To be a power in the Shadows -199- Todo es culpa de los Americanos

 

Christina y yo corrimos al pasillo en pánico, sólo para encontrar gente cubierta de sangre.

Sus rostros estaban pálidos sin sangre, como si hubieran estado muertos durante mucho tiempo.

Me di cuenta de que eran zombis.

«¡Cierra la puerta!» (Sid)

Agarré la mano de Christina y rápidamente corrí de vuelta a la habitación, cerrando la puerta de un golpe.

Ahora estamos a salvo – afortunadamente, los zombis no pueden abrir la puerta.

«Fu fu fu fu», había estado pensando en contramedidas en el mundo anterior para este tipo de epidemia, así que estoy familiarizado con esta situación…

«¡Ayúdame! Mueve los muebles para bloquear la puerta» (Christina)

«Ehhhh, los zombis no pueden abrir la puerta…» (Sid)

*Gacha* (sfx: puerta abriéndose)

Miré hacia atrás después de escuchar el sonido de la cerradura y vi la cara de un zombi a través de la grieta entre la puerta y su marco.

«¡Kiya!»

Le di al zombi una patada giratoria que envió su cara a volar. Entonces cerré rápidamente la puerta y agarré con fuerza el pomo de la puerta.

«¡Rápido! ¡Trae los muebles!» (Sid)

¿Cómo pudieron los zombis abrir la puerta?

Christina movió los muebles de la habitación para formar una barrera ante la puerta.

El pomo de la puerta también estaba bloqueado por los muebles. Puedo estar tranquilo…. ¡Crack!

«¿Ehhhhhhhhhhhhhhhhhh? (Sid)

No puedo creerlo.

Un zombi extendió su mano a través de la grieta entre la puerta y su marco.

«Oh no, parece que los muebles no aguantarán mucho tiempo» (Christina)

¡Destruir puertas va contra las reglas de los zombis!

«No, no, no, no, ¿cómo puede ser?» (Sid)

«No debería sorprenderte. Son más fuertes y rápidos que los humanos normales. También conservan algunos fragmentos de su memoria de cuando aún estaban vivos» (Christina)

«Qué…» (Sid)

Finalmente me di cuenta de eso.

No eran zombis normales, sino súper zombis.

Déjame explicarte lo que son los super zombis.

Los zombis mob eran no-muertos, pero eran lentos y mentalmente retardados, así que sólo eran insignificantes.

Pero si fueran solo así, los americanos los habrían aniquilado con ametralladoras y lanzacohetes.

Al igual que la serie Samurai Warriors.

Así que aparecieron los súper zombis, la versión mejorada de los zombis.

Son ágiles y poderosos, e incluso pueden atacar a los militares americanos como grupos con la ayuda de sus propios y pocos fragmentos de inteligente humana.

Como resultado, el ejército americano, incluso con sus ametralladoras y lanzacohetes, tuvo muchos problemas con estos súper zombis.

Eventualmente, incluso los soldados americanos evolucionaron y adquirieron algunas habilidades nuevas.

«Por… ¿Por qué…?» (Sid)

«La facción Doem es la culpable de esto. Dieron caramelos a los ciudadanos afirmando que son caramelos para «orar por la victoria». La gente que se comió el caramelo se volvió así al día siguiente» (Christina)

«¿Has comido algo?» (Sid)

«Sólo caramelos producidos por Mitsugoshi Company. Special Beauty Drop DX que muestra el glamour de las mujeres en las batallas, 10.000 zeny cada una» (Christina) (Special Beauty Drop DX: Gota especial de Belleza)

«Ya veo. Belleza especial» (Sid)

El precio original es de sólo 10 Zeny.

«Esos super zombis son muy fuertes. Una vez atrapados por ellos, ni siquiera los magos de élite pueden escapar. Si nos rodean, estaremos acabados» (Christina)

Mientras hablábamos, los golpes contra la puerta se hicieron más fuertes, y la grieta se hizo más grande.

Había al menos 30 zombis afuera.

¿Qué podrían hacer los personajes mob en esta situación? Gritando «No, ayúdame, ahhhhhhhhhhhhh» mientras huyen por si mismos? ¿…debe haber algo más que pueda hacer antes de huir?

De todos modos, si nos quedamos aquí, moriríamos como personajes mob.

«Será mejor que escapemos rápidamente» (Sid)

«Exactamente…. entonces nuestro destino es la sucursal de Oriana de Mitsugoshi Company» (Christina)

«¿Mitsugoshi Company? ¿Por qué?» (Sid)

«Se dice que Mitsugoshi Company está protegiendo a los residentes urbanos, pero no estoy seguro de que sea cierto. Tal vez todos los residentes han sido asesinados» (Christina)

«Pero no tenemos otra opción» (Christina)

«Sí» (Sid)

Mitsugoshi Company debería estar bien.

Pero dependiendo de la situación, una vez que la Facción anti-Doem irrumpa en la capital, la muerte sería inevitable.

Era obvio que la gente se infectaría una vez fuera mordida por los zombis.

«El número de zombis fuera de la ventana parece estar disminuyendo. Saltemos afuera» (Sid)

Christina me miró y me preguntó mientras pisaba el marco de la ventana.

«¿Sid-kun estás actualmente en la 7ª clase del grupo de estilo Bushin de la capital real?» (Christina)

«Estoy en la sexta clase» (Sid)

«6ª clase… pero tus técnicas de pateo son excelentes, así que definitivamente ascenderás de clase pronto» (Christina)

La cara de Christina se oscureció al principio, pero al instante me dio una sonrisa mientras trataba de pasarla por alto.

Bueno, la 6ª clase del grupo del estilo Bushin de la capital real aun es el último puesto del grupo, así que es inevitable que se sintiera pesimista.

«Estoy en segunda clase, así que déjame abrirme camino» (Christina)

Le tomó sólo un año llegar a la segunda clase, es increíble. No parecía un personaje mob

Siguiendo a Christina, salté por la ventana.


Traductor: Hamlet

Bastante entretenido y cómico el cap jajajaja

Sobre la gota especial de belleza, me imagino que es un caramelo similar a este.



 

Índice