A- A+ Ahora puede cambiar de capítulo pulsando dos veces las teclas de navegación izquierda y derecha, espero lo disfruten.

Master Hunter K

Capítulo 102: La Guarida del Dragón Rojo – Parte 8

Sungjin y los otros cazadores comenzaron a peinar la montaña del tesoro en busca de la pieza oculta.

Entre la interminable cantidad de oro, había collares llenos de diamantes, vainas y espadas decoradas con ricos metales preciosos y gemas, y otros artículos llamativos, pero los cazadores perdían constantemente el interés por ellos.

Por muy impresionante que fuera la decoración, no valía nada si no se podía cargar. Y en el camino, uno de los cazadores gritó-

“A….¡Aquí!”

Los cazadores se reunieron rápidamente en el lugar desde donde el hombre había gritado. Había un gigantesco Arca de Tesoro, casi tan alto como un hombre adulto.

Y en ella había un cristal de amatista mucho más alto que un hombre. El cofre estaba situado en el centro de la montaña del tesoro, como un centro de mesa. De un vistazo, parecía obvio que contendría algo precioso. Los cazadores lo rodearon.

Sungjin miró la escena desde atrás. Uno de los cazadores se adelantó para intentar abrir la tapa. Pero luego se volvió para preguntar-

“Oye…. Ayúdame con esto.”

Sungjin junto con todos los que se reunieron a petición suya para ayudar a mover la tapa.

“¡Sí!”

Con el esfuerzo de media docena de Cazadores, y varios ayudando desde el costado, la tapa del cofre se abrió-

“Boom”

Abierto con un ruido fuerte. Todos parecían expectantes. Pero en su interior no había más que piedras negras.

“¿Qué es esto?”

“¿Qué está pasando?”

No pudieron contener su decepción.

Alguien incluso dijo

“Esta no debe ser la Pieza Oculta…”

Pero entonces la Operadora hizo un anuncio.

[Felicitaciones. Pieza oculta]

[Corazón de Dragón Encontrado]

El anuncio inmediatamente cambió el ambiente.

“¿Corazón de Dragón?”

“¿Esta piedra?”

Todos se agacharon para recoger la piedra. Todos y cada uno de ellos comprobaron la pantalla de estado del Operador. Sungjin también revisó la pantalla.


Corazón de Dragón (Pequeño) – Fuente de Poder Mágico
Material de artesanía legendario

El corazón del Dragón es la Fuente de todo el poder de la Magia.
La piedra negra es la fuente del maná, el origen del Poder Mágico.


(Material de artesanía… eso significa que es posible hacer algo…)

Sungjin la estaba mirando cuando otro Cubo del Cazador anunció

[Felicitaciones. Material Legendario de Artesanía]

[Corazón de Dragón se obtiene.]

Nadie entendió para qué era, pero debe ser algo asombroso. Por suerte, había suficiente para todos.

(Me preocupaba que no fuera suficiente. ¿Podría decir que voy a tomar uno de todos modos? No quiero renunciar a una pieza oculta… pero si insisto en una, ¿qué dirán los demás?)

Estaba preocupado innecesariamente. Había suficientes Corazones Negros en el cofre para cada uno de los cazadores. Sungjin pensó para sí mismo

(Es posible que las piezas ocultas estén diseñadas para que sólo se pueda obtener una por cazador. Ya que nunca he sido testigo de una pelea por una pieza oculta…)

Sungjin pensó, pero su preocupación pronto se hizo realidad. Al principio le preocupaba que hubiera muy poco, pero el problema era el contrario. Había demasiados. Después de que cada cazador había recogido uno, seis más permanecían en el suelo.

Era un Material de Artesanía Legendario. Se podía vender en la casa de subastas por más de 10.000 monedas cada uno. Los cazadores se miraron muy brevemente, pero pronto entraron corriendo para intentar conseguir un Corazón de Dragón para ellos mismos. Se desató una lucha encarnizada.

“¡Muévete!”

“¡Fuera de mi camino! ¡Ya tienes dos!”

“¡Maldita sea, quítate del camino si ya tienes otro!”

Sungjin miró desde un costado mientras las cosas se desarrollaban. No estaba seguro de cómo proceder.

