Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 12: El liderazgo de Duke

La batalla defensiva de Avalon había comenzado.

La primera sala, un [Corredor de piedra], fue valorada por su poder. Incluso si los enemigos lo superaran, al menos habría derribado a muchos enemigos. Esta vez, sin embargo, un monstruo fue todo lo que hizo falta para abrirse paso.

Mientras hacía una mueca de disgusto, Duke corrió hacia el área del [cementerio] junto con su escolta de Dragones de la Obscuridad y Kohaku, que vino por si acaso.

El hecho de que la primera sala no pudiera eliminar parte del potencial de guerra de los enemigos era desconcertante, pero no inesperado.

Tal resultado siempre se suponía que algún día llegaría. Después de todo, incluso entre los monstruos de Avalon, había bastantes que podían salir ilesos. La aparición de enemigos que podían hacer lo mismo era inevitable.

Duke había dejado al Enano Herrero temporalmente a cargo para que él fuera al área [Cementerio] y comandara directamente desde la primera línea. De esta manera, podría dar instrucciones más detalladas más rápido.

Sobre todo, al estar allí, podría usar su habilidad [Gobernante de los muertos] para fortalecer sus tropas de muertos vivientes.

Un [Cementerio] era obviamente un terreno muy ventajoso para los monstruos muertos vivientes, por lo tanto, muchos monstruos muertos vivientes estaban estacionados allí. Tenga en cuenta los dragones oscuros que estaban en camino, y la presencia de Duke tendría un efecto significativo.

Los enemigos representaban una amenaza no solo en términos de cantidad, sino también en términos de calidad en forma de monstruos que podrían fortalecer al resto de la fuerza de combate, el General Goblin y el Rey Orco, por ejemplo. Si Duke no hiciera al menos lo mismo, la derrota de Avalon habría sido clara.

“Sería mejor pedirle a mi señor que mejore la primera sala en preparación para futuras guerras contra otros Señores Demonio. Los Avalon-Ritters equipados con sus nuevas ametralladoras pesadas modelo deberían funcionar muy bien, creo.»

El daño que podía hacer un arma estaba influenciado por las estadísticas del usuario.

Incluso si los Avalon-Ritters y los Golems de Mithril tuvieran la misma arma, el daño infligido sería totalmente diferente. Después de esto, un Avalon-Ritter equipado con un modelo de ametralladora pesada más nuevo y más poderoso haría daño un orden de magnitud más alto que un Golem de Mithril equipado con la ametralladora pesada estándar.

Considerando que incluso este último había infligido suficiente daño para llevar al monstruo que los derrotó al borde de la muerte, el primero no tendría ningún problema con dicho monstruo.

Todo esto le pareció bien a Duke, por lo que no tenía dudas de que la persona que veneraba aprobaría su idea.

Duke llegó al área [Cementerio].

Fiel a su nombre, era un área sombría que tenía innumerables lápidas.

Al llegar, activó sus habilidades de comandante.

Debido a eso, pudo compartir los sentidos con los monstruos aliados que tenían el atributo de muerte. Se convirtieron en sus ojos y oídos.

Por el momento, les indicó que permanecieran fuera de la vista.

«Entonces, finalmente están en formación y están a punto de comenzar su avance en la segunda sala.»

A través de los ojos de Duke, vio a un General Goblin y un Rey Orco liderando innumerables goblins y orcos.

“Si solo los Altos Elfos estuvieran aquí, les habría pedido que derribaran a las élites enemigas comenzando por los líderes… Supongo que también debería pedirle a mi señor más tarde que despliegue el mismo número de Altos Elfos para las fuerzas de ataque y defensa. Tal como están las cosas, no tenemos nada tan poderoso y conveniente como los disparos de los elfos.»

Una vez que los duendes y los orcos terminaron cayendo en formación, el ejército enemigo comenzó a avanzar a través del laberinto formado por las innumerables lápidas sin romper su formación.

Solo eso fue suficiente para que Duke dijera cuán hábiles eran los enemigos.

“Hmm, parecen duros. Sería una tontería involucrarlos sin reducir primero su número. Muy bien, que avancen un poco más. Una vez que el escape ya no sea posible, comenzamos ”.

