Goblin Kingdom Capítulo 178: La Hoja Que No Se Pudre

 

Goblin Kingdom

Capítulo 178

La Hoja Que No Se Pudre

 

La guardia de avanzada del Rey Goblin, Gi Gi Orudo, el domador de bestias, Gi Zu Ruo, el león loco, y Gi Ji Arsil, el Asesino, avanzaban hacia el sur. Su política es reunirse una vez al día.

 

En ese momento, no se estaban moviendo, sino que estaban buscando en sus alrededores como el rey les había ordenado.

 

«Me pregunto si los humanos no van a enviar a alguien a cazar hoy también» Dijo infelizmente Gi Zu.

 

«No pareces contento» Dijo Gi Gi mientras rellenaba sus mejillas con la carne que le dio su bestia domesticada.

 

«¿Tienes algún problema con las órdenes del rey?» Gi Ji miró bruscamente a Gi Zu.

 

«No, pero no hay muchos pueblos humanos aquí, así que…»

 

«Y las bestias también necesitan ser–»

 

«Los exploradores también, no importa cuánta gente tengamos–»

 

Gi Zu gruñó mientras miraba los ojos de Gi Gi y Gi Ji parpadeando.

 

Las órdenes del rey eran que los tres informaran sobre tres asuntos diferentes.

 

Gi Gi debía informar sobre la condición de sus bestias así como sobre la comida, Gi Zu debía informar sobre la condición de las aldeas humanas, y Gi Ji debía informar sobre la geografía de la zona más adelante.

 

Los goblins eran hábiles caminantes, y podían llegar al territorio de los creyentes de Kushain en 8 días, pero el rey les había dicho explícitamente que redujesen su ritmo y que reuniesen información.

 

Los territorios en las ciudades libres no estaban claramente definidos, y los soldados tenían que patrullar a lo largo de las aldeas que se construían a lo largo de las fronteras.

 

El Reino de Germion nunca había traspasado las fronteras de su región occidental. La región occidental puede haberse jactado de tener una población de más de 10.000 humanos y haber florecido bajo el dominio de Gowen, pero su alcance se limitaba sólo a la zona que va desde la capital occidental hasta la ciudad colonial.

 

En la misma línea, los territorios que conectan con las fronteras del Reino de Germion eran gobernados por los pequeños señores feudales de las ciudades libres. Las personas que viven en esas tierras pueden ser un grupo de pioneros que reclamaron una tierra, la cultivaron y comenzaron a vivir en ella; pueden ser un grupo de colonos enviados desde una aldea cercana; también pueden ser los seguidores de un noble que ha perdido en una lucha de poder. Había todo tipo de razones, pero en general, las personas que vivían en las fronteras eran generalmente personas con poco poder.

 

Por supuesto, si son capaces de liderar un grupo de pioneros, entonces deben tener algún grado de liderazgo; o si no, entonces quizás un patrocinador poderoso. Pero a pesar de todo, la distancia entre el pueblo y el señor feudal en esas tierras no era grande.

 

Incluso los grupos pioneros más grandes por lo general sólo tendrían 300 personas como máximo, por lo que eran lo suficientemente pocos como para poder verse todos los días. Y naturalmente, incluso si no te gusta una persona, si la ves todos los días, estás obligado a encontrarla.

 

Por lo tanto, las emociones se forman naturalmente entre el señor feudal y el pueblo. A diferencia de los aristócratas de las grandes ciudades, los aristócratas de las fronteras rara vez trataban a su gente con dureza.

 

El pueblo también tiene más poder, ya que pueden ver la disposición del próximo señor feudal. Si el próximo señor feudal es demasiado cruel, entonces habría una tendencia a preferir uno diferente.

 

Después de 2 o 3 generaciones, los señores feudales que viven a lo largo de las fronteras han empezado a crecer un poco. El crecimiento significaba que más pueblos estaban debajo de ellos, así como pequeños señores feudales que querían echar su suerte con ellos, pero también había gente que quería que un creciente señor feudal cayera antes de convertirse en un problema.

 

La vida a lo largo de las fronteras era dura.

 

Los señores feudales a veces se encontraban en guerra, los ladrones eran frecuentes, la agricultura no producía suficiente dinero, pero los más problemáticos de todos ellos eran los ataques de las bestias monstruosas.

