Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 10: El poder de un [Monstruo del Pacto]

La fuerza de ataque de Avalon dirigida por Procell había atravesado la mazmorra del Señor Demonio [Cerdo].

Al principio, no encontraron resistencia de ningún tipo y eso condujo a un progreso decente. Sin embargo, tan pronto como pisaron la habitación [Laberinto de Transferencia], se dividieron en grupos más pequeños.

Las fuerzas terrestres lideradas por Kuina que estaban compuestas por los Zorros Mitológicos y los Aullidos del Abismo formaron un grupo.

Los golems liderados por Rorono, la propia Rorono, Tindalos y Procell formaron otro.

La unidad de otra dimensión dirigida por Ruhe y estaba compuesta por los Cantantes del Océano y el resto de los Aullidos del Abismo eran un grupo más.

Y luego, estaba el cuerpo de francotiradores liderado por Aura y estaba compuesto por los Altos Elfos.

Cada grupo fue transportado por transferencia a un punto diferente.

«Bueno, esto es preocupante, ¿no?»

Aura susurró mientras el sudor frío le corría por la cara.

A través de la tableta que hizo Rorono, Aura pudo ver en tiempo real cierta información recopilada y compartida, como qué grupo estaba siendo atacado.

Por lo que ella podía ver, el cuerpo principal de la fuerza enemiga era el enviado a ellos.

El cuerpo de francotiradores era extremadamente fuerte. Podrían derribar unilateralmente a los enemigos usando sus ataques de gran potencia y ultra larga distancia. Como tal, el papel que Procell les había dado era derribar a las élites enemigas, así como a los enemigos aéreos.

Eran maestros en sus roles.

Dicho esto, todavía tenían debilidades.

Una debilidad importante era que eran bastante pobres para exterminar a un gran número de enemigos. Su viento era útil, pero carecía de poder. Y aunque sus queridos rifles antimateriales contaban con un gran poder, no era excelente para disparar rápidamente y, por lo tanto, no tenía muchas capacidades de exterminio en masa. El número limitado de municiones que los elfos podían llevar tampoco ayudó.

Y luego, quizás lo peor de todo, estaban en un laberinto. Eso significaba que los elfos perdieron la ventaja del alcance.

“No puede ser solo una coincidencia que nos envíen la mayor fuerza, ¿verdad? Parece que el enemigo nos conoce más de lo que asumimos. Y, sí, mientras se enfrentan a estas plagas, los demás parecen estar enfrentando al enemigo lo suficiente como para retrasarse al reunirse con nosotros. Estamos en apuros, debo decir.»

Sin embargo, este no era el momento para quejas.

“¡Todos, retírense al pasillo en el que estábamos antes! Disparen contra ellos mientras vas hacia atrás. ¡Y no te olvides de usar barrera contra el viento tampoco!»

Aura dio tal orden a los Altos Elfos.

Así, la mitad de los Altos Elfos disparó sus rifles antimateriales mientras que la otra mitad construyó barreras de viento.

En cuanto a los orcos, los de la vanguardia han comenzado su carga, mientras que los de atrás atacaron con magia, flechas e incluso arrojaron rocas.

Había muchas razas clasificadas como orcos, y cada una tenía un papel mortal que cumplir en este ejército. Por nombrar algunos, había Orcos Guerreros, Orcos Magos, Orcos Arqueros y Orcos Reyes cumpliendo los roles de soldados de primera línea, usuarios de magia, usuarios de arco y líderes, respectivamente.

Si el cuerpo de francotiradores chocara de frente con este ejército grande y organizado, serían aplastados.

“¡Todos, sus ataques están llegando! ¡Prepárense!»

«»»¡¡Si!!»»»

Una lluvia de flechas, hechizos y rocas caían sobre los elfos.

Sin embargo, gracias a la barrera contra el viento hecha por los Altos Elfos, esos proyectiles fueron ignorados.

Era cierto que su viento carecía de poder, pero lo compensó a través de la defensa y la utilidad.

