A- A+

Sede central de la Asociación de Comerciantes

Ahora mismo, después de caminar unos minutos desde el gremio, un enorme edificio estaba justo enfrente de mí.

Se supone que este es el cuartel general o la Asociación de Comerciantes [Medial] a la que pertenece Arkin-san.

「 Ano……..Disculpen~me……………」

「 ¿Qué Cara…? ¿Qué es lo que necesitas, jou-chan? 」

Tan atractiva es la justicia. Incluso es válido para este mundo. Intentaste decir 「 ¿What the F@*# 」 ¿correcto? ¿Verdad? 

「 Arkin-san me dijo que si necesitaba algo, viniera a verle. 」

Fue lo que dije mientras mostraba la tarjeta de visita que me dio.

「 ¿Estás aquí para hablar con Arkin-san? Ah, ok, solo espera un poco. 」

El portero entró por la puerta y luego regresó un momento.

「 Está bien, ven por aquí jou-chan. 」

De esa manera me llevaron a la puerta.

「 Muchas gracias, Onii-chan. 」

(Sonrisa de ángel)

Aunque ya parezca un viejo. Por eso digo esto.

「 Fuhuhuhuhu, eres bienvenida. 」

(Arkin, ¿dónde conociste a una chica tan agradable?)

Cuando entré en el edificio, Arkin-san ya estaba esperando en la entrada.

「 Oh, finalmente viniste, Alim-chan. Ven a mi base. 」

Era una habitación espléndida, y entonces Arkin-san empezó a hablar.

「 Entonces, ¿pudiste convertirte en un Aventurero? 」

「 ¡Sí! Lo hice. 」

「 Oh, ¿eso es así, la tarjeta del gremio que tienes, ¿está bien que la vea? 」

「 ¡Sí, aquí está! 」

「 Gracias. Hmmm. Veo que Alim-chan sólo tenía 12 años… espera, ¿eh? ¿Ya es un rango E? Alim-chan, ¿qué demonios has hecho? 」

「 Ah, ya ves, pasé el examen dado, y luego terminé de cosechar, y luego envié cuatro E-Rank Demon Cores que obtuve de cuando estaba cosechando. 」

「 Ahahaha…. Y sólo ha pasado un día… Bueno, no hay nada malo si te conviertes en un rango E tan rápido. ¿Seguro que tienes tanto talento? Bueno, no es que me importe. 」

「 ¿Pasó algo malo? 」

「 Ya ves, he oído que vas a ser un aventurero, así que pensé que  compraría si hay algo que quieras vender. Ah, bueno, ya he estado tratando contigo a cambio de las grandes pociones. Así que notifiqué directamente sobre ti en nuestro cuartel general. Y parece que mis ojos no se han vuelto locos después de todo. 」

「 Parece ser que así son las cosas. 」

「 Ah… Por cierto, ¿hay algo que quieras vender ahora mismo? Como ese demonio de E Rank al que has derrotado. 」

「 Ah, cierto, aquí está. 」

Elimino al Casnake desmantelado.

「 Oh, esto es bastante espléndidamente desmantelado, Alim-chan tenía buenas habilidades de desmantelamiento. Los compraré por 150 Bells cada uno. Dado que el total es de cuatro, serán 600 Bells. 」

Arkin-san lo guardó dentro de su bolsa de objetos y me entregó una moneda de plata y cuatro grandes monedas de cobre de su bolsillo.

「 Fufufu, así te lo pido… ¿Hay algo más que quieras vender? 」

Oh, está bien, vamos a vender algunas de esas lenguas azules. Esa bola de pelo, la lengua azul de Chagemaro. Parece ser un manjar, pero no necesito 400 piezas. Así que vamos a vender un centenar de ellos.

「 Sí, tengo algo. Es esto…. 」

Saqué una lengua azul de Chagemaro de mi bolso Mágico.

「 Cha…. Lengua azul de Chagemaro. Se trata de una carne que se comercializa como exquisiteces, pero es bastante difícil de desmontar correctamente. Sin mencionar que es un monstruo del Rango D. La criatura vive en tierras peligrosas. Déjame comprarlo entonces, ¿qué tal 5.000 Bells cada uno? 」

5.000 Bells… ¡50.000 yenes japoneses!  (Isekai: Corrigieron el valor, para convertirlo en yen se le añade un 0 más al final)

「 ¡Lo venderé, lo venderé, definitivamente lo venderé! Pero verás, no es sólo una de las que tengo que vender. 」

「 Puedes vender todo lo que quieras. Coloque todos los elementos en esta hoja. 」

Luego puse ordenadamente la lengua azul de Chagemaro en la sábana que me fue entregada. La cara de Arkin-san se vuelve gradualmente pálida a medida que añado más y más. El total de piezas que saqué fueron 104 piezas… Un total de 520.000 Bells que son 5,2 millones en yenes japoneses.

「 Ah…… Ah… ¿Ah…? 」

「 Fuu…. y eso es todo… Arkin-san… ¿Arkin-san? 」

「 Cho…. Alim-chan… ¿dónde diablos conseguiste todo esto? 」

「 No, verás…. ¿Yo sólo estaba cazando normalmente? 」

「 Haa…. ¿En serio?… ¿Estás realmente bien vendiendo tanto de esto…? 」

「 Claro, por supuesto. Al contrario, yo debería ser el que pregunte. ¿Estás bien? Comprando todo eso. 」

Estoy un poco preocupado. Pero parece que no era realmente necesario.

