Falling in Love with the Villaines – Capítulo 11

Hola, soy Akuyaku y seré el nuevo traductor de Excalibur.
Voy a retomar Falling in Love with the Villaines, así que sin más que decir disfrútenlo~ 

NT: Notas del traductor 

NI: Notas del trad. ingles

CAPÍTULO 11: «Ideando un método para derrotar a un rival»

Lo que Rion entendió después de comparar la diferente información que obtuvo de las sirvientas fue que el plan para convertir a Erwin en el sucesor de la Casa Windhill tenía más seguidores entre las familias vasallas que solo el vizconde Austin.

La peor noticia de todas fue que el complot también está respaldado por la Casa Aqusmea.

Uno no puede ignorar lo que dicen las otras casas sobre este asunto. Las tres familias actúan como apoyo de la realeza. Juntos constituyeron la fortaleza del reino.

La sucesión de un Marqués nunca fue un asunto puramente interno, por lo que tener a la Casa Gran Flamm influyendo en el resultado no era nada inusual.

Al mismo tiempo, el juicio de la familia real también se vería influenciado por las opiniones de las otras tres casas.

Si la Casa Aqusmea tenía un problema con el sucesor de los Windhill, el rey no podría ignorarlo. Tenía que investigar las razones, y si encontraba algo realmente indeseable entonces él dejaría clara su posición a la Casa Windhill indirectamente.

No importa cuán cariñosos fueran los padres, ¿su promesa de lealtad les podría permitir ignorar la opinión de la familia real? Para Rion, eso todavía era una pregunta abierta.* Después de todo, el marqués Windhill fue el que colocó a Vincent en su lugar actual y le dio un gran valor a las relaciones con otras Casas.

A juzgar por la situación, era probable que los preparativos para que Erwin reemplazar a Vincent ya estaban en su lugar.

Con este giro de los acontecimientos, en lugar de centrarse en levantar la reputación de Vincent, Rion se vio acorralado en la obtención de información para defenderse contra la agresión de la oposición.

Aunque un simple valet como Rion no podía hacer casi nada en esta situación, aun así él no quería rendirse y no hacer nada. Para él, Vincent era un benefactor. Además, Rion se encontraba entre las pocas personas que De verdad piensan que Vincent era el material adecuado para ser un lord de la casa del marqués.

Rion estaba constantemente estrujando su cerebro pensando qué hacer con el estancamiento actual de la situación, pero no importaba cuánto lo intentara, no podía formular buenos planes.

Es por eso que decidió observar los alrededores intentando encontrar inspiración.

「Ain, ¿estás apuntando a la posición de jefe?」

「¿Eh? N-no, eso es absurdo. No hay manera de que yo apunte a la posición de jefe」

Al preguntarle algo así, era obvio que una persona temblaría. Ain, que se encontró a si mismo sobre hielo delgado, estaba muy nervioso.

「Ah, no me refería a eso」

「… Entonces, ¿A qué te refieres?」

「Si hay alguien que aspira a convertirse en jefe y su valor es incluso mayor que el del propio jefe, ¿Qué debería hacer el jefe en esa situación?」

「Él debería matarlo, ¿verdad? Después de todo, los muertos no pueden aspirar a nada」

「Supongo que realmente termina en eso …」

No es como si Rion aceptara el asesinato, solo esperaba obtener este tipo de respuestas al preguntar. No habría ningún error cuando se trataba de los canallas de los barrios bajos.

Sin embargo, esa solución tampoco estaba completamente equivocada. Era verdad, los que murieron nunca pudieron tener éxito con nada.

La razón por la que Rion aún no ha implementado este plan fue porque había otro yo dentro de Rion que pensó en las consecuencias. Si el rival que amenazaba la posición fuera asesinado repentinamente, por supuesto la inocencia de Vincent sería puesta en duda. Su reputación definitivamente caería al punto más bajo.

Esa duda también significaría que, incluso después de su sucesión, solo habría problemas. La influencia de la Casa Windhill también podría verse afectada por tal acción.

Rion no quería que nada de esto sucediera.

