Apoteosis Capítulo 86: Intrusos

Mi cuerpo tembló con las atronadoras explosiones. Las explosiones mágicas de Fiorfata llovieron para crear cráteres de docenas de metros de ancho a nuestro alrededor.

El sleipnir me llevaba hacia el sur, mientras tejía y esquivaba los ataques del Señor Demonio. Nos dirigíamos a la ciudad final de este pequeño continente, el pequeño país de Oisanonze.

«¡Ya casi llegamos!»

Mi sleipnir dio un relincho afirmativo.

Se evaporaría de un solo golpe directo de las explosiones de Fiorfata, mientras que yo estaría muy dañada. La única razón por la que todavía no tenía un rasguño fue gracias a su velocidad, y también porque Fiorfata aún no se había puesto serio.

Incluso cuando sabía que Fiorfata era un Señor Demonio, todavía pensaba que podía manejarlo, aunque solo fuera. Pensé que podría reducir su poder mágico con el tiempo suficiente, incluso si tuviera seis veces el mío.

En retrospectiva, había sido demasiado optimista. No había entendido lo que significaba luchar contra un enemigo muy superior.

Para los demonios, la cantidad de poder mágico que poseían estaba directamente vinculada a su poder de combate. Un ataque que valga 1000 de magia solo podría causar alrededor de 200 daños a Fiorfata, mientras que un ataque del mismo costo de Fiorfata me quitaría más de 5000 de mi vida.

Había una brecha en el poder, en el poder puro, entre nosotros. Además, Fiorfata había existido durante milenios, mientras que yo no había sido un demonio ni siquiera por un año. Su experiencia en la manipulación del poder mágico superó ampliamente a la mía.

Había movido el campo de batalla aquí porque había pensado que las armas de la Tierra, sin magia, habrían sido inútiles para Fiorfata, pero no esperaba este nivel de dureza. Incluso si los humanos aquí tuvieran su artillería de asedio mágico, matar al Señor Demonio probablemente aún tomaría varias decenas de miles de disparos.

Parecía que no tenía más remedio que lidiar con eso yo mismo. Y lo haría, sin importar lo que fuera necesario.

«Ahí está…»

A lo lejos, a la vista, apareció una ciudad rodeada de altos muros de piedra.

Estiré mis manos, preparándome para romper la barrera mágica con mi Manipulación Dimensional. Pero después de unos momentos de pensar, cambié de opinión.

«Sleipnir… esto es lo suficientemente lejos».

Mi corcel dio un relincho insistente.

«Por favor escúchame.»

Hasta ahora, había estado abriendo agujeros en las barreras mágicas cada vez que llegamos a uno de mis objetivos para dejar entrar a los sleipnirs, pero mi corcel ya estaba en sus límites de todas las ondas de choque de los ataques de Fiorfata. Tiré de su melena, forzando al reacio sleipnir a cambiar de dirección, y salté de su espalda hacia la ciudad, rodando en el aire para lanzar una niebla fría hacia Fiorfata detrás de mí.

La niebla se movía lentamente. El Señor Demonio podría esquivarlo fácilmente si quisiera, pero Fiorfata simplemente lo atravesó. La niebla no era lo suficientemente poderosa como para hacerle algo.

Pero fue suficiente para lidiar con los duendes oscuros reunidos alrededor del Señor Demonio. Fiorfata estaba liberando miasma y creando más duendes oscuros solo por existir. Incluso si hubiera planeado arrastrar a los países humanos a mi lucha con el Señor Demonio, no tenía intención de dejar entrar a los duendes oscuros.

El Señor Demonio y sus decenas de miles de duendes oscuros que lo acompañaban se movieron en mi niebla. Las pequeñas criaturas se congelaron en el momento en que lo tocaron y se desintegraron.

«¡Ven a buscarme, Fiorfata!» Grité y me zambullí en Oisanonze.

