Shinigami Wo tabeta shoujo cap 10

Capítulo 10: Una comida extravagante es, considerablemente, deliciosa.

 

 

Cuando Schera condujo a sus tropas de regreso a Belta, fueron recibidos con vítores de alegría de los soldados del castillo. Eran los miembros de la unidad de caballería encargados de ocupar la casa y esperaban ansiosamente el regreso de su oficial superior.

 

—Gracias por la recepción. He vuelto. Me esforcé demasiado y siento que estoy a punto de desmayarme.

 

Schera cruzó alegremente el puente y entró en el castillo mientras sostenía el tallo en su boca. Después de que todos habían entrado en el castillo, el puente levadizo se levantó una vez más para la defensa.

 

— ¡Bienvenida de nuevo Mayor Schera! ¿Cómo fueron los asuntos de hoy?

 

—Nos obstaculizó cierto León. Parece que su guardia se ha vuelto bastante estricta, como era de esperar.

 

Recordó la unidad que llevaba la Bandera del León que se había interpuesto en su camino. Ese joven que le había disparado flechas. Cuando priorizó desviar flechas que infligirían heridas fatales, no pudo lidiar con una flecha. Afortunadamente, no resultó herida, y fue solo su armadura la que se rompió.

 

Cuando había arrojado una pequeña hoz, que llevaba sobre ella, como venganza, apenas se evitó. Tenía verdadera fuerza, buena intuición, y tampoco se sintió atraído por la emboscada. Parecía que la Bandera del León no era para un mero espectáculo. Eran realmente un enemigo problemático. Ella mordió el tallo, que había perdido su sabor, en dos, lo aplastó y luego tragó.

 

—Eso se debe a que la Mayor Schera arrasó demasiado. ¡Ven, una comida ha sido preparada para ti!

 

Respondió el soldado que levantó la mano y la dirigió al cuartel.

 

—Gracias. Aah, antes de eso, tengo que conseguir una armadura completamente nueva. La parte del hombro aquí está rota. Tú primero, por favor.

 

—Mayor, definitivamente creo que debería recibir tratamiento, ¿qué tal?

 

El ansioso caballero estaba preocupado por Schera. Él era el soldado que le había presentado la dulce planta en la redada antes. Cuando Schera recordó eso, agarró una pequeña bolsa de su cintura.

 

—Estoy bien. No hay heridas en mi cuerpo. Aparte de eso, gracias por la anterior comida. Usa esto y come algo que te guste.

 

Sacó una moneda de oro brillante. Olvídese de una comida, uno podría comer tanto como quisiera durante una semana. A tal remuneración excesiva, el soldado de caballería se vio perturbado.

 

—B-bajo ninguna circunstancia. Esto es demasiado para mí.

 

—Si tienes una queja, entonces ve con otros soldados. El dinero no utilizado no tiene sentido.

 

—Pero.

 

—Calla. Si te niegas con tanta vehemencia, lo tiraré.

 

— ¡E-espera por favor!

 

Cuando hizo un gesto para arrojarlo, el hombre rápidamente extendió ambas manos y agarró la moneda de oro.

 

— ¡Muchas gracias, Mayor Schera!

 

—Nada de eso.

 

Schera le dirigió una mirada retrospectiva al soldado que le agradecía y se apresuró hacia adelante sobre su caballo. Tenía tanta hambre que estaba segura de que se desmayaría. No importa cuánto comiera y comiera, su estómago se volvería vacío nuevamente en poco tiempo. A pesar de eso, ella no ganó peso.

 

¿A dónde se fue toda la nutrición que comió?

 

Schera no lo sabía. ¿Cuándo comenzó a suceder? ¿Quizás después de ese tiempo cuando comió esa cosa del dios de la muerte? Probablemente fue por ceder a su codicia esa vez. Sin embargo, Schera pensó que esto era más preferible a aquellos momentos en que sentía que moriría de hambre. Es posible que no pueda saborear la sensación de tener el estómago lleno, pero podría disminuir la sensación de hambre.

 

Schera, actualmente, estaba muy satisfecha. Se había hecho famosa antes de darse cuenta, su estómago estaba un poco más lleno y podía comer junto con sus camaradas. Con solo eso, estaba contenta. Otros asuntos no eran importantes.

 

Entregó su caballo y, en medio del camino hacia el cuartel, Schera fue detenida por una voz que la llamó.

 

— ¿Qué pasa?

