Apoteosis Capítulo 85: La batalla de los jugadores

Debido a la aparición del desconocido Señor Unseelie, el MMORPG World of Yggdrasia estaba cerrando temporalmente sus puertas a los jugadores.

El número total de cuentas registradas en todo el mundo fue de tres millones y cuatrocientos mil jugadores, con más de seiscientos mil en línea en cualquier momento. Fue uno de los principales MMO a gran escala en este momento.

Pero cada vez más personas comenzaron a sospechar sobre su mundo demasiado realista y los NPC demasiado humanos, y algunos comenzaron a buscar la verdad. En el mundo del ciberespacio, que ahora se dice que es aún más vasto que el mundo real, algunos jugadores habían llegado a cierto sitio web con solo fragmentos de información como sus únicos indicios.

Entre estos jugadores, solo aquellos con una posición clara en la sociedad, una mente racional y un deseo de la verdad lo suficientemente poderosa como para estar dispuestos a revelar su propia información personal se les permitiría firmar un contrato de trabajo especial. Entonces resultó que varios cientos de jugadores ahora se reunieron en el sitio web para su proceso de inicio de sesión de puerta trasera.

«¡¿Están todos listos?! ¡Bien, ahora, hay un loco super-duper loco luchando con la Dama Oscura! ¡Morirás si te mira! ¡Incluso podría tener tu cuerpo real! ¡Así que prepárense, niños y niñas, y nos pondremos en marcha!»

Con el anuncio demasiado vivaz de su guía, un gato de peluche con uniforme de sirvienta, los jugadores pisaron Yggdrasia uno tras otro.

Cada uno impulsado por sus propios pensamientos. (Lalo: la caballería a llegado)

***

Incluso la región central del continente oriental no había escapado a la influencia del círculo mágico a gran escala. Enjambres de duendes oscuros estaban devastando el área.

Con la caída del Califato de Torrann, Katrosvingt tomó su lugar como el nuevo país más grande de este continente. El país se había coordinado con el Reino Marsal y otros países vecinos para destruir uno de los puntos de Origen del círculo mágico, y tuvieron éxito.

Como la Dama Oscura atraía actualmente la atención del Señor Unseelie, la amenaza más peligrosa actual para el mundo, a Katrosvingt y Marsal se les permitió un momento de alivio después de haber matado a la mayoría de los duendes oscuros en sus tierras.

No fue un exterminio: las criaturas oscuras seguían siendo una amenaza para estos dos países. Aun así, ya estaban comenzando a cambiar su enfoque de proteger a sus ciudadanos, en lugar de hacer preparativos militares para derrotar al Señor Unseelie y la Dama Oscura.

«…¿que es eso?»

Los soldados que estaban de guardia en las paredes de la capital de Katrosvingt notaron que se acercaba un grupo de docenas de monstruos de todo tipo.

Los ataques de monstruos habían empeorado mucho desde que los humanos comenzaron a reunir maná de los Plantones del Mundo, por lo que este ataque fue, en cierto sentido, una visión común.

«¿Que demonios…?»

Pero liderar el grupo de monstruos era algo muy poco común. Era un bicornio del tamaño de un burro, sobre el cual había un perro del infierno tan grande como un perro de tamaño mediano, y encima había una cucaracha del tamaño de un pollo.

Los guardias incluso se olvidaron de hacer sonar la alarma frente a la vista absurda.

«Qué…»

«¡¿Qué es esa cosa?!»

«Oye, la alarma…»

«¡¿Waaahh?!»

Los soldados se reunieron a medida que más y más notaron la anormalidad. Luego, para su sorpresa, todos los monstruos saltaron sin esfuerzo sobre los muros de diez metros de altura como si estuvieran simplemente cruzando una cerca, ignorando la barrera mágica.

Eran jugadores que usaban avatares de monstruos no militaristas de uso general.

La barrera mágica normalmente solo permitía el paso de humanoides mientras repele monstruos. La barrera discriminaba entre los dos, no por la cantidad de magia interna, sino por el patrón mágico.

La magia de los humanoides era fundamentalmente no elemental, y otros elementos solo se agregarían después. Por otro lado, la magia de los monstruos era fundamentalmente elemental. Esta diferencia permitió que la barrera repele a la gran mayoría de los tipos de monstruos.

Las excepciones fueron monstruos con menos de 20 poder de combate. Tenían sus usos en la sociedad humana, por lo que estaban exentos de la barrera.

Los avatares de monstruos que actualmente inician sesión a través del programa de puerta trasera se han reconstruido para basarse en los avatares humanoides que los jugadores tenían como sus personajes principales. Sus patrones mágicos ahora eran indistinguibles de los humanos.

