To be a power in the Shadows -201- La única comida que queda es DX

 

─¡Cierra la puerta!

Cuando acabamos de entrar, el ossan calvo inmediatamente cerró la puerta y la aseguro.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! Aunque los zombies de afuera seguían golpeando la puerta, la puerta no se sacudía mucho.

─Como era de esperar, la puerta de Mitsugoshi Company es realmente robusta.

─Eso es debido a su material especial la cual incluso un espadachín mágico no puede destruir.

El ossan calvo lo explicó.

─¡Por Dios! El olor es asqueroso. No vuelvas a abrir la puerta. Soy el espadachín Margari, un mercenario. ¿Qué hay de ustedes, chicos?

─Soy Christina, y este es Sid-kun. Somos estudiantes de la Academia de Espadachines Mágicos de Midgar.

─¿Qué negocios tienen los estudiantes del Reino de Midgar con el Reino de Oriana?

─La ciudad natal de mi madre está en el Reino de Oriana. Y Sid está viajando.

─Viajando durante este período…

─Ha ha…

Di una sonrisa forzada tratando de disimular.

─He oído que Mitsugoshi Company está protegiendo el distrito.

Christina miró a su alrededor.

Había docenas de residentes alrededor, pero parecía que ninguno de ellos era empleado de Mitsugoshi Company.

─Se habían escapado con la mayoría de los residentes anoche. El edificio estaba vacío cuando llegamos aquí.

─Llegamos tarde…

─Mala suerte de lado a lado, ahora tenemos que encontrar una forma de sobrevivir por nosotros mismos.

─Podemos contar con la facción Anti Doem para rescatarnos.

─Por supuesto que será bueno si pueden venir aquí, sin embargo…

Margari suspiró.

─¿Lo has visto? ¿Has visto cuánta gente en la ciudad se ha convertido en zombies? Ciertamente superan en número a los soldados de afuera.

─Sí.

─Si los soldados de afuera saben de la situación en la ciudad, nunca entrarán. Así que estamos confinados en este edificio, y sólo podemos esperar a que los zombies de afuera mueran de hambre. Este edificio no es más que una trampa que significará el fin para todos nosotros.

Christina mostró una cara amarga.

Pensé que la consideración de Margari era un juicio sensato y realista de la situación actual.

─En otras palabras, tenemos que esperar a que los zombies mueran de hambre o escapar de la ciudad sin esperar ayuda externa ─dijo Sid con naturalidad.

─Sí. Algunas personas creen que el equipo de rescate llegará pronto, pero no tengo ninguna esperanza ─dijo Margari agotada.

Como mercenario, Margari hizo un juicio realista.

─Los problemas que tenemos en la actualidad se han ido acumulando. De todos modos, es genial que puedan convertirse en fuerzas de combate. Si algo pasa, podemos luchar juntos.

─¿Somos los tres los únicos espadachines aquí?

─Parece que somos los únicos que tenemos experiencia en combate. El resto nunca antes había tocado una espada.

─¡Así que debemos proteger a todos aquí! ─dijo Christina con firmeza.

─Entiendo. Pero aún así, sólo podemos hacer lo mejor que podamos.

─Sí.

─Por el momento, nos preparemos para quedarnos atrapados aquí por mucho tiempo. Yo tomaré el mando.

─Entendido.

─¿Sabes cuáles son las necesidades para sobrevivir?

─Agua, comida y leña.

─Correcto. Para obtener agua, sólo tendremos que esperar a que se derrita la nieve. Tenemos suficiente leña por el momento. Pero la comida…

─¡Por… por… por eso estaba en contra de dejarlos entrar en el edificio antes!

Antes de que Margari terminara sus palabras, un residente gritó.

─¡No hay suficiente comida! Deberían haber sido asesinados por los zombies.

─¡No compartiremos la comida con ustedes!

─¡Sí! ¡Sí! ¡Esta es nuestra comida!

Varios residentes gritaron, y otros nos miraron hostilmente.

─Son estudiantes de la Academia de Espadachines Mágicos de Midgar ─dijo Margari─. ¡Sólo nosotros tres podemos protegerlos!

Margari los intimido en voz baja.

─Urgh…

Como se esperaba de un mercenario, tuvo un gran impacto en la gente común.

Los residentes inclinaron sus cabezas obedientemente.

─Lo siento, estos tipos sólo piensan por sí mismos.

─Esto es normal, no te preocupes.

─Creo que ya tienen una idea aproximada. La comida es un problema para nosotros.

─¿No queda comida de Mitsugoshi Company?

─Los empleados de Mitsugoshi Company se llevaron todos los productos valiosos.

─Bueno, ¿cuántos días nos quedan hasta que se acabe la comida?

─No estoy seguro. Mira, hay un poco.

Margari abrió una gran caja en el centro custodiada por los residentes.

Los residentes de los alrededores les echaron miradas hostiles.

─Estos, estos son…

La caja estaba llena de caramelos lujosamente envueltos.

¡¿»Special Beauty Drop DX»?!

Viendo la pila de caramelos de 10.000 Zeny, Christina gritó.

El hecho de que estos caramelos se dejaron aquí demostró que en realidad sólo valen 10 Zeny cada uno.

Miré a la emocionada Christina con simpatía, y voltee mi mirada a otros productos dejados por Mitsugoshi Company.


Traductor: Hamlet

Editor: Alexdraig


 

Índice