 

—Sir, he oído que la Mayor Schera está buscando una nueva armadura. Por todos los medios, ¡usa esto! Es toda una joya.

 

Un soldado de caballería que estaba de guardia le presentó una armadura completamente nueva a Schera. Era una armadura teñida de un negro azabache. En los hombros había pájaros blancos tallados.

 

—Qué aspecto extremadamente agradable. La calidad también se ve muy bien. ¿De dónde viene esto?

 

Cuando se le preguntó, el soldado empujó su cofre y respondió mientras golpeaba la armadura con su mano, * kon kon *.

 

—Sir, solicité sinceramente un herrero empleado por los militares para hacer esto. Al principio estaba muy indeciso, pero cuando le dije que lo usarías, su actitud tomó una vuelta completa. ¡Creo que esta armadura es apropiada para la Mayor que es rival para miles!

 

—…Gracias. Te invitaré a una comida alguna vez. De todos modos, ¿puedo probármela de inmediato? Espero que el tamaño sea correcto.

 

—A-aquí. ¿Te refieres?

 

— ¿Qué, hay un problema?

 

—N-no. ¡Te asistiré!

 

La armadura dañada fue desechada, y Schera se puso la nueva armadura.

 

«¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?», curiosos espectadores de la zona comenzaron a reunirse, ya que su legendaria y honrada comandante, se estaba cambiando inocentemente en ropa interior.

 

Lo desafortunado fue que no tenía ni una pizca de atractivo sexual. Ella no tenía curvas para hablar. Su semblante también era malo. Después de ponerse rápidamente la armadura, el soldado incluso colocó una capa roja brillante. Schera se colocó el cabello detrás de las orejas y luego blandió su gran guadaña, llevando a cabo varias formas de ataque. Estaba probando si la armadura se interpondría o no.

 

Los balbuceantes soldados tragaron reflexivamente. Su oficial superior sostuvo lentamente la guadaña sobre su cabeza, luego cortó el aire y las comisuras de su boca se curvaron. Ellos, por esa apariencia, perdieron las palabras por miedo y asombro.

 

—…No hay problema, parece. Pagaré la compensación del herrero después. Voy a comer ahora, así que, si surge algo, ven después de que haya terminado.

 

Al parecer, una comida era más importante que la armadura, y Schera se fue a paso ligero. Los soldados a su alrededor que la observaban, todos ellos, se pusieron firmes y saludaron.

 

— ¡S-sir-! ¡Entendido, mayor Schera! ¡Te queda genial, de verdad!

 

— ¿…?

 

Schera tenía una expresión dudosa, pero se fue en silencio. Los miembros del grupo dejados atrás intercambiaron miradas y dejaron escapar un profundo suspiro.

 

“Estoy muy contento de no ser su enemigo «, pensaron.

 

~ ~ ~

 

Comedor de barracas.

 

Schera devoraba silenciosamente pan, bistec, sopa de maíz y verduras. Los olores fragantes estimularon su apetito. Ella masticó y comió lentamente mientras saboreaba su sabor. También pudo comer comida sabrosa hoy. Cuando estaba comiendo, una sonrisa se filtraba naturalmente.

 

Pero entonces, se le lanzaron palabras molestas.

 

— ¡Disculpe por molestarla durante su comida! Somos–

 

Estas dos personas que estaban paradas frente al escritorio de Schera desde hace un tiempo, con las extremidades entumecidas, se dirigieron a Schera.

 

Por supuesto, sabían que interrumpir una comida era descortés. Pero ya había pasado mucho tiempo, y este ilustre oficial superior ni siquiera les había dado ni una mirada. Decidiendo que no le importaría si fuera algo así como un saludo, se atrevieron a hablar.

 

Inmediatamente, se hizo un ruido fuerte y, Schera con los ojos entrecerrados y sin sonreír, irradiaba sed de sangre. El cuchillo que tenía en la mano sobresalía, profundamente incrustado, de la mesa. Lo que más odiaba Schera era ser interrumpida mientras comía y disfrutaba lentamente del sabor.

 

En momentos como este, masticaba en la dicha suprema del contenido de su corazón todas las porciones que no podía comer en medio de la batalla. Interrumpirla, era similar a verterle agua de repente.

 

Al igual que la vez anterior, cuando la policía militar la interrogaba, estaba a punto de asesinarlos, la agresión de Schera aumentó mucho más de lo normal. Esto no podría describirse de otra manera, excepto como un defecto, pero ella misma no tenía absolutamente ninguna intención de enmendar esto.

