Class ga Isekai Shoukan Capitulo 113

Acabo de dejar que las dos personas que nunca deberían conocerse se conozcan.

Vacaciones de verano; el segundo evento más grande para un estudiante de secundaria después del evento deportivo de la escuela. Vacaciones en las que uno puede pasar sus días encerrado en su habitación y no ir a la escuela. Uno libre de tareas, se convierte en una bendición para el tiempo libre. En este momento, estoy pasando las vacaciones de verano perfectas.

«Todo lo que quería era esta vida.»

Me aseguré de disfrutar cada segundo de este tiempo mientras estaba acostado en mi cama. Dejé salir todo el estrés de mi cuerpo y me relajé, dejando que la cama cuidara de mi cuerpo. Esto es todo; esto es lo que he querido durante mucho tiempo. He pasado por una serie de acontecimientos desafortunados recientemente y casi me olvido de esta dicha.

«Parece feliz, Maestro.»

Oí la voz de Meru salir del teléfono que tenía cerca de la almohada.

«Sí, extrañaba demasiado este sentimiento.»

Viendo la respuesta con una expresión bendecida mientras se relajaba en la cama, ella contestó con una suave sonrisa. Se siente raro que una niña te mire con esos ojos, pero eso ya no importa. Por ahora, necesito concentrarme en sanar mi salud mental que se deterioró por el uso de esa magia desagradable.

Germa fue devuelto a la prisión por Lina y Sara después de ese incidente en la isla. Afortunadamente, también arrastraron a Scala y me la quitaron, pero más tarde, Lina me pasó su mensaje verbal diciendo que ‘vendrá a jugar conmigo de nuevo’.

Preferiría no volver a verla en toda mi vida si eso significa que tendremos otra pelea ridícula hasta la muerte. No entiendo por qué tengo que pelear con la muerte como un juego. Me pregunto por qué le gusta hacerse eso a sí misma.

Necesito aprovechar esta oportunidad para relajarme….

No sé cuándo volverá a aparecer ese demonio en forma de dios. Si no descanso lo más posible antes de que ella regrese, esta vez moriré sin ninguna duda. Cuando me volví hacia el otro lado mientras aún estaba acostado en la cama, recordé el otro mensaje verbal que tenía de una persona diferente.

Esta vez fue Germa. Me dijeron que me dejó el siguiente mensaje antes de que lo volvieran a capturar y lo enviaran a la prisión: «Seguramente volveré a ti de nuevo, Kamiya Yato. Seguramente te mataré algún día. ¡No debería haber ningún humano que pudiera derrotar a un Dios, después de todo!»

Sería bueno que escaparas a otro mundo la próxima vez que decidas huir de esa prisión. En serio, los dioses con demasiado orgullo son realmente molestos. Sobre la forma en que escapó de la Prisión Infinita, aparentemente fue por sus propios poderes. Aparentemente estaba absorbiendo el odio de los otros prisioneros mientras esperaba obtener suficiente energía para poder escapar.

Es por eso que esta vez, será encarcelado en una cárcel privada donde la posibilidad de que pueda absorber el odio de otros y escapar es extremadamente baja. Con eso, no creo que pueda volver a ver a Germa, lo cual es muy bonito. Todo lo que queda es Scala. Recordé la vez que estuve «jugando» con ella recientemente. Dejemos de pensar en ello.

Supongo que voy a tener que preparar alguna habilidad para la próxima batalla….

Honestamente no quiero dejar esta habitación, pero tampoco quiero morir la próxima vez que peleemos. El problema es que una vez que me acuesto en la cama, mover mi cuerpo de nuevo se vuelve casi imposible. Mientras estaba acostado en mi cama y pensaba en cómo motivarme para mudarme de nuevo, escuché el tono de mi teléfono.

Hm, ¿una llamada telefónica?

Sólo volví la cabeza hacia el teléfono y Meru me informó del nombre que llamaba.

«Maestro, es alguien llamado Ishida Tesuji.»

¿Ishida Tesuji? Ah, es ese viejo.

Como siempre lo llamo viejo y hace tiempo que no lo veo, me olvidé totalmente de su nombre. Le pedí a Meru que contestara la llamada.

«Contesta, Meru.»
«Entendido, Desu.»

Respondiendo a mi petición con una voz viva, Meru contestó la llamada entrante. Segundos después, una voz baja y de tono áspero salió del teléfono.

«Oye, Yato. Apuesto a que estás acostado en tu cama ahora mismo sólo porque son vacaciones de verano.»
«¿Qué necesitas, viejo?»

Ignorando sus comentarios absurdos, le pregunté por la razón por la que llamó.

«Bueno, sólo quería saber cómo te va, así que sí, sólo quería oír tu voz.»
«Voy a colgar la llamada si eso fuera todo.»

Dijo esa última parte con una voz extrañamente clara. En el momento en que lo oí, me quité el teléfono de la oreja y fui a colgarlo antes de que de repente….

