Apoteosis Capítulo 100: Capítulo final – El Deseo

(Lalo: dejaré esto como prefacio a lo que dejaré luego: terminamos, esto es el fin de Apoteosis de un Demonio y el final de la historia de Shedy)
Cierta nación de la Tierra, por pura casualidad, había descubierto un nuevo planeta. Una extraplanar. Luego habían comenzado a planear una invasión a este nuevo mundo por sus recursos.
Especialmente para la nueva forma desconocida de energía limpia llamada ‘maná’. Al ver las posibles aplicaciones militares, el gobierno, así como la industria de defensa, habían ‘reclutado’ a personas inconscientes para reunir maná como jugadores en un juego MMORPG, así como a cien niños como testers en vivo para un experimento militar.
Todos ellos eran huérfanos, y todos poseían alguna forma de habilidad especial.
Al estudiar sus poderes, los campos de la ciencia y la medicina entraron en una edad de oro sin precedentes. Pero una vez que los niños dejaron de ser útiles, la corporación los consideró ‘peones desechables’ y los usó como tales en un intento de desarrollar armamento que usa maná.
Sin embargo, el plan había sido detenido por una sola niña, la última y única sobreviviente del experimento. Múltiples centros de investigación de la corporación y los datos de investigación que lo acompañan fueron destruidos. Incluso el ejército de la nación que se jactaba de ser ejército más poderoso del mundo también había sufrido grandes pérdidas.
La única facilidad en escapar de la destrucción fue el departamento de juegos, que se había quedado solo como sus ojos para controlar la situación de la Tierra. De lo contrario, las instalaciones con el equipo para conectarse al nuevo mundo o para recolectar maná, así como el conocimiento sobre la tecnología en sí, se habían eliminado por completo. Ahora, incluso si pudieran revivir el plan y mantenerlo oculto, les tomaría al menos décadas volver a la etapa de aplicaciones prácticas.
Además, los involucrados en el plan ahora temían a la sombra de La Chica de Blanco. La sola idea de reanudar el plan ya los aterrorizaba.
Sin embargo, había quienes no conocían ese miedo. Hubo quienes desconocían a La Chica de Blanco que había regresado a este mundo.
No importa cuánto hayan tratado de controlar la información, cuantas más personas participen, más posibilidades tendrá de filtrarse. Los secretos tenían tendencia a filtrarse, como el agua a través de la piedra.
Habían estado haciendo todo lo posible para defenderse del espionaje extranjero. Los espías industriales y los infiltrados similares husmeando habían sido una amenaza constante, pero los departamentos de inteligencia de la corporación y los militares siempre habían sido rápidos en sus contramedidas. Como tal, no ha habido problemas importantes.
Pero la destrucción de la cadena de mando por parte de la chica blanca se había convertido en una vulnerabilidad para ser aprovechada por los agentes extranjeros.
Y hoy fue el día en que cierta nación militarista en Oriente comenzó su primera prueba de conexión con ‘El Nuevo Mundo de Yggdrasia’. Este logro se había construido a partir de la información que habían robado, así como de la cooperación de los investigadores que habían comprado.
«Comience la prueba de funcionamiento».
Esta nación vendió una gran cantidad de productos electrónicos baratos como una de sus principales industrias, y al esconder pequeños chips orgánicos dentro de sus productos, se enteraron del secreto del nuevo mundo que cierto país occidental había estado ocultando.
Año tras año, lentamente obtuvieron más y más información y tecnología relacionadas al sobornar a investigadores y trabajadores gubernamentales de alto rango, y hace unos meses, finalmente lograron adquirir un investigador que poseía un conocimiento crítico de la tecnología.
Sin embargo, el equipo que habían desarrollado todavía tenía varias generaciones de retraso, como lo demuestra su necesidad de una instalación tan enorme que ocupara todo un campo de béisbol. Tal vez el investigador que habían comprado fuera no hubiera sido que participó en la investigación realmente importante.
Si uno de los principales investigadores de la corporación occidental estuviera aquí para ver esta instalación y el equipo que contenía, habrían pensado que pasarían varias décadas más antes de que los orientales pudieran comenzar a enviar avatares al nuevo mundo y reunir maná.