「Matarlo no es una opción, ¿qué debería hacer?」

「Amenazarlo」

Como se esperaba, las respuestas de Ain equivaldrían a actos ilegales.

「… ¿Si no escucha? Más bien, obviamente no escuchará, esta es una persona que apunta a la posición del jefe」

「Eso es correcto, ¿no es así?… Yo lo amenazaría usando una debilidad que lo haría renunciar a la posición del jefe」

「… ¿Si no hay ninguna?」

「Eso es imposible, todos los humanos tienen al menos una」

「Hipotéticamente hablando, ¿y si no hay ninguna?」

「Es un oponente problemático, ¿no es así? … Si no hay ninguno, entonces crea una. Si él es un hombre, llévalo a la trampa de miel con una mujer y haz que caiga completamente en la ruina con apuestas」

Las respuestas de Ain siempre llevaron a resultados crueles. Pero, aun así, no estaba completamente equivocado. Si se tratara de aplastar a una persona, hablarlo no serviría de nada.

「Gracias. Es una buena referencia」

「No hay problema. Entonces, ¿quién es -」

「¿Qué?」

「Parece que los preparativos ya están hechos」

「Oh, ya veo. Entonces que entren」

「Entendido」

Al obtener el permiso de Rion, Ain llamó a las personas que esperaban fuera del cuarto. Un grupo de mujeres vestidas con vestidos de diferentes colores ingresaron. Ellas eran prostitutas.

La razón principal por la que Rion vino a los barrios bajos fue esta. Trajo ropa que Ariel ya no usaba, y que estaba a punto de ser desechada, para que ellas las usaran.

Con solo ponérselas, el aura de las mujeres se convirtió en una de clase alta.

Debido a que eran ropas de una dama perteneciente a una familia aristócrata, cada pieza era bastante cara por sí sola. Era evidente que las prostitutas se perderían en sus vestidos.*

NT: Quiere decir que no podían dejar de ver los vestidos.

「… ¿No es un poco …」

「Realmente lo es. Incluso yo puedo decirlo」

「Lo sé, ¿verdad? Entonces, no podemos usar esto」

「Ah no … Si lo hiciéramos un poco más …」

「¿Un poco más?」

「Se lo quitaran de todos modos, así que simplemente eliminemos las partes llamativas. Si quieres, ¿deberían usar las que tienen los tejidos más transparentes?」

Rion imaginó la idea de Ain en su cabeza. Una niña que lleva un vestido transparente en su cuerpo desnudo.

「… ¿No es eso demasiado lascivo?」

「Son prostitutas, eso es lo que se espera de ellas」

「Bueno, tienes razón. ¿Hay alguien que pueda ajustar los vestidos?」

「Las tendremos a ellas haciéndolo」

「Bien entonces, hazlo. Sería mucho mejor si pudieran hacer varios vestidos a partir de uno」

「Entendido. Pues bien, con esto completamos la parte de la ropa」

「¡Sí!」

Al anunciar el fin del asunto sobre su ropa, se les ordenó a las cortesanas que abandonaran el cuarto, pero ellas no lo hicieron.

Rion entendió sus intenciones con solo una mirada. Todas y cada una de ellas se dirigieron hacia él y trataron de apelar a él actuando coquetamente. Su objetivo era hacer que el jefe pensara mejor de ellas.

Por supuesto fallaron. Las chicas no tenían forma de saber que Rion sentía repulsión por las insinuaciones de las mujeres.

Sin siquiera captar su mirada, le hicieron arquear las cejas y, cuando se dieron cuenta, las mujeres abandonaron la habitación con pesar.

Aliviado de que las prostitutas se fueron, Rion dejó escapar un leve suspiro. Eso demostró cuán molesta era la actitud de las chicas para Rion.

「Confirma cuánto tiempo se tardarán en completar los vestidos」

「Entendido」

「El edificio ha mejorado más de lo que imaginaba. Asegúrate de mantener eso. Lava frecuentemente las toallas que uses, siempre mantén la higiene」

Las toallas también eran algo que la mansión de Windhill había desechado. Aunque ya era basura para los aristócratas, en los barrios bajos ese tipo de calidad era de primera clase.