El sleipnir que alejé todavía intentaba acercarse a mí, incluso cuando ya parecía muerto. Disparé un poco de magia débil para detenerlo.

Por eso odiaba hacer aliados que pudieran unirse a mis peleas. No era mi lugar decir esto, considerando que ya estaba obligando a los seres vivos de este mundo a sacrificarse, pero… si alguien tenía que pelear… si alguien tenía que salir lastimado… entonces sería mejor si fuera solo yo.

Mi corazón vacilaba entre ser un ‘demonio’ ​​y el ‘individuo llamado Shedy’.

Después de su transformación demoníaca, mi corazón ahora no valoraba a otros seres vivos en el mundo material que no fueran los parientes con los que me había unido y los alfa testers secretos que habían sido mis compañeros víctimas.

Por eso había matado despiadadamente, por qué me había manchado las manos con la sangre de mis enemigos. Comprendí que para derrotar a Fiorfata, habría muchos, muchos más sacrificios.

Pero de todos modos… la parte de mí que había vivido durante doce años como individuo aún vivía. Incluso cuando entendía lo que debía hacerse, todavía rechazaba la idea de un desperdicio excesivo de vidas.

¿Era este el precio que tenía que pagar al abandonar mi humanidad para convertirme en un demonio?

No tuve el coraje de entregarme a la locura de un demonio. En cambio, seguí tambaleándome, atrapado en ideales que nunca se realizarían.

«¡Ahí está!»

Los soldados de Oisanonze habían notado mis golpes y los de Fiorfata. La artillería mágica nos disparó desde lo alto de las murallas.

Tenía razón en haber alejado al sleipnir. Había sufrido, había sido herido en su pura determinación de proteger el mundo, y no quería que se viera obligado a matar a sus seres vivos del mismo mundo. Después de todo, todavía estaba aquí.

Un repentino escalofrío recorrió mi columna vertebral. Me agaché al suelo sin pensarlo dos veces.

Fiorfata ya estaba fuera de mi niebla fría, y disparó otra explosión mágica. Pasó sobre mí, vaporizando las paredes de Oisanonze y la artillería encima en una explosión de docenas de metros de ancho.

Justo cuando los ataques se detuvieron, corrí por el agujero en las paredes.

Oisanonze también estaba en el área de efecto del círculo mágico. La ciudad estaba siendo atacada por duendes oscuros.

Sin embargo, a pesar de eso, ninguna de las personas había evacuado. Solo se dieron cuenta de que había peligro cerca cuando vieron volar las paredes, y el pánico masivo comenzó a extenderse a través de la población.

«¡TÚ!»

Alguien entre ellos parecía conocerme. La voz pertenecía a un anciano que había saltado. El estaba armado.

«!E-eres la Dama Oscura! Si tan solo no hubieras venido…»

«Sí lo soy.»

Respondí suavemente, arrojando una niebla fría de amplio alcance para matar solo a los duendes oscuros.

«¡Así que corre si no quieres morir!»

Vio a los destrozados duendes oscuros que habían estado tratando de escabullirse a sus espaldas. El viejo me miró con los ojos bien abiertos.

«Tú…»

No respondí. Encendí mi habilidad de miedo demoníaco a toda potencia y corrí hacia el palacio, dando una advertencia final.

«¡Aléjate de aquí, ahora!»

En el camino, maté a los soldados que se dirigían hacia mí y evité a los que huían. La resistencia se redujo a casi nada una vez que entré en el castillo, parecía que mientras los civiles aún permanecían, el dueño del castillo se había ido hace mucho tiempo. Llegué fácilmente al área más profunda y destruí el Retoño.

  [Shedy] [Raza: Bunny Girl ] [Archdemon Lv.  32 ]
 El conejo demonio de Laplace.  Tramposo y guía del destino del hombre.