 

—Silencio. ¿No ves que estoy comiendo? Si no quieres ser noqueado, mudaos ahí. Si insistes en hacer otra cosa, no te detendré, así que haz lo que quieras.

 

—…P-por favor, discúlpenos.

 

— …

 

Schera una vez más comenzó a masticar felizmente. Solo quedaban sonidos de platería moviéndose en la mesa del comedor. Completamente tensos, los dos tenían el corazón en la boca. No querían volver a pisar la cola de un tigre hambriento.

 

Su comida estaría terminada… una hora después de esto.

 

—…Perdón por la espera. Entonces, ¿qué negocio tienes, me pregunto?

 

Schera se limpió la boca con una servilleta, dio las gracias por la comida y centró su atención en los soldados. Las dos personas paradas ahí rígidas, se enderezaron, saludaron y volvieron a nombrarse.

 

—Fuimos nombrados este día como ayudantes de la Mayor Schera. ¡Soy la segunda teniente Katarina!

 

—De manera similar, ¡soy el segundo teniente Vander!

 

—Ahh, ustedes son los chicos que mencionó el Oficial Sidamo. Escuché que han venido para tomar el mando en mi lugar. Trabajemos cordialmente juntos.

 

Schera se levantó y saludó con calma. Su estatura era más baja que la de ellos, pero parecía que las motivaciones que llevaban eran diferentes. En realidad, los dos estaban algo sobrecogidos.

 

—N-no, en absoluto. La comandante eres tú, mayor Schera. Nosotros, por otro lado, te ayudaremos hasta el final.

 

Katarina corrigió, pero Schera sacudió la cabeza hacia los lados.

 

—No he recibido ninguna capacitación formal de oficial. Todo lo que puedo hacer es balancear mi guadaña para vivir. Tengo esperanza en ustedes dos. Dejo a la caballería en sus manos.

 

— ¡Dedicaremos todo lo que tenemos!

 

—Muy bien. Entonces, volveré a mi habitación. Si surge algo, no me importará si vienes. Excepto cuando estoy comiendo, cualquier momento está bien.

 

— ¡Entendido!

 

Después de ver aturdidamente a Schera, que se fue mientras tarareaba, ambos se miraron y acordaron que tenían un oficial superior problemático.

 

—…Bastante fuera de lo normal para un héroe. Yo… conozco a otra persona muy parecida a ella.

 

—Mi visión hacia los héroes es diferente, por lo que no es necesario entrar en detalles.

 

—Incluso si suplicaras, no lo haría.

 

—Bueno, eso es un alivio. Aun así, ella es muy diferente de lo que imaginé. Pensé que sería más, ¿cómo lo pongo…?

 

Vander se cruzó de brazos, dio la espalda a la silla y se sentó. Parecía que estaba cansado de estar tanto tiempo de pie.

 

—…Sin embargo, creo que los rumores son ciertos. Realmente pensé que me iba a matar.

 

—De una conversación que escuché antes, aparentemente ella medio mató a un oficial de la policía militar. Parece que eso también es cierto… probablemente fue un castigo por interrumpir la comida digna de la Mayor.

 

—Sin embargo, como aliado, no hay nadie más confiable.

 

Katarina empujó sus gafas y se sumergió en pensar en este interesante estado de cosas. Poder ser testigo de cerca de un héroe era su sueño.

 

Vander sacudió la cabeza y, sorprendido, murmuró: —No puedo seguir el ritmo.

 

~ ~ ~

 

Al día siguiente.

 

El Comandante del Cuarto Ejército, el General David, que había llegado finalmente, reunió de inmediato a los oficiales comisionados.

Separados en varias unidades, los soldados de refuerzo son 40,000. Junto con los residuos del Tercer Ejército, fueron 80,000 en total.

 

Los soldados se dispersaron y se apostaron en cada fortaleza en un radio alrededor de Belta.

 

El general David estaba impaciente por méritos, y decidió eliminar al ejército rebelde por cualquier medio necesario. David era un contendiente para ser el próximo mariscal de campo, pero estaba perdiendo ante el valiente y celebre Yalder, y esta sería su mayor oportunidad de cambiar las cosas. Si obtuviera el logro de destruir al Ejército Rebelde, no sería una exageración decir que el gato estaba en la bolsa.

