To be a power in the Shadows -200- La misteriosa arquitecta Eta Lloyd Wright

Al aterrizar, oímos el sonido de la puerta rompiéndose sobre nosotros.

«¡Corre con todo lo que tengas! Si fortaleces tu cuerpo mientras corres, no podrán alcanzarte». (Christina)

Ya que me convertiría en un meteorito literal si corría demasiado rápido, corrí detrás de Christina a la velocidad de un espadachín mob.

Ella aumentó su velocidad con su ligero control mágico.

«Vamos, los zombis nos alcanzarán pronto. Estaremos acabados si nos detenemos»

Christina lo dijo mientras balanceaba su espada para matar a los zombis delante de nosotros.

«E-entendido…»

El sonido de zombis corriendo se escuchaba detrás de nosotros.

Eran extremadamente rápidos, comparables a los sabuesos corriendo a toda velocidad. La gente común no tendría ninguna posibilidad de escapar si se encontrara con estos zombis.

Desafortunadamente, no había americanos en este mundo.

Ah, pero había espadachines.

» ¡Sigue derecho por este camino!»

«Ha…. ha…»

No me olvidé de jadear como un verdadero personaje mob.

Todos los zombis de adelante fueron asesinados por Christina. ¡Gracias, Srta. Mob!

«¡Allí!»

Por alguna razón, al final de la calle, se levantaba un moderno edificio de estilo japonés, como si hubiera sido traído de otro mundo.

Era la Mitsugoshi Company, sin duda.

El estilo arquitectónico era exactamente el mismo que el que he visto en mi mundo anterior. ¿Por qué había un edificio de estilo japonés en un país así?

El estilo de construcción no encaja en este mundo sin importar cuánto pienses en ello.

«No importa cuántas veces lo vea, no puedo evitar maravillarme de su belleza! Su estilo arquitectónico se mezcla perfectamente con la monótona calle! La arquitectura va más allá de los tiempos! El estilo es tan diferente de la arquitectura tradicional y, sin embargo, da la sensación de tener una historia interminable detrás de ella! Propongamos un brindis por Eta Lloyd Wright, la arquitecta genia, cuya obra obtuvo unánimemente el primer lugar en la Arquitectura del Año el año pasado»

«¿¡Ehhhhh?!»

Después de escuchar los elogios de Christina por una moderna tienda japonesa, accidentalmente hice un ruido extraño.

¿Por qué?

¿Cómo es que este edificio es increíble?

¿No es una blasfemia cultural el añadir mayonesa a los fideos chinos congelados?
Aunque no pude estar de acuerdo, llegamos a Mitsugoshi Company de todos modos.

«No, está cerrada» (Christina)

«Entonces rompela» (Sid)

Mientras desenvainaba mi espada, la expresión facial de Christina cambió repentinamente.

«¡No te dejaré hacer eso!»

Ella extendió sus brazos ante mí como para proteger la puerta y me miró fijamente.

«Se dice que incluso si el Palacio Real es destruido, la sucursal de la Mitsugoshi Company en Oriana debe ser protegida a toda costa. ¡No dejaré que le pongas un dedo encima!»

«¡No, no, no, piensa en nuestra situación!»

Incontables zombis nos perseguían a toda velocidad.

«Sid-kun, ¿no sabes lo hermosa y detallada que es esta puerta?»

«¡No tengo ni la menor idea!»

No importa cómo me vea, es sólo una puerta.

«Entonces déjame decirte, esta puerta…»

Christina mató a un zombi detrás de mí antes de terminar sus palabras.

«Una decoración tan delicada y hermosa…»

Y así, continuó mientras mataba a muchos más zombis.

«La molestia está ocupada ahora. Destruyámoslo»

Mientras Christina estaba ocupada tratando con zombis, inyecté magia en mi espada.

«¡Noooooooooooooo!»

Ignoré su grito de desesperación que sonaba como si su amante estuviera siendo asesinado.

Eta Lloyd Wright debe ser Eta. Si la agarro por el cuello, hará hasta 10 ó 20 puertas como esa.

Y luego…

La puerta se abrió con un estruendo.

«¡No tires la puerta abajo! ¡Entra! ¡Rápido!»

La voz de un hombre venía de adentro.

Agarré a Christina por el cuello y corrí hacia el edificio.


Traductor: Hamlet


 

Índice