Kamitachi ni Hirowareta Otoko Capitulo 6

Conclusión


Isekai: antes que nada, porque mi PC se jode con el calor y no puedo usarla decentemente ya que deja de responder, tuve que traducir este capitulo como 4 o 5 veces…. Algun dia conseguire una PC Mejor… Espero.


¿Qué debo hacer? Me preguntaba.

Decidí decírselo.

Después de todo, el proceso era más importante para mí que el resultado. Empecé a investigar los slimes porque me interesaban y porque me gustaba el proceso. En realidad no me importaba el resultado, y además, ya se lo he dicho. Es un poco tarde para tratar de ser reservado ahora.

«Está bien… Las condiciones para la evolución son, la dieta.
Diferentes dietas, resultan en diferentes variaciones.
Orugas verdes, conducen a slimes pegajosos.
Hierbas venenosas, conducen a slimes venenosos.
Los slimes tienen, preferencias. Si les das de comer, lo que prefieren, eventualmente evolucionarán.
Si no les das lo que prefieren, podrían evolucionar, pero más despacio; alternativamente, podrían morir…»

«Ya veo, así es como evolucionan los slimes.» [Elialia]

Viendo a la señorita asentir con interés, asentí y continué.

«Más comida, hará que el slimes evolucione más rápido.
Puedes elegir entre hierbas venenosas, orugas verdes y huesos lavados de monstruos….
Esos tres te pueden dar slimes venenosos, slimes pegajosos o slimes ácidos». [Ryouma]
«¿Qué tipo dijiste que no podía elegir?» [Elialia]
«slimes limpiadores, slimes carroñeros, slimes sanadores. Sus habilidades son, sin embargo, las reales». [Ryouma]

Los cuatro miembros de la familia ducal no conocían los slimes que mencioné excepto los slimes sanadores, así que no pudieron evitar mirarse unos a otros.

«¿Qué clase de slimes son los slimes limpiadores y los sanadores?» [Elize]
«Tienen las habilidades de limpiar y desodorizar.» [Ryouma]
«¿Limpiar y desodorizar? No creo que haya oído hablar de ellos antes.» [Elize]
«Puedo adivinar lo que hace el desodorante, pero ¿qué hay de limpiar?» [Reinhart]
«… Sería más rápido, si lo vieran, por ustedes mismos… Por favor, esperen un momento.» [Ryouma]

Dejé a los invitados por un momento y fui a la cocina. Allí tomé un paño y lo sumergí en sangre de conejo. Me llevé ese paño conmigo junto con un slime limpiador.

«Siento haberte hecho esperar…. Esto es un limpiador, slimes. Por favor, mira.» [Ryouma]
«¿Un paño manchado de sangre? ¿Qué vas a hacer con eso?» [Elize]
«Esto.» [Ryouma]

Ordené el baba mentalmente.

Tan pronto como lo hice, tomó la tela en mis manos y la metió en su cuerpo.

La tela giraba alrededor del núcleo de la baba.

He visto esta escena innumerables veces, pero no importa cuántas veces la vea, no puedo evitar que me recuerden a una lavadora.

10 segundos después.

El slime extendió una parte de su cuerpo y me entregó la tela. Abrí esa tela para que los demás la vieran. Cuando los cuatro miembros de la casa del duque lo vieron, lo miraron con ojos curiosos. El mayordomo y las dos doncellas en particular estaban muy impresionados.

«La sangre se ha ido, eh. El color también ha cambiado. ¿Fue absorbido?» [Reinhart]
«Fue absorbido por el slime, ¿verdad? ¿Es eso todo?» [Elize]
«No, señora. Eso no es todo.» [Doncella]
«¿Arone?»

La que respondió a sus preguntas fue una de las criadas, una mujer de mediana edad llamada Arone.

