Kamitachi ni Hirowareta Otoko Prologo 2

Prólogo – 2

 

 

«Trabajo… Tabuchi-kun, el informe está en marcha…» [Ryouma]

Ryouma se despertó bajo la sombra de los árboles, en lo profundo del bosque. Tal como los dioses le dijeron, su cuerpo había regresado a sus diez. Cuando se despertó, estaba apoyado en un árbol con un juego de ropa de cáñamo.

Ryouma se despertó murmurando. Mientras lo hacía, miró a su alrededor, aún medio dormido.

«¿Un bosque? No fue un sueño, ya veo…» [Ryouma]

Mientras el olor de la tierra y el viento se agitaban en la nariz de Ryouma, poco a poco se fue acordando de por qué estaba aquí.

«Oh, claro…. Estoy en otro mundo. Hmm?» [Ryouma]

Ryouma vio un bolso de cuero y un libro del tamaño de un cuaderno colocado frente a él. Cuando miró la portada del libro, se trataba de palabras de un idioma que claramente no era japonés. Decía: Carta. El remitente parecía ser los tres dioses que lo invitaron a este mundo.

«Gayn, Kufo, Rurutia…»[Ryouma]

Cuando Ryouma leyó los nombres escritos, recordó a los dioses que había conocido.

(Ya me explicaron las cosas antes de enviarme. Incluso me dieron conocimiento y poder. Sin embargo, hicieron un esfuerzo extra y me dejaron esta carta. Supongo que es mucho más parecido a un manual que a una carta…)

Volteando el libro, vio tres cosas escritas en la primera página.

Lo primero que se escribió fue sobre el mundo.

Este mundo es conocido como Seiruforu. Hay un lugar conocido como el Bosque de Gana en el Reino de Riforu. Los monstruos son relativamente raros aquí, por lo que es un lugar más seguro en comparación con otros bosques.

La segunda cosa que se escribió fue sobre la situación actual de Ryouma. Aunque el bosque era seguro, no lo era, así que los dioses sugirieron que Ryouma fuera a un lugar habitable lo antes posible. Los dioses incluyeron un pequeño mapa.

La última página estaba bien encuadernada, y en ella se podía leer: «Lea la siguiente página sólo una vez que haya llegado al área designada.»

Ryouma sonrió a la gracia de los dioses, y luego Ryouma se puso en pie. Cuando lo hizo, sintió que una extraña sensación lo atacaba.

«Mi cuerpo realmente se ha convertido en el de un niño… Ryouma Takebayashi, 39 años, soltero, profesión: ingeniero de sistemas. Lo único que me queda es mi memoria. Me recuerda a cierto detective».

Ryouma pudo haber oído a los dioses informarle de lo que sucederá de antemano, pero aún así no pudo evitar sorprenderse cuando realmente vio su cuerpo como el de un niño. Cuando se aseguró de que nada estaba apagado, empezó a mover su cuerpo.

Ryouma movió lentamente su cuerpo, comenzando con la simple apertura y cierre de sus manos y la flexión de sus piernas, y luego comenzó a estirarse. Poco a poco, hizo movimientos más complejos. Cuando finalmente pudo realizar las artes marciales que su padre le había enseñado en su vida pasada, se detuvo.

Ryouma se volvió hacia un árbol cercano, y luego, mientras sus ojos se entrecerraban, envió una fuerte patada hacia su tronco.

«¡P.I.!»

«¡Chi chi!»

 

Un sonido explosivo resonó por todo el bosque cuando el árbol que Ryouma pateó se rompió fácilmente, haciendo que los pájaros que descansaban en los árboles cercanos huyeran. En el pánico que siguió, algunos de los pájaros incluso cayeron. Mientras tanto, Ryouma reflexionaba tranquilamente sobre lo que acababa de ocurrir.

(Extraño… Mi fuerza actual es igual o mayor de lo que era antes. No tiene sentido, pero por alguna razón mi cuerpo se mueve mucho más fácilmente. Por supuesto, el alcance se ha reducido significativamente, pero… En cualquier caso, parece que lo único a lo que tendré que acostumbrarme es al problema del alcance. Caminar o correr no parece que vaya a ser un problema, pero en cuanto al resto, tendré que ponerme al día con mi nuevo cuerpo primero.)

