Apoteosis Capítulo 84: Refuerzo de monstruos

Justo cuando cruzaba el mar, apareció de repente una escuela de dragones marinos. Me pasaron, atacando a Fiorfata detrás de mí.

¿Me estaban ayudando…?

La vista me arraigó al lugar por un momento. El último dragón marino en aparecer, también el más grande de ellos por un tiempo, miró hacia atrás. Su enorme cola me arrojó agua.

Las gotas voladoras golpearon mi mejilla, sacándome de mi sorpresa.

«…lo tengo.»

Le di un pequeño asentimiento. Me di la vuelta y seguí mi camino hacia el país insular.

Los dragones marinos deben haberse dado cuenta de que Fiorfata era un enemigo de este mundo. Quizás habían escuchado la voluntad del Árbol del Mundo, y así como habían estado atacando a los países humanos para liberar a los Retoños, también estaban comprendiendo lo que estaba tratando de hacer.

Había mirado a los ojos de ese dragón marino final. Déjanos esto a nosotros y te dejaremos el resto.

Y entonces respondí asintiendo. Lo haré y no te decepcionaré.

Pilares de agua se levantaron detrás de mí con cada una de las explosiones mágicas de Fiorfata, dispersando cadáveres de dragones marinos por el cielo.

Los dragones marinos tenían entre cuatro y cinco mil poderes de combate. Su oponente era más de cien veces más poderoso que ellos. Pero aún así desafiaron sin temor al Señor Demonio, sacrificándose por el bien de Yggdrasia.

«¡Juro que no desperdiciaré esta vez que me has comprado!»

Dejé de esquivar, ahora centrándome en la velocidad pura. Usé todo lo que tenía, convirtiendo incluso el ascensor creado al volar cerca de la superficie del agua para mi propósito. La isla de Roxante apareció en mi vista más rápido de lo que esperaba.

Roxante era una ciudad portuaria. No había mucha gente viviendo allí, solo unas pocas decenas de miles como máximo.

Cuando apareció el puerto, miles de duendes oscuros zumbaron por el cielo como una nube de langostas y me atacaron.

«¡Fuera de mi camino!»

Convertí todo mi cuerpo en niebla y los pasé, dejando atrás una horda helada de duendes oscuros. Continué hacia el castillo siendo atacado por las criaturas y congelé solo a los duendes oscuros que actualmente estaban en combate con los soldados.

«¡¿L-la Dama Oscura ?!»

Los soldados sobrevivientes gritaron al verme. Ya había vuelto a mi forma humana.

“¡Lleva a la gente del pueblo al bosque, ahora!”

«¡Q-que estas-«

«¡Todos ustedes son iguales, monstruos! ¿Me crees tonto? ¡No regalaré mi país!»

Un hombre de mediana edad vestido con ropa chillona apareció detrás de los soldados para interrumpirnos, acercándose a mí con su espada.

«No tengo tiempo para explicar».

Cuando lo golpeé, una espada recta de un solo filo apareció en mi mano para decapitar al hombre.

Esto era … ¿la espada negra de la vaina? Pensé que no podría traer cosas de la Tierra. Parecía que seguía siendo mi pariente.

«¡Gobernador!»

Los soldados prepararon sus lanzas, la hostilidad de los humanos surgió instantáneamente. Los tranquilicé con algunas decapitaciones más.

«¡Si quieren vivir, entonces lleva a tu gente a escapar!»

Solté mi presencia en intimidación. Los soldados se apresuraron a huir de mí, con los ojos llenos de terror.

No había nada más que pudiera hacer por la gente de aquí.

Examiné el lugar en busca de presencias y encontré el Retoño. Me dirigí directamente allí, atravesando las paredes que bloqueaban mi camino, luego congelé y destrocé el árbol.

  [Shedy] [Raza: Bunny Girl ] [Archidemonio Lv.  28 ]
 [Puntos mágicos: 77,000 / 106,000 ] 6,000 ↑
 [Poder de combate total: 87,600 / 116,600 ] 6,600 ↑

El Árbol del Mundo me envió otra piedra mágica blanca. También estaba regenerando naturalmente un poco de magia, pero en general, mi reserva todavía estaba disminuyendo ligeramente.