 

En el camino a Belta, había pasado por la Capital Real, donde el mariscal de campo Sharov le había ordenado estrictamente que «no los dejara cruzar el río Alucia». Pero como si se preocupara por eso. El encargado de la estrategia fue él, David. Nació de una nobleza de clase alta con vínculos con el linaje familiar que estableció la familia real. Su conexión con el Rey actual también fue profunda. Para alguien de tan alto orgullo como él, era extremadamente irritante ser ordenado por un advenedizo normal como la familia Bazarov.

 

—Señores, soy David, el comandante del Cuarto Ejército. Ahora que estoy aquí, ya no hay necesidad de preocuparse. Inmediatamente ejecutaremos a los rebeldes, y les prometo que la victoria y la estabilidad se comprarán aquí en la Zona Fronteriza Central.

 

—Es un honor conocerlo por primera vez, su Excelencia David. Soy Sidamo, el oficial mayor del tercer ejército. He compilado todos los informes sobre el Ejército Rebelde y sobre el plan de reorganización para su lectura.

 

David echó un vistazo a los documentos que Sidamo le entregó, y con un simple «innecesario», los tiró.

 

—No necesito información compilada de un oficial derrotado. Ustedes han manchado la historia del glorioso Reino. ¿Cómo te atreves a vivir descaradamente? ¿No sabes el significado de la vergüenza?

 

[AuciferS: Quiero golpearlo :3 ]

 

Sidamo bajó la cabeza ante el abuso de David. Los funcionarios civiles en espera, también lo despreciaron. Habían sido reunidos como personas de buen linaje, y podían ser considerados como la camarilla de David.

 

—…Perdóname.

 

—Qué Oficial Mayor. Sería mejor si fueras un miserable administrador de comida. Nuestros Oficiales del Cuarto Ejército pueden pensar en estrategias. Piensa en el menú de comida de mañana.

 

—Realmente, incluso podrías mostrar esa cara en la asamblea. Parece que no tienes orgullo.

 

—Después de todo, vino de una nobleza caída. Lo único que ha conocido es la vergüenza.

 

Ante la denuncia de un Oficial, los otros oficiales expresaron unánimemente su acuerdo. Para alguien de nacimiento humilde, obtener logros, era irritante e insoportable. Puede que Yalder haya sido frívolo, pero no discriminó solo por pedigrí. Los hombros de Sidamo temblaron de humillación.

[AuciferS: Quiero golpear a más personas n.n]

 

Sonidos que rompieron el estado de ánimo se extendieron por la habitación. Estaba crujiendo, como si algo se estuviera rompiendo. La que hizo el ruido fue Schera.

 

Tentativamente un oficial de campo, Schera, aunque no estaba dispuesta, participó en este consejo de guerra. Debido a la repentina convocatoria del consejo de guerra, Schera se había perdido el desayuno y estaba muy molesta.

 

La sala quedó en silencio, preguntándose qué era eso, pero como Schera había masticado y tragado rápidamente, nadie lo había averiguado. Un hombre gigante a su lado le dio un vistazo fugaz, pero ella se estaba haciendo la tonta: no sabía absolutamente qué sucedió.

 

—…Bueno, lo que sea. La limpieza del Tercer Ejército, Oficial Mayor Sidamo, lo harás. Si trabajas bien, tal vez no seas completamente inútil.

 

—Señor, dedicaré todo.

 

—Hmph. Por cierto, ¿dónde está el héroe respetado que se ha convertido en una charla común recientemente? ¿No ha jugado un papel muy activo en el cobarde Tercer Ejército? No sé si eso es verdadero o falso.

 

Cuando David vio los rostros de los oficiales comisionados, se detuvo en un punto, una niña de baja estatura que vestía una notable armadura negra.

 

— ¿Eres tú? ¿El oficial dado el alias de dios de la muerte por el enemigo?

 

—Señor, no sé sobre dios de la Muerte, pero soy la Mayor Schera.

 

Cuando Schera dio un saludo, se escucharon risas sarcásticas de los alrededores. Después de acariciarse la barba, David suspiró profundamente.

 

—…Parece que Yalder también se ha vuelto sorprendentemente senil. Incluso poder inclinar su cabeza hacia alguien que muestra una vista tan fea y vergonzosa. Además, ejercer su propia influencia política y permitir que alguien de tan humilde nacimiento suceda el nombre de nobleza. ¿Rango Mayor dice ella? El ejército no es un parque infantil.

 

—Jesús. También se inclinó y lo hizo por el ejército rebelde. ¿Qué tipo de liderazgo es este?