 

Al principio, los señores feudales de las fronteras eran los más preocupados por las bestias monstruosas y la agricultura.

 

El conflicto entre los humanos era su segunda mayor preocupación, y de hecho, incluso Gowen, que gobernaba la región occidental, compartía este sentimiento. Por eso no intentó provocarlos, sino que se concentró en el desarrollo de sus aldeas hacia el norte.

 

Entonces decidió tratar de hacer uso de la riqueza del Bosque de las Tinieblas. Después de lo cual, al hacerse más fuerte, probaría suerte en la conquista del sur.

 

Gowen no compartió su plan con palabras, sino que lo ejecutó. Sus acciones pudieron engañar incluso al Rey Ashtal, y por un momento, hubo fricción entre ambos, fricción que rápidamente se resolvería cuando la amenaza de los goblins se hizo demasiado grande como para ignorarla.

 

Durante más de 10 años, Gowen y las ciudades libres se centraron en tratar sólo con las calamidades naturales y las bestias monstruosas, permitiéndoles aumentar con éxito su fuerza.

 

Los señores feudales de la primera generación seguían en servicio activo debido a su capacidad y popularidad, por lo que fueron capaces de crear muchos sucesores brillantes.

 

El Rey Goblin no podía ver tan lejos, pero deduciendo a partir de su experiencia y conocimiento, pensó que un humano que pudiera cultivar tierras inexploradas como los humanos del Bosque de las Tinieblas seguramente no sería incompetente.

 

Mirando la batalla anterior, estaba Gowen Ranid, que era un viejo pero poderoso enemigo, y mirando hacia el sur, estaba el gigantesco país que eran las ciudades libres. Naturalmente, él consideraría que tales naciones vecinas a su Bosque de las Tinieblas son el fin de sus fronteras.

 

Habiendo pensado hasta este punto, el Rey Goblin no tuvo más remedio que actuar con prudencia. Lo que más temía era la aparición de un 2º Gowen Ranid. Tampoco quería a un guerrero poderoso como enemigo, pero un gobernante poderoso era un problema aún mayor.

 

A pesar de ello, lo que hizo que el Rey Goblin decidiera moverse hacia el sur fue la existencia de los creyentes Kushain. Vio un camino a través de su encuentro casual con el patriarca, Benem Nemush.

 

Esta era información que obtuvo del Clan Corazón de León, sus aliados humanos.

 

Las ciudades libres se habían dividido en dos bandos, el norte y el sur, y estaban en caos debido a la guerra santa de Nemush. Todavía era un misterio cómo su conflicto afectaría a las fronteras, pero el Rey Goblin creía que no sería un problema.

 

El Reino de Germion, al este, tenía varias pequeñas fortalezas en su lado de la frontera. Pero no eran infalibles si el Rey Goblin decidía reunir sus fuerzas. Dicho esto, su destrucción sólo serviría para hacer que sus relaciones con el Reino de Germion fueran irreconciliables.

 

Las fuerzas de los goblins eran aproximadamente 2000, incluyendo tanto a los elfos como a los demihumanos. Añadiendo al recién llegado Clan Corazón de León, no tenían más de 3.000 soldados.

 

El Rey Goblin no creía que fuera posible conquistar el Reino de Germion con sólo 3.000 soldados.

 

Debido a eso, decidió poner su mirada en las ciudades libres hacia el sur. Él las conquistaría y aumentaría sus aliados, y luego conquistaría el Reino de Germion.

 

Habiendo pensado hasta ese punto, el Rey Goblin se enfrentó a otra pregunta: ¿Cómo lo lograría?

 

Era improbable que los humanos se sometieran a él si se limitaba a tomarlos por la fuerza. Lo que sería más preferible es que se le acercaran y se aferraran a él.

 

Si es así, ¿Qué tendría que hacer para que eso ocurra?

 

Había tres cosas.

 

Uno, necesitaba deshacerse de sus prejuicios; dos, necesitaba un enemigo más atroz que los goblins; y tres, necesitaba mostrar su poder.

 

El más difícil de los tres era la cuestión de los prejuicios. En cuanto a los otros dos, podría ocuparse de ellos más tarde. Mostrar su poder, en particular, era bastante fácil.

 

Todo lo que necesitaría era guerra.