Con eso, Ryouma regresó al árbol bajo el cual había estado durmiendo y miró bien el mapa. En el mapa había dos lugares anclados. Uno indicaba dónde se encontraba actualmente, mientras que el otro indicaba su destino. Después de medir la distancia, guardó el mapa en la bolsa. Al mismo tiempo, se dio cuenta de que le quedaba un cuchillo, así que se lo colocó por la cintura para facilitar el acceso, y luego caminó hasta el lugar al que los dioses le dijeron que fuera.

2 horas después.

En el camino, Ryouma se encontró con algunos «monstruos», organismos vivos que no existían en la Tierra, pero todos eran débiles y huyeron por su cuenta, así que Ryouma los ignoró.

Con sus pequeñas piernas, le tomaría una considerable cantidad de tiempo recorrer la distancia que necesitaba, pero gracias al conocimiento que los dioses le habían dado, pudo identificar las plantas herbáceas y comestibles a lo largo del camino, haciendo las cosas mucho más convenientes para él.

Después de caminar a través del bosque débilmente iluminado, Ryouma finalmente llegó a sus profundidades. Cuando los árboles se abrieron y se revelaron las rocas desnudas, Ryouma fue recibido por un acantilado. Cuando estuvo seguro de que estaba a salvo, dejó sus pertenencias e hizo lo que la carta le indicaba.

«¿Oh? ¿Hay un río cerca? Este debería ser un buen lugar para establecerse».

Ryouma murmuraba de vez en cuando mientras leía su carta. Ni siquiera estaba pensando en salir del bosque, ya que tenía la intención de vivir primero en el bosque, tal como lo había discutido con los dioses.

«Parece que hay una tienda de campaña, pero creo que una cueva sería mejor teniendo en cuenta que hay monstruos y todo.»

Con una tienda de campaña, incluso un animal grande sería suficiente para causar problemas a Ryouma, así que se acercó al acantilado y colocó su dedo índice en la superficie de la roca mientras leía la carta. En la página de la carta había instrucciones sobre el uso de la «magia».

«El primer paso es calmarse, luego uno se reúne dentro de su cuerpo… ¿Así? …mi cuerpo se llena como si se llenara de agua o algo así, ugh…»

Aunque Ryouma se quejó con la boca, todavía estaba algo contento y emocionado, así que no pudo evitar sonreír.

Sin embargo, aunque se haya dado el gusto con pasatiempos otaku como novelas ligeras y juegos, y aunque se haya imaginado a sí mismo usando magia innumerables veces durante el descanso, Ryouma nunca ha usado magia.

«Umm… Después de sentir la magia en el cuerpo, debo… moverlo imaginando que se mueve, y se supone que debo dirigirlo hacia afuera. Allí.»

Ryouma leyó las instrucciones en voz alta mientras intentaba seguirlas, creando una atmósfera similar a la de un anciano que luchaba con la tecnología. Mientras imaginaba que la magia fluía de las yemas de sus dedos, el poder mágico comenzó a fluir.

La magia tiene 12 elementos. Lo son:

Neutral, Fuego, Agua, Viento, Tierra.

Hielo, electricidad, madera, veneno.

Luz, Oscuridad, Espacio.

Los magos son capaces de cambiar el elemento de su poder mágico de acuerdo a la imagen dentro de su mente, y luego invocar un hechizo con un canto.

Cuando Ryouma leyó esa parte, eligió el hechizo tierra de entre los muchos que aparecen en la carta.

«El poder mágico fluirá hacia el acantilado y las rocas que se desmoronan…’Break Rock’.»

Con una imagen clara, Ryouma cantó esas dos últimas palabras, y de repente, aunque sólo un poquito, un pequeño agujero fue ahuecado en la parte del acantilado que estaba tocando. Era lo suficientemente pequeño como para que cupieran unos tres dedos índices, lo que lo hacía más parecido a una abolladura que a un agujero real, pero cuando Ryouma vio que el hechizo surtía efecto, no pudo evitar reírse para sí mismo.

(¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que me divertí? Siempre estaba trabajando toda la noche y acompañando a mi jefe a beber… No es como si nunca hubiera tenido tiempo para el ocio, pero… Sí, ha pasado mucho tiempo, ¿no es así? Desde la última vez que me sentí así.)

