Tensei Slime: SS- Visita a lo desconocido- 07 Represalias y un encuentro inesperado


Pasó en un instante.
Karman ni siquiera había bajado la guardia.
Y sin embargo…

⌈ Debes pagar por tu crimen de empañar este regalo del Señor Rimuru. ⌋

Para cuando la voz fría llegó a él, Beretta, que debería haber sido sujetado por los cinco trajes de poder, había desaparecido.

⌈ ¿Qué? ⌋

Buscó desesperadamente en el área con sus sensores, pero Beretta no estaba en ninguna parte… no, estaba allí.

⌈ ¡¡…!! ⌋

Hubo un grito y luego uno de sus camaradas cayó.
Era difícil de creer que esto estuviera sucediendo.
Y al instante siguiente, Karman tuvo que replantearse todo.
El aire parecía retorcerse cuando Beretta apareció.
Delante de él, otro de sus–

⌈ ¡Jogg! ¡¡Detrás de ti!! ⌋

⌈ ¿Huh? ⌋

El grito de Karman no lo alcanzó.
Beretta se movió más rápido que la velocidad del sonido mientras sus delgados brazos perforaban y destrozaba el traje de poder.
Numerosos tentáculos sacaron a Jogg, y el traje de poder vacío se derrumbó en el suelo.
¿Qué le había pasado al primer hombre?
Ahora lo entendía.

⌈ I-imposible… ⌋

⌈ Qué diablos… nos atacó a los dos en un segundo… ⌋

Los otros dos se susurraron el uno al otro. Karman sentía lo mismo.
Sin embargo, a diferencia de sus hombres, que estaban simplemente conmocionados, Karman estaba pensando en una manera de salir de esto.

(¿Cómo se movía así? Era como si el espacio se hubiera movido, ¿podría ser teletransporte espacial?)

Moverse tan rápido debería causar ondas de choque.
Sin embargo, no había ocurrido nada de eso.
Se había movido más rápido que el sonido sin afectar a la atmósfera. Karman nunca había oído hablar de algo así, ni siquiera como un rumor.
Entonces, no pudo haber sido movimiento, sino teletransporte.
Y su pensamiento estaba cerca de la verdad.
El último regalo de Beretta, ‘Deus Ex Machina’ ‘Manipulación del espacio’, le permitía cambiar su propia posición.
Estaba limitado a un área que podía ver, pero era lo mismo que teletransporte.

⌈ ¡¿Qué?! ¡¡D-detente!! ⌋

Un tercer hombre fue capturado por Beretta.
Karman vio esto y se movió.

⌈ Maldita sea. ¡No me subestimes! ⌋

Había preparado su lanzador de neutrones después de la caída del segundo hombre, y ahora lo disparó sin dudarlo.
Era posible que golpeara a sus propios hombres, pero había decidido que era un sacrificio que estaba dispuesto a hacer para acabar con el monstruo llamado Beretta.
El rayo de neutrones se convirtió en un misil que disparó hacia Beretta a la velocidad de la luz.
El efecto sería la transferencia de una inmensa cantidad de energía cinética como reacción de colisión con el objetivo, convirtiéndolo en plasma caliente.
O debería haberlo hecho.

⌈ ¿Qué… qué…? ¡IMPOOSSSIBBLEEE! ⌋

Un fenómeno tan irreal estaba ocurriendo ante los ojos de Karman.
El rayo de neutrones había cambiado de rumbo justo antes de golpear a Beretta y desapareció en el techo.
En la visión asistida por el ordenador de Karman, podía ver el resplandor del haz de neutrones cuando éste reaccionaba con el núcleo atómico de la atmósfera y se convertía en plasma antes de desaparecer en el techo.
Había suficiente información para asegurarle que no se trataba de un error de observación.
Beretta seguía de pie allí.
Sin embargo, no estaba ocioso.

*Crunch, Crack, Snap* – los sonidos espeluznantes surgieron cuando las puntas de los tentáculos de Beretta trabajaron para destruir el traje de poder que había removido.

Este proceso parecía una muestra de la furia de Beretta, y Karman no pudo evitar sentir temor.

⌈ ¿Qué… qué acabas de hacer? ⌋

Ya no soportaba la situación, así que hizo la pregunta.
Ni siquiera esperaba una respuesta, pero llegó sorprendentemente rápido.