Duke transmitió esa orden a un grupo de subordinados con los que compartía sentidos: los treinta Dragones Oscuros.

Debido a que Procell dijo que no tenían que frenar el uso de explosivos, la mayoría de los Dragones Oscuros llevaban un contenedor lleno de dichos explosivos.

Por lo general, el bombardeo habría comenzado una vez que todos los enemigos hubieran entrado en la sala del calabozo, pero los hombres de las alas blancas, monstruos que tenían la cabeza de un pájaro pero el cuerpo humano cubierto de plumas, protegiendo a los duendes y los orcos le dieron a Duke mala espina.

De un vistazo, estos hombres pájaro podrían confundirse con ángeles, pero una inspección más profunda revelaría rápidamente que eran demasiado feos y detestables para ser ángeles y estaban mucho más cerca de ser pájaros.

No eran particularmente fuertes, solo eran monstruos de rango C. Como tal, los Dragones de la Oscuridad probablemente incluso podrían tratar con ellos mientras aún transportaban los contenedores.

Sin embargo, algo sobre ellos le dio a Duke un mal presentimiento.

«Kohaku-dono, esos feos hombres de aspecto de rango C que vuelan sobre los duendes y orcos, ¿hay algo que sepas sobre ellos?»

Duke le preguntó así a Kohaku el consejero.

Duke era un individuo prudente. En la medida de lo posible, no ejecutaría una estrategia cuando tantos detalles fueran inciertos. Con ese fin, no tuvo miedo de preguntar sobre estas cosas inciertas y desconocidas.

Después de dar un gran bostezo, Kohaku habló.

“Sí, sé sobre ellos. Si recuerdo bien, se llaman Grullas Sagradas. Como habrás adivinado, en realidad son solo monstruos forrajeros de rango C… aunque no para monstruos que son del atributo Muerte. Lo niegan, no permiten que nadie con ese atributo exista cerca de ellos. Si dicho monstruo entra en su territorio, ese monstruo se debilitará hasta que, finalmente, caiga «.

«Ya veo. Entonces, deberían ser doblemente efectivos contra los Dragones de la Oscuridad, ya que esos niños tienen el atributo de Muerte y Oscuridad. Incluso podría ser apropiado decir que son los enemigos naturales de los Dragones de la Oscuridad. El hecho de que estuvieran reservados hasta ahora significa que nos han estudiado y nuestra estrategia con los Dragones de la Oscuridad… interesante.»

En este momento, Duke había pensado en tres estrategias.

Lo primero fue destruir a esos monstruos alados blancos. Podrían tener una ventaja de atributo, pero un monstruo de rango S que se había convertido en un verdadero [Emperador Dragón] como él debería ser capaz de dominarlos.

La desventaja de esta estrategia era que el más fuerte de la fuerza de defensa, Duke, estaría gravemente exhausto. Tan temprano en la [Guerra], esto no era ideal.

La siguiente estrategia fue hacer que los Dragones Oscuros vuelen a una altitud lo suficientemente alta como para que no se vean afectados por los poderes especiales de los hombres pájaro. Una vez que volaran tan alto, comenzaría el bombardeo.

La falla de esto fue que bombardear desde tal altitud causaría que la precisión disminuyera tremendamente, lo que podría llevar a que algunos monstruos enemigos no sufran tanto daño como se suponía. Algunos incluso podrían salir sin lastimarse en absoluto.

El último fue hacer uso de los monstruos que su señor Procell había recibido de su amiga cercana y aliada. Esos monstruos eran tan capaces como los Dragones Oscuros. Además, Duke también podría fortalecerlos a través de su [Emperador Dragón]. Por otro lado, no parecía que las aves de rango C estuvieran recibiendo ningún efecto de las habilidades de fortalecimiento del Goblin General o el Rey Orco.

El demérito de esta estrategia era… ninguno.

“Está decidido entonces. Kohaku-dono, gracias por tu orientación.»

Duke cerró los ojos y sacó su poder.

En ese momento, el dragonewt de mediana edad se hizo cada vez más grande.