Aunque Ryouma mantuvo una estrecha vigilancia sobre sus alrededores, lanzó Break Rock tras Break Rock con una expresión tonta en la cara.

Después de lanzar hechizo tras hechizo durante un rato, Ryouma murmuró para sí mismo.

«Esto no es muy eficiente.» [Ryouma]

(Finalmente he empezado a entenderlo, pero a este paso, no terminaré antes de que se ponga el sol. Además, debería haber un límite en el número de veces que puedo usar magia.)

Cuando Ryouma pensó eso, decidió tomar un descanso y sacar agua del río. Cuando regresó, volvió a abrir la carta.

(Sería genial si hay algo que pueda usar, pero en el peor de los casos, tendré que usar esa tienda. He dormido un poco en una sola vez en la Tierra, así que no debería ser un problema…. Ah.)

Mientras Ryouma buscaba una solución a su problema, se encontró con una página que mostraba su situación.

(Estado, eh. Bueno, esto debería ser conveniente. Como mínimo, seré capaz de entender exactamente lo que puedo y lo que no puedo hacer.)

Cuando miró la página de nuevo, se leyó:

Nombre: Ryouma Takebayashi

Género: Masculino

Edad: 8

Raza: Humana

(Mi nombre y género es el mismo que en mi vida pasada. Pero no recuerdo qué clase de niño era entonces. Todo lo que recuerdo es que mi padre se metió conmigo a golpes. De todos modos, continuemos…)

HP: 10.486

MP: 102.300

Nota: Para una persona promedio, su HP normalmente sería de alrededor de 1000, mientras que un aventurero, un soldado o una persona entrenada normalmente tendría el suyo entre 2,000 y 3,000.

«¿Qué clase de monstruo se supone que soy entonces?» [Ryouma]

(Quiero decir, claro, yo podría haber trabajado un poco más que la mayoría de los jóvenes o esos peces gordos con sus estómagos abultados, pero no creo que eso sea suficiente para hacer una diferencia tan grande. El poder mágico tiene sentido ya que los dioses dijeron que mi poder mágico aumentaría naturalmente como efecto secundario de su procedimiento, pero eso no debería aplicarse a HP.)

MP tenía una nota debajo, igual que HP. La gente normal tenía 100 MP. Los guerreros que reforzaron sus habilidades de lucha con magia oscilaron entre 500 y 700 PM. Un mago normal oscilaba entre 1.000 y 5.000 MP, y un mago de la corte real entre 10.000 y 50.000.

(Bueno, más no hará daño. Ahora sobre esas habilidades…)

Habilidades domésticas

Domestic Chores LV10

Etiquette LV7

Musical Instrument LV3

Singing LV3

Calculation LV5

Habilidades de batalla

Close-Combat Mastery LV7

Sword Mastery LV7

Knife Mastery LV6

Hidden Weapons Mastery LV7

Spear Mastery LV4

Bow Mastery LV6

Staff Mastery LV6

Weight Control LV4

Throwing Weapons Mastery LV7

Stealth Mastery LV7

Traps LV6

Body Control LV6

Spirit Cultivation LV5

Habilidades Mágicas

Familiar Magic LV1

Barrier Magic LV1

Healing Magic LV1

Alchemy LV1

Fire Magic LV1

Water Magic LV1

Wind Magic LV1

Earth Magic LV1

Neutral Magic LV1

Electric Magic LV1

Ice Magic LV1

Poison Magic LV1

Wood Magic LV1

Light Magic LV1

Dark Magic LV1

Space Magic LV1

Magic Perception LV1

Magic Manipulation LV1

Increased MP Recovery LV1

Habilidades de Producción

Pharmacy LV6

Smithing LV1

Architecture LV2

Woodworking LV2

Molding LV4

Drawing LV4

Habilidades de Resistencia

Physical Pain Resistance LV8

Mental Resistance LV9

Health LV7

Habilidades Especiales

Survival Skills LV3

Focused Mind LV5

Greater Vitality LV3

Greater Stamina LV6

Greater Regeneration LV3

Títulos

Usurper

One Who has Lived Through Misfortune

Favored Child of the Gods

Disciple of the Sage

Disciple of the Martial God

Bendiciones

Blessing of Gayn, the God of Creation

Blessing of Kufo, the God of Life

Blessing of Rurutia, the God of Love

(En cuanto a las habilidades, el nivel 1 significa que uno ha aprendido lo básico. El nivel 2 indica que uno es un aprendiz, mientras que el nivel 3 indica que uno es un estudiante aprendido. 4 indica competencia, mientras que 5 significa primera clase. Desde el 6 en adelante es la marca de un experto.