⌈ Es simple. Determiné la naturaleza del ataque y me encargué de ello en consecuencia. Supongo que es un arma que reúne partículas y las libera a una velocidad tremenda. Una cosa espantosa, sin embargo… ⌋ Dijo Beretta, antes de continuar.

Parecía lo suficientemente simple como para alterar el ángulo del espacio y enviar el rayo fuera de curso.
Ya que mientras las partículas no reaccionaran al núcleo atómico del objetivo, no era una amenaza.

⌈ ¿Estás diciendo que lo entendiste después del primer ataque? Pero, ¿cómo es que estás ileso? Vi que te golpeó… ⌋

⌈ ¿Ileso? Arruinaste la máscara que el Señor Rimuru me dio. ¡Y tú dices «ileso»! Y no sólo eso, sino esta cara que debe estar oculta… ⌋

Beretta parecía que estaba tratando de controlar su ira.
Mientras que el agujero en su estómago parecía que debería haber sido el mayor problema, él estaba más preocupado con la máscara que tenía en sus manos.
Beretta estaba terriblemente alterado y esto hacía más difícil que Karman pensara con claridad.

Sin embargo, justo entonces, el último de los hombres de Karman que había estado esperando esa oportunidad, atacó a Beretta por detrás.
Las manos de los trajes de poder tenían varios cilindros, y ahora, uno de ellos desató un arco iris de luz.
Era plasma térmico.
Venía de un reactor termonuclear y fue lanzado como un arma.

⌈ ¡Lo hice! ⌋ Él gritó.

Y el increíble calor atacó a Beretta y, sin embargo, no se quemó ni un solo cabello de sus hermosos mechones de plata.
Beretta se mantuvo completamente ileso en medio del ataque del colorido plasma.
Era una visión mística. Tanto así, que Karman lo miró con asombro.

Y luego-
Beretta rió suavemente.
La única razón por la que había sufrido daños la primera vez que se utilizó el lanzador de neutrones fue porque se trataba de un ataque desconocido.
Un rayo de neutrones no era algo que normalmente ocurría en la naturaleza.
Así que no era algo que Beretta supiera. Y así, la ‘Barrera Múltiple’ había permitido que el ataque pasara.
Tuvo suerte de que su cuerpo se hubiera disuelto, salvándolo de una herida mortal.
Pero ahora que lo sabía, era posible usar la Barrera Múltiple para defenderse, pero había considerado que causaría una gran explosión, y en vez de eso ha optado por usar Manipulación Espacial.
Era bastante fácil para él predecir el punto en el que el rayo de neutrones se dispararía desde el ángulo de los brazos de Karman.
Aunque no tenía mucho sentido considerar otras posibilidades, si Karman hubiera usado el lanzador de neutrones como su primer ataque en lugar de Hyper Impact, el cuerpo de Beretta probablemente se habría convertido en plasma y habría sido destruido.
E incluso si no hubiera muerto, le habría llevado un tiempo regenerarse por completo.
La razón por la que no le habían volado la cabeza fue porque se había convertido en el Metal Definitivo, Hihirokane.
Hihirokane no solo era inalterable en su naturaleza, sino que no podía ser destruido por influencias externas tan a medias.
Y por supuesto, su naturaleza no podía ser cambiada.
Pero ahora sabía cómo lidiar con todo.

En cuanto al plasma térmico, era algo con lo que Beretta estaba muy familiarizado.
Así que no había ningún problema.
Mientras que había límites dependiendo de la cantidad de energía almacenada, la ‘Inmunidad a los Elementos Naturales’ de Beretta podía anular los ataques normales a altas temperaturas.
Dicho esto, no había energía en este mundo, así que no estaba en las mejores condiciones.
Y aunque no era mucho, Beretta había sufrido un poco de daño antes.
Pero eso fue antes.
Tal como está ahora, no puede ser afectado por sus armas de plasma térmico.
Porque–

⌈ Bastardo… ¿qué está pasando contigo…? ¿Cómo eres inmune al plasma…? ⌋

El último hombre de Karman vio que Beretta estaba ileso después del ataque, y fue arrojado a un estado de miedo.
Esto sacó a Karman de su trance.
No podía culparlo por su confusión.
Lo que veían estaba tan lejos de lo que se consideraba normal, era difícil mantener la cordura.
El plasma que se dirigía a Beretta había sido bloqueado por barreras a su alrededor y estaba siendo enviado a la parte superior a través del gran agujero en el techo.
Se dispersó en el cielo y desapareció.
Esa había sido una característica de la barrera de rayo de luz, con la que los trajes de poder habían sido equipados…
Y entonces Karman se dio cuenta.
Beretta había estado desarmando los trajes de poder con sus tentáculos.