 

—Afirmativo. Así son las cosas, lo de la División de Acero también, después de todo, solo una decoración, ¿no crees? Para ser demolidos de un golpe, no eran más que papel maché. Mero espectáculo.

 

—Hacer que esta muchacha sea un héroe, fue probablemente para levantar la moral, tal vez. Kukuh-, ¿no es esto realmente un esfuerzo desgarrador?

 

De manera asombrada, ridiculizaron colectivamente a Schera. Se incluyeron risas y desprecios, y si fuera un veterano orgulloso, probablemente se habría indignado. Sin embargo, al objetivo del ridículo no le importó en absoluto.

 

—…En la próxima batalla, si no acumulas el mérito apropiado, te despojaré de tu rango. Me da escalofríos pensar que una niña laica como tú, estaría hombro con hombro con nosotros la nobleza. Quiero dejarte al instante privada de todos los derechos.

 

—Señor-, yo, mayor Schera, entiendo.

 

Con un desagradable «Hmph» de su nariz, David continuó, además.

 

—Esta será probablemente la última vez que puedas hablar conmigo. Dios, qué historia realmente absurda. Ese tonto Yalder.

 

—Su Excelencia David. ya era hora–

 

El ayudante de David advirtió. El horario de David estaba completamente lleno. Después del consejo de guerra, tuvo una reunión de negocios con los hombres influyentes de Belta. Además, se realizó una ceremonia de bienvenida para él. Para dar a conocer su propio poder y para solidificar las fortalezas de Belta, era necesario un trabajo laborioso. No había absolutamente ningún tiempo para preocuparse por los perros callejeros.

 

—Ahh, eso es suficiente. Solo los comandantes del Tercer Ejército, todos se van. Decidiremos qué pasa después. A lo sumo, ustedes deberían afilar nuestras espadas.

 

Alejándolos, David los instó a irse con odio desde lo más profundo de su corazón, que se mostraba en su rostro.

 

Un oficial comisionado abrió la puerta de la sala del consejo y le hizo señas con la cabeza. Date prisa y vete, estaba insinuando. Los miembros del Tercer Ejército salieron impotentes. Después de todo, las personas que habían perdido a su jefe fueron tratadas así. Nadie dijo una sola palabra de queja, y con fuertes pasos, reflexionaron sobre su propia desgracia.

 

A pesar de que solo Schera estaba llena de sonrisas, y con ligeros pasos, cortó frente al líder y se fue. Por fin, esa charla se acabó y finalmente pudo obtener su tan deliciosa comida esperada. Era inconcebible que ella se quejara.

 

~ ~ ~

 

Comedor de barracas.

 

Schera estaba desayunando de buen humor. Junto a ella se encontraba la ayudante Katarina, estaba comiendo en silencio junto con su oficial superior, lentamente. Vander había salido para verificar el entrenamiento de la unidad de caballería.

 

Después de que la comida finalmente terminó, Schera dejó escapar un gran suspiro. Gracias a la estúpidamente larga conversación, su estado de ánimo no era del todo bueno.

 

— ¿Ha terminado con su comida sir?

 

—Sí. Fue realmente bueno. Todavía puedo comer más, pero eso es suficiente por hoy.

 

¿Cuánto quieres comer? Katarina frunció el ceño. Sus lentes se deslizaron un poco y rápidamente lo arregló con un dedo.

 

—… ¿Cómo estuvo el consejo de guerra? Parece que te fuiste a mitad de camino.

 

—Ahh, el idiota barbudo nos dijo que lo hiciéramos. Si no desempeñamos un papel activo la próxima vez, dijo algo así como que pasaré a un soldado.

 

— ¡Ma-Major! Si alguien más te escuchó, ¡podrías ser encarcelada por difamación de un oficial superior! Es el comandante más alto aquí en Belta.

 

Se cubrió la boca con la mano e hizo un gesto para bajar el volumen. Pero la voz de esa misma persona era la más alta.

 

—Si me ingresan, está bien si salgo. ¿Correcto?

 

— ¡Por favor, haz un esfuerzo para evitar eso en primer lugar!

 

—Supongo estás en lo correcto. Bien, entonces, teniente segundo Katarina.

 

Schera sonrió y le dio unas palmaditas en el hombro, luego se levantó y se fue con un «adiós». Detrás de ella había un ayudante que dejó escapar una exhalación aún más profunda que su oficial superior.

 

Traductora: Celty Strulson

 

Editora: Aucifer Sakuya

 

 

Índice