Apoteosis Capítulo 71: El héroe herido – B

El ejército humano se acercaba a la aldea oculta de semihumanos.

Estaban marchando por el bosque, así que no había caballos ni carruajes. Todos iban a pie. Pero se informó que su número era de aproximadamente cien, y el nerviosismo atravesó a los aldeanos cuando se les informó de la situación.

“¿Tienen caballeros? ¿Qué pasa con sus disposiciones?

“Había alrededor de diez esclavos bestia perro en la parte posterior de su formación. Llevaban una montaña de suministros, pero los soldados también llevaban algunos, así que no sé cuántos días habían empacado. Y sobre los caballeros, umm… creo que alrededor de cinco o seis.

“¿Cuáles son sus objetivos? ¿Se dirigen aquí?»

«No sé… Parece que están buscando algo, así que creo que es solo cuestión de tiempo antes de que nos encuentren».

Cuando el cazador elfo transmitió el informe, los adultos comenzaron su discusión, sus rostros sombríos.

Había mucha gente en el pueblo escondido, pero la mayoría de los jóvenes y los hombres de sangre caliente habían ido a unirse a la resistencia. Las únicas personas que quedaban eran adultos con bajo poder de combate, mujeres, niños y ancianos.

“Todos, por favor mantengan la calma. Deberíamos centrarnos en pensar en una solución «.

«Princesa…»

El elfo gemelo real apareció de la mansión de troncos. Varios fruncieron el ceño al ver a Gold detrás de ellos, un humano. La princesa los notó. Sus ojos se estrecharon levemente, y se volvió en silencio para mirar a Gold.

«Sir Héroe… debe haber escuchado el informe. ¿A qué país crees que debería pertenecer el ejército?»

«… suenan como una empresa del Reino de Seize».

Si el grupo tuviera alrededor de cien hombres y cinco o seis caballeros, se dividirían en dos pelotones, cada uno dirigido por un líder de pelotón y su segundo al mando. El mando general estaba en manos del líder de la compañía y su ayudante. Teniendo en cuenta la cantidad de hombres, Gold esperaba que fuera un país grande en lugar de uno pequeño.

Los aldeanos jadearon, sabiendo que un país grande los estaba atacando. Su miedo se extendió a los niños, y uno de ellos intentó correr hacia Gold, buscando seguridad en el hombre hercúleo. Pero la madre del niño sostuvo a su hijo en pánico. Ella alejó al niño del humano.

Gold se quedó callado. La princesa continuó la discusión como si nada hubiera pasado.

«… Sir Héroe, ¿cuál será su intención?»

«Hermana…» su hermano menor susurró su desaprobación por su inacción contra la madre, pero ella lo ignoró y siguió mirando a Gold.

«… si vienen, hablaré con ellos», respondió Gold.

Si los soldados humanos no se dieran cuenta de la aldea, mucho mejor. Su curso de marcha se desviaba ligeramente de la aldea, de hecho. Pero entonces sus exploradores encontraron el lugar y, como era de esperar, comenzaron a dirigirse directamente hacia él.

El día siguiente. Cuando las tropas se acercaron a la cerca que rodeaba el pueblo escondido, la voz de un hombre que parecía ser el líder de la compañía sonó en el bosque.

“¡Escúchenme, semihumanos! ¡Nuestra compañía pertenece a la Segunda División, Frente Occidental Exterior, del Reino de Seize! Nuestro país había sido asaltado por monstruos malvados llamados ‘duendes oscuros’, y hemos estado persiguiendo al fugitivo responsable de convocarlos. ¡Se informó que vinieron aquí! ¡Ríndase pacíficamente y permítanos hacer nuestra investigación!»

Al igual que con cualquier otro país, el Reino de Seize también sufría ataques de los duendes oscuros sospechosos de haber sido convocados por escapistas de la prisión, criminales encarcelados por mantener ideologías peligrosas.