Pero el líder y los altos mandos del país oriental que venían a observar la prueba de operación no lo sabían. Solo estaban imaginando el futuro brillante esperándolos adelante con sonrisas en sus rostros.
«Entonces esto nos permitirá enviar más ciudadanos…»
Habían estado haciendo uso de su población abrumadora para ejecutar una política similar a un ataque de ola humana, enviando a su gente como inmigrantes a otros países y usándolos para tomar el control del país desde dentro. Sin embargo, en estas últimas décadas, cada vez menos países estaban dispuestos a aceptar inmigrantes, y su población superpoblada crecía fuera de su control. Necesitaban encontrar una nueva tierra para ser el destino de sus ciudadanos.
Ninguno de ellos había sido consciente de que no podrían enviar personas vivas a Yggdrasia, mucho menos que la atmósfera en sí ni siquiera fuera respirable para los humanos de la Tierra.
Creían que su problema se resolvería mientras pudieran enviar a su gente. Habían procedido con su plan sobre esa suposición, y finalmente, comenzaron su prueba de operación para conectarse a la nueva tierra hoy.
La enorme pantalla comenzó a mostrar imágenes, aunque todavía borrosas, de un árbol gigantesco que atravesó el cielo.
La sala estaba llena de asombrosas exclamaciones. «… el Árbol del Mundo…» susurró uno de los superiores gubernamentales. Todos estaban radiantes, seguros de que esta vista pronto les pertenecería.
Pero entonces, el paisaje al otro lado de la pantalla se nubló de repente en blanco, como cubierto por una niebla .
«… ¿qué es eso…?»
Y luego, la pantalla mostraba una silueta de tamaño natural de una niña con orejas largas y caídas que parecían pertenecer a un conejo. Una media luna carmesí de una sonrisa apareció abruptamente donde estaría su boca.
Un dedo blanco salió de la pantalla. Alguien chilló de miedo.
Luego vinieron un par de tacones agudos y mortales, rojos como la sangre. Ojos escarlatas, cabello blanco como la nieve y largas orejas de conejo que sobresalían de sus mechones. La niña conejo parecía estar a mitad de camino en su adolescencia, y llevaba un vestido carmesí que recordaba a un abrigo de cola.
La chica de blanco dio una leve sonrisa, su mirada helada. Los investigadores e ingenieros a su alrededor estaban congelados, las expresiones hechizadas grabadas en sus rostros, y se desmoronaron en polvo nevado.
Sonaron gritos al momento siguiente, mezclados con gritos de los soldados.
«¡FUEGO!»
Había suficientes balas para pulverizar la enorme pantalla detrás de la niña, pero ella permaneció ilesa. La chica blanca extendió suavemente sus brazos y juntó las manos delante de su pecho como si rezara.
«- [Nadir Beyond]
Al siguiente instante, todo era hielo blanco.
Las personas, las máquinas, la hierba, incluso el suelo, la carne y el hierro se congelaron de todos modos. El mayor complejo militar del país, junto con muchos, muchos soldados y altos funcionarios, se encontraban dentro de la esfera de congelación de docenas de kilómetros de radio. Todo se desvaneció como el polvo.
El momento había sido capturado en tiempo real por los ojos de múltiples satélites militares.
Pero en el instante en que apareció en la pantalla la imagen de una niña parada en un cráter desolado de color blanco, su cabeza se volvió para mirar las cámaras de los satélites. Lo último que vieron los satélites fue su sonrisa cuando se llevó el dedo índice a la boca. Al momento siguiente, todos los satélites militares en órbita dejaron de funcionar, aterrorizando a los operadores afiliados a las fuerzas armadas.
***
Yggdrasia, el nuevo mundo. Un mundo sostenido por el Árbol del Mundo y noventa y nueve árboles jóvenes. Un mundo lentamente en el camino hacia la ruina debido a que la raza humana monopoliza las bendiciones del Árbol del Mundo, así como a las naciones de la Tierra que buscan robar la forma desconocida de energía llamada ‘maná’.
Sin embargo, el destino final de Yggdrasia se había evitado con la aparición de la Chica de Blanco, esa pequeña niña que había sido llamada ‘demonio’, que había sufrido la crueldad de los demás. Con el tiempo, ella había cruzado la puerta de la divinidad, y había sido por sus manos que el Dios Maligno convocado a este mundo por los pecados de la humanidad fue repelido. El camino hacia el apocalipsis se había cerrado.
