Dragón Egg Capitulo 229: Desayuno

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

229 – Desayuno.

 

La luz del sol que entró al santuario me forzó a abrir mis ojos, y salí del santuario.

 

Ya es de mañana. Cuando me fui a dormir, estaba seguro que me encontraba lo suficientemente lejos de la entrada para que la luz solar no me alcanzara, supongo que me habré movido mientras dormía.

 

“Gru~u~o~o~ooooo……”

 

Estiro mi cuello y bostezo mientras miro el cielo. Mi bostezo despertó a mi Compañera y abrió sus ojos.

 

Como siempre, el saco de huevos aún está pegado sobre su cabeza. Para ser honesto, pensé que sería agradable si las cosas fueran de este modo todos los días, y no necesitara salir.

 

Compañera, creo que estas recordando a Tamaki con ese saco de huevos.

 

“Gru~u~a……”

 

Estoy seguro de que has dormido lo suficiente y, aun así ¿quieres seguir durmiendo? Compañera me mira con una cara sombría. Y, entonces, cuando mi Compañera vio los tributos restantes de la noche pasada, sus ojos se abrieron.

 

“¡Gru~a! ¡Gru~a! ¡Gru~a!”

 

Ella extendió su cuello para alcanzar los tributos.

 

Hey, después de toda la comida que comiste anoche, aún quieres seguir comiendo, porque-…

 

El plan era comerlos lentamente y guardar reservas para comer después, pero te comiste más de la mitad de los tributos anoche. Haa~ la otra mitad se va a desperdiciar en este desayuno, huh. Bueno, trabajas duro cuando te lo pido, así que no debería quejarme tanto, pero nos ayudaría si tuvieras más prudencia.

 

Me gustaría que la Tribu Lithuvar regresara y nos trajera más ofrendas, pero no estoy cerca de su área, y no puedo sentirlos en el bosque.

 

¿Mi comportamiento de la última vez? ¿Descubrieron que no soy su Dios Dragón? O, tal vez, hay una fecha fija en la que ofrecen los tributos… si… creo que eso es, ¡todavía hay esperanza!… ¿Verdad?

 

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, mi Compañera se llenó con los tributos restantes. No pasó mucho tiempo para que toda la carne de pollo y jabalí se convirtiera en trozos de huesos.

 

Supongo que ya terminaste de comer.

 

Ya que la comida que mi Compañera come va al mismo estómago, puedo dejarla comer por los dos, y es mejor tener a mi Compañera de buen humor… guh, si solo pudiéramos hablar entre nosotros.

 

“¡Hyufuu!”

 

…Después de que mi Compañera dejara salir un eructo de satisfacción, me quedé mordisqueando los trozos de jabalí que escupió.

 

Realmente no importa de todos modos… sí…

 

Cuando me encontraba disfrutándolos, escupí los restos del jabalí. Mi Compañera me miró con lástima.

 

{…Si lo hubieras dicho, te hubiera dado una porción.}

 

A-acabo de escuchar algo en mi cabeza. Siento como que [Comunicación] lentamente está mejorando.

 

Le eché un vistazo al desastre de la comida de mi Compañera y noté un gran frasco. Al parecer, ella aún no lo ha tocado.

 

Lo olfatee y no huele a algo que sea para comer. Si fuera carne, mi Compañera no lo habría ignorado. Lo empujé suavemente con mi garra, y escuché el sonido de agua sacudiéndose.

 

¿Así que es algo para beber?

 

Abrí la tapa y revisé el interior. Era un líquido incoloro y trasparente. Pero, espera, este olor que entra en a mi nariz… ¿Vino?

 

Entonces, este mundo tiene alcohol.

 

Recuerdo que, en una vieja historia, una serpiente de ocho cabezas y ocho colas bebió sake y fue asesinada mientras estaba borracha. Aunque era una serpiente, siento que esto es un mal presentimiento. (Rachidor: Es la historia de Yamata no Orochi y Susanoo.)

 

Mientras miraba dentro del frasco, mi Compañera de repente inserto su hocico dentro del frasco y terminó mirando al cielo. Y, de ese modo, lo bebió todo inmediatamente.

 

Entonces, giró su cabeza y dejó caer el frasco al suelo. La jarra se rompió por el impacto. Compañera lamio sus labios por algo de vino goteando desde su boca.

 

“¡Gra~aa~!”

 

Hizo un rugido de satisfacción después de eructar.

 

¡P-por que tú! ¡Incluso aunque dijiste que lo dividiríamos la próxima vez!