 

Además, no estaría librando una guerra contra los pequeños señores feudales, sino contra el enemigo que es más atroz que los goblins.

 

Ese enemigo está haciendo sentir su presencia en la parte norte de las ciudades libres. El Rey Goblin se sintió mal por ellos, pero desafortunadamente, los necesitaba como un escalón. El Rey Goblin creía que sería posible mostrar su poder librando una guerra contra ellos.

 

En cuanto a la última cuestión pendiente, la del prejuicio. Este era el problema más difícil. Pero a menos que lo resolviera, no era probable que los pequeños señores feudales llegaran a depender de ellos.

 

Si no hay una manera de resolver un problema de una sola vez, entonces tendría que tomárselo con calma.

 

No matar a los humanos innecesariamente, incluso llegar a verlos partir hacia su territorio, no imponerles impuestos irrazonables, no hacerlos sufrir… Todo era para resolver ese último problema.

 

Y a los que se les ha encomendado esa importante tarea fue al Clan Corazón de León, que acepta incluso demihumanos y elfos en sus filas.

 

Si no estuvieran por aquí, el Rey Goblin habría trabajado junto al elfo Felbi para realizar sus planes, pero ahora que han llegado, sería una lástima desperdiciar tan buenos peones.

 

¿Rechazarían los humanos una mano amiga en tiempos de necesidad? La respuesta es no. No importa cuáles sean sus intenciones, cuando se ofrece una mano amiga durante una crisis, los humanos seguramente la tomarán.

 

El largo brazo del Rey Goblin se extendía hacia las fronteras de los pequeños señores feudales.

 

◆◇◆

 

El Clan del Rey Rojo tenía un mago. Su nombre era Grave Neil, un viejo mago que se hizo un nombre como hechicero.

 

Nació como el segundo hijo de una familia de herreros, y no fue hasta que cumplió 14 años que su talento fue reconocido. Desde entonces ha estado perfeccionando de todo corazón sus talentos, y después de más de 40 años, finalmente se ha convertido en un mago consumado.

 

Los encantamientos que utiliza pueden impregnar todo tipo de elementos en armaduras y armas. Por ejemplo, podría encantar a una lanza con el elemento de relámpago, y tendría el poder de paralizar a los que corta. También podía encantar una espada con fuego, y los enemigos heridos por ella sufrían quemaduras.

 

También podría encantar la armadura.

 

Una armadura encantada con el elemento del viento se volvería tan ligera como una pluma y un par de botas encantadas con el elemento del hierro serían extremadamente duras.

 

«¡Hey, Saldin! ¡El ejército se mueve demasiado rápido! ¿¡No tienes ningún respeto por tus mayores!?»

 

«¿De qué demonios estás hablando, abuelo? ¿¡No me acabas de decir que no te trate como a un anciano!?»

 

«¿¡No sabes cómo atender a los demás!?»

 

«¿¡No sabes cómo no escupir sofismas, abuelo!?»

 

Aunque a su personalidad le vendría bien un poco de trabajo, era un aventurero experimentado con una gran cantidad de conexiones y las habilidades para que le nombraran como uno de los mejores del Clan del Rey Rojo.

 

«Vamos, ustedes dos, no peleen. Vamos a negociar con algunas personas ahora. Si nos presentamos de mal humor, nos despreciarán» Dijo Carlion.

 

El musculoso Saldin lo cortó. «¿Tiene sentido negociar? ¿Cómo se llama ese clan? ¿Golondrina Voladora? Sé que son famosos, pero…»

 

«Sigh, ¡Esto es exactamente por lo que tener un escuadrón de sólo cabezas de músculo es un dolor!»

 

«¿Qué has dicho?»

 

Saldin miró con ira al viejo mago.

 

«Te arrepentirás si desprecias al Clan de la Golondrina Voladora. Como su nombre lo indica, dan la vuelta al mundo libremente como las golondrinas. No podemos simplemente cargar en su cuartel general como hicimos con el Clan de los Alces. Además, también tienen muchos aventureros famosos entre sus filas que son reconocidos en todo el mundo» Dijo Grave antes de recordar a Carlion que son el último clan del que deberían estar haciendo un enemigo.

 

«No te preocupes, no vamos a ir allí a buscar pelea» Dijo Carlion.