La batalla entre la diosa y el demonio había sido realmente feroz, y había dejado una herida severa en el planeta. Pero los Retoños del Árbol del Mundo renacidos habían curado las tierras marcadas, trayendo una nueva vida al mundo una vez más.
La raza humana que había monopolizado a los plantones, aquellos que habían construido su prosperidad sobre el sufrimiento de otra vida, había disminuido rápidamente al perder su bendición.
Habían sido arrastrados al conflicto mundial, perdiendo sus barreras y su protección contra los monstruos, por lo que no fue sorprendente que se hubieran perdido muchas vidas. Y con lo dependientes que habían sido de las bendiciones de los árboles jóvenes, muchos más lo harían.
Aún así, no había sido suficiente para compensar los crímenes que la raza humana había cometido. Muchos demihumanos y vida inteligente aún guardaban rencor contra los humanos. En cierto modo, la verdadera prueba de los humanos apenas comenzaba.
Sin embargo, su experiencia de este desastre había enseñado a muchos humanos a darse cuenta de sus pecados.
Estas personas se habían reunido bajo el liderazgo de Tischlar, el ex emperador del Imperio Touze y el Héroe Guerrero llamado Gold. Buscaron el camino de la supervivencia junto con, y ayudados, por los elfos y los hombres bestia.
«Así que aquí es donde está, señor Tischlar».
«Sir Gold…»
Los dos hombres no dijeron nada más, de pie en silencio para vigilar la restauración de la ciudad.
Incluso si el asentamiento pudiera repararse, ya no había ninguna barrera que protegiera a la gente de los monstruos, y tampoco tenían la magia para alimentar todas las herramientas de conveniencia que alguna vez tuvieron. Una vez más, la gente sobrevivió quemando leña para calentarse y cocinar alimentos.
Por otro lado, fue una suerte que todavía tengan un lugar al que regresar. La ciudad natal de Gold, el país desértico, ya no era un entorno para vivir. El uso excesivo de la magia había convertido la tierra en un desierto sin vida, y pasarían siglos antes de que la gente pudiera volver a ser su hogar.
En este momento, los Retoños revividos estaban comenzando a regular el medio ambiente una vez más, aunque ahora ya no enfocaban sus bendiciones solo en su entorno, sino que lo extendían a todo el planeta.
La gente había tenido suerte de haber sobrevivido, y muchos de ellos lo sabían.
Es decir, sin embargo, que algunos todavía no lo hicieron.
Los humanos eran débiles. Había sido la razón por la cual las otras razas habían permitido a los humanos sacar la sanguijuela del Árbol del Mundo.
Entre aquellos que se habían acostumbrado a su antigua vida de abundancia, seguramente había algunos que aún no habían aprendido la lección, que estaban pensando en tomar la magia de los retoños incluso ahora.
Y tal vez serían los semihumanos esta vez, de los cuales algunos ya habían cambiado las tornas a los humanos y se habían convertido en opresores. Quizás algún día, ellos serían los que desearían los retoños. Si sucediera, sería una verdadera guerra entre todas las razas, una que significaría un desastre para este mundo.
Pero Tischlar y Gold sabían que ese futuro nunca llegaría.
Sus ojos fueron atraídos hacia el nuevo templo que había sido erigido en la ciudad reviviendo. La gente estaba rezando, deseando no volver a ver la guerra. Rezaron frente a la estatua de la Chica Blanca.
Mientras existiera la nueva Diosa nacida de este mundo, estaban seguros de que ese futuro nunca sería.
«Mientras Shedy esté aquí…»
«En efecto. Ella nunca lo permitiría.»
Los hombres siempre desearían. Pero la nueva Diosa de este mundo seguramente no perdonaría a los tontos.
«Señores, la conferencia pronto comenzará», dijo una voz detrás de ellos. Tischlar y Gold se dieron la vuelta.
Eran la princesa élfica y su hermano, el príncipe. Cerca de ellos había demihumanos que parecían ser sus guardaespaldas: Selille, el ex líder de la resistencia rural, e Isaac, el joven que se había presentado como su ayudante.
Aún quedaba una conexión de Yggdrasia a la Tierra. Un pequeño grupo de jugadores seguía iniciando sesión incluso ahora.
El juego MMORPG World of Yggdrasia había cortado completamente sus lazos con la industria de la defensa, y la escala del juego se había reducido drásticamente.
