Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 5: El precio por subestimar a Rorono

(Lalo: antes que nada vean las novelas de Partu Deorum y The Magical Crystal Girl Diamond, la última sólo hay que soportar el prólogo y el insufrible cap 1, el resto es muy bueno.)

~ Dentro de la mazmorra del Señor Demonio [Cerdo] Agares ~

El Señor Demonio [Cerdo] Agares se reía a carcajadas.

No creía que tendrían éxito en el primer intento de secuestrar al Enano Anciano que era el salvavidas del potencial de guerra del Señor Demonio [Creación] Procell.

Le pareció que su plan había tomado a Procell por sorpresa. Ese esquema consistía en convertir a los héroes artificiales de esa persona en mulas portadoras de monstruos a través de los poderes de un Señor Demonio diferente.

Los humanos eran débiles, pero al entrenar a los prodigios a su máximo potencial, esa persona pudo hacerlos tan fuertes como los monstruos promedio de rango A.

La capacidad de hacer que un humano pueda transportar monstruos fue cortesía de un tercer Señor Demonio. La cantidad de monstruos que se podían poner era solo unos pocos, pero eso no cambió el hecho de que era una habilidad muy conveniente.

Este intento no fue un intento serio. Fue más por explorar lo que Avalon haría en caso de un ataque.

Como tal, Agares no estaba emocionado de usar sus propios monstruos de esta manera.

Pero entonces, su objetivo apareció con indiferencia ante ellos y fue atrapado fácilmente. A pesar de asegurar dos aventureros de clase heroica, terminó de una manera casi anticlimática.

“Con esto, seré el número dos en alianza. Eso no es todo. El Enano Anciano hace armas para mis monstruos, y nos hacemos aún más fuertes. Yo feliz.»

El Señor Demonio [Cerdo]Agares se reía no solo porque su estrategia fue un éxito, sino también porque había obtenido potencial de guerra en la forma del Enano Mayor.

Normalmente, para ganar soberanía sobre el monstruo de otro Señor Demonio, el propietario primero debe dar su consentimiento para el intercambio.

Sin embargo, Agares no necesitaba que se le otorgara dicho consentimiento. Después de todo, él era el Señor Demonio [Cerdo]: devasta y destruye todo lo que quiera, y lo somete.

Y para ese fin, no se detuvo solo con la fuerza bruta. Tenía una habilidad que le permitía romper incluso la mente de un objetivo y controlarlo como un títere.

“Te estoy muy agradecido, Procell. Tu estupidez es muy útil.» (Lalo: je)

Agares se estaba cansando de esperar.

Hasta la mitad, los monstruos atacantes viajaban a través de la otra dimensión. Cuando volvieron a la dimensión principal y llegaron a una ubicación predeterminada, entregaron al Enano Anciano a otro grupo de monstruos e hicieron que esos monstruos la transportaran el resto del camino.

Viajar únicamente a través de la otra dimensión hubiera sido más seguro, pero había un límite en la distancia que sus monstruos podían viajar dentro de la otra dimensión. Además, el transporte en la dimensión principal era mucho más rápido.

Habían considerado que el punto de encuentro de los dos monstruos estaba lo suficientemente lejos de Avalon como para que no hubiera posibilidad de que los encontraran.

Poco sabían, sin embargo, que ese curso de acción fue su ruina.

Si simplemente hubieran seguido viajando a través de la otra dimensión, Procell no habría descubierto quién atacó a su Avalon.

Debido a que la muñeca Enano Anciano, que los monstruos de Agares confundieron con la verdadera Enano Anciano, tenía una fuente de energía limitada, no era aconsejable que enviara señales de radio sin cesar. Entonces, en cambio, envió una señal una vez cada cinco minutos.

A pesar de que era necesario que los monstruos del tipo de otra dimensión de Agares reaparecieran de vez en cuando, si regresaban a la otra dimensión de inmediato, podría haber sido demasiado tarde antes de que la muñeca Enana Anciano lograra transmitir una señal.

Pero desde que la muñeca Enano Anciano fue hecha tontamente para viajar en la dimensión principal, fue capaz de enviar señales regularmente.

La primera vez que lo hizo, un golem volador partió de Avalon.

Este golem volador era uno de los tres caballeros más fuertes de Avalon.

Este era el caballero blanco que fue diseñado para reinar supremo en el cielo.

Para un golem, tenía una forma bastante extraña. Era casi como un avión de combate, dadas las largas alas estabilizadoras unidas a su armadura y alas.