 

«… Eso espero.»

 

«Bueno, eres un pesimista increíble, abuelo» Dijo Saldin para burlarse de Grave.

 

En ese momento, el viejo mago tomó el bastón en sus manos y comenzó a perseguir a Saldin por todas partes. Desafortunadamente para el viejo mago, Saldin era un guerrero a cargo del frente mientras que él era un viejo mago a cargo de la retaguardia. No pasó mucho tiempo antes de que se notara la diferencia de resistencia.

 

«¿Qué pasa, abuelo? ¿Te rompiste las caderas o algo así?»

 

«Tú, pequeño… ¿¡GAH!?»

 

Grave persiguió desesperadamente a Saldin a pesar de su respiración irregular, pero por mucho que corriera, no pudo alcanzarlo.

 

El lugar al que se dirigían era al sur del Reino de Elrain, la ciudad mediana de Sapnir. Estaba situada a medio camino de una de las naciones fundadoras de las Ciudades Libres, la nación mercante, Pena.

 

«¡Cuánto tiempo sin vernos, Lord Wyatt!» Dijo Grave.

 

El hombre alto sonrió y se inclinó. «Siento no haber podido escribir. Parece que lo estás haciendo bien, viejo profesor.»

 

Después de que el Hercúleo Wyatt dejó el Santo Reino de Shushunu, se fue a las Ciudades Libres. Una razón era por la petición del clan, la otra era por su interés personal en el Clan del Rey Rojo.

 

«El líder del clan (Arcs) también da sus saludos.»

 

«¿Para el pobre de mí? No hay necesidad, realmente…»

 

Wyatt los llevó a una compañía de comercio, haciendo que todos levantaran la frente.

 

«Lord Wyatt, eso es…»

 

«Es propiedad de un amigo de la infancia. No te preocupes, es un lugar de confianza.»

 

Tales lugares eran utilizados generalmente por comerciantes influyentes.

 

«Como se esperaba de Lord Wyatt» Grave sonrió irónicamente, y Wyatt le devolvió la sonrisa.

 

La influencia del Clan de la Golondrina Voladora no sólo había llegado al gremio de aventureros, sino también al gremio de mercaderes. Eso se hizo obvio en ese momento, y todos los del Clan del Rey Rojo no pudieron evitar confundirse. Por supuesto, ninguno de ellos permitió que eso se viera en su cara.

 

Ni Wyatt ni la gente del Clan del Rey Rojo perdieron su tiempo e inmediatamente empezaron a hablar. Después de todo, el tiempo era un bien precioso para cada uno de ellos.

 

«¿Un tratado de no agresión?» Wyatt ladeó la cabeza al oír algunas palabras poco familiares.

 

«Sí. Nuestro Rey Rojo desea formar una alianza con la Golondrina Voladora y sus asociados. Este es el primer paso para alcanzar esa meta» Dijo Carlion educadamente. Él era el único responsable de las negociaciones del Clan del Rey Rojo.

 

«Hmm…» Wyatt se puso a pensar.

 

Carlion continuó. «Somos nuevos en el sur y nos gustaría evitar conflictos con las influyentes Golondrinas Voladoras.»

 

A primera vista, sus palabras pueden parecer humildes, pero considerando lo que le pasó al Clan de los Alces, también pueden ser tomadas como una amenaza.

 

«Muy bien. Se lo propondré personalmente al líder de nuestro clan» Contestó Wyatt.

 

La gente relacionada con el Clan del Rey Rojo estaba conmocionada. ¿Quién iba a pensar que las conversaciones irían tan suavemente?

 

«Pero tengo una condición» Agregó Wyatt.

 

«… ¿Qué es?»

 

«No tienes que estar tan nervioso. Creo que lo mejor sería que también compartiéramos recursos humanos además de nuestros intercambios culturales. ¿Aceptarán estos términos?»

 

Cuando Wyatt sugirió eso, Grave y Saldin se giraron hacia Carlion.

 

Carlion asintió con esa cara sonriente suya. «Pero por supuesto, si acaso, tener tales términos con las famosas Golondrinas Voladoras es nuestro honor.»

 

«Ya veo, pero no conseguirás nada de mí halagándonos.»

 

Wyatt se rió a carcajadas y Carlion le devolvió la sonrisa.

 

Después de que Carlion y los otros dos dejaron la compañía comercial, hablaron de los términos de Wyatt mientras caminaban.

 

«¿Fue una buena idea, consejero genio?»

 

«No tenemos más remedio que aceptarlo. Al menos, eso es lo que creo.»

 

La parte más importante de este intercambio era establecer buenas relaciones con el Clan de las Golondrinas Voladoras. Este era un plan para tratar de cambiar la imagen del Rey Rojo formando buenas relaciones con otros clanes poderosos. Este era un paso necesario ahora que tenían varios clanes bajo su bandera.

 

Después de todo, nadie querría acercarse a un clan de mala reputación que hiciera lo que quisiera.

 

«La guerra con el Clan de los Alces nos permitió mostrar nuestra fuerza. Con las conexiónes de Lord Grave y las habilidades de Lord Saldin en la guerra, mientras el líder de nuestro clan sea capaz de ganar popularidad, el Clan del Rey Rojo seguramente florecerá.»

 

«¿Entonces por qué tuviste que elegir a las Golondrinas Voladoras?» Preguntó infelizmente Saldin.

 

«Porque creo que lo mejor sería evitar la fricción con los demás mientras tratamos de estirar las alas. El poder es algo que uno debe usar sólo cuando sea necesario. ¿No estás de acuerdo?»

 

«Bueno, sí, pero…»

 

«Además, esta también es una buena oportunidad para ver los asuntos internos de la Golondrina Voladora.»

 

«… Si somos capaces de hacerlo» Añadió Grave mientras él y Saldin inclinaban su cabeza en perplejidad.

 

«Abuelo, ¿Cuánto se puede usar ese tío Wyatt?»

 

«Bueno, su personalidad es lo que se podría llamar ‘firme’. Como guerrero, sólo es muy bueno en la defensa, pero probablemente podría detener a Lord Shunrai.»

 

«¿Ese tío aparentemente de buen carácter?»

 

Saldin no podía creer lo que escuchaba mientras imaginaba a ese espadachín de pelo negro del Clan del Rey Rojo.

 

«Él está bastante tranquilo ahora, pero solía ser un demonio en el campo de batalla. Causaría estragos con Congo, una alabarda de acero azul plateado, en su mano derecha, y Fudou, un escudo de acero mágico, en su mano izquierda. Te habrías orinado en los pantalones si hubieras estado allí» Dijo Grave mientras pensaba en el pasado. «Ah, pero últimamente, he oído que ya ha sellado ambas armas y ha cambiado su enfoque para mejorar como persona. Debe haberse calmado mucho con los años.»

 

«… Esperemos que eso sea cierto.»

 

Ese día, el Clan de las Golondrinas Voladoras y el Clan del Rey Rojo formaron un tratado de no agresión y prometieron compartir las ganancias del este y del sur. También prometieron compartir recursos humanos y enviar estudiantes de intercambio de a tres a la vez.

 

Con este acuerdo, el Clan del Rey Rojo se ha arraigado firmemente en la región del sur y el clan de las Golondrinas Voladoras fue capaz de evitar una confrontación total con un clan en alza. En cuanto a cuál de estos dos clanes medianos tomó la ventaja en este tratado, todavía era un misterio.

 

◆◇◆

 

Belthazar la Lanza Todopoderosa y los otros cazarrecompensas abandonaron la fortaleza y se dirigieron hacia el norte.

 

«Si los goblins gobiernan a los humanos, entonces nos aprovecharemos de eso.»

 

Cada uno de estos cazarrecompensas tenía una conciencia culpable; por lo tanto, era lógico que la persona que los dirigía fuera alguien como Belthazar, cuya habilidad era lo más importante.

 

«¿Realmente estaremos bien con un tío como este dirigiendo?»

 

Dicho esto, todavía había gente que no estaba contenta con su liderazgo. Especialmente, los jóvenes y talentosos perdedores.

 

El que dijo esa última frase era un joven espadachín.

 

«Si tienes un problema conmigo, sal y pelea por tu cuenta. Te hará bien recordar que no somos camaradas» Dijo Belthazar.

 

El joven espadachín se levantó, sacó su espada y la apuntó a Belthazar.

 

«Yo tampoco veo por qué tengo que obedecerte» Dijo con voz provocadora.