La banda de monstruos había entrado en el área urbana. Entre los gritos de ciudadanos que corrían, caballeros y soldados parecían interceptarlos.

“¡Los guardias están aquí! ¡Recuerda, no los lastimes!»

«¡Sí, por supuesto!»

«¡Prefiero morir antes que lastimar a personas reales!»

«… Una vez maté a algunos bandidos, ya sabes… los cuerpos fueron censurados, pero todavía me siento mal de vez en cuando cuando recordaba cómo habían sido personas reales…»

«Debe ser duro… lo siento, hombre. Todavía lamento no haber evitado que esos idiotas abusen de los semihumanos «.

«Tenemos que compensar todas esas veces que hemos sido irreflexivos… ¡hey, allá! ¡Ya viene el hechizo!»

«¡Lo tengo! ¡Heyyah!»

Un monstruo tipo araña araña se zambulló para esquivar un proyectil de fuego, luego disparó cuerdas adhesivas para atar a los magos.

«Ueergh… voy a vomitar…»

«Obviamente. Eso es lo que sucede cuando su autocontrol está por debajo del cincuenta por ciento «.

«¿Que más puedo hacer? No puedo ser tan ágil si no controlo el avatar yo mismo «.

“¿Por qué no haces lo que ellos hacen? Escuché que prácticamente dejan todo en el autocontrol, excepto la velocidad de reacción, ¿sabes?

Los avatares monstruosos volvieron sus miradas hacia los músicos de Bremen que eran el trío Cucaracha-sabueso del infierno-bicornio. El tótem se tejía a través de los ataques, jugando con los caballeros como si los humanos estuvieran molestando a los niños.

«No, son solo fenómenos de la naturaleza».

«Son los desarrolladores, ¿verdad?»

«Sí. ¿La más alta es Jennifer, creo?»

«Wow… simplemente locos».

La cucaracha petrificó solo las armas de los caballeros y soldados. ‘¡Cock-a-doodle-doo!’ cantaba ruidosamente sobre el sabueso del infierno. Solo los jugadores podían escuchar la voz humana detrás de ella: la voz de Jennifer, la autoproclamada adoradora número uno de la Dama Oscura.

“¡Solo un poco más, todos! ¡No solo estamos liberando los arbolitos para salvar este mundo, también estamos ayudando a nuestra diosa Shedy LA Dama Oscura! ¡Vamos, demostrémosles el poder del club de fans no oficial del Conejito Dama Oscura! ¡Muéstrales el poder del Ejército Oscuro! ¡Por la Conejita Oscura!»

«» «» ¡¡¡PARA LA SEÑORA CONEJO OSCURO!!! «» «

Poco después, los monstruos del autoproclamado Ejército Oscuro capturaron con éxito el palacio y destruyeron el Brote en una victoria aplastante. Lo más cercano a las bajas por parte de los humanos fueron algunas heridas entre las personas que evacuaban.

***

El Continente Sur de Yggdrasia no había sufrido mucho daño por los duendes oscuros. En cambio, la resistencia semihumana había aprovechado la estrecha ventana de oportunidad para atacar al pequeño país de Quantecarl.

El líder de la resistencia semihumana local era una bestia felina llamada Selille. Ella estaba cooperando con la Dama Oscura, pero eso no significaba que ella fuera su subordinada.

El propósito de Selille era arreglar el mundo una vez más y evitar su colapso.

Érase una vez en el pasado lejano, sus antepasados ​​habían compadecido de la frágil raza humana, lo que les permitió arrastrarse sobre los retoños del mundo. Al hacerlo, inadvertidamente habían desatado la plaga llamada ‘humanidad’, conduciendo a múltiples razas hacia la extinción y llevando a Yggdrasia a una crisis. Había sido el crimen de sus antepasados, y era lo que ahora estaba tratando de expiar.

Muchos dentro de la resistencia habían tenido a sus familias o personas que apreciaban asesinadas por humanos. Habían jurado venganza en su intenso odio por la raza humana. Selille, sin embargo, no les permitió matar a nadie que no hubiera tomado las armas.

El pecado no estaba en los civiles humanos. Yacía en la debilidad de la humanidad.

Sin embargo, al mismo tiempo, Selille sabía que era esa misma debilidad la que podía generar amabilidad.

La Dama Oscura de la generación actual, la chica blanca, había estado luchando sola, tomando en sí misma todo el odio, los crímenes que deberían haber tenido que soportar.