Todo su cuerpo se cubrió de escamas negras y miasma oscuro.

Había expuesto su verdadera forma como la muerte encarnada, como el dragón de la muerte más fuerte: un Dragón Negro de la Muerte Siegwurm.

Aparentemente, para poder usar su poder como un verdadero [Emperador Dragón], Duke primero tuvo que asumir esta forma. Afortunadamente, ya no tenía que preocuparse por el límite de tiempo causado por su [Berserker].

«GRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY»

Duke rugió ruidosamente.

Era su comando imperial.

Era tan poderoso que también atravesó las otras habitaciones de la mazmorra, aunque originalmente no debería ser capaz de hacerlo.

Y así, cuando escucharon la llamada del emperador, volaron con toda prisa. Unos momentos más tarde, los dragones verdes de jade aparecieron en el área [Cementerio]. En total, había diez de ellos.

Estos diez eran los monstruos que se encontraban dos filas debajo del Caballero Dragón Tormenta Bahamut en el mismo linaje. Eran los Wyverns de la Tempestad.

Al igual que los Dragones de la Obscuridad, estos dragones tenían el poder de gama alta para los monstruos de rango B. Además, estos dragones que controlan el viento podrían volar en el cielo a velocidades más allá de la imaginación humana. En términos de capacidades de pelea de perros, probablemente tenían el mayor potencial entre los rangos B.

Procell no hizo estos dragones, sino que los obtuvo a través del trato que hizo con Stolas.

Los Dragones de la Obscuridady los Wyverns de la Tempestad eran sin duda monstruos poderosos, pero aun así, todavía tenían debilidades. Por esa razón, Procell y Stolas habían decidido intercambiar monstruos creados a través de [Maelstroms] para que cada uno pudiera formar un cuerpo mixto cuyos miembros compensarían las debilidades de los demás.

En otras palabras, lo hicieron por momentos como estos.

«GRYYYYYYYYYYY»

Duke rugió una vez más.

Esta vez, fue para usar su verdadero [Emperador Dragón] y empoderar a los dragones de viento ya fuertes aún más.

Volando a más del doble de la velocidad del sonido y sin disminuir la velocidad, los dragones de viento se enfrentaron con el grupo de Grullas Sagradas y comenzaron su ataque.

Muchas grullas santas se hicieron pedazos instantáneamente, mientras que dos veces más recibieron daño sin ver qué lo hizo. De hecho, ni siquiera se dieron cuenta de que habían recibido daños. Solo unos momentos después gritaron de dolor.

Después de eso, los dragones de viento cargaron una vez más y volvieron a destrozar a muchos de los enemigos, aún sin que ellos supieran lo que los golpeó.

De ninguna manera los Wyverns de la Tempestad estaban haciendo algo especial.

Simplemente estaban cubriendo sus alas con su viento, otorgándole excelentes capacidades de corte, y golpeando a sus enemigos con ellas.

En cuanto a los demás, estaban recibiendo daños del boom sónico generado por los dragones.

La pelea fue demasiado unilateral. Ni siquiera debería llamarse una pelea a este ritmo. Lo cual podría decirse que es el resultado obvio.

Enfrentarse a los Wyverns de Tempestad de rango B de gama alta con poder contra las grullas sagradas de gama baja que sobresalieron solo en derrotar a los monstruos no muertos fue como enfrentar a un miembro de las fuerzas especiales totalmente armado contra un exorcista demoníaco.

En poco tiempo, todas las grullas santas cayeron.

Los Wyverns de la Tempestad luego emitieron un rugido de victoria.

«GRYYYYYYYYYYYYYY»

Duke también rugió.

Sin embargo, no fue para celebrar o alabar a los Wyverns de la Tempestad. Era una orden para que los Dragones de la Obscuridad hicieran el siguiente movimiento.

Sin el obstáculo, los Dragones de la Oscuridad ahora eran libres de soltar en el contenido de los contenedores que llevaban.

Quizás sabiendo lo que esos contenedores tenían dentro, los goblins y los orcos corrieron por sus vidas mientras algunos intentaron disparar magia y flechas en un intento de detener a los dragones.