 

“…”

 

Mientras Belthazar se levantaba y sacaba su lanza corta, los otros cazarrecompensas los incitaban.

 

«Qué tío tan problemático…»

 

Por un momento, pareció que el joven espadachín simplemente suspiraría, pero al instante siguiente, de repente se precipitó a cortarle el cuello a Belthazar.

 

«— ¡Muere!»

 

La cara del espadachín se retorció en la de un demonio mientras atacaba con fuerza. El filo de su espada era un testimonio de su genio sin pulir.

 

Pero Belthazar se detuvo y esquivó fácilmente su ataque. Al mismo tiempo, usó el extremo de su lanza para golpear al espadachín en la barbilla y hacerlo volar.

 

«¿¡GU, FU!?»

 

Ya sea que accidentalmente se mordiera la lengua o simplemente se cortara la boca, repentinamente salía sangre de la boca del espadachín.

 

El ataque de Belthazar no se detuvo ahí. Después de golpear la barbilla del espadachín, hizo girar su lanza y le golpeó la canilla al espadachín.

 

El espadachín gritó y se retorció, pero Belthazar envió otro golpe hacia sus brazos.

 

El espadachín le miró con odio, pero Belthazar recibió con frialdad esa mirada odiosa al patear al joven espadachín.

 

Esa última patada le dio justo en el plexo solar del espadachín, lo que le hizo derramar su última comida.

 

Mientras el espadachín se retorcía en el suelo, Belthazar se le acercó en silencio y le dio una patada en la cara.

 

Incluso los cazarrecompensas que los incitaban se callaron al ver la habilidad y la crueldad de Belthazar.

 

Pero incluso cuando se callaron, el sonido de los golpes nunca cesó.

 

El espadachín tuvo la nariz rota y el interior de su boca cortada hasta que ya no pudo moverse. Sólo entonces Belthazar lo dejó en paz.

 

«¿Alguien más tiene problemas?»

 

Con esto concluyeron las presentaciones, y Belthazar se convirtió en el líder de este grupo de cazarrecompensas.

 

Después de eso, se dirigieron a la capital occidental.

 

 

 

Pale Symphoria fue con el guerrero gnomo, Berk Alsen, al pequeño país de Fenis desde las pequeñas naciones.

 

Pale sintió lástima por tener al aventurero novato, Shurei, y a la seguidora de la diosa de la curación (Zenobia), Rue, atrapados en sus problemas, pero insistieron en venir, y al final, se decidió que sería más seguro para ellos estar al lado de un fuerte aliado como Berk que estar solos ahora que estaban siendo perseguidos.

 

«Tenemos un contrato, ¿¡Verdad!?»

 

«Dije que hasta que salvemos a mis hermanos—»

 

«¡Pero a este paso, la Srta. Pale volverá a caer en peligro!»

 

«Es verdad, pero…»

 

Sorprendentemente, después de que Pale dejase a los dos, inmediatamente corrieron hacia el gremio de aventureros y buscaron a alguien que pudiera actuar como guardia. Pero tenían muy poco dinero a mano, y nadie estaba dispuesto a aceptar su petición. Especialmente, ya que su enemigo era la Daga de Webrus.

 

Fue entonces cuando apareció Berk, recién llegado del desierto del sur, sin apenas idea de cómo funcionaba la sociedad humana. Estaba encantado con la idea de salvar a sus hermanos, así que aceptó el contrato.

 

Después de salvar a Pale, se decidió que Berk hablaría primero con el líder de su clan. Pale obedeció mansamente, ya que la fatiga de la última batalla la había hecho darse cuenta de lo estúpido que era desafiar a todo un clan sola.

 

«… Ahh, un consejo.»

 

El lugar al que vinieron fue al pequeño país de Fenis, un país conocido por proteger a los elfos. Por alguna razón, Berk se puso nervioso en el momento en que lo pisaron.

 

Habló con sus tres compañeros de viaje. «… La líder del clan es extremadamente estricta y tiende a recurrir a la violencia fácilmente. La líder del clan es lo que tú llamas una matona estereotipada. Les explicaré todo, así que escuchen en silencio.»

 

Ante esa explicación, Pale y los demás se miraron el uno al otro.

 

«¿Estará esto realmente bien?»

 

Fue Pale quien preguntó eso.