«¡Ah, espera, espera! ¡Eso fue una broma! ¡Una broma! Hay una razón para mi llamada, en realidad!!»

Entonces dilo ya. Después de escucharlo desesperadamente explicando su situación, detuve mi mano que estaba a punto de terminar la llamada. ¿Tenía que decir algo como: «Sólo quería oír tu voz»? No te atrevas a decir algo así con esa voz ronca que tienes. Si no fuera yo quien lo conociera desde hace mucho tiempo, habría cortado la llamada inmediatamente. Solté un suspiro en la conversación antes de escuchar a Meru hablar.

«¡Esta persona tiene una cara de miedo, Desu!»

Probablemente usó la cámara del teléfono del viejo para ver su cara y regresó a mí después de que ella se asustó de su sombría cara. En el momento en que Meru habló, oí un «huh?» que venía del teléfono.

«¿He oído la voz de una niña?»
«Pasaron muchas cosas.»

Cuando terminé su pregunta con una sola línea porque era demasiado perezoso para explicarle todo, el viejo parecía que se había dado cuenta de algo y hablaba con una voz no compuesta.

«¡No me lo digas! ¿Te enamoraste de una estudiante de primaria y la trajiste a casa contigo…»
«Voy a terminar la llamada ahora.»
“Lo siento”

El viejo se disculpaba constantemente después de sentir la intención de matar que estaba incluida en mi voz. En serio, ¿por qué iba a enamorarme de una niña de primaria? Ya basta de bromas. Ya cansado de sus estúpidas bromas, le dije que hablara de lo que quería de mí.

«¿Y? ¿Qué es lo que quieres? ¿Es ayuda con alguna investigación?»
«Sí, sí, sobre eso…»

Como era de esperar, el anciano parecía dudar en hablar del asunto, pero para juntar todo lo que dijo, el caso actual se trata de encontrar a alguien. La persona que debe encontrar es sospechosa en un caso importante que desapareció de repente y por ello, la investigación del caso se retrasa.

Así, el viejo vino a pedirme ayuda. Comprendí la importancia del asunto, pero incluso yo tengo la misión de curar mi agotamiento mental y físico que he acumulado todo este tiempo. Me siento mal por él, pero voy a tener que rechazar su petición.

«Entonces, ¿puedes ayudarme?»

Con una voz que se aferraba a la débil esperanza de que aceptaría, me preguntó de nuevo. Cuando estaba a punto de rechazarlo, añadió unas palabras que me hicieron cambiar completamente de opinión.

«Lo siento, pero voy a tener que…»
«Si me ayudas, te invitaré a un sushi de primera clase.»
«Hagámoslo».

——————————————————————–

Metí la pata otra vez.
Me arrepentí de mi decisión a estas alturas del juego mientras caminaba bajo el sol abrasador del verano.

«Hombre, ¡realmente me salvaste! ¡Eres un tipo tan confiable!»

En un estacionamiento vacío, el viejo me daba palmaditas en la espalda mientras se reía por su cuenta. Mientras tanto, me maldije por la decisión que tomé hace unos segundos. Me pusieron un cebo. Además, incluso usé la habilidad de teletransportarme para llegar a él. No debería haber perdido el control de mí mismo por haber escuchado sushi de primera. No puedo creer que me haya molestado este tipo otra vez. Parece que se acostumbró a la forma de tratar conmigo en este tipo de situaciones.

«¡¡Atraerte con premios es la forma más fácil, aparentemente!!»

Me molesta que no pueda negar lo que acaba de decir. No puedo quitarme de la cabeza la sensación de que este anciano me ha engañado, pero no puedo evitarlo en este momento. Terminemos este caso y recibamos la recompensa.

«Vamos a seguir adelante con esto.»
«¡Muy bien!»

El anciano respondió con voz enérgica a mi sombrío comentario. Bueno, esto es mejor que tener a Scala arrastrándome en sus peleas locas al menos. En el momento en que traté de motivarme pensando con optimismo, mi motivación se aplastó sin remedio cuando vi que un círculo mágico aparecía frente a mí.

«¡Muy bien! ¡¡Bien!! ¡Lo hice esta vez!»

La persona que llamó desde ese círculo mágico correctamente esta vez gritó de alegría. Sé que esta Tierra no tiene un Dios, pero déjenme decirles esto…. malditos sean, Dioses. Estaba a punto de llorar al ver a esa persona aparecer ante mí mientras que, por otro lado, esa persona se deleitaba aún más al notar mi presencia.

«¡Oh! ¡Yato! ¡¡Vine a jugar contigo!!!»

Con su cabellera de color carmesí profundo y su armadura de bikini, Scala se acercó a mí mientras agitaba la mano. Cuanto más miraba su rostro feliz y complacido, el sentimiento de desesperación en mi corazón se hacía más fuerte. ¡Eso es demasiado rápido! Un Dios no debería venir a jugar con los humanos tan a menudo! Mientras me quejaba conmigo mismo, me preguntó el anciano que estaba claramente desconcertado de Scala.