En este mundo, la mayoría de los ataques de proyectiles de largo alcance eran bastante débiles por ser desviados por fuerzas aplicadas lateralmente. Teniendo en cuenta que algunos ataques de hechizos mágicos, como la bola de fuego básica, tenían poco o ningún peso, el viento de los elfos incluso podía recuperarlo.

En cuanto a por qué Aura ordenó una retirada a los pasillos, fue para que no tuvieran que luchar en el espacio abierto donde era desventajoso para ellos.

Dado el gran número de fuerzas enemigas, habría sido fácil para los elfos estar rodeados.

Al retirarse al estrecho pasadizo, ella había limitado la dirección de donde podían venir los enemigos.

Ahora, me pregunto cuánto tiempo podemos mantener nuestra posición.

Así, Aura y los Altos Elfos dispararon sus armas.

Debido a que estaban separados de los golems que servían como trenes de suministros, todas las balas que tenían eran las que llevaban en su persona. Una vez que eso desapareciera, ya no podrían obtener más.

Era simplemente imposible que su stock de balas fuera suficiente para la horda a la que se enfrentaban.

A pesar de saber eso, Aura todavía hizo lo mejor que pudo.

Incluso estaba matando a tres monstruos enemigos alineados usando solo una bala, sus excelentes habilidades de francotiradores y el apoyo de su magia de viento.

Aun así, los enemigos no fueron disuadidos. Sin prestar atención a los cadáveres de sus aliados, cargaron siempre hacia adelante.

“¡Todos, sigan retrocediendo! Debido a que estamos en un [Laberinto de Transferencia], ¡será difícil para los enemigos flanquearnos! ¡Así que sigan retrocediendo!

El camino que los elfos habían recorrido hasta ahora era directo. Se retorció y giró, pero no se partió. Como tal, los enemigos no podían tomar la retaguardia.

Y, a pesar de que los enemigos aún avanzaban, el estrecho pasadizo había reducido su avance a unos pocos monstruos a la vez. Además, dado que había menos espacio para cubrir en el pasillo, las barreras de viento de los elfos eran más densas.

Era una situación tensa, pero al aprovechar el poder de los rifles antimateriales, los elfos habían ido reduciendo los números de los orcos.

En verdad, retirarse había sido un buen movimiento para ellos.

Dicho esto, estar en el pasillo estrecho también era ventajoso para los orcos.

Debido a que la entrada a la sala de la mazmorra había desaparecido y la única salida era a través del punto de salida designado, el pasillo era esencialmente unidireccional. Si los elfos continuaban retrocediendo como lo hacían, inevitablemente llegarían a un callejón sin salida.

Pensando que era solo cuestión de tiempo antes de que sus números más grandes llevaran a los elfos a ese callejón sin salida literal, los orcos sonrieron vulgarmente.

«Aura-sama, ¡no nos quedan balas!»

«¡Nuestras barreras contra el viento también están llegando a su límite!»

Los Altos Elfos gritaron así con pánico claro en su voz.

A cambio de derribar a más de cien orcos, las balas de los elfos y el poder mágico estaban casi agotados.

Aura había previsto esto y por lo tanto decidió de antemano conservar su propio poder mágico.

«No se preocupen, todos… Gracias a todos sus esfuerzos, mis preparativos ya están completos. Lo siento, tomó tanto tiempo, pero ahora es el momento de desatar mi técnica especial «.

Los [Monstruos del Pacto] eran seres que estaban profundamente conectados a un Señor Demonio. No solo en el sentido figurado, sino también en el sentido literal en que sus almas estaban unidas a su Señor Demonio.

Además, a diferencia de un monstruo ordinario, los monstruos de rango S eran capaces de recibir todos los poderes de un Señor Demonio sin ninguna reserva. El resultado de lo cual se manifestó en la forma de una habilidad que fue fuertemente influenciada por su Señor Demonio.

En el caso de Kuina, el Zorro Celestial, su [Transformación] fue la que fue influenciada.