⌈ ¿Estabas… incorporándolos…? ⌋

-Sí.
Había estado desmontando los trajes de poder y analizando sus características.
Y luego lo había incorporado como su propio poder, permitiéndole usar todas esas habilidades.
No sólo eso, sino que habían sido alterados para ser más eficientes y poderosos.
La nueva función del Don Definitivo, ‘Deus Ex Machina,’ ‘Machine Domination’… (NT: Dominación de máquinas)

⌈ Uh, ¿capitán? ¿Qué acabas de…? ⌋

Con esas últimas palabras, el cuarto hombre cayó.
Los tentáculos de Beretta lo habían golpeado, arrebatándole la conciencia.
Ahora sólo quedaba Karman.
Y allí, por primera vez, Karman miró la verdadera cara de Beretta.
Los delgados ojos y labios.
Su nariz tenía un puente alto que unía sus rasgos y realzaba su belleza.
Su rostro era pálido como la porcelana, aunque había parches rosados que salieron a la superficie debido a su rabia: no parecía algo que estuviera hecho.
Y, sin embargo, estaba claro.

(-Sí, esta cosa… no es humana. Sin embargo, que…)

⌈ Hermoso. ⌋ Esa fue la palabra que salió de los labios de Karman.

Tenía que ser artificial, pero era hermoso de una manera que conquistó el «uncanny valley» (NT: Uncanny valley, no supe como definirla en español, pero les explico. Es una situación en donde un robot se ve muy humano y causa sensación de desagrado o malestar en la persona que lo ve.)

Karman no podía imaginar qué materiales había que utilizar para crear características tan detalladas.
Su alabanza venía del corazón.
No se dio cuenta ni por un momento de que los tentáculos de Beretta se habían desatado. Cayeron sobre él como la lluvia, enviando su conciencia a las tinieblas…

◇◇◇

Karman era un sobreviviente de esa ciudad que había caído.
Ese día, junto con la noticia del levantamiento de los refugiados, Karman, que acababa de graduarse de la academia militar, recibió la orden de su superior.

⌈ …Hemos decidido pedir ayuda a las otras ciudades. Nuestras vidas están en tus manos. Cuento contigo. ⌋

Su superior había sido como un padre para él. Y lo dijo con ojos gentiles.
Karman aún podía recordarlo claramente.
Y ahora, entendió cómo debe haberse sentido en un grado doloroso.

Con la tecnología de que disponían las ciudades, era posible mantener el contacto.
Después de todo, en aquel entonces tenían dispositivos de comunicación que funcionaban a pesar de la tormenta electromagnética de alta densidad.

Pero había una serie de razones por las que Karman y los demás habían sido elegidos.
Había aviones de reconocimiento estratégico universal que podían volar a través de la tormenta electromagnética, pero la mayoría de ellos habían sido destruidos durante la gran guerra y por eso no podían permitirse el lujo de perderlos ahora. Esa fue la orden del cuartel general.
Se estaban llevando a cabo investigaciones especiales en la ciudad, y no podían permitirse el lujo de perder la increíble cantidad de datos de investigación.
No querían que esos valiosos recursos fueran tomados por la muchedumbre.
Etcétera.

Y sucedió que Karman, que era el teniente más joven, era el único que podía pilotar un avión de reconocimiento estratégico universal.
Pero más que nada-
El oficial superior había perdido a sus propios hijos durante la guerra, por lo que Karman era como un hijo para él.
Había permitido que Karman escapara.
Él y los otros cuatro que aún eran jóvenes…

En el aeródromo que estaba en lo alto de la ciudad, tomaron lo que pudieron en el avión y se prepararon para la transmisión.
Karman era demasiado joven para entender cuál era la intención del oficial, así que aceptó la misión sin decir nada.
Creía que estaban en una misión para pedir ayuda y que regresarían.
No tenía ninguna duda al respecto.
El resultado fue que perdería para siempre a su querida madre, a su hermana menor y al oficial superior que veía como padre.
Incluso Charles, a quien había estado viendo en ese momento…
Arrepentimiento, tristeza, odio.
Con una emoción tan intensa, Karman sabía que nunca podría perdonar.

