que vigilaban atentamente los alrededores.

Aunque los movimientos del grupo fueron bastante toscos, la situación se parecía un poco a como sería un ejército.

「Procedamos con más cuidado de ahora en adelante」

「¿Se trata de las bestias demoníacas?」

「Si. Debido a que parte del camino norte está cubierto por árboles, la probabilidad de que aparezcan bestias demoníacas aumenta. Eso fue escrito en los materiales informativos de la Academia」

「¿Es eso así? Bueno, entonces deberíamos descansar un poco más y luego…」

「Deberíamos asumir una formación defensiva con aquellos que no pueden luchar colocados en el medio」

「Sí es cierto」

Si Vincent era el comandante, entonces Rion era el ayudante. Aunque había un estudiante al que se le asignó el deber de ayudante, porque Rion estaba desempeñando muy bien ese papel, ese estudiante se lo dejó sin decir una palabra. Para ese estudiante con un pedigrí considerablemente alto, ya que no necesitaba hacer el trabajo, no quería molestarse con él. La existencia de Rion en ese grupo fue favorable para él.

Después de discutir los planes futuros, Vincent también se sentó. Aunque no estaba realmente cansado, todavía le quedaba más de la mitad de la distancia. Se estaba tomando el tiempo de descanso en serio.

Aunque estaba a punto de decirle a Rion que descansara también, se detuvo al ver la cara inquieta que estaba haciendo su ayuda de cámara.

「¿Pasó algo?」

「…Si lo miras, ¿no están haciendo un gran alboroto? 」

「¿Un alboroto? Bueno, no me importa en absoluto. 」

「Ah no, no los estudiantes pero… El bosque…」

「¿El bosque?」

「…No hablaba sobre los sonidos…」

Rion le susurró a Vincent que intentaba forzar sus oídos. Vincent, al darse cuenta de su error, comenzó a centrar su atención en sondear los alrededores.

「…Ciertamente, así parece」

「Pueden estar lejos pero parecen estar considerablemente agitados.」

「¿Esa bestia demoníaca es tan fuerte?」

「En lugar de eso, parecen ser más numerosos de lo que esperabamos」

「Es eso así. También debemos tomar precauciones, ¿eh? 」

「Si」

La sensación que Rion y Vincent intentaban sentir era mágica. Los seres que Rion percibió a través de los espíritus de los alrededores se movían vigorosamente. Ese efecto se llamó resonancia.

También hubo otros estudiantes que pudieron sentirlo y se los pudo ver haciendo muecas de ansiedad.

「Solo para estar seguros, procedamos con más cuidado… No, sigamos con precisión el plan acordado」

「Sí. Vamos a hacer eso」

Debido a que la clase B eligió la ruta más segura, en realidad no tenían buenas contingencias en sus planes. Aunque se podría decir que solo estaban haciendo simulacros de marcha, nadie entendió que podría convertirse en un campo de batalla e hizo planes en consecuencia.

Vincent, que tenía un sentido de responsabilidad mucho más fuerte que otras personas, comenzó a formular una estrategia y a dar instrucciones. Incluso sin que Rion pensara en ellos, el plan de marcha formulado por la clase B era bastante bueno tal y como estaba.

Suficiente para que tengan confianza sin importar lo que suceda.

Sin embargo, desafortunadamente, esta confianza se desmoronaría de inmediato. Con la situación más allá de todas las expectativas, ese plan no sería aplicable de ninguna manera.

◇◇◇

◇◇◇

「¡Estudiantes femeninas! ¡Reúnanse en el centro! ¡Estudiantes varones también! ¡No actues solo! De todos modos, ¡solo piensen en defenderse!」

El caballero que llevaba una armadura ligera se acercó a los estudiantes mientras gritaba.

La situación actual ha superado las expectativas de los estudiantes e incluso de los caballeros de escolta que los seguían en secreto.

「¿Cuál es la distancia?」

「¡Serán visibles pronto! Sus números … ¡son cientos de ellas!」

「¿Cientos de ellas…?」

Con cientos de bestias demoníacas acercándose, aunque los caballeros que escoltaban a los estudiantes dejaron de esconderse y comenzaron a actuar, sus expresiones faciales eran sombrías.

Aunque no debería haber ninguna bestia demoníaca fuerte dentro del grupo entrante, su número aún era demasiado alto, mientras que la escolta solo contaba con dos guerreros.

「¡Son solo debiluchos, nos las arreglaremos de alguna manera! ¡Simplemente no dejes que se acerquen a los estudiantes!」

「¿Qué hay de hacer que ellos brinden apoyo mágico?」

「…Aunque esta situación lo requiere, por ahora, concentrémonos en escapar」

「¿Quieres decir, solo dejar que los estudiantes escapen?」

「No hay elección. Solo tenemos dos personas aquí. 」

Esto era lo mismo que decir que su protección era insuficiente. Al escuchar estas palabras, la expresión del otro caballero se convirtió en desesperación.