「Entendido. Ya he puesto a una persona a cargo de eso」

「Eso fue rápido」

「Por supuesto que lo fue, cuando se les dijo que las personas que iban a hacer la limpieza y la lavandería serían recompensadas con dinero, muchos se ofrecieron como voluntarios」

「¿Escogiste lo mejor?」

「Bueno, sí, elegí a un tipo inusualmente diligente de este vecindario」

「Eso es bueno. ¿Qué tal el calentador de agua?」

「Tomaría un poco más de tiempo. Pero … ah, no importa ……」

「¿Qué pasa? Si hay algo que te molesta, dilo”

「… Eso es, ¿no es esto demasiado lujoso? Para que incluso usen un baño caliente」

De hecho, era lujoso. Lavar el cuerpo con agua caliente. No había nadie que experimentara tal cosa en los barrios bajos si uno excluía a los nobles caídos. En realidad, también fue lo mismo con la calle principal de la ciudad.

Sin embargo, Rion consideró esta extravagancia como un servicio adicional. Además, el calentador de agua también tenía otro propósito.

「Si aseguramos un lugar y una persona para hervir el agua para un baño caliente, ya no será lujoso. Además, habrá residuos que tendrá que quemar, para que no se pudra」

「Bien…」

「Disminuir la cantidad de basura y desinfectar el agua será puramente beneficioso si deja de lado el trabajo involucrado. Sin embargo, asegúrate de nunca causar un incendio」

Considerando los recuerdos de Rion sobre el otro mundo, la situación de los barrios bajos era terrible. Era un lugar que sería considerado inhabitable para la gente. Él pensó en estos planes como una forma de cambiar la situación. En el lugar del baño caliente uno podría usar la basura como fuente de fuego.

「Entendido. Excavaré otro hoyo en el sitio y pavimentaré los alrededores. Con esto, el fuego no debería escapar」

「Bien. Será un trabajo problemático, pero de alguna manera, esfuérzate」

「No tenemos ningún problema con eso」

「¿Es así?」

「Si ellos reciben dinero por el trabajo, entonces no será un problema para el solicitante …」

「Están desempleados después de todo」

La forma habitual de obtener dinero a cambio de trabajos forzados no era tan buena como esta. Y otras actividades conllevan el riesgo de ser atrapados por la guardia de la ciudad, incluso si no representan un peligro para la vida.

Así que, para los habitantes de los barrios bajos, las ofertas de trabajo de Rion eran oportunidades deliciosas.

「Después de eso, es la capacitación de servicio, ¿Como va eso?」

「Si me preguntas, va bastante bien」

「¿Qué dijo la persona que les enseñó?」

「Todos los miembros deben aprobar. Pero a muchas prostitutas no les gusta porque son molestas」

「… Entonces el problema es su voluntad. No tenemos tiempo para esperar a que todas aprueben. Diferencia los ingresos de las que aprueban y las que no. Ah, mejor vamos a designar sus salarios mediante el uso de una lista de clasificación」

「¿Lista de clasificación?」

「Hagamos una tabla de clasificación en base a su popularidad y mostrémoslo en la recepción」

¿Existe algo así como la fotografía? Si tan solo existieran, podríamos alinearlas también, pensó la personalidad de Ryou. Esa existencia era aún menor y, aunque sus ideas eran toscas, para la gente de los barrios bajos eran nuevas y originales.

「¿Qué debemos hacer con esa lista?」

「Darle la oportunidad a los clientes de elegir a una de ellas. Por supuesto, esa opción tendrá un costo extra」

「… Pensaré en cómo hacerlo」

La idea estaba bien. Sin embargo, también existe el problema de cómo la prostituta más impopular reuniría clientes. El ajuste final de esos detalles estará a cargo de Ain y los demás.