Esa fue la razón.
Karman odiaba la resistencia, y por eso no podía tener piedad.

Después de eso, Karman y sus cuatro subordinados fueron recibidos por la Ciudad Sur.
En ese momento, Michelle era la joven general que dirigía el ejército, y lucharon juntos contra la resistencia.
Con el paso del tiempo, el Imperio se estableció y se ofreció a someterse a cirugía para convertirse en un cyborg.
Sería un soldado que lucharía en el frente.
Michelle era ahora la gobernante del sur. Y ella le dio permiso.

Y ahora, aquí estaba.

……..

…..

Karman se despertó con un sentimiento de depresión al recordar el pasado.
Por un momento se sintió confundido por lo que había pasado, pero luego miró a su alrededor y se puso pálido.
Se dio cuenta de que Beretta los había derrotado y ahora fueron capturados.

⌈ Así que  has despertado. ⌋

Levantó la vista para ver la cara de un hombre conocido que estaba junto a la puerta.
Era Zaza.
Estaba vigilando esta habitación en la que los cinco estaban encarcelados.
Comprobó su reloj interno y vio que había pasado medio día desde la pelea.
Mientras estaba perplejo en cuanto a por qué todos habían sido mantenidos con vida, trató de interrogar a Zaza.

⌈ …¿Quién es usted? ⌋

⌈ Zaza. Eres Karman, ¿verdad? Estoy feliz de conocer a alguien tan famoso. ⌋

⌈ Y me siento fatal. Esperaba que me mataran, pero nos mantienen vivos. ¿Vas a torturarnos entonces? Si eres- ⌋

⌈ No, no tiene sentido torturar a un cyborg. Lo sé muy bien. En cuanto a la razón por la que están todos vivos… ⌋

Zaza se detuvo aquí y suspiró.
Y luego continuó como si gritara.

⌈ Este tipo llamado Veldora estaba en contra. ¿Por qué? ¡Quién diablos sabe! Ese tipo no escuchará a nadie una vez que se haya decidido. Y Ramiris y Beretta le obedecen por alguna razón. Así que no hay nada que pueda hacer. ¿En qué está pensando? ¡Eso es lo que me gustaría saber! ⌋ Él dijo eso.

Esta muestra de resentimiento hizo que incluso él, que odiaba a la resistencia fuera un poco comprensivo.
Zaza pareció calmarse un poco después de este arrebato.

⌈ Sin embargo, todo esto sucedió justo después de que discutiéramos negociar con el Imperio, así que quizás fue bueno que no te matáramos. Tanto para ti como para nosotros… ⌋

⌈ Pero, ¿saben que sólo somos soldados? No tenemos valor como rehenes. ⌋

⌈ Jeje. Sí, ya lo sé. Pero ya sabes, me he cansado de pelear. Además, me parece bastante divertido que un tonto como él haya podido sobrevivir todo este tiempo. Casi me siento estúpido por vivir mi vida con tanta tensión. Oh, es cierto. Los otros se levantarán pronto. ¡Así que nosotros también deberíamos irnos! ⌋ Dijo Zaza mientras les decía a todos que se pusieran de pie.

Los hombres de Karman los habían estado escuchando en silencio hasta ahora, pero obedecieron su orden.
Mientras fueran cyborgs, Karman y sus hombres podían operar en cualquier entorno.
Como todo menos su cerebro era una máquina, les permitía moverse bajo cualquier circunstancia.
Dicho esto, sin los trajes de poder, sus habilidades de combate eran sólo ligeramente mejores que las de los humanos.
Zaza era muy consciente de ello, por lo que llamó a Karman y a sus hombres sin mucha precaución.

⌈ ¿Puedes darte prisa? Como dije, este Veldora empieza a hacer cosas desde el momento en que lo pierdes de vista. Mientras Sharma y Rindo estén probablemente con él, nunca se puede ser demasiado precavido. ⌋

Diciendo esto, los llevó a toda prisa por la plaza del pueblo.
¡Y ahí es donde Karman lo vio!