De acuerdo con la red de información semihumana en las tierras, los humanos tontos habían convocado a un monstruo tan terrible como un Dios Malvado del Inframundo, y la Dama Oscura ahora estaba luchando contra él sola, manteniendo su atención únicamente en ella.

Había habido otra información: el poder de la Dama Oscura se fortalecería a medida que los retoños fueran destruidos y revividos.

Si querían ayudar a la Dama Oscura en su batalla solitaria, la resistencia ya no podía permitirse luchar con cautela, manteniendo sus pérdidas al mínimo como lo habían hecho hasta ahora. Tenían que liberar los retoños lo más rápido posible.

Selille tuvo que reunir una fuerza para liberar a los Retoños lo más rápido posible mientras mantenía bajas las pérdidas.

Quizás eso fue lo que la hacía impaciente. Tal vez la idea de que el enemigo era solo un país pequeño la había descuidado.

Habían logrado invadir el palacio, pero aún no habían penetrado en la puerta que conducía al Retoño. La demora les había dado a los soldados enemigos sobrevivientes la oportunidad de rodearlos.

Selille tenía bajo su mando cinco compañías de soldados de la resistencia. Por el momento, la quinta compañía tenía la tarea de derribar la puerta, mientras que todos los demás defendían los cuatro corredores que conducían a este lugar.

«¡Comandante! ¡La segunda compañía ha sufrido grandes pérdidas, y el líder del pelotón Roden había caído en la batalla!»

“Uno de los pelotones de la tercera compañía ha sido atacado. No hay sobrevivientes. ¡El corredor norte no resistirá!»

El número de combatientes de la resistencia sobrevivientes había caído por debajo de cincuenta, mientras que los soldados humanos y los caballeros reunidos fuera de los corredores fueron varias veces más.

Selille también había tratado de advertir a los humanos sobre el desastre que le ocurriría al mundo si continuaban monopolizando los Brotes del Mundo. Pero los humanos parecían equiparar ‘paz mundial’ con ‘prosperidad humana’, y no la habían escuchado.

«Nunca tuve oportunidad, ¿no …»

La raza humana había probado el fruto prohibido de recursos ilimitados. Ellos y los semihumanos eran irreconciliables. Quizás había algunos humanos dispuestos a escuchar, pero podría tomar décadas, tal vez incluso siglos, hasta que toda la raza humana se decidiera.

No había garantía de que el mundo pudiera durar hasta entonces. La Dama Oscura lo había entendido, y por eso había renunciado rápidamente a hablar con los humanos. En cambio, ella luchó sola, volviendo todo el odio de los humanos hacia ella y ella sola.

Selille tomó una decisión. Se volvió hacia sus camaradas.

«¿Tendremos una apuesta final, todos? Todos vamos por la puerta. No importará cuántos de nosotros morimos. Mientras se destruya el Retoño, seguirá siendo nuestra victoria.” Dijo Selille, confirmando la resolución de sus camaradas. Los hombres bestia, elfos y enanos a su alrededor simplemente sonrieron y prepararon sus armas una vez más.

«¡Entonces vamos!»

El plan de Selille era dejar solo a varias personas para retrasar a los enemigos, conscientes de que seguramente morirían, mientras que todos los demás se reunieron para romper la puerta de la barrera fuertemente asegurada.

Pero justo cuando estaba a punto de dar la orden, los sonidos de un repentino alboroto resonaron desde el corredor norte.

«¡¿Que pasó?!»

¿Se habían abierto paso? Pensó, sacando sus armas y apresurándose hacia el área. Un humo de color rosa llenaba el pasillo del norte. Tanto los enemigos como los aliados tosían, rodaban por el suelo, con los rostros mojados de lágrimas y mocos.

«¡¿Veneno?!»

«Realmente no. Solo un poco de gas lacrimógeno.»

Una voz sonó desde dentro del humo. Seis siluetas con forma de persona aparecieron, sus rostros cubiertos con extrañas máscaras.

«¿Quien va alla? ¡¿Aventureros humanos?!» «¿Entonces los humanos te han contratado para que nos mates, verdad?»

Cuando los combatientes de la resistencia levantaron sus armas con cautela, Selille dio un paso adelante.

«¡Esperen!», Ordenó a sus hombres y se volvió hacia los recién llegados, «¿eres… Isaac?»

Ella recordaba esa voz. Había pertenecido a un joven humano con el que una vez había cruzado las espadas. Un buen hombre, aunque ignorante.

El grupo sacó a los combatientes de la resistencia fuera de la nube de gas. Mientras varios de ellos aplicaban lo que parecía ser medicina a los luchadores de la resistencia caídos, Isaac, de pie al frente del grupo, se quitó la máscara.