Al final, todo fue inútil.

El alcance efectivo de un bombardeo aéreo era enorme. El escape de los goblins y los orcos era casi imposible.

La magia y las flechas también eran inútiles ya que esas no alcanzarían a los dragones. E incluso si esos ataques alcanzaran a los dragones, sus beneficios y su cuerpo ya duro lo hicieron para que no les importara en absoluto.

Y así, los 30 Dragones Oscuros alcanzaron sus posiciones designadas. Bombardear desde estas posiciones mataría al mayor número de enemigos.

Los contenedores se abrieron y lanzaron las bombas que tenían dentro.

Así, las flores carmesí florecieron en el suelo.

Todo el lugar estaba cubierto de llamas. En las llamas del infierno.

Después de lanzar las bombas, los Dragones de la Oscuridad se dieron la vuelta, se abalanzaron y desataron ataques de aliento de oscuridad sobre aquellos que fueron lo suficientemente fuertes como para sobrevivir.

Los Wyverns de la Tempestad también se unieron y atacaron con hojas de viento.

En solo unos minutos, el ejército formado por duendes y orcos estaba al borde de la aniquilación.

El Señor Demonio [Cerdo] Agares tenía razón al estar alerta contra los Dragones de la Obscuridad, pero la contramedida que pensó no era suficiente.

Agares debería haber tenido en cuenta, entre otras cosas, las bajas estadísticas de las grullas santas. Al igual que Procell, que preparó los Dragones de la Obscuridad y los Wyverns de la Tempestad, debería haber preparado otro monstruo para compensar las debilidades de las Grullas Santas.

Esa capacidad de prever las cosas fue lo que le otorgó a Procell esta victoria.

Pasaron unos minutos más y las llamas se apagaron.

Algunos monstruos sobrevivieron utilizando a sus aliados como escudo, con capacidades defensivas extremadamente altas y siendo realmente afortunados.

El Goblin General y el Rey Orco que Duke deliberadamente dejó sobrevivir estaban reorganizando sus tropas sobrevivientes. Sin embargo, pensar que podían hacer algo tan pausado como reorganizarse era una tontería.

«Pyugyaaaaaaaaa»

«Gyuigyui»

«Kyaaaaaaaaa»

Chillidos de duendes y orcos resuenan de nuevo.

Esta vez, no fue causado por los dragones.

Desde las sombras de los goblins y orcos, desde las sombras de los marcadores de tumbas, desde los dragones en las sombras del cielo, grandes perros azules llegaron y golpearon a los goblins y orcos en sus puntos vitales.

Estos perros grandes eran Aullidos del Abismo.

Eran monstruos que usaban sombras como medio para entrar y salir de la otra dimensión.

Desde el comienzo de la pelea, estos monstruos esperaban pacientemente una oportunidad como esta. Una oportunidad de desempeñar su papel de asesinos que atacan desde las sombras.

Después de su ataque inicial, los Aullidos del Abismo rugieron.

Sin embargo, no era un rugido ordinario. Fue una habilidad.

Rugido Obscuro: lanza un rugido lleno de poder mágico. Si el objetivo se inflige con éxito, su cuerpo se pondrá rígido y debilitado. Las posibilidades de éxito se reducirán a la mitad para los monstruos de rango A y superior. Cuando esta habilidad es utilizada simultáneamente por un grupo de poseedores de habilidades, hay una bonificación en la tasa de éxito.

※ Tenga en cuenta que la potencia de los efectos de debilitamiento y estupefacción no recibe ninguna bonificación, solo la tasa de éxito.

Los rugidos de 30 Aullidos del Abismo reverberaron en el área del Cementerio.

Así, los sobrevivientes quedaron congelados en su lugar.

Luego, Duke inició el juego final convocando a algunos muertos vivientes desde debajo del suelo que estaban a pocos metros de donde cayeron las bombas.

Estos muertos vivientes eran monstruos y humanos resucitados por la [Resurrección Mejorada] de Duke. En lugar de debilitarse convirtiéndose en muertos vivientes, en realidad eran más fuertes que cuando estaban vivos.