«Ryouma-sama, creo que el slime tiene la habilidad de comer ‘suciedad’. ¿Estoy entendiendo esto correctamente?» [Arone]
«Es como tú, dices.» [Ryouma]
«¿Qué significa eso?» [Reinhart]
«Esa tela no sólo estaba sucia de sangre. Había otras sustancias mezcladas. Su color actual es el original». [Ryouma]

Créditos a Zoddv01 por limpiar la imagen y añadir el texto traducido

Cuando no se lavan las cosas sucias, la suciedad se acumula, hasta que eventualmente, ya no es posible eliminarlas fácilmente. En algunos casos, el color original se pierde para siempre.

«Así que, en otras palabras, la habilidad «limpiar» es una habilidad que puede limpiar hasta las cosas más sucias! ¿Estoy en lo cierto?» [Arone]
«Eres… Sin embargo, no son sólo cosas sin vida.» [Ryouma]

Ordené mentalmente mi slime, y en el momento siguiente, tomó mi mano y la tela dentro de su cuerpo.

«¿Qué?» [Elize]
«No te preocupes.» [Ryouma]

Los slimes normalmente digerían cualquier cosa que pusieran dentro de sus cuerpos, así que era comprensible por qué los miembros de la casa del duque gritaban cuando veían mi mano entrar en el Slime. De hecho, no fueron sólo ellos. Cada persona en la habitación puso una cara rígida cuando vieron mi mano entrar en el slime

Cinco segundos después, saqué mi mano.

«¿Estás bien?» [Reinhart]
«El slime limpiador, sólo digiere la suciedad… No digieren carne humana o animal, a menos que se les ordene.» [Ryouma]
«¿Quién iba a pensar que habría un slime como este?» [Reinhart]
«Por favor, no vuelvas a hacer eso. Es malo para el corazón». [Elize]
«Mis disculpas…. Ya me he acostumbrado, y… realmente no quería tocar esta tela si es posible.» [Ryouma]
«Bueno, ciertamente no estaba muy limpio hace un tiempo.» [Elize]
«Después de todo, solía ser la tela del trasero de un duende.» [Ryouma]

La cara de todos se movió cuando dije eso, pero las sirvientas se interesaron aún más.

Aparentemente, eso fue porque el taparrabos de un duende era considerado la cosa más sucia de este mundo.

«Con este slime no importa cuán sucio o asqueroso sea algo, puedes hacerlo tan bueno como nuevo… Además, normalmente no puedes, tomar un baño mientras viajas, ¿verdad?» [Ryouma]

«Sí, a lo sumo puedo limpiarme. Este fue mi primer viaje, en realidad. Se siente tan mal no poder bañarse al menos una vez al día». [Elialia]
«Tenga la seguridad de que, con este slime… Todos sus problemas pueden ser resueltos.» [Ryouma]

Después de decir eso, la joven dama de la casa del duque me miró con los ojos como si fuese a disparar un láser. Eek! Pensé. ¡Esto es realmente aterrador! Por varias razones!

Para empeorar las cosas, la señora y sus dos doncellas también magnificaron los ojos.

«Porque, este slime, puede comer suciedad, mal olor, todas las cosas sucias.» [Ryouma]
«¡Ese es el único! ¡Quiero ese slime! Por favor, ayúdame a conseguir un slime limpiador!» [Elialia]

…Oops. ¿No acabo de decir que no podía elegir esto? ¿Por qué, oh, por qué se lo lancé entonces? Sin mencionar que este fue el peor de todos! Ahh, ¡maldita sea! Me pierdo con demasiada facilidad cuando se trata de slimes… Al menos, ¡debería haber lanzado el carroñero en su lugar!

«Esto no es bue-» [Ryouma]
«¿Cómo pudiste decir eso después de mostrarme algo tan maravilloso? ¡Qué cruel!» [Elialia]
«Ryouma-sama, soy una criada de la Casa Jamil de una familia que ha servido durante generaciones. Yo también he estudiado los fundamentos de la domesticación de monstruos. Si no es un problema, ¿puedo conocer los métodos para adquirir un slime limpiador?» [Arone]
«Yo también quiero saberlo~~». [Elize].