Según el Enano anciano, su desarrollador, ‘El caballero blanco se especializará en el combate aéreo y en el bombardeo aéreo, por lo que tiene menos necesidad de extremidades que otros golems. Esas solo se interpondrán en el camino de que obtengan superioridad aérea en lugar de ayudar ‘

Como tal, tenía esa forma y podía volar a más de tres veces la velocidad del sonido.

La mazmorra de Agares estaba a 320 kilómetros de Avalon, pero el alcance máximo de transmisión de la muñeca era de solo 200 kilómetros.

La Enano Anciano había anticipado tal escenario y, por lo tanto, envió al caballero blanco a volar lo más rápido que pudo hacia el punto donde se envió una señal por última vez.

Dada la abrumadora velocidad del golem, no tardó demasiado en alcanzar a los monstruos que se apoderaron de la muñeca. Podría haber eliminado a cada uno de los monstruos de Agares en ese momento e incluso posiblemente recuperar la muñeca. Sin embargo, sus instrucciones eran simplemente seguir desde una altitud muy alta para no ser notado.

Después de todo, el propósito del caballero blanco no era recuperar la muñeca, era trabajar en conjunto con la muñeca e identificar qué Señor Demonio atacó a Avalon.

Y así, sin darse cuenta, los monstruos de Agares entraron a su mazmorra.

Mientras tanto, completada su misión, el caballero blanco comenzó a dirigirse hacia Avalon a toda prisa.

En su gran deleite al escuchar que sus monstruos han regresado, Agares ordenó llevar a su cautivo a su habitación de inmediato.

A muchos Señores Demonio les gustaba tener sus propias habitaciones personales. Tanto es así que, de todas las habitaciones que podían hacer con su [Libro del Señor Demonio], prepararon varias habitaciones cuya función era únicamente satisfacer sus necesidades.

En cuanto a la habitación de Agares, era una habitación de extravagancia obscena. Estaba organizado de tal manera que cada uno de los tesoros que había obtenido se exhibía en el sentido más ruidoso posible.

Y en el centro de la habitación había una cama muy grande y lujosa. Fue para que pudiera hacer uso de su habilidad.

Después de un rato, sus subordinados habían llevado al Enano Mayor a la habitación.

Para restringir su movimiento y hacerla dócil, la Enano Mayor había sido picada con el veneno paralizante de un monstruo de tipo escorpión de antemano.

Al mirar a su cautiva, el Señor Demonio [Cerdo] produjo una sonrisa vulgar.

Le gustaban las chicas jóvenes. Especialmente aquellos que estaban comenzando a hacer la transición a la edad adulta.

En otras palabras, la Enano Anciano era solo su tipo. No dolía que ella fuera hermosa tampoco. (Lalo: estoy sonriendo de oreja a oreja)

«Bueno. Exquisito. A partir de ahora, eres mía, perra ”

Agares luego comenzó a quitarse la ropa.

Esta habilidad suya [Cerdo] no solo tenía la función de aumentar su ataque y defensa, sino también la función de hacer que una mujer se volviera completamente suya al violarla.

En cierto sentido, era similar a la habilidad del Señor Demonio [Maldad]. En el caso de [Maldad], su habilidad impregnaba a las mujeres para que pudieran dar a luz a monstruos.

De hecho, había un número fijo de Señores Demonio cuyas habilidades requerían de las relaciones sexuales para que tuvieran efecto. Ese tipo de cosas estaba estrechamente relacionado con la historia de los seres conocidos como Señores Demonio.

Con una amplia sonrisa maliciosa en su rostro, Agares rasgó la ropa de la Enano Mayor.

Era joven y todavía no estaba completamente desarrollada, pero su cuerpo expuesto era hermoso y casi como un hada.

«Bonita. Incluso después de que yo tenga el control, aún te doy atención. ¡Buena idea! Te uso y atraigo a otros monstruos de Procell. También son bonitas. ¡Y pronto, todas se vuelven mías!»

Agares declaró eso mientras se inclinaba hacia el Enano Mayor.

Usando todos sus sentidos, la disfrutó .

“Luce bien, huele bien, sabe bien, siéntete bien. Mhm «.

El Enano Mayor aún no podía moverse, ni siquiera una contracción.

Pero entonces, mientras Agares estaba demasiado ocupado saboreando su cuerpo para notarlo, comenzó a hacer sonar una máquina de tictac.

Y justo cuando estaba a punto de hacer el acto, hubo un destello y luego una explosión.

  La Enano Mayor, o más bien la muñeca Enano Mayor explotó.

Desafortunadamente, la habitación era hermética, lo que significa que no había otro lugar donde la explosión pudiera escapar.

Los monstruos que habían estado estacionados dentro de la habitación por si acaso fueron aniquilados al instante.

Según la propia fabricante de la bomba, la Enana Anciano, la explosión causada por ella fue lo suficientemente fuerte como para herir gravemente incluso a Kuina. Los monstruos ordinarios no tenían ninguna posibilidad.

En cuanto al Señor Demonio [Cerdo] Agares…

«Mi, mi cosa, no estáááááááááááááááá, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa» (Lalo: hermoso, simplemente hermoso

Agares sobrevivió por poco. Como se mencionó anteriormente, parte de su habilidad única [Cerdo] fue mejorar su ataque y su defensa.

Dicho esto, una parte suya bastante frágil pero preciosa estaba demasiado cerca de la explosión y ahora se había ido.

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, cómo, cómo puedo sentirme bien ahoraaaaaaaaaaaa. Imperdonableeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Esta trampa cobarde, absolutamente imperdonableeeeeeeeeeeeeeeeee. Mataré, te mato Procell y al Enano Anciano. Te matoooooooooooooooo.”

Medio enloquecido, Agares continuó gritando y tirando basura así.

Para él, lo suyo era lo más importante de todo. Necesitaba ese órgano crucial para aprovechar al máximo su habilidad única.

Después de un rato, un monstruo suyo entró en la sala de la explosión.

La medalla [Cerdo] de Agares permitió la fácil creación de duendes y orcos. Y los goblins de mayor rango que poseían inteligencia fueron los que eligió para administrar su mazmorra.

«Agares-sama, tengo algo que informar»

“Espiuésss. Nooooo estoy de humooooooor. Estoy enojado «.

«Lo siento, pero es una emergencia»

Al escuchar eso, Agares tomó un trozo de oro derretido que originalmente era una pieza de decoración y lo arrojó hacia el duende que informaba. Casi golpeó y aplastó la cabeza del duende.

«Si eso no es interesante, te mato»

A pesar de su cuerpo tembloroso, el duende procedió a completar su informe y cumplir con su deber.

“Varios monstruos han invadido la mazmorra y nos están abrumando. Liderándolos está el Señor Demonio [Creación] Procell. Además, tiene un mensaje: aceptamos su declaración de guerra. El precio por el pecado de intentar dañar a mi hija es la muerte. » (Lalo: espero me deje usar artillería orbital, que ando igual)

Al terminar el informe, Agares aplastó la cabeza del duende en un arranque de ira.

«¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo sabe que soy yo? ¿¡Cómooooooooooooo!?

Además de enfurecerse, Agares ahora también estaba confundido.

En su opinión, había tomado precauciones exageradas y, sin embargo, aquí estaba Procell.

Sabía que sería difícil, si no imposible, ganar solo contra el nuevo Señor Demonio, por lo que se unió a la alianza contra Procell. Sin embargo, con este repentino ataque contra él, no había tiempo para pedir ayuda.

En un momento estaba en la cima del mundo, a punto de devastar a una chica hermosa, obtener el control de ella y también obtener un poder inimaginable, pero en el momento siguiente, se hundió en el fondo absoluto.

Pero, de nuevo, no tenía nada más que culpar que su propia tontería.

La Enano Anciano era un monstruo de rango S, y por lo tanto debería haber sabido que no había forma de que pudiera haber sido secuestrada fácilmente así.

Ahora que tenía la atención del dios de la muerte, debía pagar por esa tontería.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: hola a todos, bueno, como verán este cap fue hermoso, conste, es una muñeca, así que no me molesta que le hayan hecho o desecho, más porque se llevó su merecido, además que la alianza perdió lo poco que podría tocar a Procell, ahora ya es seguro que mueren, así que a huevo. También fue genial ver cómo les harán mierda todo, ni de pedo podrán hacerle algo a Procell.

Ahora, entre otros anuncios, Apoteosis está por acabar, faltan 26 caps, y terminará un poco antes que maou, y pues con eso llega el fin de mi vida de traductor, al menos por un tiempo, dudo regresar a menos que sigan en la LN con maou y RPG le siga, o que saquen una segunda parte de Apoteosis o algo del autor y que sea bueno e interesante. Por lo pronto chances escriba novelas propias, serían cortas, así que veré cómo las ordeno, o saque una compilación, no sé, pero pues como ven ya el lalo traductor está llegando a su fin.

Entre otras cosas, los peces están de a madres, sólo que con un madral de alga, por eso no tengo fotos, de lo demás va perfecto.

Y pues sin más, lean esas dos novelas, puede que les gusten.

Saludos.)

Índice