「Si los preparativos están terminados, finalmente podemos empezar. Al igual que con la renovación, necesitamos una persona para difundir las noticias boca a boca」

「Entendido. Sin embargo, antes de eso …」

「¿Qué pasa?」

「Sería más recomendable hacer algo sobre la calidad de las mujeres. Incluso si logramos difundir buenos rumores durante un período de tiempo, si los clientes piensan que esa reputación es una mentira, entonces…」

「¿No estamos haciendo todo esto para que eso no suceda?」

「Ah no, esto no se trata de su disciplina, sino de su apariencia」

「… ¿Todavía no son lo suficientemente buenas?」

Por alguna razón, Rion era pobre cuando se trataba de juzgar la apariencia de la gente. Aunque podría hacerlo un poco mejor desde el punto de vista de Ryou, optó por no usarlo. Principalmente porque odiaba juzgar a las personas por su apariencia.

「En comparación con el jefe, todas ellas son …」

NI: A este chico realmente le gusta el Rion travestido.

La mirada de Rion inmediatamente se volvió helada. El odiaba escuchar eso.

「Me disculpo」

「… Por hacer algo al respecto, ¿A qué te refieres?」

「Descubrir una manera de obtener nuevas mujeres de buena calidad」

「… ¿Reclutamiento?」

「¿Sí? ¿Qué es eso? ¿Ese reclu-algo?」

「Al ver a una mujer hermosa, te acercarías a ellas y les preguntarías [¿No te gustaría convertirte en una prostituta?] … No importa, no podemos hacer eso de todos modos」

「Bueno…」

「Entonces, robando objetivos de otras tiendas … Tampoco es bueno, ¿verdad? Después de todo este no es el momento de agravar la situación」

「Sí」

「Entonces, ¿Qué deberíamos hacer?」

「Si me permite usar dinero, entonces podré obtenerlos de la manera habitual」

「¿Es eso así? Puedes conseguirlos como de costumbre, ¿eh? Por cierto, ¿cómo lo haces?」

「Las compro de familias con problemas financieros, comprando a aquellas que están a punto de convertirse en esclavas」

「… Así que realmente es así … Parece costoso」

Forzando la moral de Ryou a un rincón de su mente, Rion continuo la conversación.

「En cierto sentido. Bueno, dejando la calidad de lado, ¿No sería suficiente que sean, más o menos, regulares en un inicio?」

「¿Lo será?」

「Los clientes no esperan mucho de las cortesanas de los barrios marginales. Una de las razones por la cual las visitan es su bajo precio de todos modos”

「Entonces, si son regulares, crees que la evaluación de aquellos que no esperaban nada incrementaría, ¿no?」

「Sí」

「Bien. Permiso concedido»

Rion olvidó por completo su objetivo principal y comenzó a trabajar seriamente como el jefe de una organización de los barrios bajos.

◇◇◇

◇◇◇

La primera y principal razón por la que Rion tomó las riendas del poder en los barrios bajos fue para evitar cualquier posible inconveniente para Vincent. Si las pandillas locales sabían que estaba trabajando para alguien relacionado con un marqués y además de eso, incluso trabajando para el heredero, seguramente lo perseguirían como una buena fuente de dinero.

También existía la posibilidad de que los orígenes de Rion como un huérfano de los barrios marginales se hicieran públicos y dañara la reputación de Vincent. En resumen, su adquisición fue para defender a ambos de los múltiples riesgos.

Sin embargo, si fuera así, cuando tuviera que mostrar su poder, debería controlarlo cuidadosamente. Después de todo, también había otra razón por la que Rion se esforzó por expandir su propia esfera de influencia.

Fue para controlar la opinión pública. Los residentes de los barrios bajos están destinados a ser la base para eso.

Fue un plan considerablemente escandaloso. Pero, aun así, si existiera la mínima posibilidad de lograrlo, no habría manera de que Rion no lo intentara.

Las cosas que podía hacer por sí mismo no eran muchas. Así que se aferró a la idea de que incluso si esto contradecía sus otras actividades, siempre que hubiera al menos una mínima posibilidad de éxito, sin importar cuán difícil fuera el plan, tenía que intentarlo y hacerlo realidad.

Y así, una vez más tomó una acción independiente en busca de una pista para romper el punto muerto en la lucha de sucesión de la Casa Windhill.

El marqués poseía una mansión de gran tamaño en la capital.