⌈ ¡Kahahaha! ¡Pónganse en fila! ¡Pónganse en fila! ¡¡Les serviré hasta que estén satisfechos!! ⌋

Dijo un hombre guapo de piel oscura. Se estaba riendo felizmente.
Obviamente, era Veldora.
Y estaba cocinando algo en una parrilla que Karman nunca había visto antes.
Pero había un olor dulce en el aire.
Y los sonidos de la comida chisporroteando en la parrilla fueron suficientes para hacer que el corazón se elevara.
Los niños esperaban en fila con platos de plástico en las manos. Los adultos los miraban con sonrisas un poco avergonzadas.
Y cuando los niños tomaron su comida y se la comieron, sus rostros se iluminaron de felicidad.

⌈ ¿Lo entiendes? ¡Tienes que darme las partes más raras! ⌋

⌈ ¡Sí! ⌋

⌈ ¡Lo sé! ⌋

⌈ ¡Bien! ¡¡Kahahahahaha!! ⌋

Karman pudo escuchar la conversación. La atmósfera aquí era tan pacífica. Fue como si la lucha de ayer fuera un sueño.
Era tan sorprendente que no podían hacer nada más que quedarse allí en silencio.
Sin embargo, Zaza se sorprendería aún más que ellos.
Después de todo-

⌈ ¡¿Qué crees que estás haciendo?! ⌋

El grito de Zaza resonó por toda la plaza.

◇◇◇

Lo que les daba a los niños eran panqueques.
Ramiris volaba a su alrededor y vendía miel, jarabe de arce y una variedad de mermelada de frutas por partes.
Ahora estaba ayudando a Veldora a reunirlos.

⌈ …Lord Ramiris. Tú también… ⌋ Dijo Zaza con cansancio.

⌈ Uh, Ahahahaha… ⌋ Ramiris intentó reírse.

⌈ No te enfades tanto, Zaza. ¿Por qué no tomas uno? ⌋

⌈ Va por cuenta de la casa, ¿sabes? ⌋ dijo Veldora mientras le ofrecía un panqueque.

⌈ ¡Sabes que no puedo comer! ⌋ Zaza prácticamente gritó mientras empujaba el plato hacia atrás.

⌈ Oh, es cierto. Me olvidé de eso. ¡Kahahahaha! ⌋

Zaza estaba molesto por lo despreocupado que era su risa, y quería una explicación de cómo había ocurrido.
Pero fue Rindo, no Veldora quien le respondió.

⌈ Vamos, vamos, Sr. Zaza. Veldora lo había pensado bien. No hay necesidad de actuar de esta manera ahora, ¿verdad? ⌋ Rindo dijo esto mientras sostenía un plato firmemente en sus manos.

⌈ Uh, ¿Rindo? No estas… ¿te compró con esos panqueques? ⌋

Preguntó Zaza. Le salieron venas por toda la frente.
Rindo apartó la mirada.

⌈ Uh, no realmente. Puede que haya habido algunas transacciones políticas de alto nivel, pero eso es todo. Nunca me sobornarían… ⌋  Él dijo eso.

Zaza rechinó los dientes con ira ante esta tontería, pero pronto vio algo aún más sorprendente.

⌈ ¿Eh? Bueno, ohohohoho- ⌋

Sharma, que sostenía un plato, intentó huir mientras se reía.

⌈ Espera. Espera sólo un minuto. Srta. Sharma, no puede estar involucrada en esto. ⌋

⌈ ¡Oh, qué grosero! ¡Eso es absurdo! Qué cosas dices. Pero, ya sabes, Zaza. A veces es importante mantener la mente abierta. ¡Esa es mi opinión! ⌋ Ella dijo eso.

Zaza estaba exasperado.
Esto era tan ridículo.

⌈ Pero… ⌋

⌈ Zaza. ⌋

Después de pensarlo un momento, Zaza estaba a punto de decirle a Sharma lo que realmente pensaba, pero ella lo interrumpió.
Se rindió bajo su mirada.
Ella asintió y lo miró muy seriamente.

⌈ Mira, Zaza. He tomado una decisión. No voy a renunciar a todo. Vamos a hablar con el Imperio. Obviamente, esto tendrá que ser discutido con el resto de Luz del Amanecer, pero creo que podemos enfrentarnos al Imperio de una manera que no implique luchar. Sí, eso es lo que pienso. ⌋

⌈ Quieres hablar con ellos. Pero dudo que el Imperio tenga oído para escuchar… ⌋

⌈ Ciertamente. Puede que no tengamos la oportunidad. Pero cuando eso sucede, sólo tenemos que luchar contra ellos y tomar lo que necesitamos. Justo como dijo Veldora. ¿No estás de acuerdo? ⌋

⌈ ¿Luchar y tomar? ¡Pero eso es una locura! ⌋ Dijo Karman mientras se metía en la conversación.