Sus guaridas habían sido asaltadas y rastreadas por los investigadores. El informe había revelado que su objetivo no era simplemente sembrar el caos en la sociedad y derrocar a los gobiernos con los duendes oscuros: querían el poder suficiente para destruir el sistema de las naciones mismas. Con ese fin, estaban conspirando para convocar al Rey de las Hadas usando a los duendes oscuros como medio.

Como todos los ataques mundiales hicieron uso de la misma invocación de duendes oscuros, los humanos habían determinado que existía una sola mente maestra. Sin embargo, no pudieron encontrar un solo rastro de esta mente maestra junto al nombre ‘Brian’.

El Reino de Seize había descubierto uno de los escondites de los invocadores en el bosque occidental. Habían encontrado al fugitivo y varios cómplices, pero todos los criminales se habían matado con veneno. El arresto fue un fracaso. Luego, la Segunda División a cargo de esta misión había ordenado a dos batallones dividirse en compañías para peinar el bosque como una fuerza especial de investigación. Mientras ocho compañías recorrían el enorme bosque occidental, uno encontró rastros de un campamento dejado por un cazador. Se abrieron paso hacia las profundidades del bosque, y allí encontraron el pueblo escondido.

Una vez que el líder de la compañía se dio cuenta de la naturaleza semihumana de la aldea, combinado con el hecho de que la resistencia semihumana estaba causando problemas en todo el mundo, concluyó que la aldea estaba relacionada con los criminales que perseguía. Llegó a la aldea oculta con una orden agresiva de rendición incondicional para los aldeanos.

Pero las personas que parecían responderle eran solo una chica élfica que parecía tener diez años de edad y un hombre humano bien formado.

«¡Soy Gold de Torrann! Pregunto, ¿hay alguien aquí que sepa mi nombre?”

El líder de la compañía abrió mucho los ojos al escuchar el nombre. Era el nombre de uno de los Héroes, el Guerrero, el hombre cuya fama se había extendido por toda la raza humana. El líder de la compañía, él mismo vizconde, había tenido una sola oportunidad de verlo varios años antes. Él conocía la cara del héroe.

«¡Oooh, señor héroe! ¿Qué giro del destino te trajo aquí? Debes saber que este es el territorio del Reino de Seize. ¡Esta es nuestra tierra!»

Este bosque estaba a más de mil kilómetros de la aldea más occidental del reino. No contenía un solo rastro de la raza humana, y sin embargo, el líder de la compañía lo había proclamado descaradamente como suyo. Gold frunció levemente el ceño y respondió al hombre.

“En mi viaje para entrenarme, había llegado a confiar en la ayuda de este pueblo. Juro por mi propio nombre que no hay tal criminal aquí. Te ruego que busques en otro lado.

“Pido disculpas, pero no puedo cumplir, incluso si eres el héroe. Nuestra misión se refiere a la supervivencia de nuestro propio país, el Reino de Seize. Como tal, no podemos permitir ninguna interferencia extranjera en nuestro asunto interno… ¡ah, pero perdóname! Sir Gold ya no perteneces a un país. Por favor, pido perdón por mi error.” Dijo el líder de la compañía y se inclinó, su cortesía sin rastro de sinceridad.

Gold era el más antiguo entre los héroes, y la gente lo había tenido en alta estima durante muchos años. Sin embargo, desde su abrumador fracaso para evitar la destrucción del árbol joven y el colapso de su país, incluso si el país había sido asaltado en dos frentes al mismo tiempo por la Dama Oscura Whitehare y el Rey Troll, hombres y mujeres militares de países de todo el mundo. El mundo ahora lo trataba con desprecio y ridículo, pensando que su poder había disminuido. Los caballeros de menor rango, los que habían idolatrado a los Héroes, fueron los más decepcionados. El líder de la compañía incluso lo odiaba, creyendo que Gold había traicionado su confianza y expectativas.

«… de hecho, Torrann ya no existe, y ya no soy de la realeza. De todos modos, ¿quieres decir que no puedes confiar en las palabras de un héroe reconocido?»

“¿Dices que aún posees el poder del Héroe? ¿Cuándo ni siquiera pudiste proteger a tu país? En cualquier caso, no tenemos intención de atribuir ningún delito a los semihumanos, ni les ocurrirá ninguna persecución indiscriminada «.

«Entonces…»

“En caso de que juzguemos que la aldea no está relacionada con los delincuentes, y siempre que pague impuestos a nuestro país, entonces le rogaré al comandante de la Segunda División que permita que este acuerdo continúe existiendo. Cien grandes monedas de oro. Si no puedes pagar, ¡conviértete en esclavo para pagarlo! ¡Mujeres, niños, cualquiera que pueda moverse!»

«¡¿Qué?!»

No solo Gold, incluso los aldeanos que se quedaron estaban con los ojos muy abiertos, incrédulos.

En ese momento, la hasta ahora silenciosa elfa habló y dio un paso adelante.

«¡Por favor espera!»

«¿Qué pasa ahora, pequeña niña élfica, algo que decir por ti misma?»

“Afirmas que este bosque pertenece al reino humano de Seize. Sin embargo, esta región está muy lejos del territorio humano, y ningún ser humano deambula por aquí. ¿Por qué dices que esta tierra te pertenece?” La princesa protestó, intrépida ante la tiranía del líder de la compañía.

El hombre solo se burló.

“Se decidió en la cumbre internacional, por supuesto. Cualquier tierra del mundo está gobernada por el país que controlaba el Retoño en la región. Es cómo el mundo puede tener su estabilidad ”. El líder de la compañía dijo, naturalmente, proclamando que todo el mundo pertenecía solo a la raza humana como si fuera algo natural.

La princesa abrió mucho los ojos una fracción, luego los cerró en silencio.

Hablaba con arrogancia, eso era cierto, pero ella podía ver de dónde venía si miraba sus palabras desde el punto de vista de los gobernantes humanos. Todos los seres vivos buscaron territorio, para encontrar un lugar donde el grupo pudiera criar a sus crías con seguridad y expandirlo. Este pueblo había hecho lo mismo: estaba construido sobre territorio robado de animales salvajes. Pensó que llamar a la raza humana «malvado» por hacer lo que toda la vida estaba haciendo no sería correcto.

Pero la raza humana había ido demasiado lejos. Rechazaban por completo la convivencia con toda la vida que poseía territorios. En otras palabras, los humanos estaban haciendo la guerra con todo el mundo. Era la razón por la que incluso el Árbol del Mundo, el pilar que sostenía el mundo, los había abandonado.

Pero no tenía sentido que intentara explicar todo esto a un simple militar sin importancia. Solo serían palabras sin sentido.

«Entendido. No tenemos monedas humanas, aunque poseemos algunas monedas de plata de mitril emitidas por la nación de los elfos. Si no es suficiente, me entregaré a mí y a mi hermano para ser esclavos… señor Héroe, ¿sería usted nuestro testigo?»

«Princesa… eso es…»

Las monedas de plata de mitril de la nación élfica eran tan grandes como las grandes monedas de oro, y teniendo en cuenta su valor artístico, valían diez veces más. Y la princesa incluso se ofreció como esclava en caso de que no fuera suficiente, pidiéndole a un Héroe, cuyas palabras tenían un poder significativo, que presenciara el contrato.

Ella podría haber apelado a la amabilidad de Gold y pedirle que, si no los mata, al menos los repela, y él habría aceptado. Pero la princesa élfica no se había permitido confiar tan fácilmente en la espada de un héroe. Su nobleza y valentía golpearon a Gold profundamente en su corazón.

Sin embargo, la princesa élfica había tomado la codicia de la humanidad demasiado a la ligera.

“¿Es eso lo que quieres, duende? Bien, aquí hay un mejor trato: tomaremos a todos tus aldeanos como esclavos, tus monedas de plata de mitril y cualquier objeto de valor que tengas. Luego veremos qué tiene que decir el Emperador para su «deseo». ¡Hombres, detenganlos!»