No era solo una propiedad digna de una familia de ese rango. También había una orden de caballeros ubicada en el lugar para protegerlos, junto con los numerosos sirvientes y sus ayudantes que viven allí y numerosos edificios ubicados dentro de sus límites.

Parte del área estaba cubierta con abundante vegetación y frondosos árboles, y aunque llamarlo bosque sería una exageración, ese claro de madera era lo suficientemente ancho como para causar tal impresión en las personas.

Rion se dirigía actualmente hacia esa zona, la cual hacía imposible creer que todavía estuviera en la capital, cuando estaba rodeado de tantos árboles grandes.

Aunque había un camino cuidadosamente mantenido que recordaba que en realidad no era un bosque natural, en este momento, se dirigía a un lugar alejado de ese camino.

Era un lugar al que acudía la gente solo una vez al año, donde incluso los pastos crecían, reforzando el ambiente natural.

El objetivo de Rion no era un paseo para admirar la madre naturaleza. Quería explorar el edificio del fondo.

En poco tiempo, finalmente pudo verlo detrás de los árboles y fue incluso más grande de lo que esperaba.

Rion cruzó el patio para verificar su exterior, también planeaba dar la vuelta al lado opuesto, pero …

「¿¡Quién está ahí!?」

Se escucho una voz que preguntaba por el intruso. Parecía que había una persona oculta a la sombra de un árbol de la que Rion no se dio cuenta.

「Me disculpo por asustarla. Solo vine aquí para explorar lugares que no he visitado todavía. 」

Rion respondió con una frase que había preparado de antemano con un rostro compuesto, mientras daba un paso adelante.

Vio una figura femenina sentada junto a una mesa en el jardín. Parecía una dama refinada tomando el té.

A pesar de que su exterior no lo demostró, en su mente estaba reflexionando sobre el hecho de no haberla notado.

「… ¿Podría saber quién es usted?」

El tono de la dama cambió de repente.

「Fui contratado como valet en la mansión, madam」

「… ¿Por qué estás aquí?」

「Estaba dando un paseo por el claro」

「¿Dando un paseo?」

「Quería deambular por las áreas de la propiedad que aún no he explorado, así que he conseguido tiempo libre para ello y por esa razón llegue aquí」

「… ¿Debido a eso, llegaste a este lugar?」

「… Difícil de creer, ¿no es así? Señora, su sospecha es razonable. Se debía a la curiosidad de por qué la gente evitaba este lugar y los transeúntes lo miraban fríamente. También otras personas siguen trabajando, así que aproveché la oportunidad」

Rion recito las palabras que preparó de antemano.

「Ya veo. ¿Cuál es su nombre?」

「Es Rion, madam」

「¿Cuál es tu trabajo?」

「Trabajo como el valet personal de Vincent-sama」

「Oh, ¿ese es el caso? Eso es … desafortunado. ¿Cómo debo decir esto, no serás regañado?」

Ella inclinó un poco la cabeza con una sonrisa inocente. Aunque parecía considerablemente mayor que Rion, uno normalmente vería sus gestos como encantadores. Siempre y cuando fuera una persona normal.

「No, madam. Además, cualquier trabajo tiene sus propias dificultades」

「Eres diligente, ¿verdad? ¿Acaso sabes quién soy yo?」

「Me disculpo, madam. No lo sé」

「No hay necesidad de humillarte tanto」

「Eso puede ser así, sin embargo, en mi opinión, usted no es una empleada」

「¿Por qué piensas eso?」

「No hay ningún sirviente aquí que pueda disfrutar de un té en el jardín」

「… Ah, ciertamente. Sin embargo, Rion-kun también está vagando sin rumbo durante el día, a pesar de que solo es un sirviente」

「Eso es correcto, ¿no es así?」

Su actitud se estaba volviendo demasiado familiar. Fue la primera vez que Rion fue tratado de esa manera.

「Siéntate a mi lado. Prepararé más té」

「Tengo que negarme. Estoy bien como tal como estoy」

「Pero quiero que me hagas compañía para una conversación. Estoy aburrida al estar completamente sola después de todo …」

Esta vez mostró una expresión abatida, melancólica. Ya no es encantadora, el aura de la mujer se volvió solitaria.