 

¡Además, no rompas las cosas tan casualmente de ese modo, es un desperdicio! Sé más cuidadosa la próxima vez. Si la Tribu Lithuvar se entera, podrían enojarse.

 

Oh, sí, podría usar [Habitar Alma (Vida Falsa)] para reparar la jarra rot-… supongo que estoy pidiendo demasiado.

 

Oh, es verdad. Existe la posibilidad de que los fragmentos del frasco se dispersen por todas partes.

 

“Gra~a~a~a!”

 

Compañera está felizmente lamiendo el interior de los fragmentos. Al parecer, le gustó el sabor del alcohol.

 

Bueno, todavía eres yo de cierta manera, así que por favor no hagas cosas tan descuidadas como esa.

 

Espera, ¿algunos de esos trozos rotos entraron en tu boca justo ahora? Hey, escúpelos, podrías arruinar nuestro estómago más tarde.

 

…Eso me recuerda, hubo un momento en que nos comimos la Espada Sagrada. Eso es mucho peor que los fragmentos de la jarra. ¿Cierto?

 

Me pregunto qué va a pasar ahora. ¿Todavía está dentro de nuestro estómago, o ha sido digerido por los jugos gástricos? De cualquier manera, incluso no puedo usar esa espada con esta forma, así que no importa.

 

Ok, entonces, ahora que los tributos se han ido, es momento de que seamos autosuficientes. Ahora estamos obligados a cazar una presa.

 

Proporcionaré apoyo a Wight mientras dejamos que acumulé puntos de experiencia… espera, ¿dónde está Wight? No lo veo dentro del santuario.

 

Usando [Detección de Presencia] en los alrededores del área, hay una débil respuesta detrás del santuario. Esta presencia probablemente sea de Wight.

 

Le doy la vuelta al santuario y seguí la débil presencia de Wight. Justo como lo sentí, Wight realmente se encontraba detrás del santuario. Estaba agachado con su mano extendida, mientras escarbaba la tierra.

Luego retira una parte superficial de la tierra, y la deja caer, en la parte del suelo removida… hay algo ahí.

 

Eso es… ropa enterrada.

 

Wight limpia la suciedad de la ropa, puedo ver que es de color negro. Tiene un bordado de hiedra. Es lo mismo que la ropa de la Tribu Lithuvar.

 

¿Es lo que usaba Wight cuando todavía estaba con vida?

 

Después de que Wight sacudió un poco la suciedad, su mandíbula hizo un sonido al moverse con satisfacción. Pero, entonces, cuando me acerqué, se sorprendió y quedó congelada antes de darse la vuelta y verme.

 

Nuestros ojos se encontraron. Wight parecía estar avergonzada, luego se dio la vuelta y se agacha. Siento que vi algo que nunca debí haber visto, así que miré hacia otro lado.

 

­­…Hasta ahora, has estado desnudo todo este tiempo. No me digas que comenzaste a sentir vergüenza por cambiarte la ropa ahora. Bueno, no es como que no entienda como te sientes.

 

Esperé a que el sonido de roce se detuviera antes de levantar mi cabeza, Wight llevaba la ropa puesta.

 

Puede parecer irregular y un poco desgastada, pero claramente es un vestido negro que ha sido atado de arriba hacia abajo. Es un poco similar a la de esa chica Lithuvar que salvé antes de la Mantícora.

 

El hombre Lithuvar, que llevaba los tributos, solo usaba pantalones, por lo que supongo que eso significa que Wight es en realidad una niña. Quiero decir, no hay forma de que uses ropa que encontraste al azar en el suelo a menos que ya la conozcas.

 

Wight, mientras traqueteaba sus dientes, se dio la vuelta hacia mí. Siento que quiere que diga algo. Mientras miro en silencio, inclino mi cabeza.

 

¡¿T-tal vez estas… pidiendo mi impresión sobre tu apariencia?! P-pero… es difícil cuando solo eres huesos…

 

“E-es lindo” … sí, realmente no puedo decir eso ahora mismo, ¿puedo? Bien, se lo diré más tarde. Pero, primero, vayamos al río y lavemos completamente la tierra que todavía está pegada en la ropa.

 

Aparte de eso… sin comentarios…


Rachidor: Cuanta ternura hay en este capitulo, el que se tenga la habilidad [Comunicación] no quiere decir que la comunicación entre ellos haya mejorado, y no se ustedes pero Wight me pareció muy adorable.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice