Tensei Slime: Historia secundaria – El elegante juego de escape de Rimuru – 23


Entonces, de repente, me vino a la mente, ¿realmente había sido necesario regresar el color de mi cabello y de mis ojos a la normalidad?
Me había dejado llevar un poco, pero era nada menos que un acto que aceleraría la exposición de mi identidad.

<< No se preocupe. Se veía muy genial.  >>

Uh, ¿Es esa una buena razón?
…Bueno, está bien entonces.
No fue el argumento más convincente, pero no puede ser malo si Ciel dice que está bien.

Ahora, antes de derrotar rápidamente a Bernaclad, debo pensar en los estudiantes, por si acaso.

⌈ ¡Laplace! ¡Protege a los estudiantes! ⌋

⌈ ¡Claro que sí! ⌋

Fielmente, Laplace obedeció mi orden y construyó una barrera defensiva sobre la barrera que ya estaba allí.
De hecho, sería bastante difícil para mí, en mi estado actual, mantener a raya las ondas de choque de Laplace y Bernaclad en caso de que luchen.
Y por supuesto, los estudiantes tampoco podrían.
Así que no podía dejarle el combate a Laplace.
Tear no pudo vencer a Bernaclad, así que la mejor opción era luchar contra él yo mismo.
En cualquier caso, ahora la seguridad de los estudiantes estaba garantizada.
No importaba lo fuerte que fuera un demonio como Bernaclad, Laplace era un señor demonio despertado. Si creaba una barrera de defensa, ningún ataque la atravesaría.
Lo único que me quedaba por hacer era derrotar a Bernaclad.

⌈ Jajaja. ¿Crees que un pequeño insecto será suficiente para entretenerme? ⌋ Bernaclad dijo con confianza mientras me miraba.

⌈ …Bueno, está muerto. ⌋

⌈ Pero, si los otros después se enteran de que él habló del Señor Rimuru de esa manera y que no hicimos nada… ¿No se pondrán furiosos? ⌋

⌈ …Tear. No digas cosas tan siniestras. Si Souei y Diablo se enteraran de esto…no quiero ni imaginarme lo que podrían hacernos. No se detendrán, a pesar del perdón del Señor Rimuru. ⌋

⌈ ¿Verdad? ¿Verdad? ⌋

⌈ Bueno, afortunadamente, somos los únicos aquí ahora. Así que mantengámoslo en secreto. ⌋

⌈ ¡Está bien! No se lo diré a nadie. ⌋

⌈ Bien, de lo contrario, acabaremos en el peor tipo de peligro. ⌋

Podía oír sus silenciosas voces susurrando el uno al otro, pero fui yo quien dijo que lucharía, así que no eran responsables.
Además, de alguna manera, no se podía evitar que la gente me subestimara ahora.
Después de todo, no era diferente a cualquier otro humano.
Así que la estimación de Bernaclad de mí no estaba particularmente equivocada.

⌈ Lo siento, pero no creo que sea tan divertido para ti. No es nada personal, pero no me gusta contenerme. Si quieres estar enfadado por ello, no me odies, odiate por tener la cantidad equivocada de fuerza. ⌋ Le dije a Bernaclad, sin mucho interés.

En realidad, mis palabras no tenían un significado más profundo.
Si hubiera estado un poco más débil, lo suficiente para que el elefante de roca y los demás lo hubieran detenido…no habría tenido que aniquilarlo.
O si tuviera a otro señor demonio despierto conmigo ahora, podría incapacitar a Bernaclad mientras protejo a los estudiantes.
Pero entonces, Diablo, Souei o Shion y Benimaru lo habrían convertido en polvo sin pensarlo dos veces. Así que tal vez no había otro destino para él que no fuera la muerte.
Ahora que lo pienso, no soy yo, el Gran Señor Demonio, sino mis subordinados que son peligrosos y extremos.
Fue impresionante que pudiera mantenerlo todo unido.
Lo estaba haciendo bastante bien, en realidad.

<<…>>

Oh.
Ciel parecía que quería decir algo, pero preferiría no oírlo.

Tengo que dejar de pensar en estupideces y tratar con Bernaclad.
A Bernaclad no le gustó exactamente lo que acababa de decir.
Le había dicho condescendientemente de su inminente derrota, así que no era de extrañar que no se divirtiera demasiado.

⌈ Haaaaahahaha. Eres una persona encantadora. Sin embargo, debes saber que tal tontería y malentendido de tu propia valía no hará más que invitar a la desgracia. ⌋ Sonrió y no mostró signos de movimiento.

Luego se encogió de hombros, enviando grandes ráfagas de magia de sus manos.
La magia de ataque nuclear, ‘Nuclear Flame’, quemó todo lo que me rodeaba. Y quemó a los estudiantes detrás de mí, o eso le hubiera parecido a Bernaclad.

⌈ ¿Oh? Morir de un solo golpe no es muy entretenido, ¿sabes? No sólo eso, sino que estaba deseando saborear lentamente el sabor de esos estudiantes. Pero algunos de ellos parecen haber sido atrapados en el ataque. ⌋

Había una pizca de pesar en su voz mientras veía el ardiente horno que había creado.
Creía en la energía y la fuerza de la magia que desató sin ninguna duda.
¡Qué mal!

⌈ ¿De verdad? Dijiste que fue un solo golpe, pero sólo te estaba ofreciendo el primer movimiento. ¿No te lo dije? No es nada personal, así que pensé que sería mejor que me luciera un poco. ⌋

Había usado ‘Teletransportación’ para moverme a la cima de una roca que estaba detrás de Bernaclad, y me senté. Fue entonces cuando hablé, todo el tiempo sintiendo un poco de pena por él.
Y por supuesto, todos los estudiantes estaban bien.
Laplace había predicho esto y creó una ‘Barrera de Propósitos Múltiples’ que aisló a los estudiantes del campo de batalla.
Fue cuando Bernaclad finalmente se dio cuenta de esta verdad, el estaba abrumado del shock.

⌈ ¿Qué hiciste? Justo ahora, ¿¡que pasó?! ⌋

Mientras hacía la pregunta, me acuchilló a una velocidad que ni siquiera mis ojos podían seguir.
Aparentemente, la espada de Magnus era bastante afilada y cortó la roca sobre la que estaba sentado en dos.
Pero, no me dio.
Aunque mis ojos no podían seguirlo, ‘Percepción Mágica’ y ‘Godspeed Thought’ me permitieron ver sus movimientos y predecirlos. (Godspeed Thought: Pensamiento a velocidad divina)
Bernaclad había medido mi fuerza sólo por la cantidad de energía y ese fue su error.
Pero, de nuevo, había usado su ataque mágico más fuerte como su primer movimiento, así que tampoco se había estado conteniendo.
No es que nada de eso importara.

⌈ ¿Qué? Se llama ‘Teletransportación’. Te di el primer movimiento e incluso te di tiempo suficiente para atacarme ahora mismo. ¿Satisfecho? ⌋

Dicho esto, utilicé de nuevo ‘Teletransportación’ para moverme justo delante de su cuerpo y desencadenar un ‘Golpe Imaginario’ con la mínima fuerza.

⌈ ¡Gggbgah! ⌋

Bernaclad se derrumbó en agonía.

Fue realmente impresionante que estuviera vivo. Bueno, tenía que salvar a Magnus, así que lo había ajustado para que el daño físico fuera cero…pero parecía que me había olvidado de borrar el daño del puñetazo.
Aun así, Magnus merecía ser castigado un poco, así que no había nada de qué preocuparse.
De hecho, mi propio brazo derecho, que había usado para golpearlo, me dolió bastante.
Los cuerpos humanos se rompen con mucha facilidad, así que usé ‘Godspeed Regeneration’.
Gracias a ello, mis extremidades no habían sido arrancadas, pero claramente no era un movimiento que debería estar repitiendo.
No había sentido tanto dolor en mucho tiempo y las lágrimas me salían de los ojos.
En otras palabras, era hora de dejar de jugar con Bernaclad.

Muy bien, entonces.
Gran parte de la energía de Bernaclad se había disipado después del Golpe Imaginario y se encontraba aturdido.
No era tanto el dolor, sino la disminución del poder de su ser lo que lo agito.

⌈ ¡Es-espera! ¿Quién eres…? ⌋

⌈ No hay necesidad de que lo sepas. Pero si te dijera algo, es que el orden de este mundo es mantenido por el Octagrama. Tu poder era demasiado fuerte, así que estás en medio. ¿Necesito alguna otra razón para deshacerme de ti? ⌋

⌈ ¿Octagrama? No, no puedes ser… no, tú… ⌋

Sonreí en vez de darle una respuesta.
La confusión de Bernaclad se estaba convirtiendo en miedo.
Estaba cayendo en mi trampa.

⌈ Entonces, ¿qué tal un trato? ⌋ Dije mientras me frotaba el brazo derecho, que todavía palpitaba de dolor.

⌈ ¿Un tra-trato? ⌋

⌈ Sí. Un trato sencillo. ⌋

Continué con mis palabras de convicción, pero las dije con una voz suave y susurrante.

⌈ Si aceptas devolver ese cuerpo, te concederé mil años de castigo. Pero si insistes en cualquier resistencia inútil…bueno, sólo inténtalo. ⌋

⌈ ¿Qué? ⌋

⌈ Porque si lo haces, experimentarás cómo es el verdadero miedo en este mundo. ⌋

⌈ ¡¡…!! ⌋

Pude ver su alma vacilando.
Tan pronto como le di una pista de Azathoth, Bernaclad se dio cuenta de que el poder excedía lo que él podía imaginar.
Ahora entendía que yo tenía un poder que ni siquiera podía comprender.
Un miedo tremendo surgió del centro de su alma. Parecía como si estuviera luchando contra la razón que quedaba en su interior.
Pero no sirvió de nada.
Bernaclad había perdido en el momento en que sintió miedo al verme frente a él.
Cerró los ojos y dudó un segundo.

⌈ Como usted diga. Mil años, me arrepentiré de la insensatez que me hizo ir contra usted. Así es como pasaré mi tiempo… ⌋

Encogido, con la cabeza inclinada, Bernaclad aceptó como si pidiera perdón.
Bien, ahora ya no tendría que sentir más dolor.
Las cosas serían fáciles ahora.

⌈ Una sabia decisión. Te permitiré trabajar para mí después de mil años. Ahora, vete. ⌋

El Cuerpo Espiritual de Bernaclad dejó a Magnus, luego se convirtió en polvo, dejando sólo el alma.
Usé una luz misteriosa para ocultar el hecho de que el cuerpo del demonio había desaparecido.
Cualquier estudiante que hubiera estado observando asumía que yo había ganado a través del uso de alguna magia desconocida.
Al menos, esperaba que lo hicieran…

No, debería funcionar. Me dije a mí mismo, mientras me aseguraba de que Magnus estuviera bien.
Lo estaba.
Estaba inconsciente, pero su mente y su cuerpo estaban intactos.
La contaminación mental había desaparecido junto con Bernaclad.
Eso significaba que Bernaclad había mantenido su palabra.

<< Parece que él estuvo tratando de poseer y fusionarse con el alma. Hubiera sido posible aniquilar a Bernaclad solo. Sin embargo, eso habría conducido a daños en el cuerpo, así que creo que esta fue la mejor solución. >>

Como la Maestra Ciel estaba de acuerdo, mi método era claramente impresionante.
Ganar solo sería fácil, era difícil recuperar a Magnus ileso.
Este cuerpo no podía soportar el «Colapso de la Nihildad». Habría significado la victoria sin lugar a dudas, si lo hubiera usado, pero al mismo tiempo, habría sido enviado a la fuerza de vuelta al cuerpo de Rimurun, que debería estar con Shuna y Shion. (Nihildad: Condición de no ser nada)
Estaba preparado para el peor de los casos, pero afortunadamente, Bernaclad era más listo de lo que pensaba.

Todo había terminado ahora.
Magnus estaba inconsciente, Berna y Clad estaban muertos.
Irina y Rozari estaban bien, pero parecía que no quedaba mucho tiempo hasta que los efectos de la medicina desaparecieran.
Según la » apreciación » de Ciel, había sustancias peligrosas mezcladas en su interior y no podrían moverse durante algún tiempo como efecto secundario.
Así que esencialmente, ninguno de los miembros de la Alianza de Emancipación de la Humanidad podía moverse.
Irina y Rozari se desplomaron, indefensas.
Los profesores pidieron que las ataran.
Los estudiantes habían ganado.
Las ovaciones resonaron a nuestro alrededor. Sentí como si los muchos ojos que me miraban estuvieran llenos de pasión.

⌈ ¿Lo han visto? ¿Mi magia especial? ⌋

⌈ ¡SÍ! ⌋

Todos los estudiantes se pusieron en fila y asintieron.

Gracias a los esfuerzos de Moss, los monstruos de la isla también estaban a salvo. Y así como así, el asunto finalmente llegó a su fin.

 

◆◆◆

Ahora sólo tenía que atarlos a todos y llevarlos de vuelta para interrogarlos, o eso pensaba, pero parecía que me estaba adelantando.
Había alguien que era tan insignificante que lo había olvidado hasta ahora. Se acercó a mí mientras se reía con voz aguda.

⌈ ¡Waahahahaha! Ese Magnus no era nada después de todo. Parece que no puede hacer nada sin mí, Jujilas. Y pensar que perdería con esos niños. Irina y Rozari, ¿qué están haciendo? ¿Dónde está Berna y Clad? ¿No se darán prisa y matarán al resto de ésta gente? ⌋

¿Qué le pasaba?
Había aparecido de un circulo mágico después de que había derrotado a Bernaclad, así que no entendía casi nada.
Aun así, eso no le había impedido tener delirios convenientes y seguía dando órdenes de una manera pomposa.

⌈ Señor Jujilas… se acabó… ⌋

⌈ ¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué se acabó? ⌋

⌈ Jujilas, hemos sido derrotados. Cualquier otra pelea no tendría sentido. Magnus ha sido capturado. No tenemos más remedio que rendirnos. ⌋

Irina y Rozari entendieron su situación.
No había otra manera de cambiar esto.
Sin embargo, Jujilas sólo les resopló y respondió con voz arrogante.

⌈ ¡Qué! No tenía ni idea de que ustedes dos fueran tan cobardes. El director Godama se afligirá cuando se entere de esto. Pero no se preocupen. Había pensado que esto podría suceder y por eso he arreglado que un pelotón sea enviado de la división terrestre. Treinta soldados con prototipos de armaduras mejoradas. Dicen que cada soldado es tan peligroso como un rango A. Dudo que tengamos algo de qué preocuparnos. ¡Esos monstruos no son nada para nosotros! En cuanto a ustedes, secuestradores que se llaman a sí mismos el «circo» o lo que sea, ¡deben detener esta resistencia sin sentido ahora! ⌋

Y así, Jujilas trató de convencernos de que en realidad tenían la ventaja aquí.
Sin embargo, Irina y Rozari habían visto mi poder, y así, las palabras de Jujilas fueron nada menos que ridículas.

⌈ Ríndete. ¿No te lo dije? Ya hemos perdido. ⌋

Irina lo había aceptado y ahora estaba haciendo un admirable intento de persuadir a Jujilas.
Pero Jujilas no quiso escuchar.

⌈ ¡Qué tontería dices! ¿Cómo podemos rendirnos ahora? ¡El Señor Demonio nos robó nuestro estatus y honor como nobles! El director Godama ha prometido aceptarme. ¿Cómo puedo actuar de repente como si nada hubiera pasado? Te tratarán bien si vienes conmigo. Ahora, ¡debes pensar bien en eso! ⌋

Claramente no estaban de acuerdo.
Jujilas todavía no era capaz de entender su situación.
Este tipo de gente inconsecuente siempre era tan estúpida. En cierto modo, era imbatible.

En ese momento, sucedió algo que sólo alimentó las convicciones de Jujilas.
Había aparecido una aeronave.
Jujilas lo vio y su cara se iluminó.
Pero no duró mucho tiempo.
Había estado en la cima de la gloria durante un segundo, pero luego se le congeló la cara.

⌈ L-los he estado esperando… ¿a ustedes? ⌋

La aeronave aterrizó y la puerta se abrió.
La persona que bajaba tranquilamente las escaleras, no era un soldado, como Jujilas había esperado.

⌈ ¡¿Quién eres?! ⌋

Era Diablo.

Jujilas obtuvo su respuesta desde una dirección muy inesperada.

⌈ ¡¡¡A-ahhhhhhhh!!! ¡¡¡Es Lord Diablo!!!! ⌋

Vino un rugido sorprendentemente fuerte de la multitud.
Incluso el doctor, la maestra Pyuri estaba gritando junto con los estudiantes.
En realidad, ella básicamente los lideraba.
Ojalá tuviera un poco más de respeto por sí misma.
Diablo aparentemente estaba escondiendo su identidad ahora, lo que significaba que llevaba ropa casual que parecía bastante sencilla de un vistazo.
Pero aun así, había un aura que emanaba de él. Este abrumador sentido de importancia que tenía era una prueba de quién era.
Básicamente, su disfraz no tenía sentido.