「Madam, puedo escucharla mientras permanezco de pie」

「Me sería difícil hablar de esa manera. Por favor, siéntate a mi lado」

「….. Como desee」

「Eso también, ¿no puedes hablar de una manera más relajada?」

「… Lo intentare」

「Si gustas, toma un sorbo. Ya que acabas de caminar tanto, debes estar sediento, ¿no?」

Dicho esto, la mujer le ofreció la taza de la que bebió no hace mucho. Por lo que Rion sabía, era un gesto algo alejado del sentido común.

「Estoy bien」

「Es porque he bebido de él, ¿verdad? Como pensé, debería preparar más té」

「No, estoy bien」

「Dios mío… bien, entonces, esto es una orden. Bebe té conmigo」

「… Ya que insiste tanto, entonces lo prepararé」

「¿Lo vas a preparar?」

「Después de todo soy un valet」

「… Me pregunto si eso es realmente algo que un valet hace normalmente?」

Los Valets normales no lo hacen. Rion lo estaba haciendo para que las criadas no tuvieran que acercarse a Vincent.

「¿Está bien para mí entrar a la casa para preparar los utensilios y el agua caliente?」

「… Esa es una buena pregunta. Eso es algo que se le debe confiar a una criada」

「¿No hay ninguna aquí?」

「Estoy viviendo sola para que nadie me interrumpa durante los momentos así」

「Me disculpo por ser grosero」

「Está bien. Es raro que pueda conversar con alguien de la residencia principal, después de todo」

Una vez más, el rostro de la mujer brillaba de soledad.

El ambiente cambió de nuevo impactando el estado de ánimo. Una vez más, una persona normal despedida por tal cambio se sentiría atraída por ella y su aura.

「¿Alguna vez has conocido a Erwin?」

「No lo he hecho」

「Ya veo」

「Con esa forma de dirigirse a Erwin-sama, ¿es posible que la madam sea la madre de Erwin-sama?」

Rion preguntó, pero por supuesto él ya sabía con quién estaba tratando desde el principio. Era la antigua concubina del Lord, Julia. Él vino aquí a propósito para verla.

「Sí, estas en lo cierto」

「Entonces debo disculparme por mi descortesia hasta ahora」

Dicho esto, Rion se levantó rápidamente de su asiento. Mirándolo con cara solitaria, Julia le preguntó.

「¿No se le permite hablar con concubinas?」

「No. Me puse de pie porque compartir una mesa con la madam era impertinente」

「… Eres muy diligente, ¿no es así?」

「También es algo que también se debería esperar de otros valets」

「Creo que hubiera sido mejor si el valet de Erwin fuera alguien como tú. Tienen casi la misma edad, serías una buena compañía」

「Eso sería imposible」

「Oh, ¿te disgusta la idea de ser el valet de Erwin?」

「Mis sentimientos son irrelevantes, estoy seguro de que el ambiente no lo permitiría」

「… Estas muy confiado en eso, ¿verdad?」

La conversación se detuvo un poco. Mientras trataba de mantener la apariencia de diálogo, Rion intentaba descifrar el significado detrás de esas palabras.

「Madam, no quise decir eso, estaba tratando de decir los acompañantes de Erwin-sama no permitirían tal cosa」

「Ya veo…」

「Alguien como yo no es nada al lado de Erwin-sama, un valet superior con una gran cantidad de experiencia es lo mejor para él」

En realidad, eso era sarcasmo dirigido a Will, pero Julia no se dio cuenta de eso.

「Temo que Will-san no sea del todo superior ……」

「¿Hay algún tipo de problema?」

「… Bueno, no es algo que compartiría con Rion. Es un problema personal」

El último comentario parecía importante, pero a pesar de tener curiosidad acerca de qué se trataba …

「En ese el caso. Entonces, olvidaré que escuché algo」

「¿Olvidar?」

「Una información innecesaria puede llevar a prejuicios. Tales cosas nunca son buenas」

「… En efecto」

Rion terminó la conversación sugiriendo que no le importaba la historia en absoluto.