「 Ahahahahaha. Wow, tantas lenguas azules de buena calidad… cómo decir esto… 104 es todo. Vender tanto me hace feliz. En realidad, Alim-chan no sólo está en el estándar E Rank, ¿está probablemente en el Ranking S? De lo contrario, esta cantidad de objetos no se explicará en absoluto. 」

Oh, así es como es después de todo.

「 Estoy de acuerdo con ello. Ah, disculpe, pero ¿podría cambiarlo por una moneda de oro grande, 5 monedas de oro, 45 monedas de plata y 50 monedas de cobre grandes? 」

「 Ahahahahahahahahaha…. ¡y ahora te has convertido en un comerciante! ¡Y sólo ha pasado un día! ¡Ahahahahahahahaha! 」

¿No te estás riendo demasiado de ello?

Es decir, se beneficiará más comprando mucho de él.

「 Haaaaaaa… Me pasé. De todos modos, aquí 520.000 Bells. Por favor, confírmelo. 」

「 Gracias. 」

「 No, Gracias. Soy yo quien debería agradecértelo. Muchísimas gracias. La lengua azul siempre está muy solicitada, se puede vender fácilmente, eso es lo que me gustaría decir. 」

Tal como lo he pensado. Oh, eso es cierto, hay algo más que me gustaría preguntar.

「 Disculpe, pero me gustaría preguntar sobre tres cosas, ¿está bien? 」

「 Ah, no hay problema. Me siento muy bien en este momento. Escuchemos lo que quiere preguntar. 」

「 Sí, la primera es, ¿sabes qué habilidad te permite hacer cartas mágicas? 」

「 Eso es probablemente una habilidad de encantamiento, creo que la mayoría de las tiendas de armas, herrerías y tiendas de magos la poseen y la adquieren. 」

「 Quiero aprender herrería y esa habilidad de encantamiento si es posible. 」

「 Eh… ¿por qué? 」

「 Porque me gustaría hacer cosas que ves. 」

Pero eso no es todo. Mientras pensaba en ello, descubrí que estas dos habilidades serán necesarias para desbloquear la habilidad ★★★★★

「 Ya veo. Entonces, en ese caso, la tienda de [Knick y Honnard] debería estar bien, mi recomendación debería funcionar con ellos. Les informaré que una niña llamada Alim irá, y que le gustaría aprender sus habilidades. Entonces, ¿cuándo vas a ir? 」

「 Ah, mañana si es posible. Y también, si pudieras presentarme a un herrero, me gustaría pedir 3 hacha de púa, 2 cucharas, 2 agujas de coser, 2 tijeras para cortar tela y 2 cuchillos para desmontar. 」

「 Oh, ya que ese lugar es a la vez una tienda de armas y un herrero. Eso estaría bien. Podemos pedirlo allí. 」

「 Y luego, para la siguiente petición, un juego de herramientas para la herrería y también un juego de herramientas para el encanto. 」

「 Lo tengo, ya que tenemos un stock de los que están disponibles actualmente, ¿te gustaría llevártelo ahora? 」

「 Sí, todo estará bien. 」

「 Vale, entonces serán 184.500 Bells en total. 」

「 Gracias, aquí está el pago de 184.500 Bells. 」

「 Ciertamente lo he recibido. Déjame que te lo traiga ahora. 」

Arkin-san abandona la sala inmediatamente y regresa 15 minutos más tarde.

「 Pues bien, los artículos están preparados en esta bolsa mágica y esta herramienta aquí es algo que transfiere artículos de una bolsa mágica a otra. Así que entonces vamos a mover los artículos de esta bolsa mágica a la suya…. Oh, la transferencia se esta realizando definitivamente. 」

「 Así que, sobre mi última petición… 」

「 Sí, ¿qué sería? 」

「 Me gustaría recibir información sobre los lugares donde puedo recolectar muchos minerales. 」

「 Veamos, lo más cercano probablemente está en una zona montañosa llamada [Montañas Tria Erial]…. pero los demonios allí son demonios de rango D y C… Aunque sé que Alim-chan probablemente estará bien… Todavía estoy un poco preocupado… No puedo evitar que vayas, pero no te lo recomiendo mucho, pero de nuevo por ahora, supongo que será tu primera vez tratando de ir allí y te llevará unos cuatro días llegar a ese lugar en un carruaje que está al sureste del reino. 」

「 Gracias por esa información. 」

「 Por cierto, ¿por qué quieres ir allí? 」

「 ¡Eso es para mejorar mis habilidades mineras! 」

Bueno, la verdadera razón sería porque es más barato recoger los minerales por mí mismo que comprarlos.

「 Ya veo…. pero no lo recomiendo, ya sabes. 」

「 Gracias, eso es todo por ahora. 」

「 Oh, no importa, has sido un cliente muy bueno después de todo. Estoy feliz de poder ayudar. Por favor, no te importa preguntar si hay algo que te gustaría saber. 」

「 Sí, aceptaré su oferta en ese momento. 」

「 Pues bien, ten cuidado y no hagas nada imprudente, siempre haz las cosas con cuidado, de todos modos, estaré informando al portero para que te deje entrar la próxima vez que vengas para que puedas entrar y salir de nuestra casa con facilidad. 」

「 ¡Entendido! 」

(¡Silenciosa sonrisa!)

También saludé al portero con una sonrisa angelical cuando me fui.

Ahora bien, como ya está oscureciendo, vayamos a la posada Ult’z [Hikari] y vayamos a la cama.