Mi regeneración fue lenta, quizás debido a mis propios movimientos evasivos y viajes de alta velocidad. Hubiera sido de gran ayuda si los humanos desplegaran sus aeronaves, aunque teniendo en cuenta su actitud, estaba bastante segura de que incluso la intimidación no los haría actuar.

Me sacudí. El repentino mal presentimiento que me había llevado a saltar hacia arriba con todas mis fuerzas, romper el techo y disparar al cielo. Al instante siguiente, el castillo en el que solía estar fue arrasado por una explosión mágica.

«¡Fiorfata!»

  [Unseelie LordFiorfata] [Raza: Dark Pixie ] [Demon Lord]
・ Uno de los siete Señores Demonio 
que gobiernan el Inframundo.  Un dios del inframundo.

 [Puntos mágicos: 578,500 / 600,000 ]
 [Poder de combate total: 648,500 / 670,000 ]

Entonces los dragones marinos ya perdieron. El Señor Demonio todavía no era más que un punto negro sobre el mar en mis ojos, sin embargo, ya estaba sintiendo la presencia maligna hasta aquí.

Su magia había disminuido un poco. Los dragones marinos deben haber luchado hasta su último aliento, entonces…

Lo juro, sus muertes no serán en vano.

Inmediatamente volé al suroeste. El continente al norte tenía más países, pero también era de donde venía Fiorfata, así que decidí comenzar desde el sur.

Me dirigía al gran país de Sautonn, la Ciudad del Juego. Normalmente usaría la red Brote para teletransportarme cerca de Wartos, la Ciudad del Placer que había caído hace mucho tiempo de mi mano, ya que era más rápido de esa manera, pero no quería alejarme demasiado de Fiorfata. No tenía idea de lo que haría. Además, sería mucho más peligroso revelarle la existencia de la red Brote. El Señor Demonio interesado en el Árbol del Mundo sería el peor de los casos.

Además, mantener el daño a Yggdrasia al mínimo ya era uno de mis objetivos en primer lugar. No había otra opción que mantener su atención únicamente en mí.

Giré hacia el suroeste, y Fiorfata persiguiéndome desde el noroeste también cambió su trayectoria de vuelo.

Esta vez, necesitaba cruzar casi 500 km de océano. Mi velocidad cuando no estaba esquivando era ligeramente más lenta que la velocidad de Fiorfata cuando no estaba atacando. Gradualmente me estaba ganando.

¿No había nada más que pudiera hacer? Mi impaciencia creció a medida que la distancia entre nosotros se redujo.

Pero luego, en algún momento durante mi vuelo, noté que un grupo de algo se acercaba rápidamente desde el sureste.

«Que es…»

Se acercaron y me di cuenta de que eran un grupo de más de diez monstruos corriendo sobre las olas.

Eran… ¿caballos de ocho patas?

  [Sleipnir x18 ]
 [Puntos mágicos: 450 ] [Puntos de golpe: 1800/1800 ]
 [Potencia total de combate: 2800 ]

«¡Sleipnirs!»

Los llamé. La manada relinchó en respuesta, y uno de ellos se acercó a mí más rápido de lo que podía moverme. Corría paralela a mí, me temblaba la espalda.

«… ¿quieres que me suba?» Murmuré.

El sleipnir gruñó. Inmediatamente salté.

«¡Por favor!»

Relinchó y se movió . Al mismo tiempo, algunos otros sleipnirs se separaron de la manada para frenar a Fiorfata.

«Lo siento… y gracias».

Mi corcel sacudió ligeramente su espalda. Los sonidos del agua explotando resonaron detrás de mí.

La manada de sleipnirs era increíblemente rápida, y antes de darme cuenta, ya habíamos llegado a tierra. Con el suelo ahora bajo sus pies, se movieron aún más rápido, prácticamente saltando a través de montañas y bosques para llevarme dentro de las fronteras de Sautonn.