Las mujeres parecían enloquecer después de haber sido arrojadas por un slime tan maravilloso. Su celo era tan grande que los hombres titubeaban; los guardias también….

«Ryouma-kun, por favor, no excites más a las mujeres que esto.» [Camil]
«El método es, difícil de decir a las mujeres…» [Ryouma]
«¿No puedes enseñar a las mujeres?» [Camil]
«No me importa enseñar, es difícil decirlo.» [ryouma]
«Pero quieren saber.» [Camil]

Camil-san decidió ayudarme llevando a la mayoría de los hombres y a mí a un rincón de la habitación.

«…Te entiendo.» [Reinhart]
«Quién hubiera pensado que sería algo así.» [Camil]
«Eso no es algo que se le pueda decir a una mujer.» [Zeff]
«Creo que ni siquiera otras mujeres podrían decirlo fácilmente.» [Jill]
«Bueno, estoy seguro de que se arreglará solo.» [Hyuzu]

Hyuzu-san, sin embargo, no compartía nuestros sentimientos. Se dio la vuelta sin preocuparse por el mundo, y-

«¡Ojousama! ¡Señora! ¡Arone! ¡Conozco el método!» [Hyuzu]

-…lo proclamó con una gran sonrisa en la cara.

¿¡Qué está haciendo!? ¿Conoce una buena manera de decirlo?

«¿En serio?» [Elialia]
«¡Sí! Sólo tienes que bañarte y usar el agua como alimento!» [Hyuzu]
(Isekai: se vende agua de baños de nobles, puede que se hayan caido algunas pepitas de oro…)

¡Él lo dijo! ¡Él lo dijo súper directamente!

Ah…. Ahí va la bofetada.

Cuando las mujeres finalmente se calmaron, Reinhart-san explicó los detalles.

Si pones agua usada al lado de agua limpia, la mayoría de los slimes irían al agua limpia. Por alguna razón, sin embargo, algunos slimes preferirían el agua usada.

Esos son los slimes que tienen la inclinación a convertirse en slimes limpiadores.

Después de seleccionar los slimes con talento, lo único que queda es alimentarlos con agua y suciedad. El agua y el sudor probablemente funcionen mejor.

«No puedo creer que exista tal slime.» [Elize]
«Lo siento». [Ryouma]
«No es tu culpa, Ryouma-san.» [Elialia]
«Creo que… no es fácil para… las mujeres atrapar slimes limpiadores.» [Ryouma]
«Ryouma-san.» [Elialia]
“?” [Ryouma]
«Creo…. que después de todo iré con un slime limpiador.» [Elialia]

Parece que la joven aún no se ha dado por vencida.

«Entonces, ¿cuál de los guardias…» [Ryouma]
«Eso no será necesario. Puede que sólo sea un aprendiz, pero a partir de ahora seré un domador de monstruos. No puedo confiar en otros para esto». [Elialia]
«…No necesitas… hacer todo, por ti mismo…»
«Incluso entonces, creo que debería dar el primer paso por mi cuenta.» [Elialia]
«…Tu decisi…» [Ryouma]
«¡Yo…. yo lo haré! ¿Me das un poco de agua, por favor?» [Elialia]

Todos lloraron en el discurso de la joven. Su cara estaba roja de remolacha, pero lo soportó.

No tiene que ir tan lejos.

¿Qué pasa con la atmósfera? Es casi como si un protagonista acabara de tomar una decisión que cambia su vida.

De todos modos, me sentí mal por sacar un poco de agua, así que decidí sugerirle que usara el baño. Como ex-japonés, hay momentos en los que realmente quiero darme un chapuzón, así que construí un baño cuando estaba construyendo mi casa. ¿Quién hubiera pensado que se usaría para algo así?