(¿Qué debo hacer? ¿Debería unirme a la lucha? Pero no quiero hacerlo. Sin embargo, esos son realmente valiosos…)

Mientras se encontraba en un dilema, la lucha se intensificó. Aquellos que fueron forzados a salir de la pila de rocas parecían que podían incluso sacar armas.

“¡Cabrones!”

Sungjin rápidamente trató de encontrar una solución.

(Si alguien entra en estado troll… ¿qué pasa con el jefe oculto?)

Si uno de ellos muriese, derribar al Jefe Oculto sería difícil. Por supuesto, si un troll apareciese, sería recompensado, pero…. Sungjin levantó su espada y gritó.

“¡ALTO!”

Cada uno se congeló en su lugar cuando él lo ordenó. Sungjin les dijo

“Paren un segundo”

No se le había ocurrido nada. Definitivamente era el más fuerte de todos, pero no era como si pudiera hacer lo que quisiera.

Nadie podía quejarse si exigía que tomara una o dos más. Pero el límite estaría ahí. Tratar de tomar más sólo compraría odio.

Era posible que los cazadores se volvieran hacia el trolling como grupo en su contra. Así que primero les dijo

“Deténganse por ahora y pensemos en cómo distribuir las sobras de forma justa.”

Pero el problema se resolvió más fácilmente de lo que pensaba Sungjin. El ‘Fraile’ que estaba sentado dentro del cofre usó la interrupción de Sungjin para intentar meter otro en su cubo.

Pero la operadora dio una advertencia.

[Sólo se puede obtener una pieza oculta por cazador.]

Todos los cazadores que habían luchado anteriormente se congelaron en el lugar.

“¿Qué?”

El fondo del Cubo del Fraile se abrió, y el Corazón del Dragón aterrizó en el suelo dejando escapar un

‘Kussss’

Un silencio incómodo pasó sobre los cazadores. El humor entre los miembros del grupo había sido bastante bueno hasta ahora.

Cazador Maestro Kei: Los cazadores aceptaron sus acciones a pesar de que él se llevó la mayor parte de los puntos de contribución.

Y cuando luchaban contra un jefe aparentemente insuperable, habían trabajado juntos y formado un sentido de camaradería.

Pero gracias a la pelea por las piezas escondidas, todo se arruinó. Todos habían dado la espalda a sus camaradas y luchado por su propio interés.

El Inmortal que no se había unido a la lucha dijo

“Ahora, ahora, no peleemos. Toma sólo uno. Sólo uno para cada uno.”

Intentó aliviar la tensión, pero ya era demasiado tarde. Más de uno o dos estaban a punto de cometer actividad troll. Sungjin se agarró la frente.

(No podré sugerir al jefe oculto después de todo.)

Hace sólo unos momentos, veían el tesoro juntos-

“Guau, mira este cristal esmeralda.”

“¿Qué hay de esta corona de rubí? ¿Fue usado por un rey?”

Habían compartido estos comentarios entre ellos, pero ahora estaba completamente en silencio. Sin embargo, fue en ese momento

“Tsszt”

El espacio en sí mismo sobre la montaña del tesoro se dobló y una persona salió. Todos los ojos se posaron en el recién llegado. La persona era una mujer.

Pelo rojo y ojos amarillos. Nariz aguda y piel suave, una joven con una belleza impresionante. Después de llegar a la cima de la montaña del tesoro, miró a su alrededor con una capucha carmesí sobre su cabeza. Sungjin pensó para sí mismo

(¿Qué? ¿Es una cazadora de otro reino?)

Pero no había ningún título por encima de su cabeza. En otras palabras,

(Podría ser un monstruo.)

Pensó Sungjin. Así que él

“¡Sshing!”

Sacó ambas espadas de sus vainas. Los otros cazadores se pusieron tensos y sacaron sus armas.

Mientras tanto, la mujer de capucha roja se fijó en los cazadores y caminó lentamente hacia ellos, pisando monedas de oro. Sungjin la estaba observando en silencio, pero el Inmortal fue el primero en preguntar.

“¿Q….qué eres? ¿Quién es usted?”

Ella le echó una mirada. De todas las diferentes maneras en que cumplió la palabra “belleza perfecta”, sus impactantes ojos amarillos fueron los más llamativos.