Supongo que los 39 años que pasé no fueron en vano. Muchas de las habilidades parecen haberse inspirado en las cosas que aprendí en el trabajo y en la escuela. Sin embargo, cosas como la programación que no son relevantes para este mundo no están escritas.

Los títulos y las bendiciones no parecen ser de mucha utilidad en este momento. Ahora, ¿qué debo hacer?)

Ryouma pasó a la página siguiente y leyó las explicaciones escritas sobre las diversas habilidades. 10 minutos después, una habilidad le llamó la atención.

Spirit Cultivation, una habilidad que fortalece la fuerza de la vida.

Al sentir el ki bajo el estómago y dejarlo fluir por todo el cuerpo como se hace con la magia, se aumentan las facultades físicas. Al permitir que el ki pase a través de las propias armas, la agudeza del arma aumenta, haciéndola mucho más poderosa. El uso de Spirit Cultivation puede convertirse en algo natural después de su uso regular, por lo que hay casos en los que sus practicantes lo usan sin darse cuenta.

(Esta es probablemente la razón por la que me moví tanto hace un tiempo. Debería ser capaz de usarlo bien una vez que lo entienda. Ahora, ¿dónde está ese hechizo de tierra… Ah, lo encontré?)

El hechizo de tierra elemental, Rock. Un hechizo que endurece la tierra y la transforma en roca o en piedra. La forma puede ser moldeada de acuerdo a la voluntad del mago.

«Rock» (Ryouma)

Cuando Ryouma utilizó el hechizo en las partes desmoronadas del acantilado, la tierra y la arena se convirtieron rápidamente en piedras.

«Bien. Rock’. Rock’. —” [Ryouma]

Usando el mismo hechizo varias veces, Ryouma creó una corta varilla de piedra. Usando Break Rock, Ryouma adelgazó su extremo, creando una forma similar a la del colmillo de una bestia. Después de terminar, Ryouma sostuvo su nueva caña con un agarre de revés mientras caminaba hacia el acantilado.

Ryouma respiró hondo mientras circulaba ki desde su brazo derecho hasta su caña, y luego la golpeó contra el acantilado.

«¡Ja!» [Ryouma]

La endurecida caña de Ryouma se estrelló contra el acantilado, perforando un agujero lo suficientemente profundo como para que la mitad de su dedo pudiese entrar.

Cuando Ryouma vio que su caña hacía efecto, volvió a golpear el acantilado, abriendo agujeros más rápido que cuando solo cantaba hechizos.

«Tch! ¡Se rompió! «Rock» [Ryouma]

Cada vez que la caña de Ryouma se rompía, la arreglaba y empezaba a cavar de nuevo. Para cuando se puso el sol, Ryouma sólo había conseguido cavar un agujero lo suficientemente grande como para guardar sus pertenencias. A pesar de ello, como Ryouma tuvo que usar el Spirit Cultivation y la Magia, con los que no estaba familiarizado, una ola de cansancio lo golpeó.

(Esto es todo por hoy, supongo.)

Cuando Ryouma se alejó del acantilado para conseguir la comida y el agua que había recogido, de repente se encontró mirando el paisaje.

«Increíble…»[Ryouma]

Antes de que Ryouma se diera cuenta, el mundo exterior había sido teñido con el color del sol poniente. Los árboles y las hojas reflejaban el rojo del sol en las hojas y plantas fuera de su alcance. Ryouma se quedó sin palabras ante la belleza de esa vista.

Cuando el cielo rojo comenzó a desvanecerse, un resplandeciente cielo estrellado llenó su lugar.

(Hay tantas estrellas. Qué hermoso. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que vi tantas estrellas? De hecho, ¿cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que tuve la oportunidad de conocer mi entorno?)

Nadie respondió a las preguntas de Ryouma, pero a pesar de todo, Ryouma estaba satisfecho. Y con una cara llena de satisfacción, tomó sus pertenencias y las llevó a su cueva.

Ryouma cogió una manta de su bolsa y la extendió por el suelo, creando un lugar para que descansara, y mientras se apoyaba en la pared, se llevó un bocado de comida. Sólo había recolectado frutas y hierbas que podía comer crudas, así que no había mucho, pero todavía podía llenar su estómago, mientras que todavía dejaba la mitad de todo lo que había recolectado.

(Comeré el resto mañana. Debería dormir ahora. Tengo que reunir ingredientes y cosas que puedo usar en mi vida diaria de mañana. Hay mucho que hacer, pero también hay mucho que ganar.)

Después de comer hasta saciarse, Ryouma bloqueó la entrada de su cueva.

«Gayn, Kufo, Rurutia, desde el fondo de mi corazón, gracias por su amabilidad…»[Ryouma]

Las piernas ocupadas de Ryouma finalmente se detuvieron, refugiándose en el abrazo de la suave manta que lo rodeaba. Cuando sus palabras se desvanecieron en la oscuridad de la cueva, el sonido de los ronquidos se pudo escuchar poco después.

 

Mientras tanto, en el reino divino, tres dioses espiaban a Ryouma. Estos dioses eran -por supuesto- nada menos que Gayn, Kufo y Rurutia, los dioses que enviaron a Ryouma a Seiruforu.

«Todo parece ir bien.» [Gayn]

«Sí, también hemos logrado otorgarle poder sin ninguna dificultad.» [Rurutia]

«También se las ha arreglado para encontrar un lugar donde vivir. A partir de aquí, todo irá bien». [Kufo]

Los tres dioses expresaron su alivio en el espacio en blanco.

«De hecho, pero sigamos vigilándolo por ahora. Podríamos haber hecho un trato con él, pero me dolería el corazón ver que se ha visto envuelto en un desafortunado accidente. Y además, me ha despertado interés». [Gayn]

«Claro, Gayn.» [Kufo]

«Estoy de acuerdo, sigamos mirando. Aparte de eso, ¿en qué está pensando el dios de la tierra? No puedo creer que se metiera con el destino de una persona viva». [Rurutia]

Después de mostrar su aprobación a la propuesta de Gayn, Rurutia repentinamente escupió su disgusto por el Dios Tierra.

«Cálmate, Rurutia. Gruñir aquí no nos servirá de nada a ninguno de nosotros». [Gayn]

«Pero estoy preocupado. Tú también, ¿verdad, Gayn?» [Rurutia]

«Bueno, sí. Aunque no siempre sea con intenciones maliciosas, no hay mucha gente cuyo destino haya sido manipulado. Para empezar, el hecho de que los dioses no se supone que manipulen tan fácilmente el destino de una persona es de sentido común. Y robar la fortuna de una persona es incorregible». [Gayn]

«Incluso llegó a usar ‘Pruebas’. No puedo creer que tenga alguna razón detrás de todo esto». [Rurutia]

Las pruebas son un tipo de oportunidad que los dioses pueden dar a las personas que viven en el mundo mortal para ayudarlos; por lo general se da cuando un gran peligro se cierne sobre una gran multitud, aunque en última instancia, cuando se da depende completamente de la discreción de los dioses.

Cuando se aprueba un juicio, las personas que lo han llevado a cabo reciben un gran poder como recompensa.

«Que Dios podría haber tenido la intención de herirlo, pero al final, una prueba es una prueba. Si puedes sobrevivir, puedes ganar poder». [Rurutia]

«Y aunque las pruebas fueron suprimidas por pequeñas desgracias en su vida diaria, después de tantas, el efecto se acumulará.» [Gayn]

«Incluso un poco de basura aquí y allá puede un día formar una montaña, en otras palabras. Aunque el poder que obtuvo nunca le benefició en su trabajo o suerte, su cuerpo terminó volviéndose extrañamente fuerte. Es una suerte, porque de lo contrario…» [Rurutia]

«Es por eso que nos dimos cuenta. Y al mirar sus recuerdos, parece que incluso su padre…» [Kufo]

Mientras Ryouma dormía, los dioses hablaban entre ellos sobre asuntos que él no entendía.

Link al Capitulo 1: https://wp.me/p7RKaw-aO9

Índice