 

Desafortunadamente, sus preocupaciones sólo recibieron una respuesta insegura de ‘quizás’.

 

Pasando por la calle principal, y luego por los callejones traseros, se encontraron ante un bar en declive. Después de que Berk confirmara que era el lugar correcto, entraron.

 

«… Restaurante Paraíso.»

 

Ese sospechoso nombre dejó a Rue como si estuviera a punto de llorar mientras miraba lastimosamente a Shurei.

 

«¿Qué vamos a hacer, Shurei?»

 

«¡N-No tenemos otra opción que ir!»

 

Cuando entraron en la posada, vieron a una mujer de pelo negro con ropas reveladoras, durmiendo mientras sus pies yacían descaradamente sobre la mesa.

 

Mientras Berk se acercaba a ella, el joven Shurei quedó asombrado.

 

Pero por supuesto, tal reacción era normal considerando que Shurei era un niño sano en presencia de una mujer casi desnuda que fue bendecida tanto con belleza como con propiedades.

 

Ella llevaba un par de sandalias de cuero conocidas como Ganika, una falda con una ranura lo suficientemente larga para mostrar sus muslos, y una tira de ropa apenas suficiente para cubrir sus abundantes pechos. Su ropa era tan reveladora que era motivo suficiente para preguntarse si se había olvidado de ponerse la ropa.

 

Si esa túnica reveladora de ella era realmente su verdadera ropa, entonces estaba haciendo un trabajo horrible cubriendo su piel de color miel.

 

«… Shurei.»

 

Cuando Shurei se sintió apuñalado por las miradas, se despertó de su momento de estupor, e inmediatamente volvió la conversación hacia Pale.

 

«¿Es esa mujer la líder del clan?»

 

Mientras tanto, Berk sacudía los hombros de la mujer. Cuando la mujer babeante abrió los ojos, vio la cara de Berk. Al momento siguiente, frunció el ceño y se sentó.

 

Desde la perspectiva de Shurei, la líder del clan era una mujer extremadamente bella. La forma en que se veía mientras se cruzaba de brazos y escuchaba a Berk era como la de una valiente heroína.

 

Pero tan pronto como terminó la conversación, la líder del clan se puso de pie, agarró a Berk por el pecho y le dio un cabezazo.

 

«¿¡GUO!?»

 

Berk gritó de dolor mientras se agachaba.

 

«¡Idiota! ¿¡Por qué trajiste un trabajo que no paga!?»

 

Su enfadada voz resonó por todo el bar, e inmediatamente después, se volvió hacia Pale y los demás. Por un momento, pensaron que sus corazones se detendrían.

 

Su par de ojos levantados eran afilados como los de un depredador mirando a su presa. Eran realmente hermosos, pero eso sólo sirvió para hacerlos aún más aterradores.

 

«¡Idiota! ¿¡No entiendes lo grave que es nuestra situación financiera!? ¡Es precisamente porque no tenemos dinero que terminamos en Fenis!»

 

«Pero eso es porque tú…»

 

«¿¡Qué has dicho!? ¿¡Me estás culpando!?»

 

A medida que la mujer seguía y seguía, la voz de Berk se fue debilitando. Al cabo de un rato, la mujer, que había estado soltando insultos de principio a fin, volvió sus ojos depredadores de Berk hacia los tres invitados.

 

En ese momento, Pale y los demás ya estaban petrificados en la entrada de la posada.

 

«¿¡Eek!?» Rue inadvertidamente gritó en voz alta.

 

Desafortunadamente, ya no podían correr, ya que la líder del clan les decía con el dedo que se acercaran.

 

Los tres se acercaron a la líder del clan con mucho temor. En respuesta, la maestra del miedo se sentó en su silla, y descaradamente puso su pierna derecha sobre la mesa.

 

«Entonces, ¿Cuánto trajeron con ustedes?» Dijo la líder del clan mientras suspiraba y gritaba enfadada a los trabajadores para que trajeran más licor.

 

«U-Umm…»

 

Shurei y Rue se miraron. A ellos les pareció que se les estaba diciendo que entregaran su dinero.

 

«¿Supongo que está dispuesta a aceptar nuestra petición?» Preguntó Pale mientras se quitaba la capucha.

 

«¿Hah? Bueno, en ese caso—»

 

«— ¡Líder de clan!»