Sungjin también la miró fijamente a los ojos. Pero el iris de sus ojos estaba en una rendija como la de un gato. Sungjin sintió un Deja Vu cuando miró a esos ojos.

(¿Qué es esto? Siento como si lo hubiera visto antes…. ¿Era el ojo del basilisco?)

Él había pensado. Pero la respuesta fue más cercana de lo que pensaba. Justo antes

“¡Huele a carne! Carne Humana”

Ojos que los miraban con desprecio. Sungjin se dio cuenta-

(¡Tiene los mismos ojos que Khal Gal!)

Mientras Sungjin averiguaba las cosas, redujo lentamente la distancia entre ella y los Cazadores.

“Dije, ¿quién eres?”

Preguntó una vez más el Inmortal, pero no respondió mientras seguía avanzando. Los cazadores comenzaron a alejarse intimidados. Alguien incluso se resbaló con las monedas y se cayó.

Mientras tanto, se acercó al cofre y cogió uno de los corazones, susurrando

“Así que los rumores eran ciertos…”

Los cazadores la observaban. Colocó el Corazón del Dragón de nuevo en el cofre e inclinó la cabeza para que los otros Corazones del Dragón regresaran al cofre.

Hasta este punto, los cazadores observaban sin pensarlo mucho. Pero después de regresar los seis corazones restantes al cofre, cerró la tapa con un solo brazo delgado. (BryanSSC: Verg*)

La tapa que requirió un gran esfuerzo de media docena de cazadores. Nadie en este momento creía que fuera una persona común y corriente. Sólo un monstruo en forma humana.

Pero entonces ella habló por primera vez con ellos.

“Oigan, humanos. ¿Sois vosotros los que matasteis a Khal Gal?”

Nadie respondió. Al llamarlos humanos, indirectamente había confirmado que no lo era. Preguntó de nuevo.

“Lo repetiré. ¿Sois vosotros los que matasteis a Khal Gal?”

Miró a los cazadores mientras preguntaba. Su mirada parecía lo suficientemente fuerte como para matar a un hombre de corazón débil. Uno de los cazadores respondió mansamente

“Sí….”

El que contestó fue el Bárbaro. También le sorprendió la respuesta y cerró la boca con las manos en estado de shock. Parecía que la fuerza de su intimidante mirada era suficiente para obligar a dar una respuesta veraz. Los cazadores se pusieron tensos.

Tenían miedo de su reacción. Pero entonces ella respondió con

“Oh, ¿en serio?”

Luego puso una mano en el cofre y dijo

“Muévete”

Y el cofre desapareció en un instante. Los otros cazadores pensaron

(¿Es una habilidad activa?)

Pero Sungjin la miró y le preguntó

“Disculpa… ¿eres… un dragón como Khal Gal?”

Ella se giró para mirarlo. Sus ojos eran exactamente los mismos que los del Dragón.

“Sí, Khal Gal es la hija que he dado a luz.”

(Todos los cazadores se tensaron aún más. Ahora mismo)

(¿Sois vosotros los que habéis asesinado a mi hija?)

(Sí, la hemos asesinado.)

Habían intercambiado esta conversación hace un momento. Y nada menos que con la madre del Dragón Rojo Khal Gal. Pero la conversación continuó fluyendo en una dirección completamente inesperada.

“Bueno, era un niño problemático. Mató a sus hermanos, sólo para tomar posesión de sus corazones.”

Las cejas de la mujer se movieron ligeramente y fruncieron el ceño mientras hablaba. Sungjin recordó la pista de antes, sobre el jefe oculto.

[Se advierte que por encima de la prueba de la maldad se encuentra, también, su ira.]

La prueba de maldad se refería muy probablemente a la pieza oculta, los objetos que cada uno de los cazadores había recogido, los Corazones de Dragón. Pero no parecía importarle mucho.

Sólo les dijo una cosa más a los cazadores.

“Buen trabajo. Había venido a matarla, pero me ahorraron el problema”

Sungjin pensó mientras la miraba.

(¿La madre de Khal Gal es el jefe oculto? ¿Tenemos que enfrentarnos a un Dragón mucho más viejo?)

BryanSSC: Ooooooooohhhhhhhh esto es mejor que pelear con un dragoncillo mequetrefe.

PD: RIP grupo de incursión jajaja

Trad. BryanSSC