Mientras se reía, sus palabras no dejaban lugar a discusión.

⌈ Mira, fue impresionante que nos ganaras. A mí también me sorprende. Sin embargo, los últimos soldados cibernéticos del Imperio son monstruos que han dejado de ser humanos en el sentido más auténtico. Todos ustedes serán masacrado. ⌋ Dijo Karman mientras miraba a su alrededor.

Los niños se rieron mientras comían sus panqueques.

⌈ ¡Tsk! ⌋ Karman chasqueó la lengua.

⌈ Ni siquiera lo intentes. No me corresponde a mí decirlo, pero probablemente seguirás sin ser detectado si sigues escondiéndote como siempre. Tuvimos suerte esta vez cuando te encontramos… Pero ya sabes, todo esto es culpa de Zaza, ¡ya que trataron de asaltarnos a gran escala! Y por eso… ⌋

⌈ ¡Pero! ⌋

Sharma lo detuvo.
Y luego, con una expresión de determinación, dijo:

⌈ Quiero dar esperanza a los niños. Sabes, ¡ni siquiera éramos conscientes de que una comida tan maravillosa como esta existía hasta ayer! Y estaba pensando, ¿tenemos la responsabilidad de eso? Contaminamos el mundo y luego vivimos así… esa gran guerra. No tiene nada que ver con nuestros hijos, ¿verdad? Y así lo he decidido. No tiene que ser todos los días. Incluso una vez al año está bien. Pero quiero recibir algunos de los materiales de la base y cultivarlos. Y entonces todos podremos celebrarlo. ¿Es eso tan malo? ⌋

Karman se quedó sin palabras mientras ella lo miraba fijamente.
No podía discutir con ella.
No importaba cuánto odiaba la resistencia hasta ahora, en realidad era sólo la ira que había durado tanto tiempo por no conocerlos.
Ahora, con los niños frente a él, sus convicciones se habían debilitado.

(…Tiene razón. Estos niños no son responsables de eso…)

Era un problema que Karman había estado evitando en su propia mente.
Hasta ahora, sólo se había enfrentado a guerreros que habían sido entrenados para la batalla. Creía que estaban equivocados, y eso le permitía ser tan cruel como quería.
Incluso cuando el primer teniente Hiragi usó el misil nuclear, no sintió ni una pizca de remordimiento. La resistencia era su enemigo. La imaginación de Karman no lo llevó a pensar en ellos como individuos.
Pero ahora que lo sabía, había algo diferente en su corazón. Una lucha.
Incluso sin el cigarro -el supresor de emociones-, la furia no se apodero de él. Estaba así de confundido.

(Tsk. ¡Maldita sea!)

Era una pregunta sin respuesta, y maldijo interiormente.

⌈ …Si pudiéramos sobrevivir sin la ciudad, lo haríamos con mucho gusto. Desafortunadamente, he hecho analizar estos panqueques, y están hechos principalmente de harina. Y también hay ingredientes tan valiosos como los huevos de gallina y la leche de vaca mezclados en ella. No tenemos forma de adquirir tales cosas. Si fuera sólo la harina, tal vez podríamos leer la información genética y recrearla dentro de los refugios, pero no funciona así con el ganado. No podemos resolver este problema por nuestra cuenta. ⌋ Dijo Rindo.

Sharma le había ordenado que averiguara si ellos mismos podían recrear la comida.
Lamentablemente, la respuesta fue que era imposible.

⌈ …De hecho. Tienen la información genética de los animales del siglo pasado e incluso hay animales que se crían para la alimentación en la ciudad. Pero aún así, ¡sólo es suficiente para que los ciudadanos de la ciudad no se mueran de hambre! Incluso si lo quieres, no podemos decir, ¡’aquí, tómalo!’  ⌋

⌈ Y es por eso que queremos negociar primero. Tal vez podríamos sernos útiles el uno al otro. Queremos hacer un pacto de no agresión y construir una relación de cooperación. Pero… ⌋

⌈ Si te niegas a aceptarnos sin importar lo que pase, tendremos que luchar por nuestra supervivencia. Si hay una pequeña esperanza para nosotros en este mundo, con gusto daremos nuestras vidas por la próxima guerra. ⌋