«Qué…»

La princesa estaba sin palabras. El ejército humano comenzó su marcha hacia ella. La tierra tembló con sus pasos.

“¡¿Y te llamas caballero?! ¡¿Levantarías tu lanza contra el inocente?!” Gold gritó, enfurecido.

“Qué extrañas palabras dice, señor Héroe. Los semihumanos no son humanos . Esta es nuestra tierra. Los recursos están ahí para ser utilizados.” Dijo el líder de la compañía, sus verdaderos pensamientos finalmente quedaron al descubierto.»

«¡Maldita sea!»

Gold se llevó la mano a la espada.

«¿Me traicionan los ojos, señor Gold? ¿Estoy viendo un héroe a punto de oponerse a nosotros? ¿No eres un héroe, un protector del mundo

El aliento de Gold se enganchó, él mismo enraizado en el lugar. Los soldados echaron una mirada al hombre cuando irrumpieron en la aldea. La princesa, atada por los caballeros, miraba a Gold como si estuviera tomando su medida.

Los soldados inundaron la aldea, atando a los semihumanos uno tras otro. Gold estaba paralizado por su posición de ser el héroe.

Y luego, la voz familiar de un niño sonó desde el fondo del pueblo.

«¡SEÑOOOOOOOR!»

El chico elfo llamado Yol corrió hacia Gold tan pronto como lo vio, como si huyera de algo aterrador. Tomado por sorpresa, uno de los caballeros empujó reflexivamente su lanza. Antes de que pudiera registrar lo que vio, Gold ya estaba saltando.

«¡Yol!»

Gold había salvado una vez a un humano y había dejado morir a un semihumano. Y ahora, finalmente entendió en verdad el valor de la vida como la Dama Oscura le había dicho.

No había humanos, ni semihumanos. Solo había Gold tratando de salvar a un niño pequeño. Se puso de pie, con un aura brillante que lo rodeaba, la gran espada dada por la princesa ahora en sus manos como si siempre hubiera pertenecido allí. Y antes de que los soldados pudieran darse cuenta de lo que sucedió, Yol ya estaba dentro de los brazos de Gold, los caballeros y los soldados a su alrededor fueron abatidos por un solo destello de su espada.

«¡Señor!»

«Yol… ¿has sido herido?»

El líder de la compañía gritó.

«Sir Héroe, ¿qué estás haciendo?» ¡Serás calificado como el peor traidor de la raza humana, héroe o no!»

Gold se volvió para mirar al hombre, sus ojos despejados de dudas. Su sonrisa recuperó la absoluta confianza que una vez tuvo en el pasado, y preparó su gran espada mitológica.

“De hecho… no soy un héroe de la humanidad. ¡Soy un héroe del mundo! ¡Y como el protector de todos, no puedo dejar que cometas tales atrocidades!»

Gold bajó, y la luz de su gran espada cortó un tercio de la compañía. El líder de la compañía, magullado y maltratado, tuvo que ser llevado por sus soldados. Ellos se retiraron.

La amenaza humana se había ido. Dentro del pueblo explotando con vítores, Gold se arrodilló en silencio ante la princesa.

“Princesa… Soy un hombre que no sabe nada más que pelear. Por favor, dime la verdad del mundo.»

«Sí, lo haré, nuestro héroe».

Y así, el Guerrero se enteró de la verdad de este mundo y se situó como la vanguardia de los semihumanos. Para salvar verdaderamente al mundo, eligió el camino de ser un enemigo de la humanidad.


AN : Entonces el Guerrero sabe la verdad ahora.

También es peligroso contra los humanos, pero en cierto modo, también actúa como un limitador de la resistencia que se había vuelto cada vez más radical.

Con lo que sucedió, ha habido un pequeño cambio en el equilibrio de poder en todo el mundo.

Traductor y editor: Lalo

Índice