「…¿¡Por qué pasó esto!? ¡Por eso les dije que dos no son suficientes!」

「¿Qué estás diciendo ahora? Solo prepárate」

La ruta norte debería haber sido la más segura de todas. En comparación con las otras rutas, el número de escoltas que se le asignó generalmente era pequeño. Sin embargo, teniendo solo dos escoltas, había muy pocos.

Pero había una razón para esto. Los estudiantes que eligieron viajar por la ruta intermedia pertenecían a la clase a la que asistien el Príncipe Heredero Arnold, Lancelot y Charlotte.

La clase que tuvo que ser más protegida fue por el camino más peligroso. Debido a eso, la mayoría de los caballeros asignados como escoltas se concentraron en la ruta intermedia. Y así, a la ruta más segura se  le ofreció simplemente una protección simbólica.

Pero, aun así, nadie vio ningún problema al respecto. Normalmente, la ruta norte ni siquiera necesitaba ser vigilada. Sin embargo, actualmente, por alguna razón, numerosas bestias demoníacas se acercaban a los estudiantes.

Y en un número que no tenía precedentes.

「Vincent-sama, preparémonos para el retiro」

「Sí」

Las voces de los caballeros fueron claramente escuchadas por los estudiantes. Todos sabían que la situación era considerablemente peligrosa.

「Saldremos de este lugar de inmediato. Cálmense y sepárense en grupos según lo planeado de antemano」

Con las instrucciones de Vincent, los estudiantes comenzaron a moverse. La clase se separó en tres grandes grupos. Formaron una formación de batalla en la que las estudiantes y sus doncellas estaban en el centro.

Cuando se completaron las tres grandes formaciones cuadradas, el primer grupo comenzó a moverse.

Después de que se abrió una brecha, el siguiente grupo hizo lo mismo. Finalmente, el grupo al que pertenecían Vincent y Rion partió. Esta plaza no tenía alumnas ni doncellas en sus filas. Era la retaguardia, en otras palabras, el grupo tenía la tarea de eliminar las bestias demoníacas que los seguirían.

「¡Nos estamos retirando!」

Vincent gritó hacia los caballeros.

「¡Dense prisa! ¡Ahí vienen!」

Numerosas sombras comenzaron a aparecer debajo de la cubierta del árbol.

Eran bestias demoníacas con un exterior totalmente negro. Aunque tenían un cuerpo similar al de un lobo, su constitución era considerablemente más grande, eran más grandes que los propios caballeros. No era un ser que pudiera ser herido por animales normales.

「No me digas, ¿hay cientos de “esos”?」

「Vincent-sama, ¡apúrate!」

「S-Sí, ¡retirada!」

Al recibir la orden de Vincent, la retaguardia siguió al grupo líder.

「¡Prioricen el movimiento en formación! ¡Verificaré la situación yo mismo! 」

Rion gritó hacia los estudiantes que miraban hacia atrás de vez en cuando debido a verificar la situación con las bestias demoníacas. Hacían algo así porque temían que las bestias demoníacas los alcanzaran.

Rion, que estaba en la última línea, detuvo su retirada y regreso su mirada hacia los caballeros.

Los dos estaban matando a las bestias demoníacas una tras otra. Sin embargo, el número de nuevos enemigos siguió creciendo. Incluso para Rion estaba claro que era imposible que las escoltas aguantaran.

「…Diane」

Respondiendo a la llamada de Rion, las luces se reunieron a su alrededor.

Se concentraron en su mano levantada hacia arriba. En poco tiempo, una gran bola de luz se formó sobre su palma.

「…¡¡Perfóralos!!」

Cuando bajó la mano, la bola de luz avanzó hacia adelante y luego se separó en numerosas lanzas de agua. Esas lanzas volaron hacia las bestias demoníacas que atacaban a los caballeros.

Docenas de cuerpos demoníacos perforados por los proyectiles comenzaron a caer al suelo. Pero, aun así, el número de adversarios no parecía estar disminuyendo. Solo les compraría un poco más de tiempo.

Pero eso estaba bien. Porque el objetivo de Rion no era realmente ayudar a los caballeros sino ganar tiempo para que Vincent escapara.

Volviendo la espalda a los caballeros que aún luchaban, Rion siguió a Vincent. A pesar de que podía escuchar gritos de muerte detrás de él, no tuvo tiempo para mirar hacia atrás.

 

ANUNCIO

Estoy pensando tomar otra novela, la cual sera corta con solo 8 capítulos así que…prefieren que avance con esa novela, dejando de traducir esta por un tiempo, o que vaya alternando los capítulos semanales entre esta novela y la otra novela que voy a traducir. Estaré leyendo los comentarios con sus opiniones (por supuesto que el siguiente capítulo que traduzca sera FILWTV, seria cruel dejarlos esperando mucho por el siguiente capítulo)