El país nunca quiso dejar ir su acceso al nuevo mundo, por supuesto. En cualquier caso, el equipo de desarrollo, que desde entonces se había independizado de la corporación, continuó manteniendo el juego. Sus gastos se pagaron con donaciones de quienes sabían la verdad, y se estableció una organización neutral de observación para vigilar los intentos de invasión de ambos lados.
El juego ahora era completamente pago con una tarifa de servicio, ya no abría sus puertas libremente a nadie como lo había hecho antes. No obstante, los jugadores más respetables como Sandrea y Weed continuaron ingresando al juego, ayudando a mantener la paz para los locales cazando monstruos salvajes e inteligentes.
Como representante de los jugadores que sabían la verdad, Isaac había venido a esta ciudad junto con Selille.
En su camino a la conferencia conjunta humano-semihumana, Tischlar habló.
“Lo que me recuerda, señor Isaac. Has ido a inspeccionar el campo, si no me equivoco. ¿Todavía no ha regresado la paz?»
Isaac sonrió cuando respondió.
“No hubo ningún conflicto entre los semihumanos y los humanos. La región se había calmado, relativamente. Ha habido rumores de que un espadachín anda por ahí subyugando monstruos peligrosos con una horda de mujeres detrás de él… ¿podrías saber quién es él?»
«¿No?», Dijo Tischlar, inclinando la cabeza con perplejidad.
Caminando detrás de él, Gold sonrió con ironía en recuerdo. (Lalo: a huevo, putos, el Calimero salió de ahí, ese wey debe ser odiado por la muerte…)
* *
Al derrotar a Fiorfata, regresé a mi casa. El árbol del mundo
«Volví…»
El Árbol del Mundo respondió con un suave movimiento de su vasto dosel, dándome la bienvenida.
El árbol del mundo. El único gigante verde que sostenía todo este mundo. Entrecerré los ojos, mirando a través de las hojas que se balanceaban y los rayos del sol moteado que bailaban como un caleidoscopio, y suavemente me senté en la inmensa raíz.
Había sido una niña no deseada.
Nacida con mi aspecto albínico y el poder de llevar la desgracia a otros, fui rechazada por mis propios padres biológicos, despreciada como la «niña demonio» y arrojado a la basura cuando me dijeron que «nunca me quisieron».
Había querido ser irremplazable para alguien. Quería un lugar donde perteneciera, un lugar solo para mí.
Pero nadie me miró.
Nunca supe cómo comunicarme con los demás.
Esa corporación solo me quiso por mi poder. Fue por eso que una vez que terminaron de analizarlo, podían arrojarme tan fácilmente a otro mundo como un peón desechable.
Incluso cuando me convertí en un demonio, incluso cuando me convertí en una Dama Oscura, los semihumanos solo me querían por el poder que podía ejercer.
No sabía nada de los sentimientos de las personas.
Solo había conocido a los humanos como criaturas que no hacían más que llevar sufrimiento a los demás. Pero lentamente, a medida que mis oportunidades para hablar con ellos se volvían cada vez más frecuentes, aprendí que no había sido todo lo que eran.
De todos modos… el único que me querría, que me protegería, era usted solamente.
* Boing. *
«Ook».
«Sí, sí, ustedes también».
Blobsy y Panda saltaron a mi pecho tan pronto como regresaron. Los besé, ligeramente y llené de gratitud, y rocé suavemente la espada blanca temblando levemente en mis caderas.
Los únicos en los que podía confiar en este mundo eran Blobsy, Panda, Palesnow, los alfa testers secretos… y
«… el Árbol del Mundo …»
Con mis parientes en mis brazos, cerré los ojos, entregándome al mundo.
Protegeré a Yggdrasia.
Ahora que me había convertido en la diosa de este mundo, te protegería para siempre.
Abrazado por el Árbol del Mundo, soñé.
Vi a humanos conscientes de sus crímenes, sudando mientras arreglaban las calles con sus propias manos.
Vi a semihumanos repartiendo pan a los refugiados humanos, incluso cuando sus rencores aún no se habían despejado.
Vi monstruos tratando de proteger a los retoños, tratando de evitar que la historia se repita.
Vi a los alfa testers secretos sonriendo mientras me saludaban en mi sueño. Me tomaron de la mano y me llevaron a su círculo.
-gracias-
Has trabajado muy duro
-descansa-
—Y juguemos cuando te despiertes—
-estaban aquí-
—Siempre estaremos aquí—
-Bienvenida a casa-
Mis ojos se volvieron llorosos.
«…Estoy en casa.»
Había sido una niña no deseada, un ‘demonio’, y ahora, con mi transformación en una diosa de este nuevo mundo…
… finalmente, mi deseo, el deseo que había tenido durante años, se había concedido.
Tuve una verdadera familia. Tenía un verdadero hogar.