En primer lugar, la [Creación] de Procell era la capacidad de acceder a la [Memoria del Planeta] y producir cosas que existían en el pasado.

Entonces, la forma en que la [Transformación] de Kuina fue influenciada y evolucionada fue que le dio conocimiento que se perdió en todas partes excepto en la [Memoria del Planeta] sobre el ser más fuerte en el linaje de los Zorros Celestiales, y lo más importante, le permitió para transformar su cuerpo en ese ser.

En cuanto a Rorono, se había manifestado una habilidad llamada [Materialización]. Tomó el aspecto de [Creación] de crear todo lo que el usuario quería y luego agregó la capacidad de Rorono para encantar cosas. El resultado fue que ella podía crear materiales que contenían un hechizo mágico utilizable por cualquiera del repertorio de hechizos mágicos de Rorono.

Dado que Kuina y Rorono tenían habilidades que fueron influenciadas por la [Creación] de Procell, no fue un gran salto asumir que Aura también tenía esa habilidad.

Al alcanzar un nivel a la par con un monstruo de rango S de nivel estático, Aura desbloqueó el suyo.

No había ninguna razón particular por la que no haya usado esta nueva habilidad antes. Ella simplemente no necesitaba hacerlo.

Hasta este momento, su rifle antimaterial y su ingenio habían demostrado ser más que suficientes.

Esta vez, sin embargo, tuvo que usarlo.

Tal como estaban las cosas, no solo ella sino también sus adorables hermanitas serían pisoteadas por los orcos.

Sus instintos como elfo gritaban fuertemente. Sus instintos le decían que si eran derrotados aquí, serían violadas una y otra vez, se convertirían en nada más que herramientas de reproducción y se verían obligadas a dar a luz a los hijos de los orcos.

En comparación con los orcos, los elfos eran débiles.

Su viento no era suficiente para detener esos enormes trozos de carne llamados orcos, y sus flechas tenían dificultades para herir a estos últimos.

Para los orcos, los elfos eran un gran juego. Una vez que hayan encontrado un pueblo elfo, reunirán a sus aliados y descenderán al pueblo de inmediato.

Después de años y años de que tal cosa sucediera, finalmente se incrustó tanto en los instintos de los orcos como de los elfos. Los elfos, incluso Aura, eran intrínsecamente cautelosos y resentidos hacia los orcos, mientras que los orcos eran inherentemente estimulados al ver a los elfos.

Entonces, por esa razón, Aura no podía tolerar a los orcos. Agregue que los orcos asustaron a sus hermanitas por su deseo de violar e impregnar a estas últimas, solo por el hecho de que respiraban con asco.

“Yo, un Elfo Antiguo, un avatar del planeta, deseo algo del planeta mismo. Te lo ruego, préstame el uso del viento original.»

El aspecto de [Creación] para hacer las cosas era su parte más notable, pero su verdadero valor estaba en otra parte. A saber, era su capacidad de acceder a la [Memoria del Planeta]. Y eso fue lo que la habilidad de Aura hizo más uso.

Normalmente, cuando se usa la magia del viento, uno tenía que recurrir al maná en el viento. Sin embargo, Aura estaba trabajando actualmente con algo de un orden mucho más alto: al acceder a la [Memoria del Planeta], ahora podía manejar el viento primordial, el aliento del planeta mismo.

Era demasiado poderoso, demasiado divino para ser simplemente llamado viento.

Como si fuera una especie de prueba de un contrato, había una especie de cresta incrustada en sus [Ojos de Jade]. Además, el viento primordial rodeaba a Aura y teñía todo a su alrededor de verde. Era casi como si se estuviera poniendo un vestido verde jade. Era hermoso. Ella era sublimemente hermosa.

Y por eso, ella nombró su habilidad …

«[Ropa de viento de jade]»

Los orcos temblaron cuando notaron a Aura, pero de todos modos procedieron a atacar. Supusieron que, debido a que ella era una elfa, no era más que la herramienta impotente, miserable y de creación de hijos que eran los elfos. Que el temblor que sintieron no era más que un momento pasajero de vacilación.