Los pueblos y ciudades estaban siendo atacados por duendes oscuros. En el momento en que nos vieron, el enjambre zumbó hacia nosotros, cada duendecillo oscuro se apresuró a ser el primero en alcanzar a su presa.

Los sleipnirs no eran débiles, pero aún sería arriesgado para ellos ser invadidos por los duendes oscuros con cien de poder de combate. Solté niebla fría para alejarlos.

Justo cuando nos acercamos a la capital de Sautonn, una explosión me sorprendió. Uno de los sleipnirs estalló .

«¡Maldita sea, artillería mágica!»

Los cañones en lo alto de las murallas de la ciudad comenzaron sus salvas de bombardeo.

Tenían sus propias cosas que querían proteger, sin duda, y no les disgusté por eso. Pero también tenía un mundo que proteger.

» [Alteración de la causalidad] , [manipulación dimensional] , activación paralela».

Dentro de la lluvia explosiva, extendí mis manos hacia los cañones a varios kilómetros de distancia y apreté. Los soldados que supuse que eran los artilleros estallaron en sangre y colapsaron.

Entonces vi a otros soldados que llegaban inmediatamente para hacerse cargo. Aplaudí mis manos extendidas.

«- [Evangelio]

Las docenas de caballeros y soldados en la parte superior de las paredes se desmoronaron en trozos de carne.

Gritos de terror, de horror resonaron desde el interior de las paredes, pero fueron silenciados por el relincho del sleipnir en el que estaba. La manada saltó sobre las murallas de la ciudad de diez metros de altura, protegiéndome de las flechas voladoras y los hechizos cuando invadieron el castillo, y finalmente me llevaron al Retoño.

«Gracias… esto es suficiente. Huyan todos, no es seguro aquí «.

Abracé el cuello del herido sleipnir, el corcel relinchó dolorosamente, y le di las gracias. Rompí el Retoño y recibí otra piedra mágica blanca del Árbol del Mundo.

La barrera mágica de Sautonn se cayó cuando la ciudad perdió su retoño, e instantáneamente sentí el poder mágico de Fiorfata. Inmediatamente salí afuera.

Fue justo en el momento en que el lejano Señor Demonio disparó una enorme explosión mágica.

[Alteración de la causalidad] , [Manipulación dimensional] , ¡activación paralela! [Nadir] – «

Con un aplauso de mi mano, la explosión mágica de Fiorfata y mi propio ataque chocaron en el medio y detonaron, destruyendo la mitad de la enorme ciudad capital de Sautonn.

***

Mientras Shedy estaba luchando contra el Señor Demonio Fiorfata como la Dama Oscura, la corporación anunció un mantenimiento de emergencia al darse cuenta del incidente que actualmente asola Yggdrasia. El MMORPG World of Yggdrasia no estaba disponible temporalmente para iniciar sesión para sus jugadores.

Mientras tanto, cientos de jugadores se habían reunido en cierto servidor privado en el extranjero.

Estos jugadores eran de todos los géneros y edades… o para ser más precisos, el rango de edad comenzó en el lado algo más alto.

No eran jugadores normales. Todos eran adultos, cuidadosamente examinados por sus brújulas morales relativamente honorables, y se les había dicho la verdad. Ansiosos y al mismo tiempo ocultando sin éxito su anticipación, entraron en la ‘sala personal’ que había sido preparada para cada uno de ellos, y se encontraron en una sala de espera bastante similar a la de la sala de inicio de sesión de World of Yggdrasia . En lugar del perro vestido de esmoquin que había sido el personaje guía oficial, esperándolos había un gato terriblemente relleno con un uniforme de mucama con una minifalda.

“¡Hola y bienvenidos al Sistema de Modificación: Mundo Secreto de Yggdrasia! El programa de inicio de sesión de puerta trasera se iniciará pronto, ¡así que no vayas a ningún lado!»

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: Faltan 16 capítulos.)

Índice