«Oye, Yato. ¿Qué le pasa a esa hermosa mujer? ¿La conoces?»
«Cuidado con lo que dices. A pesar de su aspecto, sigue siendo un Dios. Si actúas irrespetuosamente, puedes incluso morir.»

Cuando le advertí con una cara seria, el anciano murmuró ‘Dios’ con una cara totalmente confundida y rígida en su lugar. A pesar de que él sabe de mi habilidad y todo eso, nadie podría permanecer calmado y sereno mientras se enfrenta a un Dios. Congelado en su lugar y nervioso, sus ojos deambularon sin rumbo hasta que Scala lo notó y luego inclinó la cabeza de ella.

«¿Quién es esta persona, Yato?»

Esa fue una reacción natural viniendo de ella. Le presenté a Scala al viejo.

«Este es el viejo. Es mi billetera».
«¿A quién llamas billetera? Al menos preséntame con mi nombre!!»

El viejo reaccionó a mi presentación con una voz nerviosa pero impaciente. No es que tenga nada malo. Manteniendo la misma actitud y expresión nerviosa, se volvió hacia Scala y se presentó de nuevo con la espalda recta.

«Encantado de conocerte! Mi nombre es Ishida Tesuji!!!»
«¡Soy Scala! Encantada de conocerte!»

A diferencia del viejo nervioso, Scala se presentó con una amplia sonrisa. Pero aún así, ¿por qué vino tan temprano? No dejé de sudar por la situación de emergencia actual. Mientras miraba al viejo y a Scala conversando, pensé en un plan para salir de esto. Necesito hacer algo para evitar esa batalla a muerte de nuevo. Si no lo hago, seguramente moriré esta vez.

[Pocos minutos después]
¿Cómo terminamos así?

«AHAHAHAHA!!! Parece que nos estamos llevando bien».
«GAHAHAHAHAHA!!! ¡¡¡Sí, lo sé!!!!

Scala y el anciano llamaron mientras se abrazaban los hombros. ¿De qué hablaban mientras yo pensaba todo este tiempo? ¿Adónde se fue todo ese nerviosismo? Me aguanté la cabeza ante este impredecible cambio de acontecimiento. Oh Dios mío….

Acabo de dejar que las dos personas, que nunca deberían conocerse, se conozcan entre sí. Los dos se reían como tontos sin ninguna razón en particular, lo que me sorprendió aún más que antes.

«¿Sólo lo que pasó…?»
«¡Nos llevamos bien, eso es todo! Bien, Scala!!!»
«¡¡Eso es!! ¡¡Tesu!!!

El anciano llamaba al Dios más fuerte del universo por su nombre, mientras que Scala lo llamaba por un apodo. ¿Hasta dónde se llevan bien? Tuve una ligera sensación de alienación al ver a los dos riéndose así, pero lo más importante es que ahora no es el momento para todo esto.

«¿Qué hay de la investigación, viejo?»
«Oh sí, sobre eso.»
«¿Qué? ¿Investigación?»

El viejo parecía haberse olvidado de la razón por la que estaba aquí en primer lugar, mientras que Scala parecía interesarse por la palabra «investigación».

«Estamos buscando a cierta persona ahora mismo.»
«¡Eso suena divertido! ¡¡Voy contigo!!!»

Escuchando su breve explicación, Scala decidió unirse a nuestra investigación. ¡Espera un segundo, espera! Si ella viniera con nosotros, ya puedo imaginarme el resultado de la investigación. Miré al anciano en un intento de transmitirle un mensaje de rechazo, pero tal mensaje no tuvo oportunidad de llegar a él, por supuesto, y terminó aceptándola con una amplia sonrisa.

«¡¡Eso suena bien!! Nada dará miedo si tengo a un Dios a mi lado, después de todo!»

El anciano habló con un humor encantado. Por supuesto, él lo diría. Puse la mano en mi frente después de escuchar su respuesta totalmente predecible a Scala. Bueno, si él la rechazara ahora, eso sólo terminaría arruinando su estado de ánimo, así que no se puede evitar. Una vez que se decidió eso, ambos comenzaron a caminar como si fueran a golpear el hierro mientras aún está caliente.

«¿Qué estás haciendo, Yato? ¡Deprisa!»
«¡Vamos, muévete ya!»

Todo lo que tengo es un mal presentimiento de esta situación, honestamente. Urgido por ambos, moví mis pesadas piernas hacia ellos y caminé con un humor sombrío.

————————————————————————–
Bonus

Dejando una carta atrás.

«¿Hm? Me pregunto adónde habrá ido Scala-sama.» ⇐ Lina
«Aparentemente se fue a algún lado.»
«¿Adónde se fue?»
«Dejó esta carta para ti.»

Voy a jugar con Yato.

«¿Eh? ¿Eso significa que está en la Tierra ahora…?»
«Sí.»
«…… » ⇐ Lina se había desmayado.

Índice