Por lo tanto, su oportunidad de escapar se había ido.

No importa cuánta fuerza pongan en cada paso, los orcos no podían avanzar, ni siquiera una pulgada. El viento de jade se convirtió en un muro impenetrable. Finalmente, los orcos en el frente quedaron atrapados por la pared de viento y los orcos por detrás.

“Es inútil. ¡No pueden atravesar mi muro de viento!»

El viento primordial tenía más fuerza detrás de él.

Ninguna flecha, piedra o incluso orco podría pasar por un área que Aura había declarado ser su dominio.

Aura levantó lentamente su mano… y de repente la bajó.

Cuando lo hizo, el viento de jade envolvió el paisaje y aplastó a todos los orcos en el campo de visión de Aura.

Aura mostró poder más allá del conocimiento común. Ella estaba empuñando el aliento del planeta, después de todo. Aunque, en cierto sentido, no debería haber sido tan sorprendente. Simplemente no había forma de que un monstruo de rango S fuerte como ella no obtuviera una habilidad extremadamente poderosa cuando se convirtiera en un [Monstruo del Pacto].

Después de ver la carnicería que habían sufrido sus hermanos, los orcos que estaban reservados en la parte posterior comenzaron a huir, sin pensar en cuán cobardes se veían.

Mientras tanto, los Altos Elfos vitorearon y comenzaron a alabar a Aura.

En respuesta, Aura les dio una pequeña sonrisa, pero luego cayó repentinamente.

Los Altos Elfos se apresuraron a sostener su cuerpo.

«Aura-sama, ¿estás bien?»

“Podría haberlo exagerado un poco. El poder del planeta no es algo destinado a ser manejado por un cuerpo mortal.»

[Ropa de viento de jade] era el poder de manejar el viento primordial. Sin embargo, el viento primordial no era algo que Aura hizo, sino que era un poder que había tomado prestado del planeta.

La carga de usar el poder del planeta era simplemente demasiado para cualquier individuo. Un elfo de rango S de alto nivel como Aura no fue la excepción.

De hecho, fue solo por su extremadamente alta afinidad con el viento y el planeta, representada por sus tres habilidades, [Personificación del planeta], [Protección divina], [Gobernante del viento], que solo se quedó exhausta y fuera de acción después de usar tal poder.

Si otro monstruo fuera capaz de ejercer ese poder, su cerebro se habría apagado, consumido por el viento.

“Relájense todas. Se vienen refuerzos. Parece que el grupo de Kuina ya ha llegado al punto de salida en el centro y se dirige hacia nosotros tan rápido como pueden… también parece que ya no puedo caminar. ¿Te importaría prestarme tu hombro?»

«De ningún modo. ¡Por favor!»

“Es un poco frustrante, pero mi papel en esta [Guerra] ha terminado. Después de informar al maestro, necesitaré que un Aullido del Abismo me transfiera. Después de eso, te dejo el resto, vice capitán.»

Al escuchar eso, la cara del Alto Elfo designado como el vice-capitán se llenó de ansiedad al instante, pero con igual rapidez se llenó de determinación.

«¡Sí, déjamelo a mí!»

Al ver el crecimiento de sus subordinados, Aura se deleitó.

«Uf, la [Ropa de Viento de Jade] era un poder increíble, pero tengo que pensar al menos dos veces antes de usarla… Quiero decir, mi poder mágico y mi cuerpo físico están bien, pero mi corazón y mi mente están agotados. Aunque creo que si me acostumbro más, podría agotarme menos. Creo que debería seguir los pasos de Kuina y tomar un entrenamiento especial, ¿eh?»

Hablando del diablo, Kuina y su grupo aparecieron y saludaban a los elfos.

Parecía que habían terminado de cazar los restos de las fuerzas orcas que encontraron los elfos.

Mientras recibía apoyo, Aura sonrió y comenzó a caminar hacia Kuina.

Traductor y editor: Lalo

Índice