 

Como para impedir que la líder del clan hablara, las puertas de la tienda se abrieron de repente, y diez hombres aparentemente vulgares entraron uno tras otro.

 

Chasqueando su lengua, la líder del clan frunció el ceño mientras miraba hacia ellos.

 

«¿¡No ven que estoy hablando con alguien, imbéciles!? ¿¡No les enseñaron sus madres a callarse cuando la gente habla!?»

 

«… Hey, ¿Quién es el objetivo?»

 

La persona que se parecía al jefe de los 10 hombres vulgares ignoró a la líder del clan e hizo esa pregunta. Cuando vio a Pale, sacó su espada.

 

«… Berk, tráeme mi espada.»

 

La cara de la líder del clan se retorció en una sonrisa. Sus pupilas estaban abiertas de par en par con ira y su sonrisa era igualmente malvada.

 

Berk frotó la parte en la que le habían dado un cabezazo mientras entregaba una extraña espada que era delgada y curvada.

 

La líder del clan cogió su espada sin volverse hacia Berk, y al exhalar, asumió su postura.

 

La líder del clan jugó con la espada en sus manos mientras sonreía como un depredador mirando a su presa. Al mismo tiempo, se lamió los labios con maldad.

 

«Mujer, si te metes en nuestro camino, no te mostraremos piedad.»

 

Desafortunadamente, esa advertencia sólo sirvió para despertar su ira.

 

«Ven, subordinado. Te cortaré en pedazos.»

 

En respuesta a la advertencia del asesino hubo una fuerte mueca de desprecio que pareció hacer que se le pusiera de punta el largo pelo negro.

 

«… ¡Mátenlos!»

 

Inmediatamente, los asesinos saltaron a por la líder del clan. Estos asesinos no eran como los que lucharon Shurei y Rue. Eran verdaderos asesinos, sin el menor desperdicio en sus movimientos.

 

La líder del clan comprimió su cuerpo y se estrelló contra los asesinos, luego en el siguiente momento, tres destellos centellearon en el lapso de una respiración, la espada curvada saliendo de su vaina, y de repente, todos los asesinos que la habían atacado habían sido derribados.

 

Al ver eso, los asesinos no pudieron evitar sorprenderse, pero la líder del clan ni siquiera se detuvo por un momento mientras daba un paso adelante y atacaba otras tres veces. Cada vez que su espada parpadeaba, los números de los asesinos disminuían.

 

«Ha.»

 

Su hermosa y sonriente cara se retorcía aún más, mientras la sangre brotaba por todas partes de acuerdo con la trayectoria de cada cuchillada. En el suelo, en las paredes… Todo estaba teñido de sangre.

 

Era un estilo de espada desconocido, pero su pelo negro se balanceaba con cada golpe, la sangre salpicaba al aire con cada destello. Era casi como si estuviera bailando, y ese hecho, sólo servía para acentuar su belleza.

 

Mientras Shurei estaba cautivada por su destreza con la espada, antes de que nadie se diera cuenta, sólo quedaba un asesino.

 

«¿¡Quién eres tú!?»

 

«¿Hah? ¿Empezaste una pelea sin saber quién era tu enemigo? Basura.»

 

Quitando la sangre de su espada curvada, volvió a envainar su espada. Cuando volvió a adoptar su postura, sonrió cruelmente.

 

«Ven, es hora de morir. Que sepas que la que te mató es Vine de la Brillante Luna Ardiente. ¡Envía mis saludos a la diosa del inframundo (Altesia)!»

 

«Eres la hoja loca de—»

 

Sin darle tiempo a terminar, la espada de Vine lo cortó desde el estómago hasta el pecho. En un instante, la vida del asesino fue cercenada.

 

«Vine escupió mientras envainaba su espada y caminaba enérgicamente hacia donde estaban Pale y los demás.

 

«Ahora bien, ¿Dónde nos quedamos?»

 

La forma en que Vine miraba mientras lamía la sangre de sus enemigos de sus mejillas era realmente como la de un demonio que se reía.

 

———————————————————————————————————-

Un capítulo bastante largo la verdad.

Si ella tiene la bendición de Altesia, voy a confirmar que todas las personas que ella elige no están bien de la cabeza.

Traductor: Krailus

Índice