Incluso los muertos vivientes que una vez fueron humanos eran fuertes. En cuanto a por qué, en realidad eran héroes artificiales. Estos equivalentes de monstruos de rango A fueron enviados una vez por el Señor Demonio [Negro], pero ahora se convirtieron en la fuerza de combate de Duke.

Estos muertos vivientes eran unidades desechables.

Según la política de su señor, se suponía que Duke lideraría el potencial de guerra de Avalon de tal manera que no causaría bajas. Sin embargo, estos no muertos eran cadáveres de aquellos que alguna vez fueron sus enemigos.

Enviarlos para atacar sin descanso y sin miedo a la muerte, o para actuar como un muro estaba completamente bien.

Había muchos entre el ejército enemigo que podían dominar a la horda de muertos vivientes, pero gracias al bombardeo, los ataques de aliento de los dragones y los ataques sorpresa de los Aullidos del Abismo, el ejército enemigo no pudo hacer nada más que ser derribado uno tras otro.

Lo cual también fue un poco vergonzoso porque la horda de muertos vivientes no podía demostrar su verdadero poder.

En aproximadamente una hora, la fuerza de ataque del Señor Demonio [Cerdo] ya casi no existía.

Los únicos que quedaron fueron los líderes y algunos otros.

En ese momento, Duke en su forma de dragón descendió.

Abrumados, los corazones de los líderes cedieron y cayeron de rodillas.

Sus instintos repetidamente les decían que la derrota era inevitable.

“Ya es hora de que terminemos esto. Antes de matarte, Goblin General y Rey Orco, yo, como compañero líder, tengo algo que preguntarte. ¿Alguno de ustedes sabe por qué les ordené dejarlos vivir hasta este momento, a pesar de encontrar problemático su fortalecimiento en todo el ejército? ¿Bien?»

El General Goblin y el Rey Orco intentaron expresar sus opiniones, pero Duke simplemente negó con la cabeza.

“La respuesta es para que pueda presentarte a mi señor. Usted y sus guardias parecen ser los más fuertes entre todos ustedes. A partir de este momento, ya no son líderes, simplemente servidores de nuestro señor.»

En el momento siguiente, el General Goblin y las cabezas del Rey Orco volaron.

Sus guardias luego recibieron golpes de muerte uno tras otro de los Aullidos del Abismo que aparecieron desde las sombras.

Sus cuerpos comenzaron a convertirse en partículas azules de luz. Por un momento, se sintieron aliviados de que todo hubiera terminado. Sin embargo, hubo un monstruo que les negó ese alivio.

Duke usó su habilidad [Resurrección mejorada] y los resucitó.

Después de hacerlo, Duke volvió a su forma dragonewt.

Al mismo tiempo, el General Goblin resucitado, el Rey Orco y sus guardias se arrodillaron ante Duke, sus rostros carecían de emoción.

“En adelante, dedíquense a nuestro señor, el supremo Señor Demonio, el Señor Demonio [Creación] Procell. Fuhaha, he recibido un buen regalo para mi señor, ¿no? Todos los peones poderosos que son. Si combino este informe con mi sugerencia para mejorar nuestra defensa, mi señor debería estar muy complacido. De todos modos, todos, tomen este momento para descansar. La próxima ola de atacantes debería llegar pronto. Aunque espero que haya personas fuertes en esa ola también para que pueda hacer mi regalo aún más agradable.»

Como oficial de personal designado de Procell, Duke no estaba satisfecho con solo ganar. Para su amado señor, él quería más.

Debido a eso, algunos dirían que fue más implacable y despiadado que incluso Procell.

Si alguien realmente quería conquistar Avalon, primero tenía que derrotar a Duke por cualquier medio que pudiera. O de lo contrario, podrían repetir el mayor error del Señor Demonio [Cerdo] Agares.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: Seré breve, olvidé que no había publicado esto que está listo desde hace 3 días, he estado muerto y no hay esperanza que me recupere rápido de ello.

Saludos, espero les guste los ajustes que está haciendo isekai al blog y al discord, si fueron expulsados de discord fue porque nunca hablaron y aparecían como fantasmas, hablen.

Índice