 [Puntos mágicos: 118,000 / 118,000 ] 12,000 ↑
 [Poder de combate total: 129,800 / 129,800 ] 13,200 ↑
 [Habilidad única: <Alteración de causalidad> <Manipulación dimensional> <Absorción> <Materialización> ]
 [Habilidad racial: <Miedo> <Forma de niebla> ]
 [Identificación simple] [Forma humana (maravilloso) ] [Inventario subespacial]
 [Dama Oscura]

Afortunadamente, había una gran piedra mágica cerca que había estado sirviendo como una batería de maná, así que la usé para rellenarme.

La batería, lo suficientemente grande como para necesitar mis dos brazos para sostenerla, todavía tenía un poco de energía. Lo saqué afuera, haciendo un agujero en las paredes del castillo, y comencé mi ataque contra el Señor Demonio que se acercaba en la distancia.

“¡Alteración de la causalidad, absorción, activación paralela! [Nadir] -! «

Absorbí el calor y la luz de los alrededores, combinando el espacio de la nada con el maná en la piedra mágica para crear una bola blanca de poder mágico dentro de mi boca. Lo escupí al Señor Demonio.

El proyectil blanco cruzó varios kilómetros de una ciudad ahora en su mayoría evacuada, congelando todo a su paso. Golpeó a Fiorfata cuando el Señor Demonio estaba a punto de entrar en la ciudad.

Pero Fiorfata apareció desde dentro del cráter helado de un kilómetro de ancho apenas herido. Se secó el hielo en sus alas y se echó a reír.

  [Señor UnseelieFiorfata] [Raza: Hada Oscura] [Señor Demonio]
・ Uno de los siete Demon Lords que gobiernan el Inframundo.  Un dios del inframundo.

 [Puntos mágicos: 573,000 / 600,000 ]
 [Poder de combate total: 643,000 / 670,000 ]

Que raro…

Sin embargo, era exactamente ese poder monstruoso lo que impedía que Fiorfata hablara en serio, para mi beneficio. La verdadera batalla solo comenzaría una vez que obtuviera suficiente poder para que Fiorfata me considerara una amenaza real, pero todavía estaba muy, muy lejos.

… no, este no era el momento de ser pesimista. Me abofeteé las mejillas, tratando de mentalizarme.

El siguiente fue Sanhuit, un país insular al sur. Serían otros cientos de kilómetros de océano para cruzar. Al menos ahora era un poco más rápida.

Pisé las ruinas de las paredes, preparándome para partir de inmediato. Pero de repente, mis orejas de conejo innecesariamente capaces captaron el silbido de algo cortando el aire a lo lejos.

«…¿qué?»

Sonó una explosión.

A lo lejos, un edificio parecido a una torre del reloj se abrió de golpe y se dobló por la mitad. Podía escuchar gritos cerca de la torre del reloj que se derrumbaba, probablemente de personas que no se habían escapado a tiempo.

Era solo el principio. Un momento después, el área urbana comenzó a ser destrozada por una lluvia constante de explosivos.

¿Quién estaba haciendo esto? Los ataques también estaban afectando a Fiorfata, pero a mi modo de ver, parecía un bombardeo indiscriminado.

«Oof …»

El castillo donde estaba también fue golpeado. Aparté los escombros y salí. Allí, en el cielo lejano, vi unas diez aeronaves voladoras.

¿Eran los atacantes? ¿Por qué las aeronaves humanas atacaban una ciudad humana…?

Mientras me preguntaba perplejo, una voz amplificada con magia sonó desde la flota de aeronaves.

“—Nosotros somos —el ejército de la alianza de— El Imperio Lansis, Tolldorre y el Reino Luselle. Este espacio aéreo está ahora, bajo el control de nuestra flota. Para derrotar al Señor Unseelie y la Dama Oscura, y limpiar la infestación de duendes oscuros, se purgará toda esta tierra.»

… ¿Hablaban en serio?

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: faltan 14 capítulos)

Índice