«Mucho tiempo sin verte.»

«¡¿Qué ?! ¡¿Qué te ha pasado?!»

En la cabeza de Isaac había orejas de animales como las de un lobo. Sus compañeros camaradas hicieron lo mismo y se quitaron sus propias máscaras, revelando los rostros de hombres bestia, elfos y enanos.

«¿No eran humanos…?»

«Umm, bueno…» Isaac murmuró, luciendo incómodo y aparentemente inseguro de cómo explicarlo. Uno de sus camaradas, el explorador llamado Weed con una cara ahora élfica, respondió en lugar de Isaac.

“Bueeeeno, ya ves, así que nos unimos al Ejército Oscuro, ¿sí? Y tuvimos la oportunidad de recrear nuestro cue-uh, quiero decir, la oportunidad de reencarnar en una nueva vida, ¡así que lo hicimos!” Dijo Weed, con una sonrisa frívola en su rostro.

“¡¿Qué tontería estás hablando?!” gritó Selille, su desconcierto compartido por los luchadores de la resistencia.

Isaac caminó ante Selille y la miró a los ojos.

«Te estuve buscando.»

«Por qué…»

“Sabemos la ‘verdad’ de la que hablaste ahora. También entendemos por qué tú y Shedy intentaban destruir los retoños.»

«… ¿te refieres a aliarte con nosotros, entonces?», Preguntó vacilante, «¿lucharías contra humanos?»

«No, no vamos a hacerles daño».

Tan pronto como Isaac hizo su declaración, los semihumanos hasta ahora silenciosos una vez más levantaron sus armas.

«¡Esperen, hombres!», Ordenó Selille, y ella se volvió para mirar a Isaac, tomando su medida, «… ¿qué harán, entonces?»

Isaac la miró a los ojos. Habló sin una pizca de vacilación.

“Quiero proteger a tu gente. Quiero protegerte.»

«Ya veo…»

La conversación se detuvo en la incomodidad. Momentos después, las voces sonaron detrás de Isaac para interrumpir el silencio.

“¡Date prisa, Isaac! ¡El humo se está acabando pronto! ¿No necesitamos lidiar con los otros corredores también?”, Dijo Weed.

“Necesitamos abrir la puerta, ¿verdad? ¡Vamos, me encargaré de esto! ”Después de que Weed fue la voz de Sandrea, el mago.

Los luchadores de la resistencia bajaron sus armas y suspiraron aliviados, aparentemente habiendo aceptado a los recién llegados como sus aliados, incluso si estas personas extrañas parecían… algo carentes de seriedad.

Isaac sonrió con ironía ante las payasadas de sus amigos. Se volvió para mirar a Selille, la mujer todavía nerviosa.

“Somos un montón de inadaptados, como puedes ver. ¿Aún nos aceptarías?»

«… Supongo.»

Y antes de que lo supieran, ya no había el aire sombrío de la última tribuna para la que se habían preparado. Una leve pero distinta sonrisa de sonrisa apareció en el rostro de Selille.

***

Jadeé, mi aliento pesado por el esfuerzo. Me las arreglé para cancelar de alguna manera la explosión mágica de Fiorfata antes de que pudiera golpear, pero la mitad de la capital de Sautonn aún desapareció.

Pero aún no era el final. Fiorfata todavía se estaba acercando a mí.

El sleipnir sobreviviente me dijo una vez más que continuara con un doloroso gemido, incluso con las heridas profundas que había sufrido por los ataques de los humanos en nuestro camino hacia aquí.

«No, estás herido».

De repente me pateó el pie y me miró con ojos de reproche.

«…Supongo que estas en lo correcto. Bueno.»

Intimidando por su mirada, una vez más salté sobre su espalda.

Supuse que realmente no era el momento de preocuparse por su salud cuando se acercaba el apocalipsis. El mundo se acabaría si me quedaba sin fuerzas a mitad de camino, después de todo.

Cuando sentí la presencia de Fiorfata cada vez más cerca, mi corcel una vez más me llevó hacia adelante. Y luego, mientras acariciaba su melena, de repente recibí dos piedras mágicas blancas una tras otra.

¿Alguien me estaba ayudando…?


N / A : Los jugadores se han unido a la batalla. Tienen un equipo de análisis de inteligencia para buscar a través de todo lo que han dicho todos los jugadores en todo el mundo, y también tienen una comprensión decente de la propia información de la resistencia.

Actualización del mapa mundial. La línea roja es el camino de Shedy desde el comienzo de este arco (capítulo 80 en adelante).

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: faltan 15 capítulos.)


Índice