Pero al final, Rindo añadió que la resistencia aún no estaba unificada en su decisión.
Sin embargo, podían predecir el resultado de las conversaciones antes de que ocurrieran.
Todas sus ramas apenas aguantaban. Todos sabían que necesitaban la ayuda de las ciudades, sus máquinas no durarían mucho más.
Hasta ahora, habían buscado otras ruinas con máquinas de suministro de energía y las habían utilizado.
Pero esto no era realmente una solución al problema. Siempre hubo un intento desesperado de encontrar un reemplazo a medida que las viejas máquinas morían lentamente.
Si las máquinas dejaran de funcionar antes de encontrar un repuesto, entonces perderían la capacidad de proporcionar la mínima cantidad de comida que necesitaban para sobrevivir.
Este malestar y miedo era algo con lo que los adultos de la resistencia tenían que vivir constantemente.
Si pudieran recibir la cooperación de la ciudad, entonces probablemente podrían reparar sus máquinas.
Aunque fuera casi imposible, ¿no valía la pena intentarlo en lugar de esperar aquí a morir?
Esas opiniones se hacían cada vez más fuertes dentro de la resistencia.
Si pudieran negociar con la ciudad, independientemente del resultado, al menos pondrían fin a estos debates.
Y por supuesto-
Si la ciudad no estuviera dispuesta a ceder, ni siquiera una pulgada, entonces tendrían que quitarles por la fuerza, ese sería el resultado.

⌈ ¡Kahahahahaha! Bien dicho! Si, si, si. Siempre es mejor actuar primero. ⌋

Veldora asintió con satisfacción. Zaza le envió una mirada fría.
¡Todo esto es culpa tuya! Sus ojos dijeron acusadoramente.

⌈ Cuando ataquen la ciudad, yo los acompañaré. Porque ese es el deseo de Lord Ramiris. ⌋ Beretta dijo eso.

Karman no pudo evitar adoptar una postura de pelea debido a esta repentina presencia.

⌈ ¿Be-Beretta? ⌋

⌈ Karman, creo que sí. No temas. Ya no estoy enfadado. Lord Ramiris ha reparado la máscara por mí. ⌋ Dijo mientras miraba a Karman y a sus hombres.

Y luego, miró a Karman y dijo en un susurro:

⌈ …Sin embargo, si no hubieras dicho eso, los habría matado a todos. Tuviste mucha suerte. ⌋

Karman no podía dar ninguna respuesta excepto un asentimiento.
Sí, había tenido suerte.
Beretta había recuperado la calma cuando Karman alabó la cara que Rimuru había hecho.
Se sintió como si hubiera sido Rimuru quien había sido alabado, y no él mismo. Y estaba feliz.
Sin esa palabra, Beretta se habría vuelto loco y habría acabado con Karman y sus hombres.
Se lo dijo a Karman y luego se volteó hacia Veldora y Ramiris.

⌈ Como ordenaste, he reparado todo menos el agujero del techo. ⌋

⌈ Oh, sí. ¡Gracias! Por cierto, maestro. ¿Por qué no sellaste el agujero? ⌋

⌈ ¿Hm? Ah, eso es porque pronto tendremos visitas. ⌋

⌈ ¿Visitas? ⌋

Ramiris y Beretta lo miraron con confusión.
Y luego Sharma y los otros hicieron lo mismo.
Karman solo lo miró con una expresión de sorpresa y con sospecha en su corazón.

⌈ Hay una aeronave en el cielo, ¿no? Nos ha estado espiando todo este tiempo. Pero finalmente está empezando a moverse. Sería muy molesto que volvieran a usar magia de ataque nuclear, así que decidí dejarles la puerta abierta. ⌋

⌈ ¿Una aeronave? ¿Quieres decir como un avión de reconocimiento? ⌋

⌈ ¿Dices que alguien nos está espiando? ⌋

⌈ Mmm. Zaza. Estaba ahí incluso mientras peleabas con esos perros. ⌋

⌈ ¿Qué? ⌋

Zaza estaba horrorizado.
Veldora lo vio y se rió con alegría.
Parecía que la gente finalmente iba a empezar a verlo diferente.

⌈ Pero, ¿qué quieres decir con magia…? ⌋

Sharma ignoró a Zaza y preguntó.