⌈ ¿¡Di-Diablo!? Pero, pero, ¿qué me pasará a mí…? ⌋

Jujilas se tambaleó y luego se derrumbó.
Que efectivo…
Pero una cosa era segura, ya no trabajaría como profesor.

⌈ ¡¿De ninguna manera?! ⌋

⌈ ¿Es realmente él? ⌋

⌈ ¿Por qué está aquí? ⌋

⌈ Pero él está vestido con ropa tosca… ⌋

⌈ ¡Y aún se ve hermoso! ⌋

Se oyeron voces dispersas.
Incluso aquellos que no lo habían reconocido inmediatamente fueron informados de este hecho por las celosas mujeres de la multitud.
No había manera de esconderlo ahora.
A algunos de los estudiantes les resultaba difícil mantenerse al día. Tantas cosas habían sucedido en sucesión que era difícil de procesar. Así que había planeado usar un hechizo de sueño para engañarlos…
Pero la repentina llegada de Diablo había sido tan extraña que de alguna manera tuvo el efecto contrario y se habían vuelto insensibles.
Algunos de ellos nos miraban, de un lado a otro. Entonces, el darse cuenta empezó a hacer efecto.
Souei estaba a punto de aparecer y otra ronda de aplausos estalló.

⌈ Oh, Dios. ¿Quién es ese hombre que está junto a Lord Diablo? ⌋

⌈ Él también es muy guapo. ⌋

Así, incluso el menos conocido, Souei, se convirtió en el centro de mucha atención.
A pesar de ello, se mantuvo tranquilo y sereno.

⌈ Hehehe. Finalmente lo encontré. Uhhhh…. ⌋

Diablo trató de ocultar mi identidad, tal vez por precaución.
Sin embargo, como estaba completamente expuesto, no tenía mucho sentido tratar de protegerme ahora.

⌈ Está bien. La gente ya sabe de mi fuga y yo planeaba volver después de ir al Foro. Así que no tiene sentido ser reservado. ⌋ Le dije a Diablo con un suspiro.

⌈ ¿Y ahora qué? ⌋

⌈ Pero mantengamos en secreto que voy a participar en el Foro. También… ⌋

Miré hacia los estudiantes…

⌈ Puedes ser responsable de asegurarte de que mantengan la boca cerrada. No debería tener que decirte esto, pero nada de violencia y lavado de cerebro, ¿de acuerdo? ⌋ Lo dije y le arrojé todo encima.

Diablo asintió con una mirada de placer antes de arrodillarse con una reverencia.
Y luego-

⌈ Por supuesto, Lord Rimuru. ⌋

Lo dijo con voz muy clara.
Justo en ese momento, una ovación mucho mayor que las anteriores estalló.
No sólo fue un grito de alegría, sino también un clamor.

⌈ ¡El Gr-Gran Señor Demonio! ⌋

⌈ ¡¿Era real?! ⌋

⌈ Que hermosa… ⌋

⌈ Hey, espera… ¿¡así que estaba divagando sobre nuestro plan frente al Gran Señor Demonio!? ⌋

⌈ -No, Irina… en todo caso, fui yo quien habló de odiarlo de frente… ⌋

Fue en ese momento, cada persona que estaba presente sabía quién era yo.
Sí, entre ellos estaban aquellos cuyas voces estaban tan doloridas que incluso yo quería llorar.
No se preocupen, haré como si no lo hubiera oído, bueno, podría lidiar con esas cosas más tarde.
Después de todo, tal vez un poco de venganza era aceptable.

⌈ Bueno, eso es lo que es. ¿Y no fue genial esa magia? ⌋ Lo dije con un guiño.

Algunos de los estudiantes sangraron por la nariz mientras se desmayaban.
Otros quedaron aturdidos por el estupor.
Los profesores se reían y lloraban.
Y algunos estudiantes gritaban histéricamente «¡¡Ahhhhhhh!!»

En cualquier caso, los estudiantes se vieron envueltos en un gran caos durante bastante tiempo después de eso.


Traductor: Hamlet

Me pregunto qué pasó con Jujilas xD
Bueno, un capítulo más y terminamos 😀

Editora: Nami

 

Índice