「Bueno, entonces, creo que es hora de que regrese」

「Ya veo… ¿Uhm?」

「Sí. ¿Sucede algo?」

「Aunque es una demanda irrazonable para un valet, ¿no vendrías aquí de nuevo a veces?」

「Eso no lo puedo prometer. Actualmente Vincent-sama está asistiendo a la Academia Real. La única razón por la que estoy de vuelta en la mansión es debido a las vacaciones escolares」

「Ah, eso es correcto. Entonces, ¿Estaría bien si fuera solo durante esos descansos? Después de todo, siempre estaré aquí y me gustaría saber varias cosas sobre la casa principal」

「… Solo si, como hoy, tengo tiempo」

Después de pretender pensar acerca de eso, Rion respondió.

「Dios, eres demasiado diligente. Como pensé, realmente te quiero como valet de Erwin. Y si eso es imposible, al menos quiero que te lleves bien con él. Erwin también asistirá a la academia el próximo año, así que cuando eso suceda, préstale tu fuerza」

「Entendido madam. Aunque no sé si él alguna vez vaya a necesitar de mi ayuda, lo intentaré si es algo que puedo hacer」

「Eso está bien. Cuento contigo」

Julia se puso de pie, de repente se acercó a Rion y le tomó la mano con una expresión seria en su rostro. Sus ojos azules lo miraban fijamente.

「Si está dentro de mis capacidades」

Rion no mostró ninguna reacción notable al comportamiento de Julia.

「… Sí」

… Y otra pausa. Rion estaba observando a la mujer haciendo tales gestos uno tras otro. Aunque el hecho de poder hablar con ella fue un evento inesperado, fue una oportunidad que él no dejó pasar.

「Bueno, entonces, tengo que disculparme」

「Mi nombre es…」

「Lo sé, madam.»

「Ya veo. Así que por eso no lo preguntaste」

「De ningún modo. Exigir el nombre de un aristócrata es un acto imprudente y grosero」

「¿Es ese realmente el caso?»

「Recuerdo que formaba parte del código de conducta de un valet」

「Ya veo … ¿Llamar a un noble por su nombre es lo mismo, quizás?」

「Un plebeyo que llama a un noble por su nombre causaría incomodidad, ¿no es así?」

「Eso es correcto, ¿verdad? Sin embargo, si es Rion, estoy bien con eso」

「… Entiendo. Entonces, Julia-sama. Por favor Discúlpeme」

「Sí, nos vemos」

Sin responder a eso, Rion se dio la vuelta y regresó.

Al deshacerse de la máscara que mantenía antes, su expresión volvió a la que usaba cuando regresaba de los barrios bajos, una cara intrépida.

Aunque estuvo actuando todo el tiempo, fue lo mismo con Julia. Rion lo entendió inmediatamente después de conocerla.

Actualmente llevaba un parche en el ojo negro, pero ella aceptó de inmediato que una persona tan sospechosa estaba sirviendo como valet. Por lo tanto, era obvio que ella ya era consciente de su existencia desde el principio. Y, sin embargo, actuó como si no lo hiciera y habló con él mientras fingía ignorancia.

Julia se dio cuenta claramente del valor de su belleza y la utilizó conociendo los efectos que causaba.

La adulación era prominente en los ojos que lo miraban, pero Rion notó la extraña mirada llena de desdén y otras emociones complicadas escondidas debajo de todo esto. Porque eso era algo que había visto muchas veces antes.

Cualquier simpatía que le quedaba por Julia se disipó. Su situación actual era lo que ella deseaba y, además, estaba tomando medidas para realizar su ambición.

Rion llegó a la conclusión de que ella era una enemiga. Siendo ese el caso, ahora había una necesidad de buscar su debilidad. Y cuando comenzó a reflexionar sobre eso, parecía que no sería difícil encontrar uno.

Julia estaba seduciendo a otras personas y usándolas. Seguramente, allí existía algún tipo de maldad. Rion sabía todo al respecto, después de todo él estaba haciendo lo mismo.

Índice