⌈ Fue magia la que rompió el techo, ¿no? Ellos cambiaron la Llama Nuclear en energía penetrante, lo cual es bastante impresionante. Fue muy poderoso. ¿No significa eso que hay hechiceros muy fuertes en este mundo? ⌋

Las palabras de Veldora los confundieron aún más.
Entre ellos, sólo Ramiris y Beretta estaban tranquilos.

⌈ Ya veo. Así que fue mi culpa que Karman y sus hombres encontraran este lugar. Pero si lo sabías, ¿por qué no lo dijiste antes? ⌋

⌈ ¿Por qué? ¡Porque todo esto está de acuerdo con mi plan! ¡Ahora tenemos rehenes para nuestra negociación! ¡Todo está genial! ⌋

⌈ ¿En serio? ¡Lo sabía, maestro! ⌋

⌈ ¡¿Eres estúpido?! ¡Al Imperio no le importan los rehenes! ⌋

⌈ Sí, se lo aseguro. No tenemos ningún valor como rehenes. ⌋

⌈¿De verdad? ⌋ Zaza le gritó al engreído de Veldora.

Era bien sabido que al Imperio no le importaban los rehenes.
Así que no sólo fue Zaza, sino que Karman y sus hombres también se sorprendieron por la ignorancia de Veldora.
Todos se quedaron en silencio.

⌈ ¿Qué vas a hacer, maestro? ¿No te lo dije? ¡Este plan nunca iba a funcionar! ⌋

Ramiris cambió de opinión inmediatamente y lo traicionó.
Veldora estaba desconcertado.

⌈ No, pero… pensé que era una gran idea… ⌋

Trató desesperadamente de inventar una excusa. Zaza acaba de suspirar.
Esto había sucedido justo cuando Zaza empezaba a sentir respeto por él, gracias a sus sensores de gran capacidad. Pero todo eso se fue por la ventana ahora. Pensó Zaza.
Alguien que pudiera dirigir la unidad de Karman y fuera bueno reuniendo información.
Esta persona había usado ‘armas nucleares’ contra ellos sin dudarlo durante su lucha. La persona a la que se temía como el «Maestro de los perros furiosos», el teniente primero Hiragi.
Se rumoreaba que él y Karman eran cercanos, así que debe ser él.

⌈ ¿Es el primer teniente Hiragi? ⌋

Karman permaneció en silencio.
Aunque actualmente se sentía en conflicto con su modo de vida, no sentía la obligación de responder.

⌈ ¿Es peligroso, Zaza? ⌋

⌈ Mucho… sin embargo, al primer teniente Hiragi le gusta atacar a su presa con perros asesinos, así que mientras Beretta esté aquí… ⌋

Justo cuando Zaza estaba respondiendo a la pregunta de Sharma, se produjo un cambio dramático.

⌈ ¡¡Qué!! ⌋

⌈ ¡¿De ninguna manera!? ⌋

⌈ ..No puedo creerlo. ¿Puede ser una clase de «Señor Demonio Despierto»? Y con una energía que supera a la nuestra… ⌋

Veldora, Ramiris y Beretta reaccionaron al mismo tiempo que miraban a la entrada de arriba.

Después de un tiempo, se oyó el sonido de los pasos.
La persona que llegó era una hermosa mujer que no parecía tener más de veinte años.
Tenía los ojos azules y el cabello rubio claro que estaba cortado hasta sus hombros.
La sorprendente invitada no era otra que la teniente general Michelle.
Su mirada helada escudriñó la habitación. Ella era tan abrumadora que el mismo aire parecía deformarse.
Y entonces sus labios de flores de cerezo se abrieron y su hermosa voz sonó.

⌈ Hola a todos. Soy Michelle. Soy la Comandante Suprema de la Fuerza de Seguridad del Sur y Gobernadora General de la Ciudad Sur. ⌋

Silencio.
Y-

⌈ ¡Es Bakusenhime Michelle! ⌋ Alguien lo dijo.

⌈ …No… ¿Por qué los Cuatro Mercenarios estarían en un lugar como este? ⌋

Una vez que se reconoció como la realidad, una sensación de desesperación y derrota se apoderó del lugar.
Y en esa situación, los ojos se encontraron.
Veldora continuó sonriendo mientras estaba allí de pie con calma.
Michelle lo consideraba con interés.

Y así fue como Veldora conoció al ser más poderoso del mundo.


Traductor: Hamlet

Editora: Nami


 

Índice