«Hay, un baño aquí. Por favor, úsalo». [Ryouma]
«¿Tienes uno? ¡Muchas gracias!» [Elialia]

Llené el baño con magia de agua y lo calenté con magia de fuego. Cuando el agua estaba a la temperatura correcta, llamé a la joven. Toda la preparación duró sólo unos minutos. La magia es muy conveniente.

Después de que la joven vino con las dos doncellas, volví a donde estaban las otras.

«¡Ay! Hombre, realmente me miraron con ira.» [Hyuzu]
«Te lo merecías.» [Camil]
«Es porque no tenías nada de ‘eso'». [Ryouma]

Con «eso» me refería obviamente a la delicadeza. A menudo me decían que no había vuelto a tener nada en mi vida anterior, pero ni siquiera yo era tan malo como él… O al menos, creo que no lo era.

Cuando crecí tuve que cuidar mi boca, o arriesgarme a ser acusado de acoso sexual. Habría sido un suicidio social si no hubiera tenido cuidado.

«Ah, Ryouma-kun. Bienvenido de nuevo.» [Elize]
«Umm… Señora, yo…»[Ryouma]
«Está bien, no te preocupes. Ella ha tomado su decisión y no es como si hubieras mentido, ¿verdad?» [Elize]
«Por supuesto.» [Ryouma]
«Entonces eso es todo. Además, estoy contento de ver que va en serio lo de convertirse en una domadora de monstruos. Dicho esto, podría haber conseguido el slime limpiador pidiéndote uno a ti». [Elize]

…¿Qué dijo ella?

«¿Qué?» [Ryouma]
«Dije que podría haber recibido una de ti. ¿No se te pasó por la cabeza?» [Elize]

Ja, ja, ja, ja, ja… ¿Por qué no me di cuenta de algo tan simple? Si me hubiera dado cuenta antes, no habríamos tenido que pasar por todo este lío.

Tal vez estar aquí en el bosque todo este tiempo finalmente me ha afectado. Han pasado tres años desde que empecé a vivir aquí, después de todo.

«Por Dios…»[Ryouma]
«Oh, bueno, fue interesante en todo caso. Pensé: «Eso es juventud para ti», o algo así. De todos modos, me alegra ver la determinación de mi hija». [Elize]
«¿Es así..?.»[Ryouma]

Me siento tan cansado por alguna razón….

Cuando la joven salió del baño, tomó el agua y buscó slimes en el río. Mientras tanto, consulté a las sirvientas sobre la prueba de mi ropa nueva.

La suerte de la joven parecía ser buena, ya que regresó temprano, más o menos a la misma hora en que yo terminé de hablar con las criadas.

La joven trajo consigo la baba y la contrajo delante de todos.

Para entonces ya estaba oscuro, así que les sugerí a todos que pasaran la noche. Les dejé usar el baño y cocinar la cena para ellos.

El mayordomo y las dos criadas se ofrecieron a ayudar, pero yo rechacé su oferta.

Estoy feliz por la oferta, pero la cocina es muy pequeña. No podríamos encajar con tres adultos más. Sin mencionar que todo fue construido para que un niño lo use, así que si tienen mala suerte, pueden terminar rompiéndose las caderas.

Por cierto, nuestro menú para la cena era carne de bestia frita con jija rallada, mi versión del otro mundo de cerdo frito con jengibre. Reinhart-san parecía divertirse, y los demás también me elogiaron.

Aunque era un gusto extraño para un japonés como yo. Por supuesto, ya me he acostumbrado.

Es una pena, pero no se puede evitar, ya que no hay mucha sal de roca que sacar del acantilado, e incluso tengo que usar la alquimia para purificarla porque es una mezcolanza de varios minerales. Si no fuera por la alquimia, probablemente no me habría quedado aquí durante 3 años.

Los ingredientes aquí en el bosque son suficientes para vivir, pero no son suficientes para saciar mi estómago japonés.

Bueno, al menos son felices.

Índice