Nota del autor : La apoteosis de un demonio: una historia de Evolución de Monstruos termina aquí. Gracias por seguirme todo este tiempo.
Sin embargo, escribí esto con un poco de prisa, por lo que podría haber algún extra más adelante.
Esta historia trata sobre una niña que había perdido todo y su viaje para encontrar una verdadera familia y un hogar al que regresar. Puede que me haya distraído un par de veces, pero creo que la historia fue como la planeé.
Muchas de mis historias son comedias, por lo que esta podría haber sido un poco inesperada para algunos, pero una partida podría ser interesante de vez en cuando, ¿verdad?
Si bien este es el final de la historia principal, también estoy pensando un poco en escribir un tipo de cosas posteriores a la historia.
Bueno, entonces, volvamos a encontrarnos en las otras historias que estoy escribiendo y que también escribiré. Y si no es mucho pedir, espero ver sus comentarios y calificación.
Traductor y editor: Lalo

(Lalo: Bueno, qué les puedo decir, apoteosis se terminó y ahora nos queda esperar a que Ph.D saque los extras que faltan, pero no es nada relevante a la historia, eso si lo dijo.

Y ahora unas palabras por la novela: esta es muy especial para mí, es la primer novela que tomo desde el inicio, prácticamente con el traductor, y la seguí completamente solo, y ahora la estoy terminando, así que básicamente es la primera que tomo desde el principio y la termino, todo para ustedes, esclavistas. El camino de Shedy fue genial, de la mierda absoluta a ser una diosa, eso se sintió bien, pues se ganó a pulso todo, no dejó nada de cabos sueltos, incluso a los que fueron a molestar los puso en su lugar y no les dio tregua, salvó a sus compañeros, se ganó 3 familiares y la adoración de todo el mundo que ahora protege, se puede decir que se ganó a todos, aunque su trabajo será arduo, protegiendo ese mundo de la Tierra y de si mismo.

Pero bueno, como les dije, ya se acabó, y es un peso menos sobre mis hombros, que ya no aguantan tanto trabajo, no pienso tomar más novelas, de hecho sólo la continuación de Maou y eso si RPG la sigue, en el momento que la deje yo igual y es casi imposible que la siga aún sin RPG, pero bueno, todo puede pasar.

Y de otras cosas, no sé si Apoteosis tendrá una continuación, pero si la tiene no la continuaré, la verdad no quiero seguir traduciendo y así es como termina mi vida como traductor, sólo Maou y eso porque adoro esa novela, espero tener hoy su cap, pero si no será pronto, porque estoy muy agotado, he tenido jornadas sin descanso de 12 horas, no me dejan dormir por trabajo y con nada de tiempo libre, y este fin de semana será peor, pero bueno.

Sin más los dejo, espero que continúen los demás proyectos del blog y que nos sigan, también estoy publicando mis cuentos cortos, pronto puede que publique más, o chances una de las novelas que tengo escritas.

Saludos, mis queridos lectores, hasta la próxima.)

Índice